1915-03-11 — Page 9

THE HONGKONG - TELEGRAPH,- T¬URSDAY, MARCH 11, 1975.

OFFICIAL

MARKET

PRICES

PUBLIC COMPANIES.

ENTERTAINMENTS.

CHINA SUGAR REFINING

T

THEATRE.

ROYAL

CO., LTD.

NOTICE

The Thirty-Seventh Ordinary

Annual Meeting of the Share & holders of the above Company will be held at the Offices of the. General Agents, Pedder Stree on Wednesday, the 24th March at noon for the purpose of receiv- "ing the Report and Statement of Accounts for the year ending Slat December, 1914.

The Transfer Books of the Company will be closed from the.. 11th to 24th March, both days inclusive:"

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. General Agents.

Hongkong, 4th March, 1915.

LUZON SUGAR REFINING CO., LTD.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Sir Henry May, K.C.M.G.

THE QUAINTS"

LAST THREE NIGHTS LAST THREE NIGHTS 1

TO-NIGHT!

TO-NIGHT!!

(THURSDAY), MARCH 11th,

The Quaints' Famous FIRST PROGRAMME.

Beef Sirloin & Prime Out-Hei Lang

"

生

"

#

Carned,-Ham Ngưu Yuk

Boast, Shiu

Breast,Ngau Lam

Soap,Tong Yak

Steak,-Ngau Tak Pa

do, Sirloin-Ngan Lau

Sausages,-Ngan Cheung Bullock's Brains, No

"

FRIDAY—The Qualots,

•

"SELECTION" PROGRAMME.

»

SATURDAY AFTERNOON-MATINEE at 3.30 p.m.

11

NOTICE.

SATURDAY NIGHT-

The Thirty-Third Ordinary Annual Meeting of the Share- holders of the above Company. will be held at the Offices of the General Agents, Pedder Street, on Wednesday the 24th Marah at 12.15 p.m., for the purpose of re- oeiving the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1914.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 11th to 24th March, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. General Agents.

Hongkong. 4th Murch, 1915.

THE CHINA FIRE INSUR-- ANCE Co., Ltd,

The Forty-Sixth Meeting of Shareholders in the Company will be held at the Company's Office. No. 3, Queen's Road Cen- tral, Victoria, on THURSDAY, the 25th March, 1915, at 12 o'clock noon, for the purpose of & Statement of Ac- receiving counts and the Report of the Directors for the year ending 3lat Sir

December, 1914.

The TRANSFER BOOKS of

(Special Prices).

The Quaints' REQUEST PROGRAMME. Plans now open at MOUTRIE'S.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, APRIL 3RD,

AT 9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT.

PROCEEDS TO GO TO "

ALLIED FORCES'

TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Henry May, K.C.M.G., R.E. Major-General Kelly, C.B., and

Commodoro Anstruther, C.M.Q.

Tongue, freeh, Ngau Li

corned, Ham Ngau Li

TEU

Head, Ngau

Heart, Ngau Sum

Bump, Salt, Ngau

Feet, Ngan Keuk

Tail-Ngan Mei.....

Kin

་་་

Lemons, China,Ling Mang

America —Kam Shan Làay Mung

Lichson Dried, -Lai Chi,

Fresh,

emall Stane

Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ohing

Sweet ས་ ་ ་་་”

Pears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Cooking - The Li

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large, --Hung Tas

Pino-apples, 1st quality,Pun Ti Po Lo

2nd

Plantain,Tai Chin

Ohung tang

Plane Swator, Hang Lai

Pamelo, Siam,Uhim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

Hongkong, BUTCHER MEAT

19, 1916.

Grapes Po Thi Tas

·lb 19:

10

17

15

20

30

24

per not 10

each 50

80

$1.00

Ib. 14

20

each 11

11

48.

18

ib. 13

牛醬

set $1,00

.lb. 25

25

24

27

27

per set 24

lb. 13

15

*#

16

Bach-11-

精油

તુ

Kidneys-Ngsu Yia..

Livar,-Ngau Kon

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head & Feet, Ngan-tai-tau-kenk

Matton Chop-Young Fei Kwat

1

Leg, Young Pei

Shoulder,-Yeung Shan

17 Saddle...

"1

***

Pige Chitlinge-Chu Chong

H

Brains, Cha No

Fest, Chu Keuk

Fry,Chu Chap

Head, Cha Tau............ Heart, Chu Sam...

Kidneyc,Chu Yiu...

Liver, Chu Kon

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

Corned,Ham Cha Yak Leg.-Chu Poi

**

秘密

+42

SUP

HI

Fat or Lard,Chu Yan

17

期

**

Sheeps' Head and Feet, Yeung Tau Keak...

Heart, Young Sam.... .....

Kidneys. Yeung Yin...

Liver,-Yeung Kon

244

Sucking Pigs, to order Chn Teal Suet, Beef Shang Ngau Tau

Mation, Shang Yeung Yan

Veal,-Ngau Teni Tuk....

Sausages, Ngau Tsai Cheung Lara, Chu Yan

Chicken,

Kai Tai

Capons, Large, Small, Sin

Ducks,-Ap...

28

Bet 60

each 8

lb. 26

Walnuts,-Hop To

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,--(Am.) Köm San Sai Kwa ..

Vægetables, &c.

Artichokes, Shanghai,-Shaung hoi Ah Chi

49 Chenk

由甄必瑟肝仔

044

22

+++

..

20

H4

21

生牛

20

4

19

44

20

20

POULTRY.

生口

Ots.

lb 30

30

**

Doves,Pan Kan*********

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)...

Fowls, Canton,-Kai

"

Hainan, Hoi Nam Kai-

Geese, Ngo*.

Pigeons, Canton,Pak Kap

降

Foibow,Boi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui

the Company will be CLOSED Special programme by well-known local artistes, concluding with an Turkeye, CookFo Kai Kung

from the 12th to the 25th March,"

both days inclusive.

By Order of the Brand of Directors.

C. PEMBERTON, Secretary.

Hongkong, 4th March, 1915.

UR-HONGKONG FIRE INS

ANCE CO., LTD..

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

The

Forty-Sixth

Ordinary

Meeting of Shareholders will be held at the Offices of the undor- signed at 12.30 p.m.on Thursday, the 18th instant.

The Transfor Books of the Company will be closed from the 4th to the 18th instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd., General Managers,

Hongkong Fire Insurance

Co., Ltd.

Hongkong, 1st March, 1915,

NOTICES.

ST. JOHN'S CATHEDRAL.

ORGAN

RECITAL

MONDAY, MARCH 15TH,

AT 5.30 P.M.

Don't forget after the Show upper, and 1ight Refreshments

ALEXANDRA CAFE, YesTM dulght.

amusing Sketch, entitled

PACKING UP"

as performed with great success in London and abroad.

'PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

PERFORMANCES OF A CHARMING OPERETTA

Will be given at the French Convent, by the Children,

on

WEDNESDAY, March 17th, ät 4 p.m.

FRIDAY, March 19th, at 6 p.m...

SATURDAY, March 20th, at 6 p.m.

IN AID OF THE VICTIMS OF THE WAR. Admission, Children 30 couts,

Adults $1.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 9th March,

The Exciting & Thrilling Film

REDEMPTION OF WHITE HAWK in 2 Parts-Length 2,000 Feet. Pathe's · Picture, DESPERATE STRATAĆEM, Pathe's New War Films. LOOK OUT FOR ROCAMBOLE. The Russian Gipsy Singer, EMILIA SOCOLSKÁ, FOR TWO NIGHTS ONLY.

Hon,

No

FISH,

Canton Fresh Water Fish, Hoi Sin Yu

Barbel Ka Yu

Bream-Pin Ya...

Carp, Li Yueen, he

Catfish, Ohik Tu..... ...*

Codfish-Man Yu...

Crabe,-Haim Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace, Wong Hei Lap... Dog Fish-Tit To She Eels, Conger,Hoi Man

Fresh water,Tam Bui Yu Eels, Yellow, Wong Froge,Tin Kai

Sin

Garcups,Shek Pan......

་་

Gudgeon, Pak Kap Yu Herrings,Tec Pak....... .... Halibut,Cheung Kwan Kap Labras, Wong Fa Yu... Loach, Wu Tu me m Lobators,Lang Ha Mackerel,Chi Yu.... Monk Finh,Mong I Mellet-Chai Yu Oysters Shang Ho Parrot Finh,Kai Kang Perch Tan Lo

20

18

per doz 20:

lb. 31

30

24 each 28

25

¡, each 20

Ib. 60

45

મા

火腿

火火

味

£80. ERA RESE

#

Ct.

lb. 16.

高您

18

15

20

12

14

26

葵花雞

18

12

13

10

+4+

12

13

13

-18

32"

33.

40

18

20

20

18

20

28

20

89

16

22

12

18

Pike-Fa Pau Fong

16

Plaice,-Pan Yu

15

Pomfret, Black, Hak Chong

28

Pomfret, WhitePak Chong

28

Prawns Ming Ha.... ....

Ray-Pai Pa Ehs

Book Fish-Shak

Roach Chan Ya Salmon-Ma Yau Shark-Sha Ya Skate Po Yu.... Shrimps-Ha Snapper Lap Ya Bole

BIJOU SCENIC THEATRE. Tat Bha Ya

TO-NICHT I

TO-NIGHT!!

The great sensational dramatic subject TRE. THE REVENGE VANU

In 3 Parts-Length 5,000 Feet.

"THE BLOOD VENGEANCE" drama.. MERRYPIMPLE FEELS COLD" great comic, etc., etc.

Commencing from Wednesday, 10th March, pinton) every evening at 9.15, Veend

An ORCHESTRA will be in attendance, and at the Wednesday & Saturday MATINEES.

Tench-Wan Yu

Turbot, Cho How Turtles, emall, fresh wat

Almonds, Bang Lan

16

Kent In FRUITS,

80

Apples (California)-Kum Shan Ping Kho

Cheloo)Tie Chun Ping Khe Arzall-Hoi Tong me

Dan Shing Heung Chit Bananas, fragrant, Canton,

(brides) Macao, San Heung Chiu. Chestnuta, Chinese,Foong Lat

CHEREK SARUA KOVRES

菓子

35杏仁

生平

天津冲惠

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tan

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin

"

Sprout, Ah Choi

"

Long,Tau Kok

Kid

Beet Root,Hung Choi Tan

Bitter Squash,fu Kws

Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa

Red, Hung Ke

***

Cabbage, Chinese, (common)-Ka

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cane Shoots, hunch,Kan Shun

Carrots, Kam Shan

Celery, Chinese, Tong Kan Taoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu

Red-Hang Fa Chiu

Green, Ohing Lap Chia

100

Curry Stuff, English, Ka Li Chu Liu

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlio, Sun Tau ..

Ginger, young-Sun Tee Keung

gold. Lo Keung

Horse Radish, Shanghai, Lik Kon

Ladian Corn, Suk Mai

Lettuce, Young Shang Taci

Water Chestnuts,-Ma Tai...

*

Mandarin Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Musk Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa

Okroes"

Onions Bombay-Yeung Chorg Tau

13

Green, Shang Chong

Parsley Kun Taci

· 12

30

10

lb8

0000

8

8

**

10

31.

Shanghai Sheung hoi Chong Tan Green Peas,-Ching Tan Potatoes, Sweet,-Fan Bhu

12

Shanghai,Sheung-hoi Shu Tes Japan,-Yat Pun Shu Tssi American, Fa Ki Shu Tsai Foochow,Foo-chow Sha Ti

Pumpkin,Tong Kwa

Radish,Hang Lo Pak Trai

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Sage. Tee Bo

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach,

-Yin Tsoi

Tomatoes,-Fan Ke

Taros, Wu Tau

Turnips.

240

Panti, (Long),Lo Pak

English, Young Lo Pak

Vegetable Harrow,--Chit Kwa

(American), K-85

Water Cress,Sai Yeang Tsci

Lily root -Lin Ngau

Yama,Ta Shu

English,Yeung Kan Choi

Tan

+49

Bach 6

. ་་་

2

25

菜菜

10

each 2 Mlb

乾接點

10

***

M+

*

Doos 00000000

GEBREREKE REED

整質

微整

The above prices are in accordance with the Government, Hist° of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th alt. The Proclamation also contained the following schedule. of maximum retail prices: 1: Flour

(s) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb,

(b) Second Grade, per bag of 50.7% ****

per lb.,...

of G0 lbs.,

(c.) Third Grade. per bag of

per lb.,

2. Tinned Milk:-*

.465

(4.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb, tin,

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 1b, sin, (0.) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (a) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (1) Skimmed Mile, per 1 lb. tin 8. Sugar

Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per

* Granulated, per lb.,

Bott, No. 1 quality, per

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat:=

$4.50

30

4.00

408

$3.50%

"207

RKOKRR 99AAF

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at tha Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Produce:-(866 aboys

6. The prices of provisions imported from commies other than China (exospting those above enumerated) may not be raised more

than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note.In consideration of the loss enstained by discount on suc midiary coinage, payment for all articles of food not excseding $1 in value (excepting the articles enumerated in clause fi in Proclama. tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in subsidiary coin be subject to an additional okksso of 15 per cert