1915-02-11 — Page 7

PUBLIC AUCTIO S.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction' on

FRIDAY,

the 12th February, 1915, com- mencing at a.m. at the "Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co's No. 10 Godown,

*Kowloon.

! Steel Bridge..

Terms.Cash on delivery,

Now on view.

TH

་་

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

HE Undersignol has received- instructions to soll by Public Auction on

FRIDAY, the 12th February, 1915, com- mencing at 12 o lock noon at his Sales Rooms, Duddell Street. (For account of the concerned)

50 cases Guinness' Stout pinta). 50 cases Pilsener Bear (pints). 20 cazos John Begg's Whisky.. 12ensesJames Munro'sWhisky. 30 cures Du ch Gin.

10 cases Hoohl Chanipagne.

On view now.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

A Valuable Collection of Antique China & Curios.

(Just arrived from the North, be- ing the property of the well known collect r, Lah Ven Keel,

THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on" "

Filday & Saturday, the 19th & 20th February, 1915. comhoncing each day t

2.30 p.m. at his Sales Rooms,

Duddell Street.

:

To

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, FEBRUARY 11, 1915,

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL.

זי

Last 3 Performances of

THE GROTESQUES"

The Laughter-makers. From the Savoy Theatre, London.

Wodnesday, February 10th.

"A VILLAGE CONCERT."

Thursday, February 11th.

THE MAYOR'S MATINEE."

Friday, Fobruary 12th.

LAST AND FAREWELL PERFORMANCE. SPECIAL POPULAR PROGRAMME.

«Chytesques " will be at Canton on Modley, lit: February and Tuesday, gif Felnus yy

Prices $3, 82, *l.

Curtain at 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, FEBRUARY 27TH,

AT.9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT.

PROCEEDS TO GO TO.

ALLIED FORCES' TOBACCO FUND.

A Valuable Collection of Under the distinguished patronage of HE. the Governor, Antique China & Curios from Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, O.B., and Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Periods, comprising:-

5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vases, Plates, Bowls, Cups and Figures, ole.

Sung-de-boouf. Vases, white "Goddess of Mercy Ming.

Old Gold Inlaid Bronzes, Ming Fine Crystal Vasos and Shar Bottles.

Snuff

Porcelain and Agato Bottles. "Groon and Red Jade Ornamerits. Old Lacquerol Screens with 5-coloured Decoration and Black- wood Screens with Blue & White & 5-coloured Kunghi & Kienlung" Porcelain Plaques, Porcelain Pictures Inlaid in Wood, etc., etc. Also

A Few Pieces of Finely Cary- ed Soochow Redwood,

N.B.-The Undersigned will give a 2-wooks' guarantee as 15 the genuineness of the articles: offered.

..

Catalogues will be issued,

On view from Wednesday, the 17th, inst. 11

Terms-Cash on delivery,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Commodore Anstruther, C.M.G.

| Special programme by woll-known local'artistes, concluding with an amusing Sketch, entitled

PACKING UP",

as performed with great success in London and abroad.

BAND OF 25th PUNJĄ BIS

By kind permission of "Lt.-Cal. Moberly, and Officers. PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA THEATRE.

The Thrilling Detective Picture

"FANTOMAS

11

The False Magistrate

in 3 Parts-4,000, Feet Long,

Ragtime Duet" Hypnotizing Man." THE MCCLEMENTS. Nautical Absurdily: Jack's Ashore

SLADE & DELMAR,

THE CREEK SLAVE DANCE:" THE SLAVE, Miss IRENE DELMAR THE CAOLER, Mr. M. H. SLADE, Comic, Historical & interesting Films.

OFFICIAL MARKET

Fongkong, January 29, 1814 BUTCHER MEAT,

Bef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lung Pa

Corned, Ham Ngau. Yuk...

