1915-02-27 — Page 9

PUBLIC AUCTION,

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

PRELIMINARY NOTICE,

THE Undersigned has received instructions from the well- known dealer, Lah Ven Kee Shanghai), to sell by Public Auction on

MONDAY & TUESDAY, the 8th & 9th March, 1915, com- moncing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms,

Duddell Street,

A Large and Valuable Collec- tion of Antique China and Curios.

Full particulars will appear lator)

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer..

NOTICES

KOWLOON CANTON

·RAILWAY.

(British Section).

NOTICE,

The Public is hereby notified that on and from Saturday, Feb. ruary 27th and until further! notice on Saturdays, Sundays & Public Holidays only the trains timed to leave Kowloon at 2 p.m. and Shum Chun at 4.30 p.m. are cancolled. In place of the above | irains, a train will leave Kowloon at 1.35 p.m. (last ferry 1.25 p.m.) and Shum Chun at 5.20 p.m.. timing as under

Kowloon Taipo Sheung Shui

Shum Chun

Shum Chun

⚫ Sheung Shui

Taipo Kowloon

dep. J.35 p.m."

14

2.11 2,29 arr. 2.34 *

dep. 5.20

11

H

5.27

11

+1

5.47

arr. 6.18

By order,

"

H. P. WINSLOW, Manager.

Kowloon, 23rd February, 1915

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

The Dividend Declared for the Helf Year ending 31st December, 1014, at the rate of Two Pounds

3

THE ~ HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, FEBRUARY 27, 1915,

ENTERTAINMENTS,

THEATRE

ROYAL

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor,

เ

Sir Henry May, K.O. M.G..

FOR A SHORT SEASON ONLY 1

COMMENCING MONDAY, 1st MARCH. HENRY DALLAS

PRESENTS

R. B. SALISBURY'S COMPANY

THE QUAINTS

IN

PIERROTLAND.

Direct from WYNDHAM'S THEATRE, LONDON), Written and

three chillings Sterling together Bir with 'a Bonus of Five shillings

produced by R. F. SALISBURY,

Music by DICK HEWLETT and GEORGE BUCHANAN. Plan, now open at MOÙTRIE'S

Prices: $3.00, $2.00 & $1,00

Doors open 8 30 p.m. Commence at 9.15 p.m."SHARP.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, APRIL 3RD,

AT 9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT.

PROCEEDS TO GO TO

'ALLIED FORCES' TOBACCO FUND.

.יד

Under the distinguished patronage of HE. the Governor, Henry May, K.C.M.G, H.E. Major-General Kelly, C.B., and

Commodors Anstruther, C.M.G.

Sterling per share of $125.- is Special programme by well-known local artistes, concluding with an

payable on and after Monday, the 22ad day of February, Current, at the Offices of the Corporation,

where Shareholders are requested to apply for Warrants.

By Order of the Court of Directors.

N, J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, 20th February, 1915.

DIOCESAN GIRLS' SCHOOL

KOWLOON.

•F

amusing Sketch, entitled

“

PACKING UP'

nx performed with great success in London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS

By kind permission of Lt.-Col. Moberly, and Officers.

PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

OFFICIAL

Fesf Sirloin & Prime Out, Mei Lung Pa

**

Corned, Ham Ngau Tak...

Roast,-Shiu

Breast-Ngau Lan

Soup, Tong Yuk

11

+1.

MARKET

Steak,-Ngau Tak Pa.

do., -Sirloin-Ngau Lau Sausages Ngau Cheung

Bullock's Brains-

Tongue, fresh, Ngan Li

corned, Ham Ngau Li.

per set 10

No

each 50

81.00

酒

Fresh,

PRICES

12.

lb. 80

10

lb 28

America,Kam Shan Ling Mung

Lichees Dried-Lai Chi, small Stage

Oranges, (Canton)-Shon-shang Tim Ching.

Sweet

Fears, (American), K. San Shoot Lay

***

8

10

H+

++

Pineapples, lat quality-Pan Ti Po Lo each

Chung-tang Po Lo

Fongkonz, February 19, 1915. BUTCHER Meat.

Caramaolb, Yeung To

Grapes-Po Tai The

Coconuta, Ya Tea...

Jts.

Lemons, China, Ling Mang

Jb. 19

19

款

10

M

DAR

.17

***

牛熊|

.15

牛肉柳

20

牛扒服

30

4M

24.牛肉

Peanuts, Fa Shang

(Canton), Cooks。 -Pha Li

40

Persimmons Large,-Hung Tex

2nd

Plantain, Tai Chia

lb. 14

Plums, Swatow, Hung Lai.

1

4

*

.each 11

11:

#

小利

Walnuts,-Hop To

-

***

44

Green, Sang Hop Tuo

lb. 13

4

4

"

Bot 81.00

44#

.lb. 25

25

44.

24

將纖

༥...

23

27

脚街

.....

27

SEN

#5

#4

33

ས

"

b. 13

15

##

16

12

each 11

猪肝

#

Head, Ngau Tau

Heart, Ngan Sum

"

Hump, Salt-Ngan Kin

#

Feot, Ngau Keuk

Kidneys, Ngan Yin...

13

Tail, Ngau Mei...

Liver,-Ngau Kon

***

Tripe (undressed)-Ngau To

Calvea Head & Foot, Ngou-taai-tau-konk

Maltor Chop-Yeung Pei Kwat

很重

Leg, Young Pei

Shoulder, Young Shau

Saddle...

an

ele

Pigs Chitlings, Chu Chong

35

כל.

Brains, Chu No

Foot,Chu Keak

Fry,--Chu Chap

Hoad, Cha Tau...

Heart, Chu Sam...

Kidneyc, Chu Yin

Liver, Chu Kon

小职酱

Pork, Chop Chu Pai Kwat

"

21

Curned,Bar Chu Yuk

Leg, Chu Pei

Fat or Lard, Chu Yau

+

Не

Sheeps' Head and Feet, Young Tau Kenk .....

Heart,Young Sam

Kidnoye,Yeung Yiu

per set 24

18

Pamelo, Siam,Ohim Lo Yog

Shanghai-Lo Krat

#

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

Carrots,Kam Shun

each 14.

lb 15

lb

8:澳门

H $5

8

10

Bach P

***

8

6

"

440

ELK

紅潤

2 青茄

lb 10

14

紅粘

KERKEK GANDERERE SEAR

榮裁

静据

活

Water Melon,(Am.) Köm San Sai Kya

VEGETABLES,' &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi

Chouk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Fin

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin

Sprout,Ah: Choi

Long, Tou Kok

Best Root, Hung Choi Tan

Bitter Squash-Fa Kwa

D

Brinjals, Green,-Ching Yuan Kws ....

Red-Hung Ke

Th

Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Taoi

Cana Shoots, bunch,-Kau Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu

Rad, Hang Fe Chiu

Green, Ching Lap Chia

***

+

***

Carry Stuff, English,—Ka Li Cha Liu -

.

Ginger, young, Sun Tse Keung

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan

520 + Indian Corn-Bak Mai

Lettuce, Young Shang Taoi

Water Chestnuts,-Ha Tai ...

生口 Mandarin Kwai Lam Ma Tai

#Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

Onions Bombay,-Young Chong Tan

Gress,Shang Chong

•

Shanghai Shoung hoi Chong Tau

―

28

20

1

got 80

140 H

each 8

He

12

ચ...

Ib. 26

22

20

* 26.

19

Liver-Yeung Kon...

Bucking Pige, to order-Obu Tsai Sust, Beef-Shang Ngau Tau

Mutton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngau Tsai Yuk

Sausages,-Ngau Taai Cheung Lard, Chu Yau

**

but

20

POULTRY,

Chicken, Kai Teai

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap

Doves, Pan Kau...

Fowls, Canton,-Kai

Hainan;-Hoi Nam Kai Geese,-Ngo

+10

*

MO

Pigeons, Canton, Pak Kap

Hoihow-Hoi How Pak Kap, Snips-Sha Tani Tarkaya, Cook-Fo Kai Kung

Na

12

Hen,

" งง

Barbel,Ka Yu

Bream-Pin Ya

PISH.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin' Ya Carp-Li To...

ave

Catfish,Ohik Ya .....

***

Codfish-Man Ya...

THE

Orabe,-Hai

***

14

28

18

12

肉頭必威肝仔

n

15

8

»

lb 6

**

14

B

26

*

10

10.

Garlic,-Eus Tau

Cucumbers,Ching Kwa

Bach 2

**

lb 8

置

old. Lo Keung

**

#

M

H+

PR

12 Bach

**

**

H

Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes,--Fon Ke

Tarce-Wu Tan

BARRIEMENS

| Potatoes, Sweet,--Fan Shu

Shanghai,Cheong-hỏi Shu Tes

Japan, Yat Fan Shu Tari American, Fa Ki Shu Thai Foochow Foo-chow Shu Tani

Pampkin,Tong Kwa

Radish, Hang Lo Pak Tesi Bhubarb (Fresh),Tai Wong Bago Tae So

19

M

Shallots, Kon Chung Tau

Toripe Punti, (Long),-Lo Pak

雜 English,Yeung Lo Pak

(American), Kam--and

Water Cress, Sai Young Teoi

Ysms,Ta Shu

English, Young Kan Choi...

RE

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges 'fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult... The Proclamation also contained the following schedul of maximum retail prices:-

Vegetable Marrow,Chit K

Lily root, Lin Ngu

Uta.

lb 30

30

100

20

.18

11

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

H

*

per doz 20

11

lb. 34

Paraley, Kun Teci

30

Green Peas-Ching Tau

164

200

+

A

8 #

35

Ib

***

*** 12

7

手生泡

8

Ib. -

24

25

白山

;, each 20

-

: 1.

火燒

45

*

41: Fr

***

H

Cte.

240

100

lb. 18

18

*

15

20

#

12

»

1

72

肉骨

11

hit K

12

11

M

· 31

13

10

黃雄

13

Tau

M3

18

MR

32

***.33

40

Gudgeon, Pak Kap Yo

**

.16

Herrings, Tso Pak.........

20

1. Flour:-

Halibut, Cheung Kwan Kap

20

13

COME !!!

Labras, Wong Fa Yu.......

24

18

辣

per lb....

(a.) Bighest Grade. per bag of 50 lbs.,

84.50

.

Losch, Wu Ya

12

28

魚具您

Lobstera Lung Ha

11

**

***

28

per lb.,

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

.10

4.00

444

20

11

32

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

par lb..!

.08

3,50

MO

18

白...

2. Tinned Milk:-

.07

Oysters,Shang Ho

*** 11

**

་ ་ ས་,

22

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

140

12

Porch,-Tau Lo

"

M

444.

640

18

BERT

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

.80

.25

24

Pike, Fa Pan Fong

Plaica, Pan Yn

#44

H

16

15

ww

MO

20

(f.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,...

(d) Sterilized Milk; per 1 litre tin, “.

83 20

28

38

10

1.15 12

2.

15

#

12

------

1

"

80

School Work will recommence on Tuesday, March 2, at 9.a.m.

Boarders return on Monday! afternoon, March 1,

VICTORIA THEATRE.

40

Cattle Fish,Mak Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Mei Lap Dog Fish Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Man

**

H4

Fresh water, Tam Sui Ya Eale, Yellow-Wong Sin

Frogs, Tin Kai

Garoupa, Shek Pan

THEATRE

- ROYAL.

Messrs. GONSALEZ BROS.

Present

THE

ITALIAN GRAND OPERA COY.

SPECIAL MATINEE, Saturday, 27th February, at 3 p.m.

RICOLETTO."

Price $2:00.'

Saturday, 27th February, Positively Last Performance “CIOCONDA."

PRICES AS USUAL 9 P.M. SHARP Cash Book ng ONLY at MOUTRIE'S.

Don't forget after the Bhow Supper, and Light Refreshments AITZANDRA CAFE, BRUNAN TIE, K, dnight.

Look

COME!

TUESDAY, 2nd March,

COME||

and see PATHE'S

Creat Exclusive Coloured Picture

in 3 parts,

"A CRIME FOR LOVE"

The Most Magnificent Picture Ever Screened.

The Great Comic Film,

"WIFFLES WEDS A SUFFRAGETTE"

Out for MAX LINDER in "Too Much Mother-in-Law

& 2 part Comio Picture.

Mackerel, Chi Yther

Monk Fish-Mong Ta...

Mellet,-Chai Yu

Parrot Fish, Kai Kung Yu.

Pomfret, Black-Hak Chong.

Pomfret, White, Pak Chong Prawna, Ming Ho.... ... ... RayFai Pa Sha

Rock Fish-Shek Keu Kung

BIJOU SCENIC THEATRE. Roach Chun Yu...

Commencing Wednesday, 24th Feb..

"A CIRCUS HEROINE

in 3Parts-Length 5,000 Feet.

A magnificent & powerful drama, showing some sensational acting. Also

WAR PICTURE 10th SERIES. in 2 Parts-Length 3,000 Feet.

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION

15, Morrison Hill Road

Salmon-Ma Yau Shark-Sha Yu Skate Po Tu... Shrimps, Ha...__mi Snapper, Lap Yu

Boles,Tat Sha Ya

Tanch,-Wan Yu

16

Tarbot,-Cho How To

18

Turtles, small, fresh water.-Kenk Yu FRUITS,

Almonds,Bang Tan

·3)

Apples (Californis)Fum Shan Ping Kho

Chefoo)-Tiz Chun Ping Kha Small, Hoi Tong a hand Bananes, fragrant, Canton, Can Shing Hoang

(brides), Macao,—San Houng Chin Chestnuta, Chinese-Foong Lat

8. Sugar:****

Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

Solt, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat: ---

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company i Wyndham Street,]

6. Market Produce:—(See aboya

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised mors than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub. sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 81 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclama tion No 48 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shell it made in subsidiary(coin be subfost to an additional change of 15 per cook