1915-04-09 — Page 9

NOTICES.

ENTERTAINMENTS,

ST. JOHN'S CATHEDRAL-

THEATRE

ROYAL.

ORCAN RECITAL

(Last of the present series.)

Fongkong, March 12, 1915, BUTCHER MEAT.

FOR A SHORT SEASON ONLY

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL 19, 1915.

OFFICIAL MARKET PRICES

Bananas, fragrant Janton, dan Shing Heung Chin lb.-

(bridoa), Macao,-Ban Heung Chi

A Chestante, Chinese Foong Lat

Carambola, Young To

Uta,

MESSRS. CHARLES HOWITT & A. PHILLIPS

Beef Sirloin -Mei Lung Pa

Ib. 10 A

Coconuts, Yo Tse

M

Prime Cut-

21

ROG

Grapes-Po Tui Tez

**

"

Corned, Ham Ngae Yuk ..

19

#

་་

Lemons, Uhina-Ling Mung

#

Roast,-Shiu

10

龍

Breast, Ngau Lam

17

**

***

4

Soup, Tong Yak

16

**

,'

20

#)

"

da.,

30%

บ

24

牛肉

America,Kom Shan Lag Mung

Lichess Dried,-Lai Chi, small Stone

Pears, (American), Km San Shoot Lay

Peanuts, Fa Shang

Plantain, Tai Chiu....

Plains, Smatow, Hung Lai.

Pumelo, Siam,Chim Lo Yau".

Shanghai-Lo Kwat

Green, Sang Hop Tuo

...Bach 12

lb. 3C

10

山锦。

lb 28

荔枝糖

Fresh.

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

ኮ

Sweet

(Canton), Cooki

10

WITH THEIR POWERFUL COMPANY WILL PRESENT THE LATEST AND GREATEST OF LONDON SUCCESSES.

MONDAY NEXT,

Saturday }

at 5.30 p.m.

10th April Monday

NOTICE.

12th April Tues lay 13th April The Annual General Meeting of the Hongkong Tennis Loogue Wednes will be held in the H. K. C. C.14th April Pavilion on Monday, April 12th, Thursday at 5.15 p.m.

W. H. VIVEASH, 15th April

Hon. Secretary,

Friday 16th April

LECTURE IN AID OF THE Saturday

PRINCE OF WALES' FUND,

Sir Charles Eliot, K.C.M.G.,.has 17th April kindly consented to deliver & Lecturo, in aid of the above Fund. entitled The Eastern Theatro of the War; some rocollections of an ex-diplomatist," at St. Andrew's Hall, City Hall, on Friday, the 16th April, at 5.15 p.m.

His Excellency The Governor

will take the Chair,

Tickets, prize one dollar, may be obtained from Messrs. Moutrie & Co..

KENNEDY'S HORSE REPOSITORY.

Notice is hereby given that all. "claims against the above business must be forwarde 1 to me on or, before 15th April, 1915. No

olaims received after that date can be entertained.

C. BERNARD BROWN, Liquidator,

eo LINSTEAD & DAVIS.

KONGMOON DISTRICT. LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 18.

Lighter Ruth" & 5.8. "Shiu On" raised. Referring to Kongmoon Local Notice to Mariners No. 17, dated 20th January, 1915, notice is horoby given that the British 9.8: Shiu On and the Standard Oil Co.'s lighter "Ruth" bave been raised and removed from the Kongmoon District.

G; WITTSACK,

Harbour Master.

FRANK SMITH, Commissioner of Customs, Custom House.

Approved:

Kongmoon, April 3rd, 1915.

CONSIGNEES

NIPPON YUŠEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. From EUROPE, COLOMBO and STRAITS.

THE Company's Steamship

Prices.

Commencing 10th April..

The Play that ran for 697 Nights at the Royalty Theatre, London,

"MILESTONES!!

THE CHARMING.COMEDY

"Mrs. DOT.”

(Somerset Mahghan).

Direct from Wyndham's Theatre, London. "DIPLOMACY"

The World Famous Farcical Comedy "WHEN KNIGHTS WERE BOLD"

The Delightful Crachsman Drama

RAFFLES"...

