1915-02-18 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

A Valuable Collection of Antique China & Curios

(Just arrived from the North, be ing the property..ut the well- known collector, Lah Von Keo), HE Undersigned has received instructions to sell by Public Austion on

1

Friday & Saturday, the 19th & 20th February, 1915. commencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.

THEATRE

Messrs. CONSALEZ BROS. will present

THE ITALIAN GRAND OPERA COY.

IN ADDITION TO THE PROGRAMME PREVIOUSLY ADVERTISED

IN

A SPECIAL GRAND MATINEE

IL

TROVATORE

ON SATURDAY, 20TH FEBRUARY, AT 3 P.M.

A Valuable Collection of!: Antique China & Curios from un to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Pori.du, STALLS

compr.sing:-

PRICES FOR THIS PERFORMANCE ONLY

$2

DRESS CIROLE #2 5-coloured, 3-coloured and Blue PIT

$2.. and White Vases, Plates, Bowls, GALLERY · $1 Cups and Figures, etc.;

Sang-de-boeuf Vases, white

"Goddess of Mercy " Ming, ·

Old Gold Inlaid Bronzes, Ming. Fine Crystal Vases and Snuff Bottles.

Porcelain and Agate Snuff

Bottles.

COMMENCING MONDAY, 22nd Feb.

Beaf Sirloin & Prime Out-Mei Lung Pa

Corned, Ilam Ngan Yak, Roast,Shiu

Breast, Ngau Lam Soup, Tong Yuk Steak,-Ngan Tak Pa

do., Sirloin-Nagu Lau Sausages, Ngan Cheung Bullock's Brains-

No

Tongue, fresh,N

Head, Ngau Tau

Heart Ngan Sum

Hump, Salt,-Ngan Kin

Layer, Ngan Kon

per set 19

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, FEBRUARY 18, 1915.

ENTERTAINMENTS

ROYAL

Children under twelve half price ex

to gallery.

NEW SEASON

"ERNANI"

** TOSCA,"

"BARBIERE de SIVIGLIA"

(Barber of Seville)

Friday 26th.

PRICES AS USUAL

12

OFFICIAL MARKET PRICES

Fongkong, January 29, 1914.

BUTCHER MEAT.

Feet-Ngau Keuk

Kidneys, Ngau 10 Tail,Ngau Mein

"

Feet, Chu Kenk

7

Fry,Chu Chap

"

19

•

400.

***

+9

Coconuts, Ye Tee Carambola, Young To

肉食 Grupee Po Tai Tsa

lb. 21:

214

10

牛静

18

牛扒慶

33

3.3

26

牛肉:

牛肉

כן

cách 50

60

$1.20 lb. 14

22

236

Lemons, China, Ling Mung

America, Kam Shan Lag Mung

Lichees Dried,Lui Oki, small Stone

Fresh,

Orange, (Canton)Shan-shang Tim Ching

Sweet

Pears, (American). Kim Sam Shoot

(Canton), Cookin ̧-Sha!

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large-Hung Tos

Lay

Fine-apples, lat quality,Pan Ti Po Lo

2nd -Chung-tang Po Lo

Plantain,➡Tai Chia

Plans,Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,Ohim Lo Yan Shanghai-Lo Kwai

Walnute, Hop To

Green-Sang Hop Tuo

|Water Melon, -(Am) Kom San Sai K. w

each 12

12

20

..13

-keuk

Bot $1.20

lb. 20

2

610

26

H

*44

24

J

...

"

李腿

27

19

27

19

ور

per ant 24

HO

B0%

lb. 14

..

16

H

10:

***

1

18. each 12

18

ZE÷BEE + EE

VEGETABLES, æc,

Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Chi

Chonke

Besas, (French), Masso,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai-Sheung Hai Sprout,Ah Choi

Long,Tau Kok

Bees Root, Hong Choi Tau

Bitter Squash,-Ëu Kwa

si

*** each

**

Brinjals, Green,Ching Yuan Kwa ........

Red, Hung Ko

Cabbage, Chinese, (common)--Kai Teoi

Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi

***

PA

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun.

Carrots, Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried, Kon Lap Chiu .......

Red-Bang Fa Ohia

Green-Ching Lap Chin

"

.10

30

146

18.

11

12-

10

each 2.

Curry Stuff, English, Ka Li Chn Lia

Cuonmbers,Ching Kwa

歌曲

145

Garlic, Sun Tsu...

Ginger, young-Son Tee Keung

#Horse Radish, Shanghai,Lik Kan

1b. 27

22

D

***

22

归归

"

生牛

27

生

old-Lo Keung

10

20

4 Indian Corn,-8uk Mai

140

"22

Lettuce,Young Shang Tsoi

***

POULTRY.

Water Chestnuts,-Ma Tai

•

40

#

Cta.

lb 30

30

生費

24

*

18

蛋糖

lb 8

*

N

#

15

each 5

裏

榮蔬

URPSKE OBRVERCAF, REEB

唐茂林

乾辣區

紅花椒:

青瓜藥

類

When the following pieces will be presented by the Company.

Monday 22nd. el

Green and Rod JodeOrnamente. Od Lacquero Screens withTuesday 23rd.

5-coloured Decoration and Black Wednesday 24th. wood Screens with Blue & White!

& 5-coloured Kanghi & Kionlung Thursday 25th. Porcelain Plaques..

Porcelain

Pictures Inlaid in Wood, etc., etc. Also

A Few Pieces of Finely Carv

ed Soochow Redwood,

.B-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee në të the genuineness of the articles offord.

Catalogues will be isased.

On view from Wednesday, the 17th inst.i

Termaash on delivery:

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

THE Undoraigned has received instructions to aeli by Public

Auction on

FRIDAY.

the 19th February, 1915, M moncing at il a.m. at the Officers' Mess, 40th Pathana, Cameron Road, Kowloon.

A Large Quantily of Valuable "Household Furniture,

comprising:

Chesterfield "Couches and Armchairs, Blackwood Dosk, Curio Stand, Joss and Folding Tables, Pictures, Ornaments and Fenders.

2 Teak Extension Dining Tables and Chairs, Dinor Wag- gons, l'ooken-es, Tea and Card Crockery Tables, Glass and Ware, eto.

Twin Teak Bedsteads, Double and Single Wardrobos with Bevel od. Glass Doors, Toile: Tables, Marble-Top Washstands, Toilet Crockery, Chests-of- Dravere.

Also

1 Cottage Piano.

and

Of

THOMAS' "MIGNON"

VERDI'S "OTELLO.”—(Othello.)

Booking at MOUTRIE'S.

Business Manager-A, CARPI.

Advance Reprosentative-GEO, LESLIE.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

Tripe (undressed)-Ngau To Calves' Head & Foot,Ngan-tsa1- Matton Chop, Young Pei Kwat

Leg, Young Fei Shoulder,-Yeung Sha Saddle...

R

Pige Chitlings,Chu Chong

Brains, Chu No

Head, Chu Tau...

Heart, Chu Sam...

Kidneyc, Chu Yia

Liver,Chu Kon

Pork, Chop, Cha Pai Kwat

Corned,Bam Chu, Yak

Leg, Cha Peist

Fat or Lord,Qu Yau

Sheeps" Head and Foot-Young Tau Keuk

Heart-Yeung Sam

Kidneys-Young Tin

Liver,-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order Chu Trai Suet, Boef Shang Ngan Yan

Mutton, Shang Young Yan

Veal,-Ngau Tsai Yuk

SADBsga-Ngau Teai Cheang Lard,-Chu Yau

Chicken, Kai Tesi ·

Capons, Large, Small,-Sin Kaig. Ducks, Ap

144

Doves, Pan Kau............

ATA

***

Eggs, Her-Kai Tan (cooking).

SATURDAY, FEBRUARY 27TH,,-Hoi Nani Koi

AT 9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT,

PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor;

Sir Henry May, K.C. G., H.E. Major-General Kolly, C.B., and Commodore Anstruther, C.M.G.

Geese, Ngo

Me

Pigeons, Canton,--Pak Kap

Heibow-Hoi Bow Pak Kap, Snipe Sha Tsui

Tarkoye, Cock-Fo Kai Kung

Hen,

Naj

per dos 24

lb. 34

:28

"

24

*

each 20."

B

25

"

白山·海

each 23

Ib. 65

火臨

45

绪

FISH

འོ ངོ ཅ་ཆ

Barbel, Ka Yn

...Ib. 18

Bream,-Pin Yn

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin. Ya Carp;-Li Ya...

***

Catfish-Chil Ya....

Codfish,Man Ya... Crabs,-Hai

A Large Quantity of Plants in Special programme by well-known local artistes, concluding with an Cattle Fish,-Mai Yo poks s

On view from Thursday, the

18th February.

Catalognas will be issued. Terms:-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auotioneer,

THE Undersigned has received

TH

instructions to cell hy Publis

"Auction on

SATURDAY,

the 20th February, 1915, com-

mencing at a.m. at the KW-

la n Sabool House

A "Quantity of Valuable Household Furniture.

(Full particulare from catalogue,);

On view trum Friday. the 19th instank.

--PaululĢEO P. LAMMERT,

Auctionebr.

PRELIMINARY » NOTICE,

THE Undersigned has received

Instructions from the well- known dealer, Lah Ven Koo Shanghai), to sell by Public Aubrión on

MONDAY & TUESDAY, the 8th & 9th March, 1915, com- mencing each day at 2.30 p.m.

at his Sales Rooms," Dizddell Street,

A Large and Valuable Collec- tion of Antique China Curios,

and

..

Full particulars will appear

Inter)

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Tünket, after the oDow per, and Light Refreshments ČEXANDRA (OAFER {inen Tik fånight

amusing Sketch, entitled

PACKING UP"

as performed with great success in London and abroad. BAN OF 25th PUNJABIS

יד

By kind permission of Lt -Col. Moberly, and Officers.

'PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 16th February,

The Thrilling & Startling Drama

irl 3 Parts 4,000 Feet Lồng.

"PRIDE OF THE CIRCUS"

Look out for the War Pictures on

Friday, 19th-5th Series.

Dabke Mang To Dace-Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sha Fele, Conger, Hoi ME

Fresh water, Taxi

Mackerel, Chi Y... Wenk Fish-Mong "list-Chain Orftria Shang Ho Part Fili, Kai Kunbi Parel,Tan Lo

་་

American,Fa Ki Shu Tsai

35

1. each

6:

上生專

8

海膽

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mabrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Husk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

Okroes... ME

Onions Bombay,-Yeung Chong Tau

#

Gres,Shang Chong

Shanghai Sheung-hoi Chong Tau

Paraley Kun Tei

Green Peas, Ching Tau

Fotatoes, Sweet,-Fan Sho

+

Bhangbai,Sheung-hoi Shu Tes

Japan,Yut Pun Shu Tai

Fcochon,Foo-chow Shu Tesi

Pumpkin,Tong Kwa

Radish,Hung Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),Tai Woog

海鮮 Bage, Tse Rot

鮮無

丞花克

Shallote, Koo Chung Tau

Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes, Ben Ke

Teroa-Wu fan

Tarp Panti, (Long),-Lo Pak

English, Young Lo Pak

Vegetable Harrow,-Chitwa

(American)-Kbit

Water Creas,-Hai Yeong Taoi

Lily root, Lin Ngan

Ta Shu

Engliab, Young Kan Choi ...

大气

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fired by Proclamation as revised up to tue

#30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

A of maximum retail prices--

8

10 10 20 18 ko

11

Yams,

猪孟雄

20

請選甲

Fale, Yellow,Wong Gin

32

Frog-in Kai

Daroupa,-Shok Pan

Gudgeon, Tak Kap Yo

18

1.Flour ---

Ferringe-Teo Pak......

石斑鏡

Halibut-Cheung Kwan Kap

Labrus-Wong Fa Yu....

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

84.50

Loach. Wa Ya

A

por lb;

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

10

4.00

Lolwaters-Larg Ha

149

.30

(c) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

08:

20.

3.50

per lb.

107

32

2. Tinned Milk

20

雄白酒

24

花班

(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

-12

(0.1 Sterilized Milk, per sin, (18 ox.),

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, 25

80

24

PIRIT PSs Fanz

18.

14

Pomfret, Black-Hak Chiong'

28

Pamiret. With Cliona

32

(e) Eagle Brand, por 1 lb. tin, ... .) Skimmed Milk, por 1 lb, fin 3. Sugar

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

+36

Prawos-Ming sites

1:15

40

Rar-Pei Fa Chuji

12

12

Rock With Chel Fra FunO

12

78

Hnanh Char

12

Salmon-Ma Yau k

35

8.

10

24

32

"

32

20

20

64

FRUIT

Shark Sha Tu....

[Pkate-Po Yup que

Shrimps-Be

Snapper, Lap Yuk SleTat Sha, Yuk .. Tench, Won Yuled va Torbat Cho--How Yo

BIJOU SCENIC THEATRE. Turtles, well, frek wokor.-Keak

[TO-NIGHT 1

TO-NIGHT 11

WAR PICTURES.

"MAX BECOMES A COOK **:

great domic THEY'LL NEVER DO IT AGAIN A

'AN EQUINE HERO!! Drama,

ENORMOUS SUCCESS of MISS MAY CLARKE,

Almonds,

Apples (Califonus Shan Ping Kha

(Chefco Tiz Chun Ping Kho Sell Roj Tone

Bananas, fragrant, Canton on Shing Heung Chiu

(briden); Maeso,Ban Heung Chro Chestnuts, Chinese --Foong Lat

Cabe, in 6 lb. tins), per tin, Bufined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.

Soft, No. 1 quality, per

No. 2

4. Frozen Meat:-

Cooking Salt, 2 cents per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let Feptember, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seep either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.)

5. Market Produce(See above

The price of provisions imported from countries other than China fexcepting those above enumerated), may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914:55

Note. In consideration of the loss sustained, by discount on emb sidiary coinage, payment for all articlen of food not exceeding $1 *** in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclama

tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in, sabsidiary coin be subject to an additional charge of 15 per con