1915-03-30 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Projected Sailings from Hongkong.—(Subject to Alteration),

For

Steamship

'S'PORE, Pang & CalcuttaKutsang* HOIHOW & Haiphong...Loksang SHANGHAI.......................... Choysangt

MANILA SINGAPORE

Yuensang

Hopsang SHANGHAI...................... Onsangt

Hinsangt

SANDAKAN

Y HAMA, Kobe & Moji...Fooksang*

On

Wed., 31st Mar. at-3-p.m. Thur., "lat Apr. at 10a.m. Fri, 2nd Apr. at d'light, Sat, 3rd Apr, at 3 p.m. Tues., 6th Apr. at 3 p m. Wed., 7th Apr. at d'light Thur, 8th Apr. at noon' Mon., 12th Apr. at noon

Return Tours to Japan.

The steamers" Kutsang," "Namsang "and "Fooksapg." leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobs and Moji and returning thence direct to Hongkong.. Time occupied 16 days,

These vessels have all modern improvements and are fitted: throughout with Electric Light.

i

A duly qualified surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First-class. Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwet. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Bimporna, Tawno, Usukan, Josselton and Labuan.

For Freight or Passage,

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESD@Y, MARCH 30, 1916.

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS:

Vessel's Name.

L'don, via S'pore, P'ang, C'bo, &o,Namur Marseilles via Ports

Polynesien [Atsuta M.

M'les, L'don via S'pore etc. London via Untial Ports of Call Oriental London

Car'shire Marsellles, London & Liverpool Kalomo --

For Freight Apply To

P. & O. M. M:

N. Y. K.

To be De- spatched.

31, Mar. 3, Apr. 10, Apr. P. & 0.10, Apr. ¡J, M. Co, [11, Apr.. b. L. 10, May-

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

30, Mar.

Ban Fco via Mánila & Japan &c. China [P. M. Co. . 30; Mar. Via, B.C., Tma via M'la & Japan Canada M. O. 8. K.. San F'disco via S'hai & Japan &c. Manchuria P. M. Co. | ́0, Apr. Ytoris, B.C., &S'tle via S'hai &c. Tamba M. N. Y. K. 6, Apr. San F'olaco via 8'bai & Japan eto. Tenyo M.T. K. K. 13, Apr. San F'cisco via M'la & Jopon &c. Nippon M. T. K. K. 27, Apr, „ Vancouver via S'hai & Japan stc Monteagle C. P. R. 1, May San F'co via Manila & Japan &o.Mongolia

4, May

Ports via Japan .'-

Seiyo M.

11, May San Foo via Manila & Japan &c.]Siberia

18, May

Apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Mexican, Peruvian and Chile)

Telephone No. 215.

General Managers,

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.

SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARD.

.For

LONDON LONDON

Steamer.

AUSTRALIA.

P. M. Co.

T. K. K. P. M, Co.

Australian Ports via Mánila Australian Ports

!

(Nikko M. N. Y. K.. |16, Apr. Empire iG. L. Col 20, Api

Date of Departure

............. Carnarvonshire ... 11th April,

.Monmouthshire

TRANS-PACIFIC SERVICE.

...5th June.

REGULAR SAILINGS TO VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9,

Agants.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

میری

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

Stoamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at ourrent Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.""

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Koba Sandakan

,『《,,,

S'pore, P'ang, R'goon & Calcutta Singapore, Fenang & Calcutta. Bingapore, Mauritius & South

African Ports

MOVEMENTS of

STEAMERS,

AMERICAN MAIL.

The FM MANCHURIA sailed from Yokohama on Friday, March 19, VİK Manila for Hongkong." "MAR

The T.KK. ■3. SHINYO MARU will next leavs Hongkong for San Francisco, vis usual poris, on Tuesday 11th May, at досл

The TEE. TENYO MARU is scheduled to sail from here on the 13th April, at noon

The T. K. K.az, CHIYO MARU, will next leavs for San Francisco vin numă ports on Tuesday, the 8th June at noon,

AUSTRALIAN MAIT

The Australian Oriental Line sa TAI- YUAN loft. Sydney for Hongkong vis Australian pad Philippine Ports on 25th Just..and may be expected to arrive on or about 19th April..

The E. & Arna, EASTERN left Sydiøy | for this port on 29th lostant and may ba expected to arrive here on or about 18th April,

MERCHANT STEAMERS.

The Barber Line us. BOLTON CASTLE for Hongkode via Panama Canal lafi New York on the 9th January and la therefore due to arrive here about the | beginning of April.

TP.&QL NELLORE left Singa- pore for this Port on the 27th Instant afternoon and In dus hore on the Ind April at about daylight,

The IO. B. N. 5. FOOKSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 8th April

ATHOL.C.B.N.