Title Role-Charles Howitt) The. Delightful Play "NOBODY'S DAUGHTER

The Screaming Farcical Comedy "WHAT THE BUTLER SAW" By Judge Parry.

$3:00, 2.00 and 1.00.

Commencing at 9.15 p.m. Sharp.

Booking at Moutrie's.

VICTORIA THEATRE.

FRIDAY, 9th April,'1915. The Magnificent Picture in 3 Series of 18,000 Feet,

"each Series of 6 Parts

WHAT HAPPENED TO MARY,"

1st Part

For two Nights only.

2nd Part

of Pathe's Great Picture "ON THE OCEAN BATTLEFIELDS," A Great Success in Cinematograph.

New Comic & Historical Pictures.

Steak Ngan Yuk Pa

Sirloin-Ngan Lan

Sausages,-Ngau Cheung

Bullock's Brains.

No...

Tongue, fresh, Ngan Li.....

corned,Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau

Heart-Ngau Sum.

***

Hump, Salt, Ngau Kin

Fest, Ngan Keuk...“..

+

1

17

Kidneys, Ngau Yiu.... Tail,-Ngan Mei....

Liver,-Ngau Kon

Tripe undressed),-Ngau To

Calves' Head & Feet, Ngan-tani-tau-keak

Mattor Chop,-Yeung Pei Kwat

Log, Yeang Pei Shoulder,-Yeung Shau

31

"

13

Saddle...

140

618

Pige Chitlinge-Chu Chong

**

2

Brains, Ohu No

Foot, Chu Keak

Fry-Cha Chop

Bead,-Cha Tau...

Heart, Chu Sam...

per set 10

each 50

60"

$1,00

Li

合美雞

瓜港

榮蔬

lb 8

8. 澳門

***

8

HI

10

2

*.each

6

lb. "14

牛肝

each 14

20

4.

LD

.each 11.

4#

Walnuts, Hop To.

140

Ib 15

ነነ

.11

11

**

18

*#

Water Melon, (Am) Kom San Sai Kna

J

Ib. 13

Bach

6

4-

VEGETABLES, &c

sot $1.00

lb. 25

25

24

27

27

per ket 24

猪牛

#2

Ib. 13.

糖

Beet Root, Hung Choi. Tan

15

"

16

牌排

34

esch 11

骨油

18.

糟肝

+

豬

lb, 28

24

11

Corned,--Ham Chu Yuk Log, Chu Poi

***

Su

**

28

20

www

*

Bet 60 esch 8

+1

***

12

M

H

HI

Ib. 26

22

"

20

2.

13.

26

Veal,-Ngau Tai Yuk

630

++

10

Sausages, Ngau Tṣai Cheung Lard, Chu Yan

20

***

牛仔康

20

POULTRY,

,, Kidney-Chu Yia Liver-Chu Kon

Pork, Chop,--Chu Pai Kwat

**

M

SSO

Fat or Lard,-Chu Yad

Sheeps' Head and Feet, Young Tau Konk

Heart, Yeang Sam

Kidueya, Yeung Yia...

Liver, Yeung Kon

Sucking Pigs, to order Chu Tsai

Seat, Beef Shang Ngau Yan

Matton,Shang Yeung Yan

Chicken, Kai Tasi

Ospons, Largo, Smell,-Sin Kai ... Ducks, Ap

Doves, Pan Kau

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

H

(fresh)-

11

Fowls, Canton, K81"

*

Hainan,-Hoi Nam Kai Geese, Ngo

*

Pigeons, Canton, Pak Kap

Hoibow-Hoi How Pak Kap, Saipe-Sha Tani

Tarkoye, Cook-Fo Kai Kung

Hou,

No

BIJOU SCENIC THEATRE. Pheasant-Shan Kai...

7th, 8th & 9th April, The great powerful drama, "THE CAMBLER'S WIFE'

in 5 Parts-Length 8,000 Fect.

otc, etc

9.15 Every Evening. ORCHESTRA in attendance.

PUBLIC COMPANIES

GREEN ISLAND CEMENT

Company, Limited.

PUBLIC COMPANIES.

