1915-03-23 — Page 9

PUBLIC AUCTION,

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

THE Undersigned has recai ved Instructions to sell by Publio

THURSDAY.

Auction on

the 25th March, 1915, com- mencing at I am, at his Salos Rooms, Duddell Street..

A Large Quantity of Wine &

Spirits

comprising:-

300 Bottlos Port

100 do Assorted Liqueurs (The Property of the Officers' Mess 4 th Pathans)

also

"

25 cases Guinness' Stout (pt.) 30 cases Filsoner Beor (pte) 25 cases John Bogg's Whisky

30 casos Dutch Gin.

On view from Wednesday, the 24th March...

"Toras-Cash on delivery

GEOF LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to sellhy Pubile

Auction on

FRIDAY,

the 26th March, 1915, com- mencing at 5 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.

A Collection of Valuable Postage Stamps.

comprising

Great Britain and Colonies.

On view from Saturday, the

20th inst.'

Catalogues will be issued. Terms -Cash on delivory.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

PUBLIC COMPANIES

CHINA SUGAR-REFINING

CO., LTD.

NOTICE.

The Thirty-Seventh Ordinary, Annual Meeting of the Share- huldors of the above Company: will be held at the Offices of the General Agents, Pedder Street, on Wednesday, the 24th March at noon for the purpose of receiv-i ing the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1914.

The Transfer, Books of the Company will be closed from the 11th to 24th March, both days inclusiyo.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. General Agents. Hongkong, 4th March, 1915.

LUZON SUGAR REFINING CO., LTD.

NOVICE.

The Thirty-Third Ordinary. Annual Meeting of the Sharo- holders of the above Company will be held at the Offices of the General Agents, Podder, Street, "on Wednesday the 24th March at

12.15 p.m., for the purpose of ro-

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MARCH 23, 1915.

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, APRIL 3RD,

⠀ AT 9 PM.

GRAND EVENING CONCERT.

PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of HE. the Governor, Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, Q.B., and Commodore Anstrulher, C.M.G.

Special programme by well-known local artistes, concluding with an amusing Sketch, entitled.

"PACKING UP

as performed with great success in London and abroad.

PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 23rd March, 1915.

The Beautiful & Sensational Picture," MYSTERY OF THE KADOR CLIFFS' 2,000 Feet Long-in 2 Paris. War Graphics 11th and 12th Serios 2,000 Fest Long,

The Great Bracken-King of the Wire.

FRIDAY, 26th March,

Great Attractions.

The Grest Battle before the fall of Antwerp. War, with Turkey.

Raid on the Est Coast of England. Tears of Repentance.'

OFFICIAL MARKET PRICES

Boef Sirloin Mei Lung Ps

Prims Cut-

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb. (brides), Macao, San Heung Chio

Chestants, Chinese Foong Lut

Fongkong, March 12, 1915.

BUTCHER MEAT;

Uts. lb. 19

Carambola, Young To

Coconuts, Ye Ter

21

Grapes-Po Tai Tas...

19

11

Lemons, China,Ling Mung

30

:17

15

牛肉棒

Lichens Dried-Lai Chi, small Stone

Fresh,

America-Kam Shan Lag Mung

10

28

20

牛扒膜

30

Tim Ching

TH

24

牛肉

per eet 10

牛肉

Corned,-Ham Ngau Yuk Rosat,-Shiu

Breast, Ngau Lam

Soup, Tong Yuk

Steak Ngau Yuk På

do., Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngan Cheung Bullock's Brains

IF

ป

No...

ake

Tongue, fresh,-Ngau Li

correl, Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

Heart, Ngau Sum

,,Hump, Salt, Ngan Kin "...

51

Fest,Ngau Kouk

Kidneys, Ngan Tia.....................

"

"

Tail, Ngau Moi...

Liver, Ngau Kon ***

Tripe (undressed)-Ngan To

Calvos' Head & Fest,-Ngau-tasi-tan-Louk Mattor Chop-Yeung Pei Kwat

Leg, Young Pei Shoulder,-Young Shan Saddle...

***

Piga Chitlings,Chu Chong

it

15

Brains, Chu No

Feet, Chu Keuk

Fry,-Chu Chap

***

Head, Cho Tsu... ***

Heart, Ohu Sam

Kidney-Cha Yia Liver-Chu Kon

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat

Curned,Ham Chu Yok

Leg, Oba Pei

Fat of Lard, Chu Yau

*

Sheops' Head and Feet,-Young Tau Kook.........

11

Hoart,--Young Sam

each 50.

80

81.00

-lb. 14

20

each 11

11

18

44

Ib. 13

в

牛籐

get $1.00

lb. 25

25

受

24

刷麵

"-

Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau.

27

优质

"Sprout,-Ah Chci

11

27

per Rat 24

"15

16

*

...

HI

Oranges, (Canton)--Shan-abang

Sweet

Fears, (American), Km San Shoot Lay

-"

(Canton), Cooking -Ph« Li

Peanuta, Fa Shang

Plantain, Tai Chiu ·

Plums,Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yaq...

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To...

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kra

VEGETABLES, &c.°

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi

Chank...

