1915-04-22 — Page 10

Noties is horohy given that in respect of all Season Tickets available for three months issued | on and after 1st May next the respective prices will he as followe:--

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

MAURICE E. BANDMAN

PRESENTS

Piga Chitlings,Chu Cliong

PUBLIC COMPANIES

THE CHINA-BORNEO Co., Ltd. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

The Twelfth Yearly Meeting of

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 22, 1915,

ENTERTAINMENTS...

THEATRE

ROYAL.

OFFICIAL

MARKET

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,-Gan Shing Heung Chiu lb.-

(brides), Macao,-San Heung Chio

Ohestnuts, Chinese, Foong Lut

Shareholders of the above com- MESSRS. CHARLES HOWITT & A. PHILLIPS

pany will be held at the Com-

Office, pany's

St. George's WITH THEIR POWERFUL COMPANY WILL PRESENT THE Building at Noon, on Friday, the

LATEST AND GREATEST OF LONDON SUCCESSES. 30th April, 1915 to recoivo a Statomont of Accounts to the 31st December, 1914 and the Report of | the General Manager and Con-. sul ing Committee and to elect a Committeo and Consulting

Auditor.

Tho Transfer Books of the Company will be closed from the 16th April to the 30th April, both | days inclusive.

The China-Borneo Co., Ltd. W. G. DARBY,

General Manager.

TO-NIGHT!

THURSDAY,

TO-NIGHT!!

THE LAST PERFORMANCE,

The Brilliant and Sporting Comedy. "A MEMBER OF TATTERSALLS " Mr. Peter Pork's (Bookmaker) (harles Howint.

Beef Sirloin -Moi Lung Pa

***

Corned,-Ham Ngau Yuk.....

#

Primo Cut-

P

"

Roast, Shiu

131

13

Breast, Ngau Lam

"

Soup,Tong Yuk

•

**

116

ו,

Stoak,-Ngau Yuk Pa

do, Sirloin-Ngau Lau Sanaages, Ngan Cheung

Bullock's Brains-

No ...

***

#

匪

Tongur, fresh,-Ngau Li

corned,-Ham Ngan Li

Head,-Ngau Tan Heart, Ngau Sum Dump, Salt,-Ngau Kin

Kidneys, Ngau Yiu

....

...

**

***

*

+

17

♪ 20

* 30

1 24

per set 10 oach 50

+++ "

60

$1.00.

each 11

11.

18

PEAK TRAMWAYS CO., LTD).

Prices .... Commencing at 9.15 p.m. Sharp.

FIR

44

味道

...$3.00, $2,00 and $1.00.

***

1

Ib. 14

牛肝

Booking at Moutrie's.

20

**

***

"

Foot, Ngau Keuk

***

牛彩

ALT

13

利

NOTICE.

"

→ Livor. Ngau Kon

Tail,-Ngaa Moi...

Ib. 13

4

Tripe (undressed),-Ngan To

0

***

Le

14

牛湯

FOR

THREE

NIGHTS

ONLY,

Mu tor Chop,-Yeung Pol Kwat

lb. 25

**

↓

Leg, Young Poi

H

11

11

Shoulder,-Young Shau

H

25 24

**

HE

BUR 17

Saddle...

...

H

***

.. 27

DRIN

"1

心粥

200

Brains, Cha No

猪牛

A

#

**

+++

THE

Fry,-Chu Chap

#

+++

M

"

Head, Chu Tau.....

16

牌排

11

**

-++

27

Heart, Chu Sam...

ench 11

精油

18

猪肝

28

Hongkong, March 12, 1915

BUTCHER MEAT

1

Uts.

Carambola, Yeung To

HI

***

lb. 19

1+

店

Coconuta,-Ye Teo

21

Grapes--Po Tai Tez

..

TOR

*.00h 18 lb. 30

19

H

Lemons, China,-Ling Mung

8

...

146

20

**

19

1

***

M

17

AK

*

America, Kam Shan Lang Mung

10

*

On

4

E

Licheon Dried,-Lai Chi, small Stone

lb 28

15

***

On

牛肉柳

"

Fresh,

***

HA

"

4

Sweet

19

40

4!

#

(Canton), Cookia ̧ -Pha Li

4

Walnuts-Hop To

Cal es' Head & Feet, Ngan-teai-tau-kouk set $1.00 44

TY

Orangos, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Pears, (American), Kni San Shoot Loy

Peanuts, Fa Bhang

Plantain, Tai Chiu

Plums, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Ühim Lo, Yan

Shangbai,-Lo Kwai

Grcon,-Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi

Chonk

THE

Beans, (French), Macso,-Oh Moou Pin Tan

(French) Shanghai,-Shoung Hai

**

5 8

10 10

**

HI

"Bachi 14

HI

-

**

物雕

11

"each

榮處

****

**

+

* =

lb 8

T

8 澳門

Pin

རཱུ:ཎྞཾཙྪཊྛོ

27

per Fat 24

lb. 13

15

Sprout,-Ah Choi

***

247

**

8

M

Long,Tau Kok

10

***

***

11

.

+55

100

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

24

P

1p

Heart, Yeung Ram

Bet 60

190

DEA

***

each 8

"

Kidneys, Yeung Yin ...

12

***

16. 28

++

22

**

20

26

+1

***

M

19

20

***

10

D

J

141

20

35

POULTRY.

Oth.

lb 35

34

32

18

}}

**

100

"

per doz 20

30

lb. 42

30

24

Bach 28

Paraley, Kan Tsci

001

HI

4

Green Peas-Ching Tag

14

Potatoes, Sweet,-Fao Shu

+

14

144

3

ཝཱ

JJ

Japan, Yat Pan Shu Tssi

Shanghai-Sheung-hoi Shu Tea

*** "

3

344

髎

#1

American, Fa Ki Shu Tsai

++

260

25

1*

白山海

Foochow, Foo-chow Shu Tesi

#

, each 22

Pumpkin,Tong Kwa

www

REKKEL

Beet Root,Hang Choi Tau

Bitter Squash-Fu Kwa

Brinjals, Green,-Ching Yuan Kwa ...

Red-Hung Ko

...

Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Taoi

Cane Shoote, baneli,-Knu Shun

Carrots, Kam Shan

Colary, Chinese,Tong Kan Teoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu

>>

Red, Hung Fa Ohia Green-Ching Lap Chin

***

ALL

K

Ma

Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Lia

Cucumbers,Obing Kwa

Garlic,-Sun Tau

M

Ginger, young,-Sun Tae Keung

#

old.-Lo Koung

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kar Indian Corn,--Bak Mai

144

+ Lettuce, Yeung Shang Teoi

Water Chestnute,-Ma Tai...

Mandarin,Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

#Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa # Okroes..

440

MI

A, Onions Bombay,-Young Chong Tan

Gress,Shang Chong

H

##

***

Shanghai, Shaung hoi Chong Tàu

***

each C 8

H

8

MP

10

...

8

*

lb 10

14

+61

நடி

HI

8

W

414

"

10

AVER

sach 2

+49

***

M

lb 8

++

6

##

"J

HO

M. Baob

+

ret

H

D

104

"

35

H

..oach-

lb

海

MI

SERIE CHUVUERERE REST :!

假常生中青出译本州 大

#2 WE

ZAT BEBEÆRKERETASHTME ME HEET VIE

Gentlemen......$36.00 Ladies ............................. $18.00 Children ......$12.00 and that the price of servants" punch tickets available for 20 ridos will be $1.20,

Season tickets expiring in April can be extended to April 30th on same terms pro râ'a as now in force but no three month- ly Season Tickets and no annual tickets will be issued in April.

Notice in further given that on and after 1st May next daily re- turn tickets and Annual tickets will be abolished.

By order of the Directors. JOHN D. HUMPHREYS & Co.,

General Managers.

Hongkong, 1st April, 1915,

HONGKONG & WHAMPO

DOCK Co., Ltd.

certificates The share

Nos. 2410/2411 for 10 and 25 shares respectively, numbered 12739/ 12748 and 35858/35882 inclusive, standing in the register in the joint names of Goorge Androw,

Bastings and John Barham Car-

MESSRS. PHILIP BRAHAM & CAMPBELL'S COY.

11

THE GROTESQUES' LAUGHTER MAKERS--Trom the Savoy Theatre London

OPENING NIGHT FRIDAY APRIL 23rd

NEW SONGS!

NEW DANCES!

Change of Programme Nightly!

FRIDAY, APRIL 23rd

THE VILLAGE CONCERT.

SATURDAY, APRIL 24th

A Special Programme of new numbers including

TIPPERARY " & THE MAYOR'S MATINEE.

MONDAY, APRIL 26th

THE TELEPHONE BELLE & SOME MUSICAL IMPRESSIONS,

Please note that on each change of Programme, the Entire Musical Programine is also changed.

PRICES: $3, $2 & $1.

Booking at MOUTRIE'S, Curtain at 9.15 p.m..

VICTORIA

THEATRE.

TUESDAY, 20th April, 1915.

A Film which sets you Wondering,

The Great Sensational Drama

in 2 Parts 3,000 Feet Long.

Blake, solicitors, Liverpool and Adapted from Professor Delapierre's Scientific Masterpiece.

Birmingham, having been lost or destroyed.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that unless the said cortificatos be produced at the office of the Company Queen's Buildings, Vic- toria Hongkong, before the 24th April, 1915, now certificates for the said shares will be issued and the old certificates will therereaft be held by the Company as null and void.

GEO. A. CALDWELL, Socretary. Hongkong, 24th March 1915.

UNION INSURANCESOCIETY OF CANTON, LTD. NOTICE TO SHAREHOLDERS,

Notice is hereby given that the Forty-Seer nd Ordinary Yeadly Mooting of the Society will be held at it Head Offico, No. 2, Queen's Buildings, Hongkong, on Friday, the 23rd April, 1915, at Noon, for the purpose of receiv- ing the report of the Directors! together with the statements of account to 31st December, 1914. and of declaring Dividends, &c.

"MORTAS THE DEATH SOWER"

Detective Vilon Triumphs.

Pathe's Gazettes.

The best way to learn what is really going on in Europe

is to ace them.

Wednesday, 21st April.

Matinee 5.15 p.m. 3rd Series.

WHAT HAPPENED TO MARY."

Keep an eya for "SHERLOCK HOLMES"

1st Sories," SPECKLED BAND" & "SILVER BLAZE

Foot, Chu Keuk

Kidneys, Chu Yiu... Liver, Chu Kon

Pork, Chop,--Chu Pai Kwat

Corned,-Bam Chu Yuk Leg,-Cha Pei

Fat or Lard, Cho Yau

#

**

Sheepa' Head and Feet,-Young Tau Keuk

M

Liver, Young Kon Sucking Pige, to order-Cha Tsai Suet, Boof-Shang Ngau Yan

Matton,-Shang Yeung You Veal,-Ngau Taai Yuk

"

Sausages,-Ngau Taai Cheung Lard, Chu Yan

Chicken, Koi Tuai

Capons, Large, Small,-Sin Kei Ducks,-Ap

Doves, Pan Kan

**

***

***

**

+++

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

(fresh) -

Fowls, Canton,-Ksi

Hainan,-Hoi Nam Kai

Goose,-Ngo

Pigeons, Canton,Pak Kap

con

k

H+

H

**

"

Hoihow,-Hoi How Pak Kap, Suipe-Sha Tsui

Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

"

NA

Fen, Pheasant. Shan Kai Quail,-Om Ohun Partridges,-Cho Ku

BIJOU SCENIC THEATRE. Barbel, Ka Ya

The Transfer Books of the Society will be closed from 13th April to the 23rd April both days" inclusive,

By Order of the Board,

C. MONTAGUE EDE.

Secretary,

Hongkong, 9th April, 1915.

CHINA TRADERS' INSUR- ANCE CO., LTD.

SPECIAL ENCACEMENT for a short season only, Opening on Wednesday, 21st April,

of

ALBERT MORROW" the actor magician, weird featuring his great Novelty. also

great Dramatic and Comic Films.

9.15 p.in. ORCHESTRA in attendance.

CONSIGNEES

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

**BENRINNES,"

CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIG- ATION CO., LTD. NOTICE TO CONSIGNEES,

From MIDDLESBRO,LONDON From CALCUTTA & STRAITS.

and STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are

All, claims against the steamer

[

The Steamship

*LAISANG,"

Bream,-Pin Yu

www

***

+4

***

FISH.

!!!!!

210

G

+

Canton Fresh Water Fish, -Hoi Sin Ya Carp,-Li Ya... Catfish,-Ohik Yu ..... Codfeb-Mun Ya... Craba, Bai Cattle Fish,-Mak Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace. Wong Moi Lap Dog Fish-t To Sha Eele, Conger,--Hoi Man

Fresh water, Tam Sui Yo Eels, Yellow, Wong Sin Froge,-Tin Kai

***

100

100

***

+

NT

Garoups, Bhek Pan........ Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak..... ....... Halibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wong Is Yu... Loach,--Wa Yo Lobsters,-Lang Ha Mackerel,Chi Yu.. Monk Fish, Mong Yu Mellot,-Chai Yu ........ Oraters. Shang Ho

40

28

20

教师

**

lb. 60

45

75

50

26

65

"

: : : : : ! =

***

lb 6

??

+1

8

10

8

H

BURNIE AT DEALS

Ots.

...lb. 16

***

HI

18

Vegetable Marrow,--Chit Kwa

+04

444

འ བ མ མ ྃཋ

高鮮菜

20

鍋魚

12

14

姜魚

Yams,Ta Shu

12

Radioh, Hang Lo Pak Tani

Rhubarb (Fresh),—Tai Wong

Bage,--Tee So

1

140

Bhailote,-Kon Chung Tau

Spinach-Yin Teoi

Tomatoes,Fan Ke

海鮮 Taron.Wu Tan

**

444

HO

IN

+++

tre

J

J

Mr

H

W

Turnips Punti, (Long),-Lo Pak

English,Young Lo Pak

***

(American),-Ka-san hit K ́s

Water Cress, Sai Young Tool

Lily root, Lin Ngan

22

4

H

194

12

P

M

204

大

28

EA

English,-Young Kan Choi

01.

19006 }}

斜汽车

16

Tan

**

Ht *

104

12

*4*

M

300 1/4

14

13

**

W 19

10

MA

13

+ 1

18

1: Flour:

***

144

32

Ge

14

2

33

**

**

11

40

16

MI **

.per lb., ...

AU

16

要多氤

20

20

901

PRO

将带

M+

100

18

M

26

44+

340

28

生

"

***

44

The

HD

91

20

HI

***

01

32

16

"

22

"

M+

12

31

www

64 440

18

200

146

O

TH

10

15

044

**

1+

26

23

+

28

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

.25

H

M

M

.35

(1.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin

+

***

.33

.20

***

MA

K

154

1.15

MP

14

S

***

14

13

#

12

The above prices are in accordance with the Government, list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices:-

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

por lb.,

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

M

(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.,

2, Tinned Milk: :--

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin, 25

Sterilized Milk, per tin, (18 os.),

曲曲●

***

ID

+

IN

***

***

$4.50

.10 4.00

.08

3.50

.0

.85

34

.28

10

4. Frozen Meat:-

15

12

H

HI

30

"

7

*

**

11

***

8

*

HA

201

+1

04

A

25

FOR

H

28

37

**

13

98

"

***

**

16

JUE

140

18

"

60

菓子

3. Sugar

Cube, (in 6 lb. tins), per tla, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

**

Soft, No. 1 quality, per lb., ...

No. 2 " Cooking Bait, 2 cents per Ib.

19

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]:

5. Market Producs:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than

China (excepting those above enumerated) may not be raised more

than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1814.

of

Note. In consideration of the log-ined by discount or sub- aldiary coinage, payment for all aration day and not exceeding #2 in value (excepting the articles enumerated in cladie ♬ în Froomme. tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Behed #6) shill if made in unbaidiary coin be subject to an additional chargEN

404

#

Prawns,-Ming Ba... Rey--Pai Pa Sha

**

wit

244

hereby informed that all having arrived from the above Parrot Fish,-Kai Kung Yo NOTICE TO SHAREHOLDERS. Goods are being landed at their ports, Consignees of cargo by her Parch, Tau Lo

Notice is hereby given that the risk into the Godowns of the are hereby informed that all goods Pike,Fa Pau Fong Forty-Ninth Ordinary Yearly Hongkong and Kowloon Wharf are being landed at their risk into Paice,Pan Ya Meeting of the Company will be and Godown Co., Ltd., at Kow- the hazardous and/or extra hazar- Pomfret, Black,Hak Chong held at its Head Office No. 2 loon, whence and/or from the dous Godowns of the Hongkong Queen's Buildings, Hongkong, on wharvesdelivery may be obtained and Kowloon Wharf and Godown Pomfret, White,-Pak Chong

No claims will be admitted Company, Limited, whence, and/ Friday, the 23rd April, 1915, at 12.15 p.m. for the purpose of re- after the Goods have left the orfrom the whaivos, delivery may ceiving the report of the Direct- Godowns, and all Goods remain be obtained.

Rook Fish-Shek Kou Kang ors together with the s'atements ing, undelivered after the 27th

Goods not cleared by the 23rd] Rosch-Chun_Ya of account to 31st December, 1914, inst. will be subject to ront.

inst. will be subject to rent. Salmon-Ma Yau ... and of declaring Dividends &c.

All broken, chafed and damaged Shark-Sha Yu Tho Transfer Books of the must be presented to the Under- packages are to be left in the Skate-Po Tu... Company will be closed from 13th signed on or before the 4th prox. Godowns where they will be Shrimps-Ha... April to to 23rd April both days or they will not be recognised. examined on. Claims against the

All broken, chafed, and dam- steamer must be prosented within Snapper. Lap Ya Inclusivo.

aged Goods are to be left in the 10 days of arrival, otherwise they BolesTat Sho Ta By Order of the Board,

O. MONTAGUE EDE, Godowne, where they will be ex: will not be recognised.

Tench,-Wan Ya Becretary.

amined on the 27th inst,, at 11 No Fire Insurance will be Turbot,-Cho How Yu Hongkong, 9th April, 1915.

effected by us in any case what Tartlon, small, fresh water.-Konk Yu No Fire Insurance has been ever. affected.

$ Billa of Lading will be counter- Bills of Lading will be counter signed by:-- signed by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 20th April, 1915,

Don't forget after the Show Bupper, and Light Refreshmeris ALEXANDFA ÇATE, Open Tii Midnight

1.0,

+

**

"JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. Agents. Hongkong, 16th April, 1915.-

་་

FRUITS,

Almonds, Bang Yan Apples (California-Kam Shan Ping Kho

(Chefoo)----Tis Chun Ping Khe

"

Ota.

Page 10Page 11