PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
WE Undersigned has received
• Instructions to sell by Public Austion on ARNO
MONDAY,
the 29th March, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 9 Queen's Gardens, Peak Road. (for account of the concerned)
A Quantity of Valuable Household Furniture.
comprising
Flueh and Tapestry covered Drawing Room suites, Leather- covered Armchairs, Overmantels with Bevelled Mirrors, Teak Card
·Tables and teak Bookcases, Writ- ing Tables, Brass Fenders, Mar- blo Clock, Oil Paintings ond Engravings, Japanese Water Colours, Lace and Tapestry. "Curtains, Carpets, Ruga, eta, ate.
·li,
Teak Extension Dining Table and Chairs, Teak Sideboard and Sir Dinner Waggona Dinner and Dessert Servicos, Cutlery and Cul-Glass etc., etc.
Double Brass and Twin Bed- steads, teak Wardrobes with Bavelled Mirrors, Marble Top Toilet Tables and Washstands, |- Easy Chairs, Toilet Crockery Enamelled and Shanghai Bath Tube.
A Quantity of Table and Bed Linen.
American Ice Chest, Tenk Hat- tand, Cooking Stove and Uten- sila.
Also
A line lot of Canton Black. wood-ware.
comprising:
Bookcases, Tapestry-covered Cosy Corner, Fire Screen, Half Round Table. Jardiniere, Stools & „Tables, etc., etc.
On view from Saturday, the
27th March.
Catalogues will be issued. forme Cash on delivery.
GEO, P. LAMMERT,
Auctioneer.
NOTICES.
PRINCE OF WALES' FUND.
ST. JOHN'S CATHEDRAL
GOOD
'Spohr's
FRIDAY,
at 9.15 p.m.
LAST JUDGMENT.'
SINGON & CO.
Established A. D. 1980,
RON RON, STEEL. METAL and HARD. WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store- keepers and Bhipahandlers, No. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street wate GF mantral Mavirati Talankana Wa 115,
#t
CONSIGNEES
'BEN”»LINE OF STEAMERS.
THE Steamship
"BENVORLICH.” From MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo aro
heroby informed that all Goods are boing, landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Go- downs, and all Goods remaining undelivered after the 31st inst. will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 7th April or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Go- downs, where they will be ex- amined on the 31st inst.. at
No Fire Insurance has been effected
THE HONGKONG TELEGRAPH., SATURDAY, MARCH 27, 1915.
ENTERTAINMENTS. OFFICIAL MARKET PRICES
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, APRIL 3RD,
AT. 9 P.M.
GRAND EVENING CONCERT.
ALLIED
PROCEEDS TO GO TO,
Fongkong, March 12, 1915.
BUTCHER MEAT,
Best Sirloin Mei Lung Pa
Prime Out-
Corned,Ham Ngan Tak, Roast, Shin
་:
Breaat-Ngan Lam
Soup, Tong Yuk Steak, Ngan Yuk Pa
do,irloin-Ngau Lan Sausages,-Ngaa Cheung
Bullock's Brains-
No.
Tongue, fresh, Ngau Li.
corned,Ham Ngan La
Tail,-Ngau Mei...
Bananas, fragrant, Canton,san Bhing Heang Chiu lb.- (brides), Macao, Ban Heung Chiv Chestunts, Chiness-Foong Lat
Carambols,Yeung To
Coconuts-Yo Tee
Grapes Po Tai Te
Lemons, Chine,-Ling Mang
America,-Kam Shan Ling
Lichees Dried, Lai Chi, small Stone
Fresh, 13.
48m Oranges, (Canton)—Shan-abang Tim
Sweet
Pears, (American), Kau San Shoot Lay
(Canton), Cooma. -She Li
Peanuts, Fa Shang
Plantain,Tai Obiu
Plums,Swatow, Hung Lai
4 Pamelo, Siam,Chim Lo Yan Shanghai, Lo Kwat
Walnuts-Hop To 4*
19
21
∙10:
19
17.