..... ONSANO from Caleutia

In due at Hoogkoor on the 5th April.

The B. L. 1. CARNARVONSHIRE from Japan &c, in due at Hongkong on the 15th April and leaves, for London on the 16th April

The 5.L... MONMOUTHSHIREfrom | London la du

· la'due at Hongkong on the Zat May and leaves for Japan & Vladivostock about the 3rd May.

The 8, L. B... MERIONETHSHIRE is das at Hongkong on the 30th May and leaves for Japan on the 1st June,

VESSELS IN PORT.

Steamera.

Saint Egbert, Br, M. 3,553. G. Aftkon

TO SAIL

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

STEAMSHIP LINE.

THE INTERMEDIATE STEAMSHIP-

MONTEAGLE

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR VANCOUVER

Accepting Cargo and Passengers for Canada, the United States, West Indies, London, etc.

1st May and 3rd July, Subsequent dates of sailing will be announced Passage Rates

VANCOUVER £81; LONDON £43.

Rates to other points furnished upon application. For Fraight or Passage apply

Hongkong, 18th January, 1915,

£45.

W. CRADDOCK,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK AND BOSTON,

VIA PANAMA

For Freight ete, apply to

Hongkong, 29th January, 1915.

CONSIGNEES

19th inat, Manila, 16th festant PACIFIC MAIL STEAMSHIP

Gon.-D. & Co.:

Morex, Bris., 2,329, Williams, 19th fast,

-Balik Papan, 13th font. Ballast

Canada Maru,

20th it. 3,537, T. Suruga, Shangbal, 17th inst... Gen. 8. K Tipanas Hoihow; 21st fast. Sugar Dut. a 2.441, A, de Lange, 22nd inst.-1

J.C.J.L

24th inst-Bwatow, 23rd instant, Geu.-08.K.

Salgon, 2lat instant, Rice.-- Chinese.

COMPANY.

FromBAN FRANCISCO,JAPAN PORTS and MANILA.

8.8. CHINA"!

"The above mentioned vessel

THE BANK LINE LIMITED General Agents.

TO SAIL

FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALOUTTA:

(Taking cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius).

Umaria, Be. s. 3.327, E. F. Pratt, 25th having arrived consigness of THE Steamship

UMARIA,"

Inst. Singapore,

19th lust, Gen. Gargo are hereby notified to send 13. & Co.

in their bills of lading for coun- Telemachus, Br. 1.8, 1.300, A. Fraser, 2511

lost-Singapore, 13th inst, Rice tersignature and take immediate

Chinese

delivery of cargo from alongside. Br... 1,351, E. Finlayson, 26th Cargo impeding discharge will inst-Manila, 23rd lost, Gen.be landed immediately at con- Captain E. D. Pratt, will be Chusan, Br. x. 1.200, Robertson, 26th signees' risk and expense. despatched for the above porta

Bangkok, 18th inst. Gen. Cargo remaining on board on THURSDAY, the lat April,

Thursday, March 25th, 1915 at at noon.

Manila, Cebu and Iloilo'

Yokohama, Kobe & Mike

[9

Chinhua Umaria. S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Nellore Shanghai

B. & B. ¡D. S. Co. P. & O.

130. Mär. 30, Mar.

1, Apr.

• "Anhui

B. & S.

Daigi Maru, Japan 8.3,846, 9. Tokunbige,

1, Apr.

8'hai, Vladivostock, Kebe & Moji'Sangola D. S. Co. Manila

2, Apr.

Yuensang. J. M. Co.

3, Apr.

Zafiro, Am... 2,535, Ventorini, 25th lost.

MiyazakiM. N. Y. K."

4, Apr.

Jinsea M.. N. Y. K.

8, Apr.

Hinsang J. M. Co

Hakata M. N. Y. K. Itola

8, Apr. 17, Apr. D. S. Co. 20, Apr.

Salamis B. L. L.

15, June

Ohiahua,

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Tjipanak (Titaroem J.O.J. L. Tjikembang J.O.J, L-

FLOJI

Q.rlengi,"

Q, desp.

Q. desp.

Batavia, Cheribon. Samarang, &c. Tjikiai J.C.J. L.

Q. desp,

14

Japan Shanghai Java

Tjilatjap J.C.J.L,

Q. desp.

Dalten Maru, Jap. 6.s. 4,555, W. Nakaga,

Tjimanoek J.O.J. L

Tjiliwong J.O.J. E.

Q. desp. S. half

TO SAIL

HONGKONG-NEW YORK.

S A

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

&ENGINEERING Co. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON. STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL.

ENGINEERS..

