1915-02-16 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

A Valuable Collection of Antique China & Curlos

(Just arrived from the North, be- ing the property of the well- known collector, Lah Yen Koo). HE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction on..

Friday & Saturday,

the 19th & 20th February,

1915, commencing, ohoh day at

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, FEBRUARY 16, 1915.

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL.

MESSRS, CONSALEZ BROS.

PRESENT,

THE ITALIAN CRAND OPERA COY.,

IN EXTENSIVE REPERTOIRE.

"RECORD BOOKING."

TO-NIGHT!

"LA TRAVIATA” Opera in Three Acts,

TO-NIGHT!!

Founded on Dumas' "Lady of the Camelias" but the Period is

2,30 p.m. at his Sales Rooms, Changed to the time of Louis XIV.

A

Duddel! Street.

#l

Valuable Collection of Antique China & Curios from Sun to Ming Dynastios and Kanghi to Towkwong Periods,

comprising

5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vasos, Plates, Bowle, Cups and Figure, arc."

Sang-do-boeuf

Vases, white

"Goddess of Morey" Ming

Old Gold Inlaid Bronzee, Ming

A. GARPI,

Score by Guiseppe Verdi. TO-MORROW NIGHT

Spec-1 Double Bill

"CAVALLERIA RUSTICANA "

Fine Crystal Vasos and Snuff Business Manager.

Bottles.

Pore slain and Agate Snuff".

Bottles.

Gree and Red Judo Ornaments. O'd Lacquered Screens with 5-coloured Decoration and Black- "wood Screens with Blue & White 5-dolonred Kunghi & Kienlung Porcelain Porcelain Plaques, Pictures Inlaid in Wood, etc., etc.

ATHO

"A Few Pieces of Finely Carv- ed Soochow Redwood.

N.B. The Undersigned will give a 2-weeks guarantee us to the genuineness of the articlos; ⚫ffered.

Catalogues will be isened.

On view from Wednisday, the 17th inst.

1

TormaCash on delivery."

ΤΗ

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

HE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on

FRIDAY,

- the 19th February, 1915, com- moncing at II a.m. at the Officers' Mess, 40th Pathans, Cameron Road, Kowloon.

A Large Quantity of Valuable Household Furniture.. (Full particulars from catalogus.) On view from Thursday, the 18th February..

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer...

THE Undersigned has received instructions to sellby Public Auction on

SATURDAY,

the 20th February, 1915, com- mencing at.il a.m., at the K.w- fon School House

A Quantity of Household Furniture.

Valuable

(Full particulars from catologue,) trovi Friday, the

On view

19th instant.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

PRELIMINARY NOTICE, THE Undersigned has received

instructions from the well- known dealer, Lah Ven Kee) Shanghai), to sell by Public Auction on

MONDAY & TUESDAY,

the 8th & 9th March, 1915, com- mencing each day at 2.30 p.m.) at his Sales Rooms, Duddell Street,

1

A Large and Valuable Collec- tion of Antique China and Curios.

(Full particulars will appear. later)

GEO. P. LAMMERT,

.Auctioneer.

HUGHES & HOUGH,

AUCTIONEERS.

For the benefit of the Prince "of Wales' Fund, the Belgian Relief Fund, Tobacco and Cigarette Funda

The Undersigned have receiveri instructions to sell by Public Auction.

(For account of the concerned),

on

THURSDAY,

the 18th February, 1915, at 3 p.m., at their Sales Rooms, No. 8, Dee Vooux Road, Corner of Ice House Straat,

A 40 H.P. four Cylinder Limousine Car,' built by STODDARD DAYTON, Seating accommodation for Six Passengers. In Per feet Running Ordar.

On view at the Garage of the Dragon Cycle Co.

Inspecting Orders will be fesued by the Undoraigned. Terms:-Cash.

HUGHES & HOUGH,

Auoti neers. Hongkong, 4th February. 1915. -.

Don't forget after the show. Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Usa Th kidnight.

Opera in One Art.

To be followed by

"PAGLIACCI"

Drama in Two Acts.

Musia by Leoncavallo.

Prices: $3.00 $2.00 & $1.00",

Booking at MOUTRIE'S

CEO. LESLIE,

OFFICIAL MARKET

Fongkong, Janears 29, 1914.. BUTCHER MEAT,

Beef Sirloin & Prime Cat, Mei Lung Pa

Commed, Hara Ngon Yuk

M

Roast, Shiu

1

Breast, Ngau Lam

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngau Yuk Pa

21

༣་

"

do., Sirloin-Ngan Lan Sausages,-Ngau Cheung

Bullock's Brains

59

No.

Tongue, fresh,-Ngau Li...

corned, Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau

Kidneya, Ngau Yin

***

Tripe (undressed),-Ngan Ta

Cts. lb. 21

21

17

21

***

***

1)

19

***

THE

18

"4

22

牛扒

""

33.

***

»

26

牛肉

Advance Representative Mattor Chop,-Yeung Pei Kwat

Calves' Head & Feet,-Ngan-tsai-tou-keuk

THEATRE ROYAL,

HONGKONG:

SATURDAY, FEBRUARY 27TH, AT 9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT.

* PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, C.B., and Commodors Anstruther, C.M.G.

Special programme by well-known local artistes, concluding with an amusing Sketch, entitled

PACKING UP"

г

as performed with great success in London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS

By kind permission of Lt.-Col. Moberly, and Officers. PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 16th February.

The Thrilling & Startling Drama

in 3 Parts-4,000 Feet Long.

PRIDE OF THE CIRCUS"

Look out for the War Pictures on

Friday, 19th-5th Series.

Leg-Young Pei

per aot 12

each 50

60

M. $1.20

/

Carambola, Young To

Coconuts, Ye Tee

Grapes--Po Tui Tex

PRICES

Lemons, China,-Ling Mung

America,-Kam Shan Ling Mung

Lichees Dried, Lai Chi, small Stone

Fresh.

"

17

Orangee, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet **

Pears; (American), Kim: San Shool Lay

(Canton), Cook -Pha Li

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Tsz

...each 19

.. lb. 3.

་་.

12

#

80

Pine-apples, 1st quality, Pan Ti Po Lo... each

2nd

Plantain,--Tai Chia

-Chang-tang Po Lo

Plums, Swatow, Hung Lai

Shanghai-Lo Kwat

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa

199

山緯藥

R.

Pamelo, Siam,--Chim Lo Yan

14. "

enc

***

Walnuts,-Hop To

MP .

15

sach

榮蔬

丁屋

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hof Ah Chi

Cheak

is

Heart, Ngau Sam

... lb. 14

Hamp, Salt,-Ngau Kin

22

"

Feet, Ngan Keuk

..oach 12

12

***

11

Tail,-Ngau

Moi...

20

கால்

49

12

Liver, Ngau Kon

... lb. 134

Bet $1.20

4 lb. 26

6 牛籐

牛牛仔猪

ME

26

44

24

27

13

27

per set 24

#4

Sprout,-Ah Choi -...

糖。

Beat Root,-Hung Choi Taa

---

判

12

140

**

18

KO NE

Bitter &quash,-Fu Kwa

W

31

Heart, Chu Sam...

200

each 12-1

17

.18

電肝

Liver, Chu Kon.

30

15

す

་་་

***

•

Shoulder, Young Shou

·Saddle....

融合格

100

Pigs Chitlings, Chu Chong.

Brains, Chu No

12

Feet, Chu Keuk

Fry,-Chu Chap

Head, Chu Tan...

ו

Kidney-Chu Yin...

Pork, Chop,-Chu Poi Kwat

Curned,-Ham Chu Yuk

Leg, Chu Pei

Fat or Lard, Cha You

но

#44

Sheeps! Head and Feet,-Yeung Tau Kenk...