4
15
牛肉樱
20.
**
24
牛肉:
牛肉
sch 50
60
19
Head, Ngau Tau
81.00
Heart, Ngau Sum
lb, 14
Hamp, Salt, Ngau Kin
Ross 20
FORCES' TOBACCO FUND.
Feet, Ngau Keuk
11
Kidney, Ngan Yin ...
"
"
Liver, Ngau Kon.
each 11- 11
44 18 44 Ib. 13
4
set 8.1,00 44
lb. 25
25
24
27
糖
猪牛
lb. 13
15
猪
16
牌排
oach 11
骨油
18
***
ib. 28
***
64+
Under the distinguished patronage of HE. the Governor, Henry May, K.C.M.G. H.E. Major-General Kelly, C.B., and
Commodoro Anstruther, C.M.G.
Special programme by well-known local artistes, concluding with an
amusing Sketch, ontitled
24
PACKING UP
JJ
as performed with great success in London and abroad.
PRICES AS USUAL.
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA
THEATRE.
FRIDAY, 26th March, 1915,
Stärred by the great Pathe Drama
"THE TEARS OF REPENTANCE."
THREE REELS,"
This thrilling EXCLUSIVE embodies a 1 pignant story of Society life. It possesses a wonderful combination of power and pathos, The fact that the leading parts in this great drama are played by The WORLD'S FOREMOST CINEMA ARTISTES including Mlle. ROBINNE.-M. SIGNORET. M. ALEXANDRE and others, makes this Featuring Exclusive rank amongat THE MOST WONDERFUL MODERN MASTERPIECES OF CINEMATOGRAPHY. A Fourfooted Walf (a Scream).
A Game of Poker (Kaystone Comic). Palhe's Gazelle B.F.
B.C.
Sheriffs Daughter (Dramatic). ROCOMBOLE NEXT WEEK.
BIJOU SCENIC THEATRE.
4 NIGHTS ONLY 4 Commencing Saturday, 27th March, "THE BROKEŃ SONG,"
in 6 Parts-Length 8,000 Feet: Agreat powerful dramatic film.
"TWEEDLEDUM'S ITCHING POWDER" great comic.
է:
9.15 pm. ORCHESTRA in attendance.
Calvos' Head & Feet-Ngan-taai-tan-konk
Tripe (undressed) -Ngau To
Matton Chop-Young Pei Kwat
Leg, Yeung Poi
Shoulder, Young Shan
#
"
"
Saddle...
Pigs Chitlings, Chu Chong
Fry-Chu Chap
"
Brains, Chu No
*
Feet, Cha Keak
Head,--Cha Tau.....
J1
Heart, Chu Sam...
EX
Eidney, Chu Yiu...
Liver, Cha Kon
Fork, Chop,Chu Pai Kwat
Curned,-Ham Chu Yuk ... Leg.-Obu Fei
Fat or Lard, Chu You
་
Sheeps' Eend and Feet,-Yeung Tau Kouk...
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yin ...
Liver, Young Kon
NA
Sucking Fige, to order-Chu Tsai
Chicken, Kai Teai.
per set 24..
፣
24
豬肝
肉朝必耍肝仔,牛仔布
Green, Jang Hop Tuo Water Helon (Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, ἄς,
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
Beans, (French), Macao, Oh Mcoa Pin Tau
(French) Shanghai-Sheung Hai Pin
Sprout,Ah Choi
Long-Tau Kok
Beet Root,-Hung Choi Tan
Bitter Equash,-Fa Kwa
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa
Red-Rung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Ka Taoi
Cabbage, Shanghai, Ye Tool
Cane Shoots, bunck, -Kau Shun
| Carrots, Kam Shun
踟
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi
Chillies Dried, Kon Lap Chiu
....39
"
Red, Hung Fa Ühin
Green-Ching Lap Chia
Curry Stud, English, Ka Li Chu Liu
Cucumbers, Ching Kwe
Garlic, Sun Tan
L
Ginger, young,Sun Tee Keung old-Lo Keung
13
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
4 Indian Corn, Bak Mai
Lettuce, Yeung Shang Taoi
| Water Chestnuts,--Ha Tai
Mandarin, Kwai Lem Ma Tai ·
Mashrooms, Freeh, Shang Cho Ko
Husk Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa Okroes...
