1915-02-12 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS. GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE" &

GENERAL BROKER

A Valuable Collection of Antique China & Curios

(Just arrived from the North, bo- | - 'ing the property of the well- known collect r, Lah Ven Koe).

THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auotion on

Friday & Saturday, the 19th & 20th February, 19/5, commencing oach day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms,

Duridell Street.

A Valuable Collection of Antique China & Curios from Bung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Pori.ds,

comprising:

5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vasss, Plates. Bowls, Cups and Figurns, a'c. ».

Sang-de-boeuf Vases, white) "Goddess of Mercy" Ming.

Old Gold Inlaid Bronzes, Ming. Fine Crystal Vases and Shuff Bottles.

Porcelain and Agate Snuff Bottles,

Green and Red Jade Ornaments. Od Lacquero Screens with 5-coloured Decoration anit Black- wood Screens with Blue & White

5-colonred Kanghi & Klenlung! Porcelain Plaques, Porcelain Fictures Inlaid in Wood, etc., etc. Also

A Few Pieces of Finely Carv- ed Soochow Redwood.

N.B-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to the genuineness of the, articles offered.

Catalogues will be issued."

On view from Wednesday, the 17th itat.

Terms Cash on delivery,

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, FEBRUARY 12, 1015,

ENTERTAINME NIS,

THEATRE ROYAL.

Last Performance" of

"THE GROTESQUES'

+

The Laughter-makers, From the Savoy Theatre, London.

TO-NIGHT

Friday, February 12th.

LAST AND FAREWELL PERFORMANCE. SPECIAL POPULAR PROGRAMME.

Frioon $3, 32, şi.

Certain at 9.15 p.m. Booking at Moutrie'

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, FEBRUARY 27TH,

AT 9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT.

4

PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES' TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, GEO. P. LAMMERT, Sir Henry May, K.O.M.G.. H.E. Major-Generai Kelly, C.B., and

Auctioneer.

PRELIMINARY NOTICE, THE Undersigned has received

instructions from the well- known dealer, Lah Ven Kee Shanghai), to sell by Public Auction on

MONDAY & TUESDAY, the 8th & 9th March, 1915.com- menting each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddoll Street,

A Large and Valuable Collec- tion of Antique China and Curios.

(Full particulars will appoar

luter)

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

4

HUGHES & HOUGH,

AUCTIONEERS.

For the benefit of the 'Prince, of Wales' National Rollef Fund, and other Charitable Purposes." The Undersigned have received Instructions to sell by Public Auction.

(For account of the concerned), THURSDAY.

#

on

the 18th February, 1915, at 3 p.m., at their Sales Rooms, No. 8, Des Vaut Road, Corner of Ice House Street,

A 40 H.P. four Cylinder -Limousine Car,

build by STODDARD DAYTON, Seating accommodation for Six Passengers. In Per-

fect Running Order:

On view at the Garage of the

Dragon Cycle Co.

Inspecting Ordere will be issued

by the Undersigned.

Terms: Cash.

HUGHES & HOUGH,

Aucti neers.

Hongkong, 4th February, 1915.

NOTICE

KOWLOON CANTON RAILWAY. NOTICE

MIXED FOURSOMES. COMPETITION.

The Public is hereby notified that on Monday, February 15th. for the convenience of competit- ors in the above Competition, the train advertised to leave Kowloon at 11.25 am, will be run in two portions. The first portion leav ing at 11.10 a.m. (last Ferry 10.55 a.m.) will run Express to Sheung Shui and will be only available for passengers holding First Class Tickets. The second por tion leaving at 11.25 will make the usual calle:

By 'order,.

HP. WINSLOW, Manager. Kowloon, 11th February, 1915. **Don't forget after the Show Surper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE,

Op Th. Kidnight,

Commodore Anstruther, C.M.G.

Special programme by well-known local artistes, concluding with an

amusing Sketch, entitled

"PACKING UP"

as performed with great success in London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS

By kind permission of Lt.-Col. Moberly, and Officers.

·PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA

THEATRE.

The Thrilling Delective Picture "FANTOMAS"

The Faise Magistrate

in 3 Parts 4,000 Feet Long. Ragtime Deet "Hypnotizing Man," -THE MCCLEMENTS. Nautical Absurdily: Jack's Ashore

SLADE & DELMAR. THE GREEK SLAVE DANCE: THE SLAVE, Miss IRENE DELMAR THE CAOLER, Mr. M, H. SLADE. Comic, Historical & Interesting Films,

OFFICIAL MARKET PRICES

Bangkour, January 20, 1914,

BUTCHER MEAT,

Beaf Sirlein & Prime Cat,Mei Lung Pa

Corned, Ham Ngau Yuk .

19

Roast, Shiu

Breast, Ngan Lam

13

Soup, Tong Yuk

"

Steak Ngau Yuk Pa

"

do., Sirloin-Ngan Lan Sadrages,--Ngan Cheung

Bullock's Brains-

**

#1

כן

No

Tongue, fresh, Ngua Li...

-Ham Ngau corned,

Head, Ngau Tau

212

Heart, Ngau Sum Hump, Salt, Ngan Kin

Feet,Ngau Keuk

Kidneys, Ngau Yin ...

ددار

lb. 21

21.

"

21

19-

16

**

牛扒膝

33

28

per set 12

牛肉

esch 50

་་

+

80

$1.20

Ib. 14

4

22

拜

each 12

4

12

4

***

MT

20

41

10

#

E

Liver, Ngau Kon...

Ib. 13

4

6

4:00

Tail,-Ngan Mei...

Tripe (undressed),-Ngau To

Calves' Head & Foot Ngau-tsai-tan-keuk

Mattor Chop-Young Pei Kwat

13

Leg, Young Fei

Shoulder, Yeung Shen

Saddle...

+10

Piga Chitlings, Chu Chong

Brains, Chu No

Bet $1.20 446:

整

Carambola, Young To

"7

lb. 26

28.

44

"

24

臘

27

27

戒糖

"

3

Feet, Cha Kank

per Rat 24

Fry-Chu Chap

Ib. 14

16.

*

Head, Cha Tau...

"

Heart, Cha Bom...

M

18

牌糖

17

Kidney, Cha Yiu...

each 12 ..

18

Liver, Chu Kon

lb. 30

26

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

背系

Corned,Ba Cha Yuk Log,-Chu Pei

Fat or Lard-Chu Tau

Не

20

***

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keuk

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yia

Liver, Yeang Kon

***

Sucking Pigs, to order-Obu Tesi Suet, Beef Shang Ngau Tau_....

Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngau Tani Yuk

*

***

H

Sausages, Ngau Taai Cheung Lard-Chu Yau

POULTRY.

Chicken, Kai Tesi

Capons, Large, Emall,-Sin Kai Ducks,Ap

ake H

Doves, Pan-Kau....

Egge, Hen Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Ksi

Hainan,Eei Nam Kai

Goene, Ngo.

+4

Pigeons, Canton, Pak Kap

Heibow Hoi How Pak Kap, Snips-Sha Teni

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Hen,;,„, Na].........

Barbel Ka Ya

Bream,-Pin Yu..........

Ga

104

བ་

FISH:

+

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya Carp, Li Ya...

140

Catfish,-Chik Ta...

*

Codfish-Man Ya...

MP

Crabs,Hai

Cattle Fish,Mak Yn ...

Yu

BIJOU SCENIC THEATRE.ong Wol

TO-NIGHT!

TO-NIGHT!!

the great dramatic story "NEMESIS "

in 3 Parts-Length 4,000 Fert.:

GREAT SUCCESS; of the talented London artiste. MISS MAY CLARKE,

GREAT SUCCESS;

Saturday, 13th Feb., "THE FATAL ENCHANTRESS" in 5 parts-Length 8,000 Feet.

PUBLIC AUCTION,

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAI: BROKER

A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS (Being the property of the collectors, Kwong Yung & Co.) The Undersigned has received instructions to sell by Public Monday, Tuesday & Wednesday, the 1st, 2nd & 3rd March, 1915. commencing each day at 2.30 p.m.. at his Sales Rooms,

Duddell Street."

Auction on

:

A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties & Kanghi to Towkwong Periods,

comprising: -

Wei Lap

Dog Fish-Tit To Sha... Eele, Conger, Boi Man

Fresh water,Tom Sui Ya Eels, Yellow,Wong Sin Froga,-Tin Kai··

Halibut Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Es Yu... Losch-Wu Ya

***

Bot

柿油肝

"

415

(Canton), Coora.... -Pha Li

2ndu

+1

150

VEGETABLES, BC,

Bach

*

nch 12

ON LOUCH

10

15

***

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin"

HR

พ

8

"

Long, Tau Kok

**

10

保悱

●

440

8

●

"}

8

6

··

*** each 8

•

10

14

Coconuts,-Yo Tse

肉食 Grapes Po Tai Tea

Lemons, China, Ling Mong

America,Kam Shan Lag Mangko

Lichees Dried,Lai Chi, smail Stone

Fresh,

***

Orangos, (Cantor)-Shan-ahang Tim Ching... 牛麗比®

Sweet

22 Pears, (American), Kim Son Shoot Lay

生牛

$1

Peanuts,Fa Shang

Persimmons Large-Hung Taz

Pino-apples, 1st quality, Fun Ti Po Lo

Plantain,Tai Chia

-Chung-tang Po

Plums,Swatow, Hung Lai

***

Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai, Lo Kwat

Walnuta,--Hop To

TIT

Grean, Sang Hop Tuo

Water Molon,-(Am,) Kom San Sai Kwa

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi. Ah Chi

Chouk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan

Sproat,Ah Choi...

Beet Root, Hung Choi Teu

Bitter Squash,-Fu Kwa

Brinjale, Green, Ohing Yuan Kwa ...

Red,-Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teci

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Carrots,Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Tepi Chillies Dried,-Kon Lap Chin...

Red,-Hung Fa Ohip

Green, Ohing Lap Chia

Curry Stuff, English,Ka Li Cha Lu

Garlic,--Sun Tan ..........

Ginger, young, Sun Tae Keung old. Lo Keung

>

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan

Indian Corn,--Bak Mai

Lettuce,Young Shang Teci

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko Husk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroesse

**

Onions Bombay,Yeang Chong Tau

Green,-8bang Chong

MP

Shanghai, Sheung

hoi Chong Tan

Paraley,Kun Taci

Green Peas,Ching Tan

Potatoes, Sweet, Fan Shu

10+

***

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea

Japan, Yat Pan Shu Trai

American, Fa Ki Shu Tsai

Foochow Foo-chow Shu Tsai

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),--Tai Wong

Sage-Tee So

Shallots, Kon Chung Tau

Spinach-Yin Tsoi

We

lb. 3...

*

REOBRE + $E

-- 134 ·

33

ษ

Cucumbers,-Ching Kas

12

.....

**

NO ***

得

**

AED

Water Chestnuts,Ma Tai

ne

40

*Cia.

f

FFXS

30

24

18

per doa 24

28

24

#a

each 30.

鹅解碼

25

白山

火雞

46

*

888 ***K

**

12..%

***

016

k ***.. 20

"

30-

18

12

10

...sach 2

lb 8

"

"

81ch 5.

***

£90

"

35.

each-

English, Yeung Lo Pak

(American),K-san -hii Ka

Water Cress,-Bai Young Teoi.

Cts.

lb. 18

20

Tomatoes,Fan Ke

"

17

Taros.-Wu Lau

HP

22

Turnips Punti, (Long),-Lo Pak

15

++

16

Vegetable Marrow-Chit has

"2

19

M

Lily root, Lin Ngin.

15

Yama, Ta Sha

000119

12

黃色

13

傲

+++ 12

20

24

18

14

32

145

#

n

榮蔬

丁風

AR BARBIE HE DE

NORSKE HERZEREUK RELE

香辣:

中序

多耗大棠

花震

"

節料

English,-Yeung Kan Choi....

Tax

The above prices are in accordance with the Government, Ils

of maximum charges fixed by Proclamation as revised ap to time

30th ult. The Proclamation also contained the following schedala

of maximum retail prices:-

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

***

HO

21

33

31

Garoupa,-Shek Pan...

P

.45

**

Gudgeon, Fak Kap Tu

HE

18

Herrings, Tao Pak...

+44

240 32

23

石班魚

1. Flour :-

13

28

白乾

par Ib.........

$4.50

20

20

鮮魚為最

(b)

HO

*

30%

Second Grade, per bag of 50 lbs., per lb.,

4.00

***

W

W

.20

#2

per lb.,

14

32

20

13

24

n

Lobsters, Lang Ha Mackerel-Chi Yami no' Monk Fish-Hong Yu Mallet-Chai Yu Oysters Shang Ho Perret Fiab,-

Kai Kung You Porch, Tan Lo Pike,Fa Pan Fong Plaice, Pan Ya... Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong Prawns,Ming Ho... .... Bay-Pai Patha

Book Fish-hak Kon Kung Rosob Chan Yu Salmon-Mo Yan

5-coloured, 3-coloured & Blue & White vases, plates, bowls, Shark-Sha Ya cups & figures etc., clc

Este Po Ya..

Sang-de-boeuf vases, White "Goddess of Mercy," Ming Shrimps,-Ho...

Incense burners,

Large bronze vases, wine cups, Incense burners, Sung. Jade, agate & porcelain bottles.

Green & red Jade Ornaments,

but

Old Pekin cloisonne vases & incense burners.

Old lacquered screens with 5-coloured decoration & blackwood screens with blue & white & 5 coloured Kanghi & Klenfung porcelain, plaques, pottery & porcelain pictures in- laid in wood otoyoto, hav

also

Soochow red wood curio cabinets, s stands etc.

Snapper Lap Yu Soles Tat Sha Tu Tench-Wan Ya Tarbot-Cho How Turtles, small fresh

side tables, flower Almonds,-Bang Yan

(Full Particulars from Cataleguo), On view from Thursday the 25th February, 1915, MS Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMEBT, Auctioneer

FRUITS,

H

Apples (California)Kam Shan Ping Kho

Chefoo)-Tie Chun Ping Khe BB-Boi Tong-

→ + 12

Mo

24

18

હ

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbi

EX 2. Tinned Milk:--

14

28

144

32

40

12

瓶

18.

12

35

24

32

32

..

(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

3.50

4.07

b. Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin, 26

Sterilized Milk, por tin, (18 os.), ('me i

d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

1.) Skimmed Milk; per 1 lb, tin.

3. Bager:

Cube, fin 6 lb. fins), per tin,

Refined Crystallized, per lb.,...

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb., ...

No, 2

4. Frozen Meat:----

Oooking Salt, 2 cents per lb.

898885 RAKHR8 99997

HA

1.15

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published

on 1st September, 1914, with all changes in

prices shown in red.

ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street. Sydne

5. Market Produce:(8se above

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more Clearly than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony lb. 86 on the 25th July, 1914

444 Note. In consideration of the lose sustained by discount on sub

sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $ **** in value (excepting the articles enumerated in clanse 5 in Proolamik tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Schedule) shall if made in subsidiery coin befenbjest to an additional change 21:15 pet

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chin lb. (brides), Macao, San Heung Chiv Chestnuta, Chinese,--Foong Lat