PUBLIC AUCTIONS.
GEO. P. LAMMERT. AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE
"HE Undersigned has received. Instructions to sell by Public Auction on
THURSDAY.
the lith "February, 1915, com- mencing at 11a.m., at No. 14 Des Vœux Road Contral, First Floor,(lately occupied,
by
P. Soffiotti & Co.) A Quantity of Office Furni- ture, oto pato.
On view fr m Wednesday, the 10th inst.
"
forme-Cash on delivery.
GEO. P LAMMERT,
"Auctioneer,
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
THURSDAY,
the Ifth February, 1915, com- mencing at 2.45 p.m., at No. 4b
..A
Nathan Road, Top Floor,........."
Kowloon.
Quantlly of Valuable Household. Furniture.
comprising:-
Teak Hatstand. Teak Side- board, Dining Table and Chairs,) Dinnor Waggon, Ice Chest, Glass- ware and Pantry requisites, etc.
Chesterfield Couch, Armchairs, Ladies Writing Desk, Music Cabinot, Toak Card Table, Lace Curtains, oto., etc."
Double Brass Mounted Tron Bedstead, Wardrobes, Dressing Tablo, Wasbstend, Washing
Machine and Mango, etc., etc.
Also
Ono Cottage Piano (in good condition).
Ono Aviary with Canaries
Pots and Plants.
On view from Wednesday, the
10th February, p-m,,
Catalogues will be issued. Terms
Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
The
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY. FEBRUARY 10, 1915.
ENTERTAINMENTS.
THEATRE ROYAL.
Last 3 Performances of
"THE GROTESQUES
The Laughter-makers. From the Savoy Theatre, London,
Wednesday. February 10th. "A VILLAGE CONCERT."
Thursday, February 11th. 'THE MAYOR'S MATINEE.”.
Friday, February 12th.
LAST AND FAREWELL PERFORMANCE. SPECIAL POPULAR PROGRAMME.
oresques" will be at Genion on Monday, Tih February and Tuesday, pih. Febila y,
Prices 63, 82, $1.
Curtain at 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
+
:
AT 9 P.M.
GRAND EVENING CONCERT.
PROCEEDS TO GO TO
ALLIED FORCES' TOBACCO FUND."
Under the distinguished patronage of HE. the Governor, Sir Henry May, K.C. M.G., H.D. Major-General Kelly, O.B., and Commodore, Anstruther, C.M.G.
THE Undersigned has received Special programme by well-known local artistes, concluding with an
instructions to sell by Publiej
Auction on
FRIDAY,
the 12th February, 1915, com- mending at 1 a.m. at the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co's No. 10 Godown, Kowloon,
I Steel Bridge.
Terms.Cash on delivery. Now on view.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer,
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY,
the 12th February, 1915, com- mencing at 12 o'clock noon at his Sales Rooms, Duddell Street, (For account of the concerned)
50 cases Guinness' Stout (pints).
50 casea Pilecner Beer (pints),
20 cases John Begg's Whisky..
12 cases James Munro'sWhisky.
30 cases Dutch Gin.
10 cases Hoehl Champagne.
On view now.
Terms Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctionear.
"
amusing Sketch, entitled
PACKING UP"
14
is performed with great success in London and abroad.
BAND OF 25th PUNJABIS
By kind permission of Lt.-Col. Moberly, and Officers.
PRICES AS USUAL.
Booking at
MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
The Powerful Drama
in 4 Parts 3,000 Feet Long. WERNER'S SONG." SLADE & DELMAR
in the Great Military Spaem "Pluckiest Man in the Army.!! Miss DELMAR
in her Speiality
"THE TURKISH HAREM DANCE" THE MCCLEMENTS IN “THE WOMAN & THE WORM.” "Wireless from the War."
OFFICIAL MARKET
Coconuts Ye Tee
Honghon, Javary 20, 1914. BUTCHER MBAT.
Carambola, Yeung To
肉食: Grapes Po Tsi Ter...
Beat Sirloin & Prime Cat,➡Mei Lung
**
2
Corned, Ham Ngau Yok......
Ronst, Shin
Breast-Ngau Lam
Soup, Tong Yuk Steak, Ngau Yuk Pa
#
do., Sirloin-Ngan Lan Sausages,Ngau Cheung Bullock's Brains, No
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned, Ham Ngau
#
t
Head, Ngau Tau
Hump, Salt,-Ngau Kin
Feet, Ngan Keuk
* Heart,-Ngsa Sum...
Kidneyo Ngan Yiu
Tail,Ngau
Mel
Liver, -Ngau Kan.
Tripe (undressed)-Ngan To
Calves' Head & Foot-Ngau-tai-tau-keuk
Mattor Chop-Young Fei Kwat
"
益
19
Leg-Yeung Poi
Shoulder,Young Shap
Saddle...
Chitlinge, Chu Chong
Brains, Chu No
Fest, Chu Keuk
Fry, Chu Chap
Head, Cha Tau...
Heart, Chu Sam...
Kidney, Chu Yin ... Liver, Cha Kon
Pork, Chop, Chu Psi Kwat
"
Curned,-Ham Chu Yuk
Log, Chu Pein
Fat or Lard, Chu Yan
Sheeps' Head and Foot, Young Tau Keak
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yin Livor,Yeung Kon
•**
Sucking Pigs, to order-Cha Teai Suet, Beef-Shang Ngan Yan
1
牛能比
18
4
33
牛扒
20
per
KELEZETCH HITA. DESSZERE
Fresh,
2nd
PRICES
*
.each 12
lb, 30
Lemona, China-Ling Mung
America-Kam Shan Lig Mung
21 Lichesa Dried, Lai Chi, email Stone
Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Chin
Sweet
Pears, (American). Km San Shoot Lay 牛扒腦
台
(Canton), Cooking-he Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large,Hung Tez
Pine-apples, 1st quality Pan Ti Po' Lo
Plantain, T'ai Chia
-Chung-tang Po
Plans,Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwa
Walnuts, Hop To
Green, Hang Hop Tuo
Water Melon (Am.) Kom San Sai Ka
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Cheak
Beans, (French), Macso, Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi
Long-Tau Kok
เ
Beet Boot,Hung Choi Tou
| Brinjala, Green, Ching Yuan Kwa ....
Red-Hang Ke
Cane Shoots, bunch, Kan Shun
412
20
Ib. 14
22
each 12.
lb. 13
set 31.20
28
24
27.
27
per
24
猪牛
Ib. 14
#
18.
糖
12
40
H
}
#
REOKEE + E
set 60
each 8 12
**
lb. 27 22
$22
44
27
生
19.
Seosages, Ngau Tai Cheung
20
4
POULTRY.
生口
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yak ...
Lard, Chu You
Chicken.- Kai Tasi
Capons, Large, Small,-Sin Kaig. Ducks, Ap
Doves, Pan Kau mema
Eggo, Hen-Kai, Lan (cooking) Fowls, Canton,Kai
Hainan,-Hoi Nam Kai
Geese,Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
#
2010
Hoihow. Hoi How Pak Kap,- .*? Spipe-Sha Tsui
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
Barbel, Ka Yu
Bream-Pin Ya
Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Ya
S
Catfish-Chik Yu... Codfish-Man Ya... Crobe,-Hai Cattle Fish-Muk Tu
நகல்
PRELIMINARY NOTICE, BIJOU SCENIC THEATRE.b,--Shs Mang Yo...
THE Undoraigned has received
instructions from the well- known dealer, Lah Ven Keo (Shanghai), to sell by Public Auction on
MONDAY & TUESDAY, the 8th & 9th March, 1915, .com- mencing each day at 2.30 p.m. at his Bales Rooms, Duddell Street,
A Large and Valuable Collec- tion of Antique China and Curios.
(Full particulars will appear inter). GEO. F. LAMMERT,
Auctioneer.
"PUBLIC AUCTION.
For the bonefit of the Prince of
Wales' National Rolief Fund, and other Charitable Purposes. The Undersigaod have received instructions to sell by Public Auction,
(For
account of the concerned),.
