THE Undersigned has received
Sir
Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Henry May, K.C.M.G.. H.E. Major-General Kelly, C.B., and
Commodore Anstruther, C.M.G.
instructions to sell by Public Special programme by well-known local artistes, concluding with an Auction on '
FRIDAY,
H
the 26th March, 1915, com- moncing at 5 p.m. at his Sales
Rooms, Duddell Street.
A Collection of Valuable
Postage Stamps.
comprising
Great Britain and Colonies.
On view from Saturday, the
20th inst.
Catalogues wife issued. Terms: Cash on delivery.
amusing Sketch, entitled
PACKING UP"
'as performed with great success in London and abroad.
PRICES AS USUAL. ·
Booking at MOUTRIE'S.
Calves' Head & Feet, Ngau-tsal-tac-keuk
Tripe (undressed),-Ngau To
Mattor Chop Young Pei Kwat
IT
Leg,Yeung Fei
Shoulder, Young Shau Saddle...
Pige Chitlings, Chu Chong
"Brains,Cha No
11
H
Foot, Chu Keuk
Fry,--Chu Chap
Head, Cha Tan
Heart, Chu Sam...
Kidneyc,-Chu Yic...
Liver,-Chu Kon":
Pork, Ohop, Chu Pai Kwat
Curned,-Bam Chu Yak..........."
ME
愛?
***
Lemone, China,--Ling Mang
America,Kam Shan Lag Mung
PUBLIC AUCTION
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received, THE
instructions from L. A.- "Byworth Esq. to sell by Public
Auction on
TUESDAY.
the 23rd March, 1915, com- mancing at 2.30p.m. at No. 1
Konnedy Read (Kingsoløre
Gate House).
A Quantity of
Household Furniture. "
Valuable
(Particulars from Catalogue)
Also
A Choice Selection of Ferns and Pot Plante.
Terma:-A8 igual.
On view trom Monday. the
22nd March.
GEO. P. LAMMERT,
Auctionoor.
}
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, MARCH
ENTERTAINMENTS;
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, APRIL 3RD,
AT 9 P.M.
PROCEEDS TO GO TO
1015.
OFFICIAL MARKET
Best Sirloin -Mei Lung Pe
Prime Cat-"”
Corned,-Ham Ngan Yuh” ta
Roast,-Shin
PRICES
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb.-
(brides), Macao, San Heung Chiv
A Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
Hongkong, March 12, 1915, 'BUTCHER MEAT
Uts.
Ib. 19
21
19
10
$
#
17
***
牛油比
***
15
牛肉
***
20
#3
牛扒膜
30
12
牛扒
24
JJ
牛肉
牛肉:
Breast, Ngau Lam
Soup, Tong Yu
Steak Ngau Tak På
H
13 ...
do., Sirloin-Ngan Lan Sausages,-Ngan Cheung
Ballock's Brains--
•No ...
***
Tongue, fresh, Ngan Li
**
correl,-Ham Ngau Li.
Head, Ngau Tau
Heart, Ngan Sum
Hump, Salt,-Ngan Kin
GRAND EVENING CONCERT.
་
ALLIED FORCES' TOBACCO FUND.
13
11
Tail,-Ngau Mei...
"
Liver, Ngau Kon
100 *
41
Foot,Ngan Kook
Kidneys, Ngau Xin....
1
好痛
por sot.10
*
each 50
60
$1,00
... lb. 14
"
20
..each 11
A
11
18
*
***
MI
Ib. 13
6
4F
***
Carambola,Yeung To
Coconuts, Te Tse
Grapes-Po Tai Tez
Fresh
'0
Sweet
...
3
tha
411 ***
each 12 Ib. 3C
11
10
***
lb 28
**
10.
10
***
H
M
14:
15
牛奶
Lichens Dried,Lai Chi, email Stɔne
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Pears, (American), Km San Short Lay
"
(Canton), Cook She Li
Peanuts, Fa Shang
Plantain,Tai Obia
Plumas,Swatow, Hung Lai
Fumelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat
Wainnts,-Hop To
Green, Sang Hop Tao
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c.
Bet $1.00 4 Artichokes, Shanghai-Sheung-ho Ah Chi
lb. 25
25
4
24
IN
27
27...
per Rat 24
lb. 13
15
11
16
牌排
each 11
骨油
18
糟肝
28
24
#
***
28
A 21
044
"
20 Bet .00
.each 8
12
Ib. 26
REGTEL + EE
***
22
He
"1
++
20
28
17
77
19 4
20
+
20
Cheak
Beans, (French), Maçao, Oh Moou Pin Tsu
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
Sproat, Ab Ohoi
Long, Tau Kok
Beet Root,Hong Choi Tan
Bitter Squash,Fu Kwa
Briajale, Green, Ching Yuan Kwa
Red, Hung Ko
Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Taoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Toi
Cane Shoots, banch,-Kan Shun
Carrots,Kam Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi
Chillies Dried -Kon Lap Chin
"
Red,-Hung Fa Chin
Green-Ching Lap Chia
金銀
*
27
each &
8
Ib
**
*
***
**
*
*
8
***
103
*ከ*
Carry Stuff, English, Ka Li Chu' Liu Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, Sun Tau...
10%
Ginger, young, Jan Tee Keung old.-Lo Keung
+1
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn,-Sak Mai
+
榮蔬
25
10
乾機萬
紅花椒
有錢榮:
8
10
... each 2
lb
8
+
8
12
!
Water Chestnuts --Ma Tai ...
444
1
**
10
8
35
Back-
Ib
15
Lettuce,-Yeung Shang Tsui
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Ota DH Musk Melon. Acer Kami Đan Hong K
Okroes...
lb 35
34
32
18
per doz 20
36
lb. 42
19
30
24
21
soch 28
25...
each 22
45
HE
Ib. 60
Na
*
***
HA
m
75
1
25
59
65
Ote.:
lb. 18.
#SRED
白山海
火斯
isa
Onions Bombay,Yeung Chong Tau Green, Shang Chong
H
Shanghai, Sheung-hoi Duong Tan
Paraley, Kan Taci
Green Peas, Ching Tan
Potatoes, Sweet,Fan Sha
44
"
Shanghai Sheung-hoi Shu Tea
Japan-Yat Pun Shu Tesi
American,-Fs Ki Shu Tsai“
Foochow Foo-chow Shu Trai
Pumpkin, Tong Kwa ....
Radiah, Hang Lo Fak Trai
Rhubarb (Fresh),Tai Wang
Sage, Too So
ฟ
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes,- Ke
The Taros, Wa Tau
» 18
喜愛
400
15
"
新鮮無
20
M
12
*** 12
14
26
18 12
на
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English, Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,-Chit Kwa
119
(American), Kanaan
Water Cress,Sai Yeung Teoi
Lily root,-Lin Ngen
Yams, Ta Shu
English, Yeung Kan Choi...
**
M
M
M
FF
SKREN
BEERSE NELAZE AT 46.
HRERN
ORDUERAK REEB
A) NEVEKABRDE MAKER.
**
#
"}
Tau The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclimation also contained the following schedula
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
PUBLIC COMPANIES
CHINA SUGAR REFINING CO., LTD.
NOTICE.
The Thirty-Seventh Ordinary Annual Meeting of the Share- holders of the, above Company will be held at the Offices of the General Agents, Pedder Street, on Wednesday, the 24th March at noon for the purpose of receįv-| ing the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1914.
The Transfer Books of the Company will be closed from the 11th to 24th March, both days inclusive."
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd: Gonoral Agents.
Hongkong, 4th March, 1915.
LUZON SUGAR REFINING
CO., LTD.
NOVICE.
』་
The Thirty-Third Ordinary Annual Meeting. of the Share- holders of the above. Company will be held at the Offices of the General Agents, Pedder Street, on Wednesday the 24th March at 12.15 p.m., for the purpose of re- ceiving the Report and Statement
PERFORMANCES OF A CHARMING
OPERETTA
Will be given at the French Convent, by the Children,
on
SATURDAY. March 20th, at 4 p.m.
IN AID OF THE VICTIMS OF THE WAR. Admission, Children 30 conts,
Adults $1.
13
Leg, Chu Pej
"
Fit or Lard,-Ola You
Sheepe' Herd and Feet,-Young Tau Keuk
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yiu
Liver,-Yeung Kon
ME
**
Sucking Pigs, to order-Chu Tsai Spet, Beaf-Shang Ngan Yan
Matton,Shang Yeung Yan Veal,-Ngau Tsai Yuk
Sausages, Ngau Taai Chenng. Lard,Chu
VICTORIA THEATRE. Trd, an
FRIDAY, 19th March, And for 4 nights only,
The Magnificent Film
in 6 parts. "WAR OF WARS "'
Battles rage with incredible fierceness'; men perform gallant deeds; 400 scenes are presented. Desperate charges over fields of Carnage. Booking at Theatre Daily from II a.m. to II p.m.
Chicken,
Kai,Tsai
10
***
POULTRY.
Capons, Large, Small,-Sin Ksi Ducka, Ap
Doves, Pan Keo ........
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
"
Fowls, Canton,-Kai
***
Hainan,-Hoi Nam Kai Geese, Ngo.**
Pigeons, Canton,Pak Kap
++
1
Hoibow,-Hoi How Fak Kap, Sripe-Sha Teni
--
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen,
་་ H
Sbon Kai"
BIJOU SCENIC THEATRE.l-Om Chun
Commencing Saturday, 20th March.
MY FRIEND "LUMPY LEVY'
a great farcical picture-comedy
in 3 Parts-Length 5,000 Feet.
THE SMOULDERING SPARK" dramA.
in 2 Parts-Length 3,000 Feet.
Also
COMIC PICTURES. etc., etc.
9.15 Every Evening, ORCHESTRA in attendance,
·PUBLIC COMPANIES
of Accounts for the year ending THE HONGKONG & WHAM-
*31st December, 1914.
The Transfer Books of the Company will be closed from the 11th to 24th Maroli, both days inclusive,
JARDINE, MATHESON
& Co., Ltd. General Agents. Hongkong. 4th March, 1915.
THE CHINA FIRE INSUR- ANCE Co., Ltd,
POA DOUK Co., Ltd. NOTICE.
The Ordinary Yearly Meeting
of Shareholders will be held in
PUBLIC COMPANIES
Partridges,--Che Ka
Barbel,Ka Tu
Bream,-Pin Ya
Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Ya...
Catfish,-Chik Yu
Codfish,-Mun Ya..... Craba, Hai
H
FISH.
Hoi Sin
Cattle Fish,-Muk Yu Dab,--Sha Mang Yu Dace, Wong Hei Lap.... Dog Fish-Tit To Sha... Eela, Conger, Hoi Man
Fresh water,Tam Shi Ya THE HONGKONG.
MANUFACTURING Co, Ltd. Eela, Yellow, Wong Sin
Froge, Tin Kai Garoups,--Shek Pannie
ROPE
The 31st Ordinary Annual Gudgeon,-Pak Kap Yu
Herrings, Tso Pak....
the office of the Company, 2 Meeting of Shareholders in the Halibut,-Cheung Kwan Kap Queen's Buildings, Connaught above Company will be held at Road. Hongkong, on Wednesday, the Company's Office, St. George's Labrus, Wong Fa YuM. 31st March, at 11 o'clock am. Beilding, 6, Connaught Road, Leach, Wa Yo for the purpose of receiving the Victoria, on Wednesday, the 31st Lobsters--Long Ha report of the Directors and state- March, 1915, at 12 o'clock Noon Mackerel, Chi Yu ment of Accounts for the year for the purpose of receiving a Monk Fish, Mong Yo ending 31st December, 1914,
The Transfer books of the Com-
Statement of Accounts and the Mellet, Obsi Ya..." pany will be closed from the Report of the General Managers Oyptere,Shang Ho 24th to 31st March, 1915, both
By order of the Board of Direct-
The Forty-Sixth Meeting of days inclusive. Shareholders in the Company will be held at the Company's ors, Offco, No. 3, Queen's Road Con- tral, Victoria, on THURSDAY,
the 25th March, 1915, at 12 o'clock noon, for the purpose of receiving a Statement of Ac-
GEO. A. CALDWELL
Secretary.
"NOTICE.
counts and the Report, of the The Far East Oxygen & Acety Directors for the year ending 31st lene Co., Ltd beg to advice their December, 1914.
customers that Mr. Bailly, Civil The TRANSFER BOOKS of Engineer, and late technical the Company will be CLOSED manager of their Singapore from the 12th to the. 25th March, branch, has taken charge of the both days inclusive,
Hongkong Branch as technical By Order of the Board of manager as from the 15th March. Directors,
C. PEMBERTON, Secretary. Hongkong, 4th Maroh, 1915,
Dop't forget after the Show! upper, and Light Refreshmen të
ALEXANDRA "CAFE.
Open Till Midnight
Mr. Bailly in an expert welder, trained at Marsoilles, and is able to undertake any kind of wolding and boiler repairs. N Hongkong, 15th March. 1915
THE FAR EASTOXYGEN & ACETYLENE Co., Ltd. A.B. The Swedish Trading Co. in China, (Ltd.):
Agents
4+4
$
**
$4.50
10
4.00
.08
****** 3.50
:.0
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
MA
190
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
(a.) Sweatened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, 25
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
H
19
+49
17
140 32
13
144
H+ 13
10
13
of maximum retail prices:-
M
18
13
1. Floure
040 13
32
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
33
L
per lb.
40
黃大鱼
'16 每盒
par lb.,...
20
"
20
per lby....
"
не
18
2. Tinned Milk:---
"
26%
28
20
16
核白
(e) Eagle Brand, per 1 lb, tin, ...
(d) Sterilized Milk, per litre tin, s
29
12
頭類
18
EE
16
26 白
28
Prawns-Ming Ha...
ReyPai Pa Sha
10
Bock Fish-Shek Ksa Kang
15
Roach Chun Ta
Salmon Ma Yau
30
Shark-Sha Ya
Ekate-Po Yu
25
28
26
for the year ending 31st Decem- Parrot Fish, Kai Kung Yu. ber, 1914, and electing a Consult Perch-Tau Lo ing Committee and Auditors.
The TRANSFER BOOKS of Pike,-Fa Pau Fong the Company will be Closed from Pisice,-Pan Ya Monday, the 29th March to Wed- Pomfret, Black,Hak Chong nesday, the 31st March, 1915, Pomfret, White, Pak Chong both days inclusive.
SHEWAN TOMES & Co.
General Managers. Hongkong, 16th March, 1915.
MARTIN'S
SAPIOL STEEL
PILLS
French famadytɔpallirregulariifus, -Thousands of Lag we a
• box of
men of any Jerogularity of the HLAES Himaly dose may ka ndralulatored. Zkous whe UBM KARIN FOR osmand, then, hance thetron monal, All Camlate and Borell shop Agronghoul tha Warič, ne
Marin Chemisthampton, Ru WW MARTIN'S E
APIOL & STEEL CARLOUDPILLS
Shrimps, Ha...
Snapper, Lap Tu Sales Tat Bha In
Tench-Wan Ya
Tarbot Cho How Yu Tarties, small, fresh
Almonds, Bang Yan
FRUITS,
Apples (California)Ham Shan Ping Tho
Chefoo)---Tix Chun Ping Khe
菓子
(4.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Sugar :-
Cabe, (in 6 lb. ting), por fin,
Refined Crystallized, por lb.,
Granulated, per lb,
HO
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per 4. Frozen Meats-Ne
lb.
.20
1.15 14
J2
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street,
5. Market Produce:(Soe abore)
6. The prices of provisions imported from countries other than Obina (excepting those above enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1814.
Note. In consideration of the loss sustained by discount or ma
midiary coinage payment for all articles of food not exceeding $1
in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Propmans tion No. 18 of the 80th October, 1914, and in the above Schedule)
44 shall if made in subsidiaryfooin be subject to an additional chers **Mot 15 per cart
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.