Roast,Shiu

Breast, Ngau Lám

Soup,Tong Yuk

Steak,Ngau Yuk Pa

19

P

"

***

do., Sirloin-Ngan Lea Sausages,-Ngan Cheung Bullock's Brains, No

M

ן,

Carambola,Yeung To Coconuts,Ye Tse

肉食 Grapee-Po Tai Tes

lb. 21

21

21

LAN

37

##

19

中醫比

16

22

牛扒腰

33

帆

12

20

Des

牛肉

牛肉

庭

* so." **

Tongue, fresh, Ngau Li...

corned,Ham Ngou Li

Head, Ngau Taux

Heart, Ngau Sum

*

Hump, Salt, Ngan. Kin

Fest, Ngau Keuk

Kidneys, Ngau Yiu ............

Tail,-Ngau Mei...

Liver, Ngau Kon

4

Tripe (undressed), Ngan To

Calves' Head & Feet, Ngau-tsai-tau-keuk Muttor Chop,-Young Pei Kwat

Leg,Young Poi Shoulder-Young Shau Saddle...

Pige Chitlinge, Chu Chong

Brains, Chu No

Tent,-Chu Keuk

Fry, Chu Ohap

Head, Chu Tau...

..

12

Heart, Chu Sam...

Kidney-Chu Yiu... Liver, Chu Kon

•

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Curned,-Ham Chu Yuk Leg.-Chu Pei '·

17

Fat or Lard,-Chu Yan

•

per sot 12

sach:50

00

$1.20

lb. 14

22

each 19

12

20

lb. 13.

+49

set $1.20

1

lb. 28.

20

24

27

27

"

por Rat 24

ib. 14

16

17

16

11

each 12

HI

***

"

Shoops' Bend and Feet, Yeung Tau Keuk

22

Heart,-Young Sam

Kidneys,-Yeung Yiu

Ji.

A

Liver, Young Kon Sucking Pigs, to order-Chu Tsai Snat, Beef-Shang Ngau Yan

Mutton, Shang Yeung Yau Veal, Ngau Taai Yuk

Sausages-Ngau Tsai Cheung Lard-Chu Yan

Ohicken, Kai Teai

***

RAANNNNHAAR-8818ADING!

PRICES

Lemons, China-Ling Mang

America, Kam Shan Lig Mung

Licheos Dried, Lai Chi, small Stone

Fresh,

466

Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching

Sweet..

Pears, (American), Kim San Shoot Lay

16

(Canton), CookiD, -Sha Li

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Tsz-

**

Pineapples, 1st quality,-Pan Ti Po Lo

-Chung-tang Po Lo

Plums, Swałow, Hung Lai

2nd

Plantain,Tai Ohiu

Pamelo, Siam,Chim Lo You

Shanghai, Lo Kwat

**

Walnuts,-Hop To

4*

4

牛游

#

牛前中 中中中中中牛牛牛脚心猪猪猪脚骨

排油肝

256KEE

"

ves

望

Ib.

金控吧

30

精枝乾:

*** NI

*** Bach

"1

必】

esch 15

合機

萊蔬

澳門

M

8

10

VEGETABLES, &t,

HA ***

H

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kra

Artichokes, Shanghai, Sheang-hoi Ab Ohi

Cheak

Beane, (French), Macao, Oh Moou Pin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout, Ah Choi... Long-Tau Kok

Boot Root, Hung Choi Tou

Bitter Squash,-Fu Kwa

Brinjale, Green,-Ching Yoan Kwa

Red, Hung Ka

Cabbage, Chinose, (common)-Kai Tsoi

Cane Shoota, bunch, Kau Shun

بوو

Cucumbers,Ching Kwa

***

Chillies Dried,Kon Lap Chin

Red, Hung Fo Chin

Green, Ching Lap Chin

Carry Stuff, English-Ka Li Ohu Liu

Garlic, Son Tau

Ginger, young,Sun Tse Keung

Horse Radioh, Shanghai,-Lik Kan

4 Indian Corn,-Suk Mai

old. Lo Keung.

39

Bet 80

each 8

lb. 27

92

22

生牛

27

19

20

ཟས་

22

POULTRY,

40

Water Obostuuts,--Ma Tai

Lettuce,Young Shang Teoi

Cte.

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Mandarin Kwai Lam Mo Tai

lb .30

30

生雞

24

72

18.

Capone, Largo, mall,-Sin Kai Ducks, p. Doves,-Pan Kau ...

Egge, Hen--Kai Tan (cooking) Fowls, Cantón,--Kai

Heinar, Hoi Nam Kai

Joosa,-Ngo

1Y0

HP

10.

Pigeona, Canton,-Pak Kap

Hoibow-Hoi Elow Pak Kap, Snipe-Sha Tsui

Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Heu,

Barbal, Ka Yu

Bream,-Pin Yu

Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Ya...

Catfish,-Chik Yu...

Codfish-Man Ya... Craba,-Hai

Cattle Fish,Muk Yu Dab,-Sha Mang Ya

PRELIMINARY NOTICE, BIJOU SCENIC THEATRE. Wong Lap

THE Undersigned has received instructions from the well-

known dealer, Lah Von Keo (Shanghai), to sell by Public Auction on

MONDAY & TUESDAY,

the 8th & 9th March, 1915, com. mencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,

A Large and Valuable Collec- tion of Antique China and .Curios.

(Full particulars will appear later)

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

PUBLIC AUCTION.

For the benefit of the Prince of Wales' National Relief Fund, and other Charitable Purposes. The Undersigned. have received instructions to sell by Public Auction,

(For account of the concerned),

...on

WWW.THURSDAY,

the 18th February, 1915, at 3 p.m., at thoir Salos Rooms, No. 6, Des Voeux Road, Corner of Ice House Street,

A 40 H.P. four Cylinder Limousine Car,

built by STODDARD DAYTON, Seating accommodation for Six Passengers. In Per- feet Running Order.

On view at the Garage of the

Dragon Cycle Co.

Inspecting Orders will be issued by the Undersigned. TermeCaahı,

HUGHES & HOUGH,

TO-NIGHT!

TO-NIGHT!!

the great dramatic story

"NEMESIS

in 3 Parts Lengih 4,000 Fort,

GREAT SUCCESS: GREAT SUCCESS; of the talented London artisto.

MISS MAY CLARKE,

Saturday, 13th Feb.,

"THE FATAL' ENCHANTRESS" in 5 parts-Length 8,000 Feot,

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL, BROKER,

A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS (Boing the property of the collectors, Kwong Yung & Co.) The Undoraigned has received instructions to sell by Public

Auction on

Monday, Tuesday & Wednesday, the 1st, 2nd & 3rd March, 1915, commencing each day at 2.30 pim., at his Sales Rooms, Duddell Street.

A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties & Kanghi to Towkwong Periods,

comprising: *.

5-coloured, 3-coloured & Blue & White vases, plates, bowls, cups & figures etc., etc.

Sang-de-boeuf vases, White

incense burners,

Goddess of Mercy," Ming

Large bronze vases, wine cups, Incense burners, Sung. Jade, agate & porcelain bottles.

Green & red Jade Ornaments.

Old Pekin cloisonne vases & incense burners.

Old Jacquered screens with 5-coloured decoration & blackwood screens with blue & white & 5 coloured Kanghi & Klenlung porcelain plaques, pottery & porcelain pictures In- faid in wood otc., etc.

also

Dog Fish-Tit To Sha... Eels, Congor,Eloi Man

Fresh water, Tom Sai Yu Eole, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai

**

Garoupa, Shek Pan...... Gadgeon, Pak Kap Ta Berrings, Teo Pak... Dalibat, Cheang Kwan Kap Labras,Wong Ta Yo... Loach,--Wu Ya

Lobsters-Lang Ha

Mackerel,-Chi Yu...

Monk Fish,Mong Yu

Mullet,Chai Ya

Oysters.Shang Ho

per doz 24

·lb. 34

28

24 each 30

"

25

,, each 23

16. 65

45

*+

+ 33

FISH.

Cta.

NE

<.

**

*

Lib. 18

20

嘉魚

17.

BA

22

15

*A

16.

RA

24 茶花泡

each.

" each 5

FORES

***

*

11

***

+

MA..

""

ILO

10

Cabbage, Shanghai,-Te Taoi

11

H

歌曲

14

8

Carrots,-Kam Shan

MA

12

Celery, Chinese,-Tong Kan Taoi

12

30

*

18

̇紅花風

12

錄榮

10

Hi

each 2

***

lb 8

添盛

14

8

8

"

15

力换

1).

山未

21

8 ***

35

esch

Ib 12

8

韓

Ø

###

0 14AU

8

中原

海豐

3 D

##

827

3

紅疆

400

Hack Molon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes...

Onions Bombay,-Young Chong Tan Grees,Bhang Chong

10

帖由

Shenghai, Sheung-hoi Chong Tau

**

Parsley, Kun Tezi

Green Peas-Ching Tao

Potatoes, Sweet, Fan Sho

31

Shanghai, Sheong-hoi Shn Tes

Japan,-Yat Pan Shu Tsai

American, Fa Ki 8bn Tai Foochow Foo-chow Shu Tsai

Pumpkin,Tong Kwa

Radish,Hang Lo Pak Trai

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Eage, Tso So

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach, --Yin Tooi

Tomatoee, Fan Ke

Taro-wa 100

MY

ཀ

"

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak

English,-Young Lo Pak

Tegetable Barrow,--Chit Fus

(American)-Ka-ean „hit K

Water Cress, Sai Yenng Troi

Lily root,Lin Ngau

11

12

18

13

14

16

11

•12

23

蒸糕

13

豬熊

Tan

20 ̇甲

32

KY

33

H #

45

18

23

石班众

20

100

20

魚魚魚

+45

32

20

24

班

12

Parret Fish,Kai Kang Yo.. Porch, Tau Lo Pike, Fa Pau Fong Plaice, Pan Yud Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns,-Ming Ha... ... Ray-Pai Pa Cha

19

Rock Fish-Shak Kan Kno

Roach- Okan Ta.......

Salmon-Ma Yau

Shark-Sha Yn Ekate-Po Yu...... Shrimpa,—Ha....._.. Snapper Lap Yo Boles-Tat Bha Yu Tench-Wan Yu Tarbot, Cho How Turtles, amall, fresh wats

Auctioneers. N Soochow red wood curio cabinets, side tables, flower Almonda-Bang Tan Hongkong, 4th Tobruary, 1915.slands etc.

forget after the Show

and Light Refreshments

XANDRA CAFE, Cipeu Til Midnight.

(Full Particulars from Catalogus), On view from Thursday, the 25th February, 1915. Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT. "Auctioneer.

Yu

FRUITS,

Apples (California) Kam Shan Ping Kho

Chefoo)Tie Chun Ping Khr Small, Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton, Can Shing Heung car(brides), Macao, San Heung Chiv Chestnuts, Chinese,Foong Lut

32

峇仁堂

Yams,--Ta She

English, Yenng Kan Chơi

ME

SA

*

The above prices are in accordance with the Government list:

of maximum charges" fixed by Proclamation as revised up to the

30th alt. The Proclamation also contained the following schedule,

of maximum retail prices:--

1. Flour —

(a) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb

(b.) Second Grade. per bag of 60 lbs.,

per lb

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

por lb

had

2. Tinned Milk :---

***

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb.-

(e) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (f) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3. Sugar

Cube, fin 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb,

Soft, No. 1.quality, per

No. 2

4. Frozen Meat

Cooking Salt, 2 cents per lb.

84.50

998886 HASKA JAAAA

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date." [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street,

5. Market Produce:(Bee above

0. The prices of provisione imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914,

Noten consideration of the lose sustained by discount on sub. midiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in clause 6 in Proclama- tion No. 18 of the 80th October, 1014, and in the above Schedule) Baball if made in subsidiaryfooin befeubject to an additional charge