1915-03-19 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction on

FRIDAY,

י,

the 19th March, 1915, commenc- ing at 2.30 p.m. at No. 4

A

Macdonnell Road,

Quantity of Valuable. Household Furniture.

comprising

Tapestry and Morocco covered: Drawing Room Suites, Esay Chairs Card Table, Teak Over mantel with Bevelled Mirror, Brass Fender and Fire Brassos, Carpets, Oil Paintings, Pictures, Vases and Ornaments, etc...eto.

Teak Extension Dining Table and Chairs, Teak Sideboard with Bevelled Mirror, Morocco covered Armchairs, Dinner and Dessert Sorvices, Cutlery, E. P. and Glassware (cutglass, otc)

Teak Wardrobes with Bevelled Glass Doors, Marble Top Toilet

Sir

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MARCH 19, 19

ENTERTAINMENTS.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, APRIL 3RD,

AT 9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT.

PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Henry May, K.C.M.G.. H.E. Major-General Kelly, C.B., and

Commodore Anstruther, C.M.G.

Table and Washstand with Be-Special programmo by well-known local artistes, concluding with an

velled Mirrors, Lace and Tapestry Ourtnias, Toilet Crockery, oLC.

Canton Blackwood Curio Stand, and Flower

Desk. Teapoys

Stand

Also

1. Electric Coiling Fan.

Catalogues will be issued.

On

view from Thursday, the 18th inst.

રા

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions from L. A. Byworth Esq. to sell by Public. Auction of

TUESDAY.

the 23rd March, 1915, com- mencing at 2:30 p.m. at No. 1

A

Kennedy Road (Kingsclere :)

Gate House)..

Quantity of Valuable Household Furniture.

(Particulars from Catalogus)

Also

A Choice Selection of Ferne and

Pot Plants.

Torme: As usual.

On view from Monday, the,

22nd March.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction on

FRIDAY,

the 26th March, 1915, com- mencing at 5 p.m. at his Sales

Rooms, Duddell Stroet.

A. Collection of

Postage Stamps.

Valuable

amusing Sketch, entitled

*PACKING UP ”

as performed with great success in London and abroad.

:

PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

PERFORMANCES OF A CHARMING

OPERETTA

Will be given at the French Convent, by the Children,

on

SATURDAY, March 20th, at 4 p.m. ·

IN AID OF THE VICTIMS OF THE WAR. Admission, Children 30 cents,

Adults $1.

VICTORIA THEATRE.

FRIDAY, 19th March, And for 4 nights only,

The Magnificent Film

- in 6 parts.

"WAR OF WARS"

Battles rage with incredible fierceness'; men perform gallant deeds; 400 scenes are presented.

Desperate charges over fields of Carnage,

Booking at Theatre Dally from II a.m. to II p.m.

OFFICIAL MARKET

Bef Sirloin Mei Long Pa

"

11

Prime Cat-

Roast, Shin

Corned,Ham Ngan Yuk.....

Breast,-Ngau Lam

Soup, Tong Yuk

Bongkong, March 12, 1915

BUTCHER MEAT.

Jts. Ib. 19.

21

10

10

"

#

17

牛熊

15

1

牛肉锁

20

參團

30

24

"

48

牛肉

Steak, Ngau Yuk Pa

*1

"

11

do., Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngan Cheung

Ballook's Brains

"

33

Now

Tongue, fresh-Ngau Li

correl-Ham Ngau Li

Head, Ngan Tau

Heart, Ngau Sum

Hump, Salt, Ngan Kin

Feet, Ngau Keuk

Kidneys Ngan Yiu

Tail,-Ngau Mei

» Liver, Ngau Kon

Calves' Head & Foot, Ngan-sai-tan-keak Tripe (undressed),-Ngau To Mattor Chop-Yeung Pei Kwat

Log,Yeung Pel

HU

per set 10

each 50

60

81.00

lb. 14:

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chia lb. (brides), Macao, San Heung Chio

Chastants, Chinese, Foong Lut

Carambola,Yeung To

Coconuts,-Ye Tee

140

Grapes-Po Thi Təm...

