1915-04-23 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

PUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

" AUCTIONEER, SHARE &

CENERAL, BROKER

THE Undersigned has received instructions to seliby Public

Auction on

THURSDAY. the 29th. April, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooma, Duddell Stre t; A Large Quantity of Valuable Household Furniture.

comprising:-

Toak. Bat tand, Tapestry cov ered Drawing Room 'Suite,

Easy Chair, Teak Writing Tables, |

Overmantels with Bevella 1

Mirrors, Carpets, Rugs, Pictures,

· Engravings and Ornaments, etc.. otc.

Toak Sideboarda with Bevelled Mirtors, Teak Dining Table and Chairs, Dinner Waggons, Ice) Chests, Dinner and Dessert Sor-" vices, Cutlery and Glass Ware, Cooking Stove etc. ite.

Brass

Double and. Single Mountod Iron Bedsteads. Teak Double and Single Wardrobes, with Bovalled Mirrora, Marble Top Washstands, Dressing Tables with Bovelled Mirrors

Tollet Crockery, White Lace Curtains,

olc.

also

A few pieces Canton Black- wood-ware.

On view from Wednesday, the

28th inst.

Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.

GEOT. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received:

Esq. to sell by Public Auction on FRIDAY.

the 30th, April, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his Residence"Eggesford"

No. 124, the Peak. The Whole of His Valuable Household Furniture

comprising

Tapestry covered Armchairs and Couches (including Chester- Bold) Blackwood Lady's Dosk, Blackwood Tables, Curd Table, Brnes Fendors, Teak Octagonal | Tables, Carpels, Rugs, Tarostry and Lace Curtains. Marble Clock, Engraving, etc., etc.

Teak Extension" Dining Table, Leather Covered Dining Chairs,

Pantry

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL 23, 1911

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

FOR THREE NIGHTS ONLY.

MAURICE E. BANDMAN

PRESENTS

MESSRS. PHILIP BRAHAM & CAMPBELL'S COY.

THE

THE GROTESQUES " LAUGHTER MAKERS-From the Savoy Theatre London

OPENING NIGHT - FRIDAY APRIL 23rd

NEW SONGS!

· NEW DANCES!

Change of Programme Nightly!

FRIDAY, APRIL 23rd

THE VILLAGE CONCERT. SATURDAY, APRIL 24th

A Special Programme of new numbers including

TIPPERARY & THE MAYOR'S MATINEE. MONDAY, APRIL 26th.

THE TELEPHONE BELLE & SOME MUSICAL IMPRESSIONS,

Please note flint on ench cliange of Programme, the Entire Musical Programme is also changed.

Booking a MOUTRIE'S, Curtain at 9.15 p.m.

PRICES: $3, $2 & $1.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 20th April, 1915.

A Film which sets you Wondering,

The Great Sensallonal' Drama

in 2 Parts-3,000 Feet Lorg.

Adapted from Professor Delapierre's Scientific Masterpiece. "MORTAS THE DEATH SOWER'

Detective Vilon Triumphs.

Pathe's Gazelles.

The best way to learn what is really going on in Europe

is to see them.

Wednesday, 21st April,

Matinee 5.15 p.m. 3rd Series, "WHAT HAPPENED TO MARY." Keep an eye for "SHERLOCK HOLMES"

1st Series, SPECKLED BAND" & "SILVER BLAZE"

OFFICIAL

MARKET PRICES

Hongkong, March 12, 1915

BUTCHER MEAT

Beef Birlcin Mei Lung Pa

Prime Cut

Corned, Ham Nga Yo Roost,-Shin Breast, Ngan Lam Soup, Tong Yak Steak,-Ngan Yuk Pa

do., Sirloia-Ngan Lau Sausages,-Ngan Cheung'

Bal ock's Brains- No ...

***

Tongue, fresh, Ngan Li...

corned,-Ham Ngan Li

Bead,-Ngau Tau

Heart, Ngou Sum

Hump, Salt,--Ngau Kin

Feet,Ngan Keak

Kidneys, Ngan Yiu...

Tail-Ngau Mei...

Liver,-Ngau Kon

Tripe undressed),-Ngau To

་་་་

Uts.

Ib. 19:

per set 10

Bach 50

$1.00

庭

Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing Hering Chia lb.-

(brides), Macao, San Heung Chiv

Chostnats, Chinese,--Foong Lut

Carambola, Young To

Lemons, China-Ling Mung

America,Kom Shan Lag Muog

.:·

Oranges, (Cantor)-Shop-shang Tim Ching

Sweet

Pears, (American), Ku San Shoot Lay.

(Canton, Cook - Li

Peanuts, Fa Shang

Fantain, Thì Chia

Plums, Swatow, Hung Lai

...

尾

Coconuts,Ye Tse

21.

Grapes-Po Tai Tezg

牛肉脚

Fresh

Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone

牛扒

24+

#..

lb. 14

牛肝

each 11

lb. 13

牛腿

set 81.00

lb. 25

24.

Cal res' Head & Feet, Ngau-tea-tau-keuk Multor Chop,-Yeung Pei Kwat

Leg,-Yeung Poi

Shoulder,-Yeung Shau Saddle...

20.

***

Piga Chitlings,Chu Chong

לי

Brains, Cha No

Feet-Chu Kenk

Kidneyc, Chu Yia....

Corned,-Bam Chu Yuk ... Leg,--Chu Pei

"***

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kouk...

Fat or LardCha Tau

Heart, Young Sam

Kidneys, Yeung Yin .. Liver,-Yeung Kon

244

Sucking Pigs, to order-Cha Tasi

Beef

BIJOU SCENIC THEATRE.St, Bel-Shang Ngan Yan

SPECIAL ENGAGEMENT for a short season only, Opening on Wednesday, 21st April,

"ALBERT MORROW".

the actor magician,

weird featuring his great Novelly.

alao

great Dramatic and Comic Films.

9.15.pin. ORCHESTRA in attendancë.

CONSIGNEES

PUBLIC COMPANIES

COMPANY.

From SAN FRANCISCO HONO- LULU, and JAPAN PORTS. S.S. MONGOLIA"

Mutton, Shang Yeung Yan

Veal,-Ngan Tasi Yuk

飯

H+

.HI

Sausages. Ngau Tasi Cheung

Lard, Chu Yau

per Rat 24 lb..13

16'

Pamelo, Siam,-Chima Lo Yau

Shanghai,-Lo Kwat

Walbata, Hop To

Greon, Sang Hop Tuo

112

Water Holon,(Am.) Kom San Sai Ewa VEGETABLES, &

21.

山香慈

...esch 12 ... lb. 3C.

lb 28-

荔枝乾

each 14

15.

BA-

榮

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi

Check

Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan

1. (French) Shanghai-Sheng Hai Pin

Sproat,--Ah Choi

Long,Tau Kok

...

Beet Root,Bang Choi Tau

Bitter Squash,Iu Kwa

| Brinjale, Green,-Ching Yuan, Kwa

Red-Hung Ke

***

Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Taoi

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cene Shoots, bunch,—Kau Shun Carrota,-Kam Shan.

Celery, Chinese, Tong Ksn Tsoi Chillies Dried, Kon Lap Chiu

Red-Hung Fa Ohiu

Green, Ching Lop Chip

Carry Stuff, English,-Ka Li Chn Lin

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlio, San Tau...

Ginger, young,Sun Tae Keung old,-Lo Keung

Bach &

***

each 2

略布省

Ib 8

***

Horse Radish, Shanghai,-Lik Koa "..... Indian Corn,-Sak Mai

100

140

не

Fry-Chu Chap

Head, Cha Tan...

Heart, Chu Sam...

each 11

144

Liver, Chu Kon

044

lb. 28

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

404

got 60

each. 8

26"

20:

Lettuce, Young Shang Tsci

POULTRY.

Water Chestnuts, Ma Tei ...

Ots.

Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko

Ib 35

18. 南菜

per daz 20

ม

Parsley-Kun Taoi

lb. 42

-24

each 28

白山海

¡, each 22

ib. 60 火购

Pampkin, Tong Kwa

25 05

Chicken, Kai Tsai

Capone, Large, Small,-Sin Kai Ducks,--Ap

Doves, Pan Kau

Egge, Hen-Kai Ten (cooking)

(freeb)-

Fowls, Canton,-Kai

Hainan,-Hoi Nam Kai

Geese,-Ngo

***

Pigeons, Canton, Pak Kap

Boihow,-Hoi How Fak Kep, Snipe-Sha Tsui Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Ben,

Teak Sideboard with Bevelled THE CHINA-BORNEO Co., Ltd. PACIFIC MAIL STEAMSHIP Mirror, Dinner Waggons; Crock- ery, Glassware and

NOTICE TOSHAREHOLDERS." Requisites....