Heart,-Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yin ... Liver-Yeung Kon

Bucking Pigs, to order-Cha Tsai Suet, Beef Shang Ngau Tau

Matton, Shang Yeung Yan

Veal,-Ngau Taai Yuk

J

Ib. 14

16

*26

DEXPER

Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hot Fin

Loug, Tau Kok

10

***

each 8

紅頭藥

w

8

WOR

....

10 14

H

8

Carrots,-Kam Shun.

TRO

He

12

"

12

J3

30

L

*

SL

ive

排

bed

**

·林馬來生氣

ZREZEK GERHERESE RICH

Brinjale, Green, Ohing Yuan Kwa

Red-Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)—Kai Teci

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

Cane Bhoots, bunch, Kou Shan

Celery, Chinese, Tong Kan Tasi

Chillies Dried,-Kon Lap Chin

Red-Hang Fa Obiu

Green, Ohing Lap Chia

Curry Stuff, English,Ka Li Chu Liu Cucumbers,Ching Kwa

Garlic,-Sun Tau

Ginger, young,-San Tae Keung

old.-Lo Kerng

Borse Radish, Shanghai,-Lik Kan

Lettuce,Young Shang Taoi

Water Chestnuts,-Ka Tai..."

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms Freeh, Shang Cho Ko

Mask Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa 仔糊

Okroed...

臨海

Onions Bombay,-Yeung Chong Ton

էր

Green, Shang Chong

常备

Shanghai Sheung bởi Chong Tau

Parsley,Kun Teci

Green Peas,-Ching Tau

Potatoes, Sweet, Fan Shu

18

12

10 each 2

lb 8

8

15

esch 5

19

lb. 8 中際

lb. ****

J

30

20

肉

Bet 60

each 8.

*

HI

12 lb. 27

22

44

27

生

12'

19

20

POULTRY.

4:0

"Oté.

lb 30

·30.

生赚

D

24

"

18

蛋類

Sausages,-Ngau Tsai Cheung Lard,-Chu Tau

Chicken, Kai Tsai

Capons, Large, Small,-Bin Kain..... Ducks, Ap

Doves, Pan Kan

14

--

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai...............

Hainan, Hoi Nam Kai leese, Ngo

240

Pigeons, Canton, Pak Kap

Heibow-Hoi How Pat Kap, Seipe-Sha Tsui

Turkeys, Cock-Fo Kai Kang

Hen,

Barbel, Ka Yu

Bream,-Pin Ya

H

Canton Fresh Water Fish,

Carp, Li Yu...

Catfish,Chik Yu............** Codfish,-Mun Ya.. Orabe,-Hai

Cattle Fish,Muk Yu...

wo

per dos 24

lb. 34

***

ས་

BIJOU SCENIC THEATRE.-Ska Mang Ya=

י

NIGHTS ONLY

Commencing Saturday, 13th Feb., "THE FATAL ENCHANTRESS

a great exclusive drama

in 5 parts-Length, 8,000 Feet.

Also

MISS MAY CLARKE-in her latest songs.

Wednesday, 17th Feb., Grand Complete Change of Programme

WAR PICTURES. including,

PUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAI, BROKER

A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS (Being the property of the collectors, Kwong Yung & Co.) The Undersigned has received instructions to tell by Public Auction on Monday, Tuesday & Wednesday, the Ist, 2nd & 3rd March, 1915, commencing each day at 2,30 p.m., at His Sales Rooms, Daddell Street.

リ

A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties & Kanghi to Towkwong Forioda,

comprising:

ת

17. 22

Indian Corn, Suk Mai

Radish, Hang Lo Pak Taai men

Tau

+1

么好

***

35

i. 880

lb 12

"

BREEDL

主

28

24

3.

each 30.

鹅拉梅

Shanghai, Sheung-hoi Sha Tsu

**

25

25

白山灣

Japan,Yut Pun Sha Tsai

¡, each 23

American, Fa Ki Shu Taai

..lb. 05

火雞

Foochow Foo-chow Sha Taai

194

Na...

45

Pumpkin, Tong Kwa

***

143

"

FISH,

Sage,-Ise So

Rhubarb (Frean),➡Tai Wong

Cte.

Shallota,-Kön Chung Tau

20

...lb. 18

*

Spinach, Yin Teci

20

Tomatoes.-Ban Ke

Sin

HI

"

Taron-Wa Tan

כז

Eve

**

13

Turnips Punti, (Long),-Lo Pak

000

J

English,-Young Lo Pak

16

19

Vegetable Marrow,--Chit &

24

94.99

公花醬

(American), Kan bi Ka

18

11

15

14

t

www

15

12

6

12

13

20

12

海邊度

32

33

45

*

18

25

石油公

28 白蛤

20

28

30

"

20

32

20

新磁白

24

31

12:

T

24

花關

18

14

#

28

32

40

19

12

11

18.

12

35

A

Daca,-Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sha Eele, Conger,-Hoi Man

Fresh water,Tam Sui Ya Eels, Yellow, Wong Sin Froga,Tin Kai...... Garoups, Shek Pan.... Gudgeon, Pak Kap Ya Herringe-Teo Pak..... Halibut,-Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Es Yu Loach,--Wa Yu Lobsters,Lung Ea Mackerel,-Chi Yo...

H

Monk Fish, Mong Yu

Mcllet-Chai Ya ......

di

Oysters Shang Ho

S-coloured, 3-coloured & Blue & White vases, plates, bowls, cups & figures etc., etc.

Sang-de-boeuf vases. White Goddess of Mercy," Ming Incense burners,

*

Large bronze vases, wine cups, incense burners, Sung.. Jade, agate & porcelain bottles.

Green & red Jade Ornaments.

Old Pekin cloisonne vases & incense burners. Old lacquered screens with 5-coloured decoration blackwood'screens with blue & white & 5 coloured Kanghi & Kienlung porcelain plaques, poltery & porcelain pictures in- fald in wood etc., etc.

also

Soochow red wood curio cabinets, side tables, flower stands etc.

(Full Particulare from Catalogue). On view from Thursday, the 25th February, 1915. Terms Cash on delivery.

Parret Fish, Kai Kung Yo.. Percb,Tau Lo

Pike Fa Pau Fong - *** Plaice,-Pan Yu is

D

Pomfret, Black,-Hat Chong Pomfret, Waite,-Pak Chong. Prawns,-Ming Ho..... Ray-Pai ha

Rook Fish Fru Kang Rosch Chun Yü Salmon Ms Yau- Shark --Sha Yu Skate-Po Yo... Shrimps,-Ho...

Lap Yo Snapper- SolesTat Bha Tu

Tench-Wan Ya

Tarbot, Cho How Ya

190

Tartlas. small. fresh water-Konk Yo

Almonds,Bang Yon

FRUITS,

Apples (California)Ksm Shan Ping Kho

Chefoo Tie Chan Ping Kha Emall-Boi Tong

כו

A

por lb.....

וי

...

$4.50

4

4,00

.08

3.50

698884 AAKHRA HAASH

か

Water Crees, Bai Young Tsoi

12

Lily root, Lin Ngau

Yame,-Ta Shu

English,-Young Kan Choi

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-

A1 Flour:-":

(8.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

+41

AB (b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,...

#

ZIE 2 Tinned Milk:

老班

純

菓子

Kama

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

(o) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(a) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ....

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,...

(1.) Skimmed Milk, për 1 lb. tin

8. Sugar

Cabe, (in 6 lb. tine), per tin,

Refined Crystallized, per lb.

Granulated, per lb.,

Boft, No. 1, quality, per lb.,

No. 2 }}

4. Frozen Meat:

Cooking Salt, 2 conta per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Produce:-(Bee above

6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914,

Note.In consideration of the loss sustained by discount on sub. sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 62 in value (excepting the articles enumerated in classe 5 in Procleme. tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule). shall if made in subsidiary [coin be subject to an additional charge of 15 per cent,

lb. 35

18 分生

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chia (bridon), Macao, San Heung Chi

GEO, PLAMMERT,

Auctioneer.

Chestants, Chinese,--Foong Lat