THURSDAY,
on
the 18th February, 1915, at 3 p.m., at their Salos Rooms, No. 3, Des Voeux Road, Corner of
Ico House Street,
A 40 H.P. four Cylinder Limousine Car, Me
built by STODDARD DAYTON, Beating accommodation for Six Passengers. In Per- fect Running Order
On view at the Garage of the
Dragon Cycle Co,
Inspecting Orders will be issued by the Undersigned.
Torms: Cash.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. "Hongkong, 4th February, 1915, | |
Don't forget, after the Show. Bupper, and Light Refreshmenta ALEXANDRA CAFE Open T}), & idnight
TO-NIGHT!
TO-NIGHT!!
the great dramatic story
"NEMESIS
in 3 Parts-Length 4,000 Feet,
GREAT SUCCESS; GREAT SUCCESS; of the talented London artiste.
MISS MAY CLARKE,
Saturday, 13th Feb.,
"THE FATAL ENCHANTRESS":
in 5 parts-Length 8,000 Feet."
PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
#AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER
010
144
Ota,
鵝範機R
白山弹
火购
*
Bitter Squash,-Fu Kwa
***
each
海味
VEGETABLES; &c.
菜蔬
澳門
消费
10%
...Bach 8.
食藥
8.
8
書茄
紅石
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsol
10
F
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
14 榮美
8
Carrots,Kam Shan
∙12
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi
12
唐开:
30
乾編感
18
#LIENT
12
10.
8.
Ohillies Dried,-Kon Løp Chin ...
Red-Hung Fa Chiu
Green-Ching Lap Chia
Carry Stuff, English,Ka Li Cha Liu
Cucumbers, Ohing Kwa
Garlic,Sun Teu ...
Ginger, young,Sun Tse Keung
old. Lo Keang
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan ..
Indian Corn, Suk Mai
Lettuce Young Shang Tsoi
Water Chestnuts Ma Tai
Mandarin.Kwai Lam Ma Tai
Mashroome, Freab,--Shang Cho Ko
Kurk Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa Okroes
На
Onions Bombay, Yeung Chong Tau
#
Green,Bhang Chong
Shanghai, Shoung
hoi Chong Tan
Parsley-Kun Taci.
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet, Fan Shu
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes
Japan-Yut Pun Sha Tesi
American,Fa Ki Shu Tsai
Foochow Foochow Shu Tasi
Pumpkin, Tong Kwa
Radiah,Hang Lo Fak Tasi
Rhubarb (Freeh),Tai Wong
The Bage-Tee So
花鬼
Shallots, Kon Chung Tau
SpinschYin Tsoi
Tomatoes, Ko
Taroa-Wu Tan
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English,Young Lo Pak
"
Vegetable Marrow —Chit Kwa
(American), Kan
Water Crosa, Sai Young Teoi
Lily root, Lin Ngau
Yams, Ta Bhu
English, Yeung Kan Choi...
osch 5
茹剩生
進藥
** 群养学
Na...
FISH.
lb. 18
20
"17
喜愛
22
*
M
15
16
24
18
14.
Dace-Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Han
16
12
13
Fresh water, Tam Sui
20
Lele, Yellow-Wong Sin
32
Frogs, Tin Kai
Garoupa, Shek Pan......
45
Gudgeon, Pak Kap Yu
18
Herrings,Tso Pak...
1: Flour
28
石斑魚
Halibut, Cheung Kwan Kap
28
LabrusWong Fa Yu...
per lb., ...
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
$4.50
20
Loach, Wa Ta
26
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
.10
30
規生
per lb.,...
4.00
201
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.
.08
3:50
32
20
24
花班
12
24
Lobstere,-Lang Ha Mackerel, Chi Yus Monk Fiab,--Mong Yu Mullet Chai Yu .... Oysters, Shang Ho Parret Fish,Kai Kur PercbTau Lok Pike Pan Fong
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Hâ.... .... Bey-Pai Pa She
A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS
(Being the property of the collectors, Kwong Yung & Co.) