1915-03-16 — Page 9

PUBLIC AUCTION

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction d'u

FRIDAY.

the 19th March, 1915, comment- ing at 2.30 p.m. at No. 4

Macdonnell Road.

A Quantity of Household Furniture.

comprising:-

Valuable

Tapestry add Morocco covered Drawing Room Suites, Easy Chairs, Card Tablo, Teak Over- mantol with Bevalled Mirror, Brass Fender and Fire Brasses,; Carpots, Oil Paintings, Pieturos, Vases and Ornaments, etc., etc.

Teak Extension Dining Tablo and Chairs, Tesk Sideboard with Bevelled Mirror, Morocco covered Armchairs, Dianer and Dossert Services, Cutlery, E. P. Glassware (cutglass, etc)

and

Teak Wardrobes with Bevelled

Glass Doors, Marble Top Toilet

Table and Washstand with Be-Sir velled Mirrors, Lace and Tapestry Curtains, Toilet Crockery, etc,

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MARCH 16, 1915.

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

刂

SATURDAY, APRIL 3RD,

AT 9 P.M.

CRAND EVENING CONCERT.

PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES' TOBACCO

OFFICIAL MARKET

Beef Sirloin-Mei Lang Pa

Prime Cut-

Corned-Hom Ngau Yak. Roast,Shiu

Breast, Ngan Cam

$1

"

Soup, Tong Yuk

17

H

Steak, Ngan Yuk Pa

27

Hongkong, March 12, 1915. BUTCHER MEAT

Uta.

lb. 19 A

21

19

10

17

15

牛肉柳

20

30

牛扒:

24

牛肉

per set 10

oach 50

60

***

M

$1,00

**AL

EXTER

Ib.. 14

Hump, Salt,Ngau Kin

140

140

20

Feet,-Ngau Keuk

TRA

..eaoh 11

Kidneya,Ngau Yia"

11

4#

18

13

do., Sirloin-Ngen Lau Sausages, Ngau Cheung

Bullock's Brains

FUND.

"2

#

11

Under the distinguished patronage of HE the Governor, Henry May, K.C.M.G.. H.E Major-General Kelly, C.B., and

Commodore Anstruther, C.M.G.

Canton Blackwood Curio Stand, Special programme by well-known local artistos, concluding with an

Dosk. Teapoуs and Flower Stand!.

Also.

1 Electric Ceiling Fan.

Catalogues will bo lested.

On view from Thursday, the

18th inst.

Torme

4.

Cash on delivery,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer,

PUBLIC COMPANIES

CHINA SCOAR REFINING

CO., LTD. NOTICE.

The Thirty-Seventh Ordinary Annual Meeting of the Share- holders of the above Company

will be held at the Officos of thei -General Agents, Pudder Street, on Wednesday, the 24th March at noon for the purpose of receiv- ing the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1914.

The Trasfer Books of the Company will bo ol ged from the 11th to 24th March, both days inolusivo.

?

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd. General Agonts. Hongkong, 4th March, 1915.

LUZON SUGAR REFINING CO., LTD. NOTICE.

The Thirty-Third Ordinary Annual Meeting of the Share- holders of the above Company will be held at the Offices of the General Agents, Pedder Street, on Wednesday the 24th March at 12.15 p.r, for the purpose of "re- ceiving the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1914.

The Tran for Books of the Company will be closed from the 11th to 24th March, both days inclusive.

'JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. General Agents. Hongkong, 4th March, 1915.

THE CHINA FIRE INSUR-

ANCE Co., Ltd,

-The Forty-Sixth Meeting of Shareholders in the Company will be held at the Company's. Offico, No. 3, Queen's Road Cen- tral, Victoria, on THURSDAY, the 25th March, 1915, at 12 o'clock noon, for the purpose of receiving a Statement of Ac- counts and the Report of the Directors for the year ending 31st December, 1914.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be. CLOSED from the 12th to the 25th March, both days inclusive..

By" Order of the Board of Directors.

C. PEMBERTON, Secretary. Hongkong, 4th March, 1915.

HONGKONG FIRE INSUR- ANCE CO., LTD.

카

amusing Sketch, entitled

'PACKING UP

as performed with great success in London and abroad.

PRICES AS USUAL,

Booking at MOUTRIE'S.

PERFORMANCES OF A CHARMING

OPERETTA ·

Will be given at the French Convent, by the Children,

on

WEDNESDAY, March 17th, at 4 p.m.

FRIDAY, March 19th, at 4 p.m. SATURDAY, March 20th, at 4 p.m.

41

IN AID OF THE VICTIMS OF 'THE WAR. Admission, Children 30 cents.

Adults $1.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 16th March,

The Magnificent Picture, "HONOUR THY FATHER "

in 2 Parts-2,000 fast long.

New Comic, Historical & Interesting Pictures,

Pathe's Latest Gazelle.

"WAR OF WARSTM-in 6 parts.

On Friday 19th. See Hand Bills. Booking at Theatre Daily 31 a.ro. to 11 p.m.

No...

Tongue, freeb,--Ngan Li...

corned, -Ham Ngan Li

Hoad, Ngau Tau

Heart, Ngau Sum

Tail, Ngau Moi...

Livor,-Ngau Kon

INTE

100

200 **

་*

***

Tripe (undressed),-Ngau To

Calves' Head & Feet, Ngau-teai-tan-ken Matter Chop,-Young Pei Kwat

Leg.-Yeung Pei ,,Shoulder, Yeung Shau

Saddle...

***

Pigs Chitlings,-Chu Chong

Brains, Chu No.

Feet, Chu Keuk

set $1,00 lb. 25

***

***

par

7.3=

4

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heong Chia lb.- (brides), Macao,-San Heung Chiv ....

Chestants, Chinese,Foong Lat

Carambola-Yeung To

Coconuts,-Ye Tse

Grapes-Po Tai Tex

Lemons, China,--Ling Mung

America, Kam Shan Lag Mang

Lichoes Drie 1,-Lai Chi, small Stone

"Fresh.

400

Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Oling

Sweet

Pears, (American), Kia San Shoot Lay

(Canton), Cook-She Li

Peanuts, Fa Shang

Plantain, Tai Chia ·

Plums, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

++

....00h 12

*** lb. 30

鼎晕盛

10

HI

each 14

16

Green, Sang Hop Tuo... Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa ...

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Chouk

H

+10

*

***

Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tsa

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sproat,Ah Choi

Long,Tau Kok

Bitter Squash, Fa Kwa

D

***

HT

HA

25

識

胸精

"

#1

#4/

1

糟

Beat Boot, Hung Choi Tau

►

+

2)

Fry-Chu Chap

15

#

Head,Chu Tan...

牌排

Heart, Chu Sam...

each 11

臂油

Kidney, Ohu Yin'... Liver, Chu Kon-

18

**

28

FTT

24

Curned, Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei

412

ப்

2}

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Fat or Lard,-Chu You

. I

Sheeps' Head and Fest,-Yeang Tau Keuk

Heart, Yeang Sam

"3

Kidneys, Young Yiu

***

***

HI

Liver-Young Kon

44

Sucking Pige, to order-Oba Tesi Suet, Beef Shang Ngan Taa

Mutton, Shang Yeung Yau

Vesi, Ngan Tsai Yuk

Sausages-Ngau Taal Cheung Lard, Chu Yan

Chicken, Kai Tsai

POULTRY,

Capons, Large, Small,--Sin Kai

Dacks, Ap

Doves, Pon Kan

+

B

***

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

(fresh)

Fowls, Canton,-Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

Geese,-Ngo

Pigeons, Canton,-Pak Kap

400

AT

esob

12.

lb. 28'

#4

དེ མ པ བཙྩོ མའི མ མཚོ མཚོ བྱེ

Cts.