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC BYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK | 787′ = 88' x 34′6′′ Pumpa empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most officient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HEAD CFANES throughout the Shops ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL &

KEROSENE

MARINE MOTORS 7-1/2

As supplied to the British Admiralty & War Office.

150 B. H. P.

AMERICAN ASIATIC s.s. Co.

FOR NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

With liberty to call at the Malabar Coast),

For freight or information, apply to

SHEWAN TOMES & CO...

General Agents.

ELLERMAN

wa, 27th just.-Dairen, 20th inst noon will be subject to landing For further particulars, apply

charges and if undelivered to Haimun, Br... 641, Stewart, 28th inst. Monday, March 29th, 1915 at 5

Gen.-Chinese.

Swatow, 27th lost. Gen.-D. L. &

Changsha, 1.463, B. C. Gambrill, 28th March Melbourne, (Jan.-- B. &.8. Hongkong, Fr... 742, A. Marguerite 28th inet-Haiphong, 26th (net, Gaa.

A. R. Morty

p.m. will be subject to both land- DAVID SASSOON & CO., LTD,, ing and storage charges.

Agents

No Fire Insurance whatever will be effected.

All chafed and otherwise dam- Kuisang. Br. a. 3,109, R. C. D. Bradley, aged cargo will be examined at 27th lust-Japan, 23rd inst. Gen. the above Company's godown

J. M. & Co.

[Saturday, March 27th, 1915, at 10 Loksang, Br. &&.972, D., Ritchie, tih am

lost-Holhow, 27th

w, 27th inst., Gon. No claim will be entertained 3. M. & Co. Tamba Maru, Jap. 8.8. 3,802, B. Naxosue, unless accompanied by short de- 28th Insk-Battle, Gon.-N.Y.K. livery note or Est of exceptions Hazel Dollar, Br... 2803, M. Ridley 28th taken at the time of delivery to

Maniku, 25th inst, Oen-R. D.

Co.

" consignees and signed for and on ru, Japan, Y. Yasaka, 26in behalf of the Pacific Mail S.8. Co. Unikal Maru, Japan 33

inst-Wakamatsu, 2lad instant, All claimɛ must be filed on or Coal-M.B.K

Standard,

-T. & Co..

Norw, 1.894, J. N. Blees, 28th before April 7th, 1015, other Inst. Bangkok, 17th inst, Rice, wise they will not be recognized. R. O. MORTON, Agent. Hong ong, 23rd March, 1915.

Kuefchow. Br... Forsyth,

Tientsin. 21st inat,, Gen.-B. & S. Hanol, Fr. a.. 739, Ch. Le Chevalier 29th

Inat--Holbow, 28th inst, Gon. A. R. Marty

Hongkong, 27th March, 1915,

THE INDRASLINE LI

For Boston & New York,

via Suezer

For Freight, „Passage, and Further Farticulars, apply to :--- FJÄRDINE; MATHESON

& CO., LTD

Agents,

Telephone No. 215, Sub. Er NO. 9. Hongkong, 23rd February, 1915.

CO..

HONGKONG & WHAMPDA DOBK GO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: Als A.B.6. Fifth Edition; Engineering, First and Sound Edition; Western Union and Watkin

and Land Engineers, Boller › Makers Bullders, Marine Dock Owners,

Iron And Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision.

All classes of light Steel work manufactured by the above process.

Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, &c. &c.E

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND BLIPS ARE AS FOLLOWS

{MARR OF DOCK GE BLIP

LENTE

BLOG

FBILL AT:

SKRANTE

ORDORANT

KOWLOON

Bio-Dock, Kowloon,japaksune,

'you'

C.6. type Motor and Reserve Gear. BHP. Paraffin 70. Fatrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING AND LIGHTING" SETS, MOTOR MR VEHICLES, etc;

Dookyard Manager

Des 11 a.m. to 12 noon at the Town Offos, fr

BUTTERFIELD & SWIRE.

VHONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, - Telegraphió Address:-- - TAIKOODOSK?ot

TELEPHONE No. 2ar,

LINE.

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

MARSEILLES, LONDON & LIVERPOOL

For MARSEILLES & LONDON. Kalomo

Steamer

Saile

10th May.

City of Newcastle 20th May,

Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE LTD,

Plasse Address Enquiries t

Hongkong, 13th March, 1915

General centi,

Kowloon Dook!

"EN

HEAD

OFFICE: KOWLOON.

Telephone No. 1 K.

Patent Noir KowlooELL

Patent Slip Naca Kovisonni

WWW.FAI-KOK-TIVI

· Cosmopolias" „Deck

Celephone No. 20, Hongkong QUEEN'S BUILDINGS TOWN OFFICE: