1915-03-01 — Page 9

PUBLIC AUCTION,

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

PRELIMINARY NOTICE,

THE Undersigned has received Instructions from the well- known dealer, Lah Von Kea Shanghai), to well by Public Auction on

MONDAY & TUESDAY, the 8th & 9th March, 1915, com- easing each day at 2.30 p.m..

at his Sales Rooma, Duddell Stroot,

A Large and Valuable Collec tion of Antique China and Curlos...

V

Full particulars will appear

later)

GEO. P. LAMMERT,

Auctioreer.

NOTICES

HONGKONG GYMKHANA,“

CLUB,

The Annual Meeting of Mein- bars will be held on Tuesday noxt at 5.15 p.m. at the roms of the Jockey Club, Ground Floor of Anger of Hongkong Club. Mem- berg of the Jockey Club interested in Gymkhanha are invited to attend.

G.

TENDERS.

Bealed tenders are invited far Upholstery, Dyeing, -Dry- cleaning work and Miscellaneous articles för H.M. Naval Establish- ment for one year from the 1st April noxt..

1.

Tenders will be received at the Commodore's Office ur til nook.on Monday, the 8th March, 1915,

Forms of Tender may be ob tained on application to I the Naval Store Officer, -H.M. Naval Yard.

Under the distinguished patronage of HE the Governor,

Sir Henry May, K.O.M.G.

TO-NIGHT!!

HENRY DALLAS

PRESENTS

R. B. SALISBURY'S COMPANY

THE QUAINTS

IN

PIERROTLAND.

Direct from WYNDHAM'S THEATRE, LONDON.), Written ́and

produced by R. B. SALISBURY.

Music by DICK HEWLETT and GEORGE BUCHANAN.

Plan now open at MOUTRIE'S

Boel Sirloin & Prime Cut, Mai Long Pa

Corned-Ham Ngan Yak

Roast, Shin

Breast, Ngan Läm

Steak,Ngan Yuk Pa

TP

31

do., -Sirloin-Ngao Lau Sausages,-Ngan Cheung

Bullock's Braing....... No

Tongue, fresh, Ngan Li...

corned,Ham Ngen

Head, Ngau Tau

Heart, Ngan. Sam

E

Tripe (undressed),-Ngau To Calves' Head & Feet-Ngau-tea-tan Matton Chop,-Yeang Pei Kwat

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MARCH Ƒ, 1916.

ENTERTAINMENTS.

THEATRE

TO-NIGHT!

ROYAL.

OFFICIAL

12

Soup, Tong Yuk

17

13

** MA

*** 19

MARKET

Caramaolb,Young To Coconuts, Ye Tee...

At Grapes-Po Tai Ter

Bongkong, February 19, 1916.- BUTCHER MEAT.

Uts.

ib. 19

10

10

鼈

**

17

#

牛麗比,

15

20

牛扒糊

30

牛人

24.

+

+

per set 10

牛肉

each 50

#+

DEN

***

#J

Hump, Salt,-Ngau Kin

11.

Foot-Ngau Kank

"

Kidneys,-Ngan Yiu

1

Tail-Ngau Mei..,

Liver, Ngau Kon

:)

Fry,-Chu Chap:...

Head, Cha Tau...

17

Heart,-Chu Sam...

13

Liver,-Ohu Kon

***

***

**A

SEO

**

***

Heart, Yeung Sam

Liver-Young Kon

Sust, Beef Shang Ngan Yan

"

+++

60

$1.00

Ib. 14

4

PRICES

Lemons, China, Ling Mang

J7

America-Kam Shan Ling Mung Lichees Dried,Lai Chi, small Stone

Fresh

219

400

Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching

- Sweet

w

Pears, (American), Ken San Shoot Lay

(Canton), Cooking-Sha Lá

Peanuts,Fa Shang 信赖

Perammons Large, Hang Tos

***

MA

Pine apples, Ist quality,--Pan Ti Po Lo

esch

2nd -Chung-tang Po Lo

194

FA

Plantain, --Tai Chiu

*

Plums, Swatow, Hung Isi

Shanghai-Lo Ewat

福壽

8車運

Pumalo, Siam,Chim Lo Ysu

H

Ja

·Bach 14

15

HA

Walnats,-Hop To

Green, Sang Hop Tuo Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa

ME

牛肝

20

79

Bach 11

4%

11

4

18.

**

13

enk

set $1.00

lb. 25

25

"

24

11

M

27

..

19

27

per set 24

0 lb. 13

15

18

"

each 11

18

28

24

ང་

1

"1

HI

28

11

20

"

set 80

each 8

REXIES

VEGETABLES, 46,

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hci Ah Ohi

Chénk

20

将带

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai-Sheung Hai Pin Sprout, Ah Choi

Long, Tau Kok

***

ત

Best Root, Hung Choi Tan

Bitter Squash,Fu Kya

Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Tsoi

荔枝乾

榮蔬

lb 8

8

440

*** esch 6

8 งา

***

6

me lb 10.

24

11

8 6

HA

25

10

Cabbage, Shanghai,-Ye Tanin Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Carrots,--Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kun Taoi

Chillies Dried.-Kon Lap Chin .....

Red, Hung Fe Chiu

Green, Ching Lap Chin

**

Curry Stuff, English, Ka Li Chu Lin

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlic, Sun Tau

Ginger, young,Sun, The Keung old. Lo Keung

Horse Radiah, Shanghai,Lik Kan

+ Indian Corn, Bok Mai

14

14

8

10

MA

**

each 2 lb 8

HE

12 esch

***

+

, 12

200

**

lb. 28

***

22

20

生中

26

கும்

19

643

20

"Pe

20

Lettuce, Yeang Shang Tsoi

POULTRY.

40

Water Chestnuts,-Ma Tai ..

Mandarin,-Kwsi Lam Ma Tai

Ots.

lb 30

30

20

M

18

per dos 20

HOTEL SEBZERREYESTRAKHR

ABRIK HERZERERE RENT

Price: $3,00, $2.00 & $1,00

Doors open 845 p.m.

Commence at 9.15 p.m. SHARP. ».

For the Convenience of Patrons late Care and Ferries will run

to the Peak and Kowloon respectively.

The right is reserved of reject Sir ing all or any tenders and of accepting any portion of a tender,

(8.) F..WESTON,

Naval Store Officer. Hongkong, 26th February, 1915. -

DIOCESAN GIRLS' SCHOOL

KOWLOON.

School Work will recommence on Tuesday, March 2, at 9 a.m.

Boardera return on Monday afternoon, March 1..

CONSIGNEES

"INDRA" LINE LIMITED..

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK.

The Steamship

"INDRAGHIRI ** having arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazar- dous Godowne of the Hongkong- and Kowloon. Wharf and Godown Company, Limited, whence, andf orfrom the wharves,delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 5th prox at 5 pm. will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns where they will be. examined on 5th prox, at 9:30 'a.m.” Claime against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by us in any case what- Lovoreland N

Billa of Lading will be counter- signed by

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. Agents. Hongkong, 26th February, 1915.

Don't forget, after the Show Bumper, and Light Refreshments AFTYAI DRA CAFE Kunat, Th, M`dnight,

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, APRIL 3RD,

AT 9

P.M.

15

GRAND EVENING CONCERT.

ALLIED

PROCEEDS TO GO TO

FORCES TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, C.B., and

Commodore Anstruther, C.M.G..

Special programme by well-known local artistes, concluding with an

Amusing Sketch, entitled

# PACKING UP"

ar performed with great success in London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS

By kind permission of Lt. Col. Moberly, and Officers..

PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA

COME!

THEATRE.

TUESDAY, 2nd March.

COME!!

and see PATHE'S

COME!!T

Great Exclusive Coloured Picture

in 3 parts.

** A CRIME FOR LOVE "W

The Moss Magnificent Picture Ever Screened.

The Great Comic. Film,

"WIFFLES WEDS A SUFFRAGETTE"

Look out for MAX LINDER in "Too Much Mother-in-Law

a 2 part Comic Picture.

Leg-Young

Pei

Shoulder,-Yeung Sheu Saddle...

***

Piga Chitlings,--Cha Chong

事

Brains, Chu No

"Foot,Chu Keak

Kidneys,-Cha Yin...

Pork, Chop.Chn Pai Kwat

Curned,-Ham Chu Yuk ..... Leg,-Chu Pei.

Fat or Lard,-Chu Yan

Sheeps' Head and Feet,-Young Tan Keak

Kidneys, Yeung Yiu...

Smoking Pige, to order-Chu Taai

Mutton, Shang Yeung Yan

Veal,-Ngan Tsai Yuk

Sausages, Ngau Tani Cheung Lard,-Chu Yau

Chicken, -Kai Teai

Capone, Large, Small,Sin Kai Ducks, Ap

Doves,-Pan Kân ...

Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai -

Hainan, Hoi Nam Kai Fesse,-Ngo...

འལ

Pigeons, Canton, Pak Kap

31

#

+4

***

109

*

W

#

HE

each 28

25

白山海

each 20

lb. 60

火獅

Hoibow-Hoi How Pak Kap, Spipe-Sha Tsui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Hen,

"},

Barbel, Ko Yu

Bream-Pin Yu

Na

06.

***

FISH.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya Carp-Li Ta

Catash,-Chik Ya...

Codfish-Mun Ya... Crabs, Hai

Cattle Fish,-Mak Dab,Sha Mang Yu Dace-Wong Mei Lap.... Dog Fish-Tit To Sha Fela, Conger, Hoi Man

Fresh water-Tam Sui Ya Eels, Yellow,Wong Sin Froga,Tin Kai

M

***

n

8

颗

esok

16

**

144

100

THETERE

၁၂၂

lb. 34

30

24

.45

Mushrooms, Fresh,--Shang Cho Ko Mask Melon. Amer.Kam-an Hong Kws

A: Okroen

***

Onions Bombay,-Yeung Chong Toa

Grees,Bhang Chong

Shangbai, Sheung-hoi Chong Tau

Parsley-Kun Teci

Green Peas,Ching Tan

Potatoes, Sweet,--Fas Shu

#

140

Shanghai,Sheung-hoi Shu Tes

Japan, Yus Fun Sha Tesi

American, Fa Ki Shu Tasi

Foochow Foo-ohow Shu Teai

Pumpkin, Tong Kwa

Radieb,Hang Lo Pak Tasi

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

海鮮 Bage, Tso Bo

Shallota Kon Chung Tan

Spinach-Yin Teo

Tomatoes,--Fan Ko

ama Tarosu-Isu

Tura ipe Punti, (Long),-Lo Pak

English,Yeung Lo Pak

Vegetable Marrow,—Chit Kwa

+44

(American), Ka-san „hit & a

Water Creas, Sai Young Tooit

» Lily root, Lin Ngiu

Tams, Te Shu

English, Young Kan Choi....

拌车

海邊室

The above prices are in accordance with the Government lat

of maximum charges fixed by Proclamation se revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices--

18.

Ote

lb. 18.

18

#

15

20

精

- 12

***

***

.14

26

葵花兔

16

12

13

-10

13.

金魚

Teu

ག

18

32

33

40

16

1. Flour

20

20

12

per lb...

(a.) Highest Grade, per bag of 60 lbs.,

$4.50

18

26

(b.) Second Grader per bag of 50 lbs.,

4.00

per lb.,..

28

20

-32

per lb., ...

(o) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

.08

16

22

- 12

12

.

18

薯

16

144

15

"26

28

28

10

盘片石

Garoupa, Bhek Pan..... Gudgeon, Pak Kap Yu Herringe, Teo Pak...

***

Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Ya... Loach, Wu Yu Lobsters,Lung He Mackerel,-Chi To... Monk Fish,-Mong Yu Mellet, Chai Ya Oysters-Shang Ho v

P

Parrot Fish,Kai Kung Yu, Perch Tau Lopimun Pike-Fa Pau Fong Plaice,-Pan Yu- .. Pomfret, Black,Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong Prawne Ming Ham. .. Rey-Pai Fa Eha

Rock Fish-Chek Kiu Kung.

Yu-

BIJOU SCENIC THEATRE.on-Ma Yal......

Commanding Saturday, 27th Feb.,

the powerful drama.

"THE DEVIL'S DAUGHTER "

in 3 Parts-Length 5,000 Feet,

great comía, LOVE'S CUNNING " ...comedy,

"UPS & DOWNS"

WAR PICTURE10th SERIES, etc., eto

FRENCH LESSONS

TO MOUSSION

15, Morrison Hill Road.

SharkSha Yu Ekste-Po Tu... Shrimps,-Ho... Snapper,

-Lap Ya

::::

25

28

Soles-Tat Bha Yu

26

Tench,Wan YHT

Turbot,-Cho How rou

18

Turtles, small, fresh water --Kenk Yu

60

FRUITS,

Almonds Bang Yan

Apples (California)Kam Bhan Ping Kh

ChefooTie Chun Ping Khe Small, Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Hou

(brides), Macao, San Heang Chin Chestnuts Chinese Foong Tat

2. Tinned Mil

(a.). Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b.) Unaweatened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(0.) Sterilised Milk, per tin, (18 on.),

(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(a) Eagle Brand, per 1. lb. tin,

(1.) Skimmed Milk, por 1 Ib. tin

3. Sugar:

Cabe, (in 8 lb. fine), per tin

Refined Crystallized, per

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per

No. 2.

Cooking Salt, 2 ponta per lb.

4. Frozen Meat:

998885 833438 HAJAK

12

12:

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with all changes in prices shown in rad ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm. Company in Wyndham Street,]

5. Market Produse:--:(See abov

菓子。

The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more

than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony

on the 25th July, 1914.

Note.In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinago, payment for all articles of food not excceding #2 in value (excepting the articles enumerated in classe 5. tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedala We shall if condo in subaidiary coin be subject to an additional al

of 15 per cena