肉頭必屡肝仔 牛仔俐

4

4

Briajala, Green,Ühing Yuan' Kwa

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Ka

Cabbage, Shanghai, Ye Taoi

Cane. Shoots, bunch,-Kau Shun

Carrots, Kom Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Tasi

Chillies Driod,-Kon Lap Chin

37

Red, Hung Fa Chin

Green, Ching Lap Chin

山 梅

花嶺

QUIEN BE 1554

榮蔬

8 澳門:

each &

-***

***

Curry Staff, English-Ko Li Chu Lia

Cucumbers, Ching Kwa

Garlic,-Sun Tau ...

old. La Keung

Ginger, young-Sur Tee Keung

"

...

...

**

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan

Indian Coir, Suk Mai

141

***

enob

lb 8

2

+++

12

A

Lettuce,Yeang Shang Tsoi

**

H

199

Ha

10+

106

Water Chestnuts,-Ma Tai ...

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ka

Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

#MOkroes..o

D

4 Onions Bombay,Young Chong Tau

Gress,Shang Chong

ib: 35

34

32

.18

per dox. 20

410

36

144

42

30

24

28

25

each 22

}

lb. 60 火鷄

12

45

75

25

Hollow-Hai How Pak Kap, Soipe-Sha Tsui

Turkeys, Cook--Fo Kai Kang

Hen,

Shon

BIJOU SCENIC THEATRE.ail-Om Chan

Commencing Saturday, 13th March, "ADMIRAL's daughteR"

in 4 Parts-Length: 6,000 Feet.

a great and wonderfully produced drama

"THE CLORY"

in 3. Parts-Length 5,000 Feet..

a powerful and sentimental drama. 9.15 Every Evaning, ORCHESTRA in attendance.

MATINEES Wednesday, at 5.15 p.m.

at, 4.15 p.m..

Saturday, Orchestra in attendance.

PUBLIC AUCTION..

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER

PUBLIC AUCTION

of

A LARGE & VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA

& CURIOS,

Na ***

Kai

Partridges, Ohe Ku

Barbel, Ka Yu

Bream,-Pin Ya

MO

***

FISH

***

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Ya Carp,-Li Ta...

244

Catbub,-Chik Ya ...

then d

Codfish,-Man Ya...

•

Crabe,-Hai... Cattle Fish,-Muk Ya ..... Dab,-Sha Mang Yo Dace. Wong Moi Lap Dog Fish-Tit To Sha ... Eele, Conger,-Hoi Man

***

34-0

Fresh water,Tim Sui Ya Eels, Yellow,Wong Sin Froge,Tix Kai.. Garoupa,Shek Pan...... Gudgeon,-Pak Kap Ya Herringe Teo Pak... Halibut, Oheung Kwaz Kap Labras, Wong Fa Yu... Loach,-Wa Ya

dealers, Mossrs. Vun Yuen Tear of Shanghai, to cell by Public Lobsters-Long Ha

The Undersigned has received instructions from the well-known Auction on

Tuesday, Wednesday & Thursday, the 16th, 17th & 18th March, 1915, commencing each day at 2.30 p.m.. at his Sales Rooms, Duddell Street. An Exceptionally Fine Lot of Antique China & Curlos from Sung to Towkwong periods.

comprising:

M

白山灣

3)...

***

Shanghai Sheung hoi Chong Tsu

Pareley-Kun Tsvi

Green Peas,-Ching Tan

Potatoes, Sweet, -Fao Sha

19

**

Shanghai,Cheung-hoi Shu Tes

Japan,Yat Pun Shu Tsai

American, Fa Ki Shu Tsai

Foochow,Foo-öhow Shu Teai

Pumpkin, Tong Kwa

Radiah, Hong Lo Pak Trai

140

PER

Bhubarb (Fresh),Tai Wong

#

M

k

M

14

Sage, Tse So

Shallots,Kon Chung Tau

Spinach,-Yin Tsoi

Tomatoes,-Han Ke

海鮮 TAroa. Wu Tan

糖

Turnips Panti, (Long),-Lo Fak

English-Young Lo Pak

Vegetable Marrow, Chit wa

(American),-K-80

Water Cress,Sa Young Tsoi

Lily root, Lin Ngan

Yama, To Shu

***

English, Yeung Kan Choi ...

Tau

H

140

拌开单

老兵系费装

KOENSUUN KE KE DE

GBFHEREIK RACE

**

深邊業

The above prices are in accordance with the Government Hot

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

A of maximum retail prices:

黃大魚

Cts.

lb. 18

***

18

ALE

15

"

20

鮮食

12

必您

14.

#a

26

公花鬼

16

12

12

*** 13

13

10

13

15

18

32

***

+ 17

33

ME

40.

18

14

* ນ

20

20

白蛤

11

18

28

MBA

12

28

槪生必

12

20

"

32

18

22

花班

12

.18

花鹚···

ME

MOR

16

16

28

28

#

38

10:

>>

16

39

12

30

*

8

25

28

28

16

Turtles, small, frook water-Konk Yu FRUITS.

Mackerel,-Chi Y Monk Fish,-Mong Tu Mallet, Obai Yu .....!! Oystera, Shang Ho Parrot Fish-Kai Kung Yo... Porch,-Tan Lo

Vory Fine Kanehi 5-coloured Vases with Decoration in rellof, Fike, Fa Pan Fong Red Lacquer Soal Boxes, V. ses and Bowls, Jade Screens, Ornaments Pisice,-Pan Ya

and Snuff Bottles, Agate and Porcelain Snuff Bottles, Crystal Orna-Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong

fi

Kanghi 5-coloured and blue and white Vases, Bowls Plates and Pravas,Ming Ba... Jars.

dis

Ray-Pai Fa Ska

NOTICE TO SHAREHOLDERS: monts.

The Forty-Sixth Ordinary! Meeting of Shareholders will be held at the Offices of the under- signed at 12.30 pm, on Thursday, and

he 18th instant.

The Transfor Books "of the Company will be closed from the 4th to the 18th instant, both days inclusive..

JARDINE MATHESON

&Co., Ltd, General Managers,

Hongkong Fire Insurance

Co., Ltd.

· Hongkong," 1st March, 1915.

Don't forget after the Show upper and Ight Refreshments ZALEXANDRA CAFER AA Open Till Midnight

Kionlung Famille Rose and blue and white Vases, Bowls, Plates Rock Fish.-Shek Kau Kang Plaques.

+1

Very Fine Ming Sang-de-Boeuf Vase.

Very Fine Kienlung Imperial Famille Rose Vase,

Very Fine Kanghi White Soft Paste Vase.

Very Fine Kienlung Imperial Yellow Famille Rosa Vase.

and

Roach Chun Yu Salmon-Ma Yan' Shark Sha Ya Skate-Po Ya...

Snapper, Lap Yu Towkwony Famille Rese Plaques, Vases, Plates and Bowls, etc. Boles-Tat Sha Ya Old Bronze Vases, Incense Burners and Figures (Ming & Sung) Tench, Wan Yu

Turbos, Cho How

Boochow Redwood Screens Inlaid with Famille Rose and blue Shrimps,-Ho.. white Plaques (Klenlung. Yungching)

Soochow Redwood Cabinets, Tables and Flower-stands." N.B.The Undersigned will give 2-weeks' guarantee as to the genuineness of the articles offered.

On view from Wednesday, the 10th inst. Catalogue will be issued. Terms: Cash on delivery.

GEO. P LAMMERT,

Auotioneer.

Almonds-Bang Yan Apples (California Kam Shan Ping Kho

Chefoo)Tix Chun Ping Khe

芒料|

B

Flour *****

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb...

per lb.

***

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

2. Tinned Milk:--

翻譯询。 M

M+

$4.50

Не

.10

400

.08

3.50

..0

..25

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b) Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb. tin,

(o. Sterilized Milk, pér tin, (18 oz.),

(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...

(f) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3. Bugar

Cabe, (in 6 lb. tina), per tin,

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per

* No. 2.

Cooking Salt, 2 cents per lb.

14. Frozen Meat

36

*20

115

BARA HAA

13

12

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Produce: (See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1014.

Note. In consideration of the loss sustained by discount or mis sidiary coinage, payment for all articles of food not exoceding $2 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Pros 35tion No. 18 of the 80th October 1914, and in the above Schedules aball if made in sabsidiary coin be subjest to ex additional charge * 15 per cork.