(French) Shanghai, Sheung Hai Fin

Long, Tau Kok ....

Beet Root-Hung Choi Tan

Bitter Squash, Kwa

Brinjala, Green-Ching Yuan Kwa

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)

Cabbage, Shanghai, Ye Teoi

KaTaoi

Cane Shoots, bunch, Kan Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Teoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chin

Red,-Haag Fa Ohia

Green-Ching Lap Chin

Carry Stuff, English,Ka Li Cha Lin

Cucumbers, Ching Kwo

| Garlic,-Sun Ta¤ „..

"

Ginger, young-Sun Tee Keung.

1

old.-Lo Kenng

Horse Radish, Shanghai, Lik p

Indian Corn,-Sak Msi

4 Lettuce,Young Shang Taoi

Water Chestnute-Ma Tai

044

Mandarin Kwai Lam Ma Tai--

lb. 13

#

201

***

each 11

18

28

24

+3

31

20

Bet 60

each 8

12

198

28

22

11

20

#

生年

28

19

20

20

Kidneys,Yeung Yiu ... Liver,-Yeung Kon

Sucking Pige, to order-Cha Tesi Suet, Beef-Shang Ngan Yau

Mutton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngau Tani Yak

-

Sausages,-Ngau Tani Cheung ... Lard, Chu Yan

Chicken, Kai Tesi

POULTRY.

258

Capone, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap

BIJOU SCENIC THEATRE. Drea, Pan Ken

Commencing Saturday, 20th March, MY 'FRIEND "LUMPY LEVY

a great farcical picture comedy

in 3 Parts-Length 5,000 Feet. THE SMOULDERING SPARK"

in 2 Parts-Length 3,000 Feet. Also COMIC PICTURES.-otc,, etc.

9.15. Every Evening, ORCHESTRA in attendance.

THE GENUINE ALL-BRITISH' POLiSH.

NUBIAN

LIQUID WATERPROOF

Balf-Polishing;"

No Brushoz requlrod.

BLACKING

Als in BROWN for Brown kneta, shoes, alo,

Applied with sponge mtached in the cork. Gives as inalantaneous byll Hunt soil elastic polish, which lasts a week wet or dry weather. Mud

can be wasted all'and polish remzing. Does not injure leather mor soli

drama.

the most delicate clothing. Mustaw Sanufacturing Co., LTD., Lertimora St., Londen, S.B., Eng

PUBLIC COMPANIES

ceiving the Report and Statement THE HONGKONG & WHAM-

of Accounts for the year ending

31st December, 1914,

The Transfor, Books of the Company will be closed from the 11th to 24th March, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. "General Agents.. Hongkong, 4th March, 1915, "

THE CHINA FIRE INSUR- ANCE Co., Ltd,

POA DOUK Co., Ltd.

NOTICE.

PUBLIC COMPANIES

THE HONGKONG ROPE

Egge, Hen-Kai Tan (cooking) ...

(iresb)-

Fowls, Canton,-Kai

i

Hainan, Hoi Nam Esi

"

Gease, Ngo

1

Pigeons, Canton,-Pak Kap

Hoihow, Hoi How Pak Kap,

Saipe-Sha Tsui

444

Turkeye, Cook-To Kai Kung

Quail,-Om Ohun

Barbel

Ka Yu Bream,-Pin Yu

Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yo...

:#

T

M

Hor Sin Yu

肉照必媵肝仔 牛野仔

生生

牛

MA

#

Carrota, Kam Shan

17

H+

oach 14

花型

品

榮趣

lb 8:

10

紅棗

В

each 2

"

多虹大米

MÉREZ BARBERSERENIKMA

BEERSEEL HERE DEEL ZIG

Onions Bombay,-Young Chong Tan

Green,Bhong Chong

Shanghai, Sheung-boi Chong Tai Parsley-Kun Taci

Green Peas, Ching Tau...

Potatoes, Sweet,-Fan Sha

H

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes Japan,fat Pan Shu Tesi

American, Fa Ki Shu Tsai

Foochow Foo-ohow Shu Tesi

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hang Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Sage Tse So

Shallota,Kon Chung Tau

Spinach,-Yin Teoi

Tomatoes, an Ke

Taroa-Wa Tan

Part

Turnipe Panti, (Long),-Lo Fek

English, Young Lo Pak

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

100

(American),-Korean „hu &

Water Creas, Sai Young Tsoi

Lily root, Lin Ngau

Tame,To Bhu

English, Young Kan Choi ...

Tau

The above prices aro in accordance with the Government; list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following dchedule

12

旗

大業

Cts..

lb· 35.

Mushrooms, Fresh,Shang Cha Ko Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes....

35

6ach-

M+

16-

34

32

11

18

**

per dom 20**

30

42

30

"1

24

潞

33.

each 28

30 BELA

25

白山灣

each 22

lb. 60

·美純

Hen,

Na

45

Pheasant-Shan Kai

15

25

Partridges, Che Ka

65

FISH;

Ote.

Ib. 16

18

迎您

15

新鮮魚

20

鮮魚:

12

13

14

:製

26

公花雞

16

12

13

10

13.

|of maximum retail prices:--

2)

18

1: Flour

32

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

#

:''

per lb

$4.50

.10

40

費大食

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

4.00

18

per Ib...

.08

20

石班魚

20

(a.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

3.50

.0

18

Apa 2. Tinned Milk:-

.35"

28

銀生銷

20

•無盒熊

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 Ib. tin,

25

(e) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

25

.32

(d.) Sterilized Milk, për 1 litre tin,

.35

16:

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

22

·花班

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

12

8. Bugar

18

花香

Cube, (în 6 lb. tina), per tin,

1.15

10

E

14

15

Granulated, per lb.,

14:

26

28

明

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No:25)

18

12

38

10

Cathsh,Chik Tu.... Codfish-Man Ya... Crabe,--Hai Cattle Fish-Muk Ya Dabha Mang In Dace-Wong Mei Lap Dog Fish-Tie To Sha Eels, Conger, Hoi Man

51.

M

***

Fresh water,Tam Sui Yn

MANUFACTURING Co, Ltd. Eela, Yellow,Wong Bin

Ta

Froga, Tin Kai Garoupa,-Shek Pan...... The 31st Ordinary Annual Gudgeon, Pak Kap Yu

-Too Pak... Herrings, Meeting of Shareholders in the above Ompany will be held at Halibut, Cheung Kwan Kap The Ordinary Yearly Meeting the Company's Office, St. George's Labrue,Wong Fa Yu.. of Shareholders will be held in Building, 6, Connaught Road, Loach,-Wa Yu the office of the Company, 2 Viatoria, on Wednesday, the 31st Lobsters-Lung Ha Queen's Buildings, Connaught March, 1915, at 12 o'clock Noon Mackerel, Ohi Ya... Road, Hongkong, on Wednesday, for the purpose of receiving a Monk Fish, Mong 31st March, at 11 o'clock am. Statement of Accounts and the Mellet,-Chai Yu... for the purpose of receiving the Report of the General Managers Oysters, Shang Ho.. report of the Directors and state for the year ending 31st Decent Parrot Fish,-Kai Kung ment of Accounts for the year ber, 1914, and electing & Consult Perch, Tan Lo The Forty-Sixth Mooting of

ing Committee and Auditors... ending 31st December, 1914. Shareholders in the Company The Transfer books of the Com- will ho held at the Company's pany will be closed from the the Company will be Closed from Pisice-Pen Yu Office. No. 3. Queen's Road Con- 24th to 31st March, 1915, both tral, Victoria, on THURSDAY, days inclusive. the 25th March, 1915, at 12 By order of the Board of Direct o'clock noon, for the purpose of receiving a Statement of Ao- counts and the Report of the Directors for the year ending 31st December, 1914, 603 253

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 12th to the 25th March, both days inclusive.

By Order of the Board of} Directors.

O. PEMBERTON, Secretary.

Hongkong, 4th March, 1915.

Don't forget after the Show inper, and Idght Refreshmente.

ALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight:

OTA,

GEO. A. CALDWELL,

Secretary.

Over 30 years ago the lats Lard Braconsheld testified to the benefits be received from, HIMROD'S

CURE, very post bīlugs. Minimithe letters 10-day.

MROD'S

CURE for

ASTHMA

TAMES FOR 40 YEARS. dungsod in uns by all Chemists and Stores throughout the Country.

Beware of Imitations. Pag

The TRANSFER BOOKS of Pike, Fs Pan Fong

Monday, the 29th March to Wed- nesday, the 31st March, 1915. both days inclusive.

SHEWAN TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 16th March, 1915.

A MARTIN'S A SAPIOL &STEEL

French Namedy for alt Irregularīšas,

sol Lædan always keep a mox B Martasin thu hơnan, sợ that an ANG TUBI aign 41, aus. Iereguineisy tự thu Bysinuiĝa simety dove me; bendrofolateral. Those who use the red sumand Chain, Zeston sale now.

ouis, Ala, All Chemists and Literen sell them Apronekoak: the World, by post HID AS N' KATIN, Chamjan, Mentirampion Eng

MARTIN'S

SAPIOL & STEEL ISPILLS

Femfret, Black, Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong. Prawns-Ming Is... Ray Pai Pa Shs, Book Fiab-Shek Kau Kang Ronob Chun Yu ..... Salmon-Ma Yan Shark-Sha Ya! Skate Po Tu.. Shrimps-Ha... Soapper, Lap Yu Boles-Tat Sha Ya Tench-Wan Yu Turbot, Cho How Tu Turtles, small, fresh water.

Almonds Bang Yan

Keuk Yu „FRUITS,

Apples (California-Kam Shan Ping Kho

(Cheloo )--Tia Chun Ping Kha

·20 A38) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

|BER

菓子

Refined Crystallized, per

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat:

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in Wyndham Street.]

5. Market Produce:-(See above).

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices provailing in the Colony on the 25th July, 1014,

Note-In consideration of the loss sustained by discount or sub.

midiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Provide tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in subsidiary[coin be subject to an additional ch Xa4 15 por ceph