HONGKONG & WHAMPOA

DOCK Co., Ltd,

Quail,-Om Chup Partridges,Che Ku

Barbel,Ka Yu

BreamPin Ya

4f

Ib 35

fF

4

"

REAGONAM KUANTERAS

Carrots, Kam Shan

PR

old. Lo Keung

FO

-Ka-Tsoi

M

***

444

8

"

**

25

10

each 2

lb 8

事

12:

each

**

*J

8 #

each-

Ib

CARRE

LEBABAINE DE DE

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Ohi

Chouk

***

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan

(French) Shanghai,--Sheung Bai Pin Sprout,Ab Choi...

Long, Tau Kok ...

Bitter Squash,Fo Kwa

Brinjala, Green, Ohing Yuan Kwa

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, common)

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cane. Shoots, bunch,-Kau Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chin

Red,Hang Fa Chiu

Green-Ching Lap Chia Curry Stuff, English, Ka Li Cha Lin Cucumbers,--Ching Kwa

Garlo,-Sun Tau

Ginger, young-Sun Tee Keung

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce, Yeang Shang Tsoi

Water Chestnuts,--Ma Tai

Mandarin-Kwai Lam Ma Tai

Mushrooma, Fresh,-Shang Cho Ko

#Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

Okroes...

南购

Onione Bombay,-Young Chong Tan

MA...

"

Green, Shang Chong

Shanghai, Sheng hoi Chong Tan

Paraley-Kun Teoi

Green Peas,Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fso Shu

*

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes

Japan, Yut Fun Shu Tuai

American, Fa Ki Shu Tsai

Foochow,Foo-chow Shu Tasi"

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Taai

Rhubarb (Fresh),Tai Wong

Sage,-Tse So

Shallots,Ken Chung Tan

Spinach-Yin Tsoi

Toen Ke.

海鮮 Teros. Wu Tan

Tara ips Panti, (Long),-Lo Pak

English, Young Lo Pak

Vegetable Karrow,-Chit Kwa

D

(American),-KA-san hit K

Water Cress,-Sai Yeung Tsoi

Lily root, Lin Ngin

Yams,-Ta Shu

English, Yeung Kan Chơi,

費薯仔

The above prices are in accordance with the Government, Ust

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices:-

P1; Flour plug

*

per dor 20

lb: 42

*

tr

esch 28

12

10

白山燁

¡each 22

lb. 60

"

38

100

1

414

??

FISH,

Canton Fresh Water Fishi,-Hoi

Carp, Li Ya...

Catfish,-Chik Yu

Codfish,-Man Ya...

Orabe,--Hai

•

ANA

***

**

||

#

##

Ote,"

A

lb. 16

***

18

91

To

**

”

15

海鮮魚

1:20

MA

12

14

** **

.26

花醬

MF

16

Тви

"

12

18

10

:黃魚

13

18

32

100

33

par lb

(a.) Highest Grade, por bag of 50 lbs.,

$4.50

40

·黃大魚

18

14

་་་་

per lb

(b.) Second Grade, per bag of 50...

.10

4.00

20

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

.08

3.50

per lb.....

WB

2, Tinned Milk:-

照生4

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb, tin,

..85

26

.35

.83

,20

1.15

14

Cattle Fish,-Muk Ya... Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Mei Lap..." Dog Fish-Tit To Sha.... Eele, Conger--Hoi Man

"Fresh water-Tam Sui Yu The Twonty-Sixth Ordinary |

Eels, Yellow,Wong Sin... Annual Meeting of Shareholders.

The share certificates Nos. Frogs, Tin Kai ́ ́, in the Company will be held at 2410/2411 for 10 and 25 shares Garoupa,-Shek Pau......... the Offices of the Company, St. respectively, numbered 12739/ Gudgeon, Pak Kap Ya "KITANO MARU,”. George's Buildings, Chater Road, 1:748 and 35858/35882 inclusive, Herrings, Tao Pak... having arrived from the above Victoria, Hongkong, on Saturday, standing in the register in the Halibut, Cheung Kwan ports, Consignees of Cargo are the 10th day of April, 1915, at 12 joint names of George Andrew Labrus, Wong fa Yu.... hereby informed that their Goods o'clock noon for the purpose of Hastings and John Barham Car are being landed and placed at receiving a statement of Account slake, solicitors, Liverpool and