The Twelfth Yearly Meeting of Tok Bedsteads (doublo and Shareholders of the above com- twin), Teak Toilet Tables with pany will be held at the Com- Bevelled Mirrors, Marble: Top pany's Office, St. George's The above mentioned vessel is Pheasant, Shan Kai.. Washstande, Teak Double and Building at Noon, on Friday, the expected to arrive on Friday, 3rd Quail-Om Chun... Single Wardrobes with Boyolled 30th April, 1915 to receive a instant, at daylight, consignees of Partridges-Che Eu Glass Doore, Toilat Sute, Shang-Statement of Accounts to the 31st cargo are hereby notified to send

hai Tuos, etc., otc..

Also

December, 1914 and the Report of in their bills of lading for coun- the General Manager and Con- tereignature and take immediate One Cottage Piano by "John sulting Committee and to elect a delivery of cargo from alongside. Broadwood & Sons" (in good Consulting

Committee and Cargo impeding discharge will condition).

Auditor.

bo landed immediately at con- sigueos' risk and expence,

A Collection of Chinese & Japanese Curios.

A Quantity of Pot Plants. TermsAs usual.

On view from Thursley, the 29th inst.

Catalogues will be issued.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

PUBLIC COMPANIES

NOTICE.

The Transfer Books of the Company, will be closed from the 16th April to the 30th April, both days inclusive...

The China-Borneo Co., Ltd.

W. G. DARBY, ·--

General Manager.

Barbel,Ka Yu Bream-Pin Yu Canton Fresh Water Fish, Carp-Li Ya..... Catfish-Chik Ya

Corgo remaining on board Saturday, April 24th, 1915 at noon will be subject to landing Codfish,-Man Ya... charges and if undelivered Crabs,Hai Friday, April 30th, 1915 at noon Cattle Fish,-Muk Yu will be subject to both landing and storage charges.

Dab,--Sha Mang Ya Dace.Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sha Eols, Conger,--Hoi Man

Fresh water,-Tam Sui Yu

HONGKONG & WHAMPOA will be effected.

DOCK Co., Ltd,

No Fire Insurance whatever All chafed and otherwise dam- The share cortificates Nos. the above Company's godown Eels, Yellow, Wong Sin

aged cargo will be examined at 2410/2411 for 10 and 25 abates Monday, April 26th, 1915, at 10 Froge,-Tin Kai respectively, numbered 12739/

Garoupa,-Shek Pan......

a.m.

FISH,

TRANSL

腰带

Mandarin, Kwai Lım Ma Tsi

Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa FM Okroes...

Onions Bombay, Yeung Chong Tan

Gress,Shang Chong

Shanghai Sheung-hoi Chong Tau

Green Pesa Ching Tau

Potatoes, Sweet, Fan Sho

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tas

Japan, Tat Pun Shu Tai

American,--Fa Ki Shu Tesi

Foochow, Foo-chow Shu Taai

Radish,-Hung Lo Pak Teni

Rhubarb (Fresh),Tai Woug

Ote.

lb. 18

烏魚

}}

****

ART 30

裁

-12

20. MA

***

26.

***

DES

100

200

您

144

33.

無糖:

(29

200

20 石班魚

*20

AAR

魚飯魚

140

944

$14

344

花園

要

14.

*** 28

PEAK TRAMWAYS CO., LTD. 1:748 and 35858/35882 inclusive, No claim will be entertained Gudgeon,-Pak Kap Yu

standing in the register in the unlose accompanied by short de Herrings, Teq Pak... joint names of George Andrew, livery note or list of exceptions Hastings and John Barham Car taken at the time of delivery to

Halibut,Cheung Kwan Kap. slake, solicitors, Liverpool and consignees and signed for and on Labrus, Wong Ya Ta... Birmingham, having been lost or behalf of the Pacife Mail S:6, Co. Loach,--Wa Ya destroyed.