Lemons, Chins,Ling Mang

059

America-Kam Shan Ling Mung.

Lichess Dried,--Lai Chi, small Stone

Fresh

Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching

Sweet.

Pears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Cooki -Sha Li

Peanuts, Fa Shang

Plantain, Tai Chic

Plums,Swaton, Hung Lai

103

Pamelo, Siam,--Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon (Am.) Kom San Sai Kwa

VEGETABLES, &c,

+Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab Ohi

Üheuk

*.

**

Beane, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tan

20

Leach 11:

11...

18

-13

牛稱

set $1.00

Ib. 25

25

15

24

村麵

*27

脚𤊹

敦。

27

感得

11.

* per set 24"

猪牛

#

Fry, Chu Chap

100

lb. 13

Head, Chu Tau...

15.

#

413

1

Heart, Chu Sam.......

***

16

牌排

19

each 11

骨油

19

Shoulder, Yeung Shan "Saddle...

ARA

Pige Chitlings, Chu Chòng

Brains, Chu No

Foet, Chu Keuk

Kidney, Chu Yiu ... Liver-Cha Kon

Pork, Chop,--Cha Pai Kwat

"

北

Curned,Bam Chu Yak Leg,-Chu Pei.

For Lard,-Ohu Yan

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Ke

"

Heart,Yeang Sam

M

Kidneys, Yeung Yin ... Liver,Yeung Kon

18

ih. 28

猪肝

·肉頭心肝仔

24

"

28

20

Bet 60

enol 8

12

26

**22

20

26

Veal,-Ngan Tasi Tuk

+

19

Lard,-Chu Yau

"Sausages, Ngen Tsai Cheong

4

20

Eff

POULTRY,

Sucking Pige, to order-Cha Tsai

Sust; Peaf-Shang Ngau Yau

Mutton, Shang Yeung Yan

Kai Trai

即事

Capons, Large, Small,-Sin Kai

Egge, Hen-Kai Tan (oooking)

(frosh.)..

Fowls, Canton, Kai

"

Hainan, Hoi Nam Kai

Geese, Ngo

Pigeons, Canton, Pak Kap

Hoihow, Hoi How Pak Kap, Saipa Sha Teui

TAA

Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Na***

H+

25.

白山海

Chickes,

Cts.

lb 35

Ducks,-Ap

34

** K

Doves, Pan Kau

32

+

18

31.

per doz 20

38

lb. 42

-30

D

14

24

oach 28-

i

each 22

Ib. 60

火猫

#

45.

75.

25

"

65

FISH,

Cta.

lb. 16

18

*** 15

*,, 20

一起鏡:

12

"

14

SA

姜點

26

公花鬼

+ 23

18

Ben, ** Pheasant Shan Kai

Great Britain and Colonies. BIJOU SCENIC THEATRE. O

On view from Saturday, the

20th inst.

Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

PUBLIC COMPANIES

CHINA SUGAR REFINING CO. LTD. NOTICE.

The Thitty-Seventh Ordinary Annual Meeting of the Share- holders' of the above Company will be held at the Offices of the

17th, 18th & 19th March,

2

the powerful dramatic story

ENOCH ARDEN "

ارک

in 2 Parts-Length 3,000 Feet,

CINESINO & HIS GRANDFATHER'S PIPE" drama,

"FUNNICUS & THE DUNCE" comic.

""OH, THOSE WOMEN"

"THE FEAST OF FOOLSHEAD ets, etc, "

9.15 Every Evening, ORCHESTRA in attendance.

PUBLIC COMPANIES

General Agents, Pedder Street, THE HONGKONG & WHAM-

on Wednesday, the. 24th March

POA DOUK Co., Ltd. NOTICE.

at noon for the purpose of receiv ing the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st The Ordinary Yearly Meeling of Shareholders will be held in

December, 1914

The Transfer Books of the Company will be closed from the 11th to 24th March, both days Inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd. General Agents. Hongkong. 4th March, 1915,

LUZON SUGAR REFINING CO., LTD. NOTICE

PUBLIC COMPANIES

ROPE

Quail, Om Chan

Partridges, Che Ku

Barbel, Ka Ya

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin' Ya

Bream,-Pin Ya

Carp-Li Ya...

S

Catfish,-Chik Ya...

Codfah, Mau Yu... Crabe,-Hai

1

*

Cattle Fish,-Mak Yo ... Dab,-Ela Mang Yu Dace-Wong Mei Lap ... Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger, Hoi Man THE. HONGKONG

Fresh water, Tam Sui Yu MANUFACTURING Co, Ltd. Eela, Yellow,Wong Sin

Froge, Tin Kai Garoupa,-Shek Pa....... the office of the Company, 2 Meeting of Shareholders in the Herrings, Tso Pak....

The 31st Ordinary Annual Gudgeon, Pat Kap Yu Queen's Buildings, Connaught above C.mpany will be held at Halibut, Cheung Kwan Kop Road, Hongkong, on Wednesday, the Company's Office, St. George's Labras, Wong Fa Ya... 31st March, at 11 o'clock am Building, 6, Connaught Road Loach-Wa Ya for the purpose of receiving the Victoria, on Wednesday, the 31st Lobsters-Lung Ha report of the Directors and slate- March, 1915, at 12 o'clock Noon Mackerel, Chi Yu ment of Accounts for the year for the purpose of receiving a Monk Fish, Mong T... ending 31st December, 1914,

The Transfer books of the Com-Statement of Accounts and the Mallet Chai Tu pany will be closed from tho for the year ending 31st Decem- Parrot Fish, Kai Kang Yo.

Report of the General Managers Oysters,Shang Ho 24th to 31st March, 1915, both ber, 1914, and electing a Consult- days inclusive,

Perch,-Tau Lo By order of the Board of Directing Committee and Auditors.

The TRANSFER BOOKS of Fike-Fa Pau Fong GEO. A. CALDWELL, the Company will be Closed from Plaice,-Pan Yam.

Monday, the 29th March to Wed- Pomfret, Black, Hak Chong. nesday, the 31st March, 1915. Pomfret, White,-Pak Chong both days inclusive.

Ordinary ors,--

The Thirty-Third Annual, Mooting of the Share- holders of the above. Company will be held at the Offices of the General Agents, Pedder Street, on Wednesday the 24th March at

Secretary.

NOTICE.

12.15 p.m., for the purpose of teleno Co., Ltd beg to advice their The Far East Oxygen & Acety- ceiving the Report and Statement

customers that Mr. Bailly, Civil

of Accounts for the year ending Engineer, and late technical 31st December, 1914,

The Transfer Books of the manager of their Singapore Company will be closed from the branch, has taken charge of the 11th to 24th March, both days Hongkong Branch as technical inclusive.

manager as from the 15th March. Mr. Bailly in an expert welder, trained at Marseilles, and is able to undertake any kind of welding and boiler repairs. Hongkong, 15th March. 1915.

THE FAR EASTOXYGEN & ACETYLENE Co., Ltd. A.B. The Swedish Trading Co. in China, (Ltd.).

Agents.

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. General Agents. Hongkong, 4th March, 1915.

Don't forget after the Show upper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFET

Open Till Midnight

$';

12.

$12

3C

16.28

oach 14

菜蔬

lb 8

:8` 鴻門.

· 10%

4. each 8

(French) Shanghai, Sheung Bai· Pin

Sprout,Ah Choi ...

Long Tan Kok

Pest Root,-Hang Choi Tan

Bitter Equash,-Fu Kwa

Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa

Red Hang Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Ka

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cane Shoots, banch,-Kau Shun

Carrots, Kam Shan

Celery, Chinese, Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lap Chin

Red,-Hung Fa Chiu ̧ ̈

Green, Ching Lap Chia

Carry Stuff, English, Ka Li Chu Liu Cucumbers,Ching Kwa ...

Garlic,-San Tau „

Ginger, young, Sun Tee Keung

17

old. Lo Konng.!.

RI

Horse Radiah, Shanghai-Lik Kan Indian Corn,-Sak Mai

Lettuce,Yeang Shang Tsci

Water Chestnuts, Ma Tai...

"

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Kask Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okrose.

Onions Bombay,-Yeung Chong Tau Gress,Shang Chong Shanghai Sheng hoi Chong Tan Paraley-Kun Teci

200

Green Peas,Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

12

MI

Shanghai,Sheung-hoi Shu

Japan,Yut Pan Shu Tesi

American,Ta Ki Shu Tasi

Foochow,Foo-chow Shu Trai

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh),--Tai Wong

Sage, Teo So

Shallots,Kon Chung Tau

Spinach, Yin Teci

Tomatoes,Fa Ke

海鮮 Tatos.Wu Tau

R

Tarn ipp Panti, (Long),-Lo Pak

English, Young Lo Pak

Vegetable Marrow-Chit Ras

(American), Kan

Water Cress,Sai Young Taoi

Lily root-Lin Ngaa

Yame,Ta Shu

English, Yeang Kan Choi...

Tan

'not

anoh

2

lb 8

菜

ENSER

BEAUCE AND AG

59854 1EROLAPSZABLUSER DA

HRAMBLEBEES REED

中辣

The above prices are in accordance with the Government Hist

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices

Flour:-

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

13

"10

11

H 13

NO

18.

#9

瞬甲

32%

33

20

要糖

per lb,

$4.50

630

22

40 黃大魚

18 魚魚

13

per lb.,

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

.10

4.00

石斑魚

.20 白始

per lb.,

(6.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

100

.08

3.50

18

2. Tinned Milk:-

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

20.

32

黃國

201

16

D

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(d) Sterilized Milk, per I litre, ting

(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz),

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

35

35

22

12

(f.) Skimmed Milk, par 1 lb. tin

.33

20

1J

18

16

115

.15

14

26

14

13

SHEWAN TOMES: & Co., Ray-Pai Pa Sha

Prawns Ming Ho...

28

38.

Book Fish, Shek Ken Kong

10

Roach- Chun Ya

16

Salmon Ma Yau

12.

·80%

Hongkong, 16th March, 1915.

General Managers.

RS 5 MESIACON LA NOSTRA DE A MARTIN'S

SAPIOL &STEEL

PILLS

Aranch leniddy for all Irzeculariifon," Thousands of india sin626)

Martın 15 și Chio hause box":

• sign of any WHEN MATTI

mayda

eta recomand then, ens

eszne

dan matas vies All Chemie Lidl hum

& LATIN, Chamut, puthampton, Eng

DE MARTIN'S

APIOL & STEEL

Sezgina PILLS

....

Shark Sha Ta [££ste-Po Yu... Shrimps,Ha... Snapper Lap Ya SalesTat She Tu Tench-Wan Ya

Tarbot-Cho How Tarties. small, fresh water.

Almonds Bang Tam

25

28

26

16

18

FRUITS,

Apples (California Kam Bban Ping Kho

Chefoo)-Tix Chan Ping Khe

0

Cita

b. 35

8. Sugar-

Cabe, fin 6 lb. tins), per tin,

Refined Crystallized, por lb,

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat:-

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wynd bam Street.]

5. Market Produce:—(See above).

6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, shove the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,

Nate. In consideration of the loss sustained by discount or sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the artioles enumerated in clause 5 in Pros tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in unbeldiary coin be subjeɔt to an additional charge **TX at 15 per cent