Loach, Wu Yno their risk in, the Hongkong and and the report of the Directors Birmingham, having been lost or Mackerel,-Chi Yo...**

Lobsters, Lang Ba » Kowloon Wharf & Godown Com- for the year ending 31st Decem- destroyed. pany's Godowns at Kowloon,ber, 1914 and declaring a Divid- where each consignment will be end,

NOTICE IS HEREBY GIVEN Monk Fish-Mong Ya.... that unless the said certificates Mullet,Chai Ya sorted out mark by mark and deli- The Transfer Books of the be produced at the office of the Oysters. Shang Ho very can be obtained as soon as Company will be Closed from Company Queen's Buildings, Vio- Parrot Fish,Kai Kang the Goods are landed,

Thursday, Jat April to Saturday toria Hongkong, before the 24th. Peroh,-Tau Lo" 10th April, 1915, both days inclu- April, 1915, now certificates for Pike, Fa Pau Fong sive.

the said shares will be issued and Plaice, Pan In By Order of the Board of the old certificates will therereaft Pomfret, Black, Hak Chong Directors. Hongkong, 27th. March, 1915.

be held by the Company as null and void.

Pomfret, White,-Pak Chong HONGKONG ICE COMPANY,

GEO. A CALDWELL. Prawns, Ming Ho...

Secretary, Rey-Pai Pa Sha 'LTD.

Hongkong, 24th March 1915.

Optional Goods will be carried on unloss instructions are given to the contrary before noon," 'to- day.

Goode not cleared by the 14th April, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives at an appointed

The Thirty-Fourth Ordinary hour on Tuesday & Friday. All Annual Meeting of Shareholders will be held at the Offices of the claims must be presented within ton days of the steamer's General Managers at 12 noon on arrival hore, after which date Monday, 12th April, to receive they cannot be recognized. No Statement of the Company's Ac- claims will be admitted after counts to 31st December, 1814, the goods have left the Godowns, and the Report of the General

NIPPON YUSEN KAISHA, Managers,

Agents. Hongkong, 7th April, 1915.

Don't forget after the Bhow upper, and Light Refreshmonia ALEXANDEA CAFE, SAM Open Ti Midnight

The Transfer Books of the Company will be closed from the 30th instant, to the 12th prozimo, both days inclusive, A

JARDINE, MATHESON

[& Co. Ltd General Managers, 24th March, 1915,

Hongkong,

MARTIN'S APIOL STEEL 07:00 PILLS

A French Kameds for all Irregularitas. Kuppaands of bed as always keep my hơn DI Marie 4 tu ti aign of any Ireséálarity at itisa ingatuin a Limady dos mae in admirlatured. Mios whe um kampanopioand twen,bence Thakrenos ZORU KİM, Ajl Quiereiste urid starcu vill them Apretations. The World: De

VALENTINE, Chemist BONES, AMEN!. _____ MARTIN'S SAPIOL &STEEL CREZOPILLS

Rock Fish-Shak Keu Kung. Rosob Chun Yu

Salmon-Ma Yau Shark Sha Ekste Po Y Shrimps-Ho Snapper, Lap Yu Soles Tet Sha Yu Tench Wan Tu Turbot,-Cho How: Turtles, small, fresh

Almonds, Hang Tan

b. Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

EU (d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin, 破白

18

22

J2

18

花臨

18

15

26

28

38

2

10

15

12

30

25

28

26

18

Kouk Yu

60

FRUITS,

Apples (California)-Kam Bhan Fing Kho

(Chefoo)-Tis Chun Ping Khe

fe.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

BR

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

8. Bagar

Cube, (in 6 lb tine), per tin,

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

***

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

Cooking Balt, 2 cents per lb.

54 Frozen Meat:--

He

954

AS

宜

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published

on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in real ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated the price list of that date. Approved copies signed by the Chai man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.

5. Market Producer (Bee above)

6. The prices of provisions imported from counties other than China (excepting those shore enumerated) may not be raised mas than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colon on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount or b sidiary coinage, payment for all articles of food mot exccedizg LE in value (excepting the articles enumerated in claume 5 in Prom tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sched shall if made in subsidiarylcoin be subject to se wdditional chirpo at 16 per cert