NOTICE IS HEREBY GIVEN before: May 7th, 1915. other- Mackerel, Chi Ya

All claime must be filed on or Lobsters,Lung Ha Notice is hereby given that in respect of all Season Tickets that unless the said certificates wise they will not be recognised. Monk Fish,-Mong Ya.. available for three months issued be produced at the office of the on and after 1st May next the Company Queen's Buildings, Vic- respective prices will bo al toria Hongkong, before the 24th follows:-

Gentlemen

$36.00

Ladies.....$18.00

Children $12.00 *

R. O. MORTON, Mellst,-Chai Yu

Agent.

Oysters.Shang Ho

April, 1915, now certificates for Hongkong, 24th April, 1915. the said shares will be issued and the old certificates will therereaft

be held by the Company as null GEO, A. CALDWELL, Secretary.

and that the price of servants' and void. punch tickets available for 20

rides will be $1.20.00

Season tickets expiring in Hongkong, 24th March 1915.

April can be extended to April 30th on samo torms pro rata as now in force but no three month- ly Season Tickets and no annual tiaketa will be issued in April.

Notice is further given that on and after 1st May next, dally-re- turn tickets and Annual tickets

will be abolished; "

By order of the Directors. JOHN D. HUMPHREYS & Co., neaky General Managers, Hongkong, 1st April, 1915,

Don't forget after the Show rper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFES

Open Ti; Midnight,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship

| Parrot Fish,Kai Kang Yu.....

Perch, Tau Lo Pike, Fa Fan Fong Paice, Pan Ya

Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawne, Ming Ha... Bay--Pai Pa Sha SANTHIA,"

Book Fish, Shek Keu Kang having arrived from the above Roach-Chan Ya porte, consignees of cargo are Salmon-Ma Yau, hereby informed that their goods Shark -Sha Yu NOTICE TO SHAREHOLDERS will be delivered from alongside. Skate-Po Yu

'CANTON INSURANCE

OFFICE, LTD.

Cargo impeding the discharge Shrimpa, Ha..... The thirty-fourth Ordinary will be landed at once, at Snapper Lap Yu Meeting of Shareholdere will be consignees risk and expense. Solen Tat Bha Ya at the Offices of the undersigned Cargo remaining on board Tench-Wan Ya held on Monday, the 10th May, after the 22nd inst, will be Turbo-Cho How 1915, at 11.30 a.m.

landed at consignees risk and Turtles, small. fresh wat The Transfer Books of the expense. Company will be closed from the No Tire Insurance has been 26th instant to the 10th May, effected. both days inclusive,

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd., General Agents Hongkong, 20th April, 1915,

Bills of Lading will be counter- signed by the undersigned DAVID BASSOON & CO., LTD.

Agents, Hongkong, 1st April, 1915,

Almonds,Bang Yan

FRUITS,

Apples (California)Kam Shan Ping Kha

Chefoo)--- Tie Chun Ping Kha

..12

確白電

花班

菓子

Sago,-Tae So

Shallots,-Kon Chung

Spinach, Yin Tsoi

Tomatoes, Tsa Ke

Taros, Wu Tan

144

Sat

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak

English,-Yeung Lo Pak

Vegetable Marrow,-Chit Kas

(American), Kah

Water Oress, Sai Yeung Teoi.

Lily root, , Lin Nghe

Yame,--Ta Shu

***

English,-Yeung Kan Choi,

Тап

410

.each

વોલ્કે

强

財生

1b. 8

中辣

lb.

340 1

The above prices are in accordance with the Government la

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th alt, The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:

1. Flour :-

(6.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.....

...

100

(b.) Second Grado. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

per lb...

На

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

2. Tinned Milk:

$4.50

.10

4.00

.08

3.50

..0

Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(f.) Skimmed Misk, per 1 lb. tin

3. Sugar

Cabe, (in 6 lb. tine), per tin,

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb..

4. Frozen Meat:-

$20,

1.15

··14

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red int, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date, (Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street

5. Market Produce -(See above) -

6.The prices of provisions imported from countries other then China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount or sub midiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 21 in value (excepting the articles enumerated in clause 6 in From

tion No. 18 of the 80th October, 1914, and in the above Schedule soall if made in rubsidiary can be subject to an additional charge

1915-04-23 — Page 9

Comments

Private Research Note