28
31
20
Bet 60,
each 8
12
lb. 26
22
Suet, Beef-Shang Ngau Tau
20 44
Mutton,Shang. Yenng Yau
28
Veal,-Ngau Taai Yuk
19
Sausages, Ngau Tani Cheung Lard, Chu Yau
20
20
POULTRY."
Ot.
lb 35
34
J
32
18
per dos 20
36
42
30
24
each 28
;; each 22
ib: 60
45
75
Bage-Tee So
25
Shallots, Kon Chung Tan
85
Spinach, Yin Tsoi
Tomatoes, Ke
Capons, Large, Small,-Bin Kai Ducks, Ap
Doves, Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
27
Fowls, Canton,-Ksi
"
Hainan, Hoi Nam Kai
Gesse,-Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
91.
Hoihow,-Hoi How. Pak Kap, Snips-Sha Tsui..
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Na
144
Hen, Pheasant. Sban Kai Quail,-Om Chun Partridges.—Ohe Ku
Barbel, -Ka Yu
4 parts
Wednesday, 30th March, "THE MISSING MAN"
drama.
Bream,Pin Ya, w
Carp, Li Yone
PUBLIC AUCTION.
Catiah, Chik Tu....
GEO. P. LAMMERT,
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER
Canton Fresh Water Fish,
Codfeb. -Man You Crabe,-Hai
A LARGE & VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA Eels, Yellow, Wong Sin
& CURIOS.
The Undersigned has received nstructions from the well-known dealers, Mossra. Ven Yuen Tear, of Shanghai; to sell by Public Auction on Tuesday, Wednesday & Thursday, the 30th & 31st March, & Ist April, 1915, commencing each day at 2.30 p.m., at his
A Sales Rooms, Duddell Street,
A Specially Selected Lot of Antique China & Curios, from Sung to Towkwang periods,
Comprising:
Red Lacquer Seal Boxes, Ve sea and Bowie, Jade Screens, Orma ments and Snuff Bettles, Agate and Porcelain Snuff Bottles, Crystal Ornamente.
Jars...
Cattle Fish, Mak Ya Dab, Sha Mang Tu Dace-Wong Hei Lap.... Dog Fish-Tit To Sha.... Eels, Conger, Hoi Man
Fresh water, Tam Sui Yn
Froga, Tin Kai «, Garoupa,-Shek Fan...... Gudgeon,-Pak Kap Yu, Herrings,Teо Pak...... Halibut Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Ya... Loach, Wu Ta Lobsters, Lung Ha Mackerel, Chi Yam Monk Fish, Mong Yu Mellot, Chai Yu ... Oysters,Sheng Ho
FISH
Six
T
R RESE
白山灣
甲 魚魚
Ots.
...lb. 16-
18
'15
20
經典
12.
*
TA
14
類
20
·公花克
16
12
"
13
10
13
18
32
33
40
16
20
20
18
28
28
20
無燉煮
32
18
22
Parrot Fish-Kai Kung Yo...
12
頭鳥
Pike,--Fa Pan Fong Perch, Tan Lo
18
花園
18
15
Pomfret, Black-Hak Chan
Femfret, White,-Pak Chong
28
Prawns, Ming Ho..... ***
38
Roy Pai Pa Shawn* ***
10
Kanghi 5-coloured and blue and white Vases, Bowls, Plates and Kientung Famille Rose and blue and white Vases, Bowls, Plates Plaice,-Pan Yamm and Plaques.kafe daka
Vory Fine Famille Rose Vase, Kanghi (farge); » Very Fine Famille Rose Vase, Kienlung (Imperial).
Very Fine 5-coloured Penholder, Kanghi.
Very Fine Blue and White Penholder, Kanghi,
Very Fine 5-coloured Vase, Kanghi.
Very Fine White Vase, Sung.2
Very Fine Sicoloured and Famille Rose Plates & Bowls, Kanghi, Very Fine Imperial Green Vasee, Yungohing Soochow Redwood Bereens Inlaid with Famille Rose and blue
and white Plaques (Yungching, Kienlung)
Bills of Lading will be counter-A Bigned by E
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 24th March, 1915,
Dco't forget after the Show Surter, and light Refreshments GALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight.
M
Rook Fish-Shok Kau Bosch- Chun Ya
Shark-Sha Yu Salmon-Ma Yau
katePa Ya... Shrimps Ha
Towkwang Famille Rose Plaques, Vases, Plates and Bowls, etc. Srapper, -- Lap Tu... Old Bronze Vases, Incense Burners and Figures (Ming & Sung) Soles-Tat Sha Yu
Tench-Wan Yu
pair of very fine Imperial vases of Klenlung period. Famille Tarbot,Cho Hom Rose Panels on Sky Blue Ground.
N.B. The Undersigned will give 2-weeke' guarantee as to the genuineness of the articles offered.
On view from Sunday, the 28th March... Catalogue will be issued.
Terms – Cash on delivery,
Terties, small, fresh water-Kank Tu
FRUITS,
fewer
Almonds, Bang Yan,
GEO. P. LAMMERT Apples (California) Ki Blian Ping Kho
Auctioneer.
Cheloo The Chun Ping Khe
菓子
Onions Bombay,-Young Chong Tan
Green, Shang Chong...
Shanghai Sheung
hoi Chong Tan Faraley-Kun Teci
Green Reas,Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fau Sha
Shanghai Shaung-hai Shu Ta
Japan, Yat Fan Shu Trai
* American,----Fa Ki Shu Trai
Focchow,Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
Radiah, Hung Lo Pak Trai
Bhubarb (Fresh)-Tai Wong
Taros-Wa Lau
Turnip Panti, (Long),—Lo Fak
Engliah, Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow -Chit Kwa
(American),—Kır -aan
Water Cress,Sai Young Teoi
Lily root, Lin Ngau
Ysms,—To Sha
M
English Yeung Kan Choi...
an
榮蔬
lb 8
8
10
&
8
8.
16 10
14
8
each
35
each
'16
音
油性
紅燒
菜
茹
·度油菜花錬咁對于鬼橫术生
GREEK GEVZERROK RSER
招生
KNESSERENI
The above prices are in accordance with the Government, Ust
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclimation also contained the following schedule of maximum retail prices:-
1. Flour
(6.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ***
---
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
par lb
(e.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per Ibara
2. Tinned Milk :-
84.50 10
4.00
03
3.50
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb, tin,35
b. Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin,
c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(1) Skimmed Milk, per 1 1b, tin
3. Sugar
Cabe, (in 6 lb, tirs), per
Refined Orystallized, per lb.
Granulated, per Ib,...
Bolt, No. 1 quality, per lb.
No. 2
Cooking Bali, 2 conta per lb.
4. Frozen Meat:
1.15
14
14
13
12
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on lat September, 1914, with sil changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either as the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.
5. Market Produce. (Bee above)
6. The prices of provisions imported from counties other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July 1914.
Note. In consideration of the loan sustained by discount or D
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceedi
in value (excepting the
enumerated clause 5 in
tion No. 18 of the 30 October, 1914, and in the above Sched ala)
4 shall if made in subsidiary oon be subject to an ada
of 15 per cen
No comments yet.
Private notes are available after approval.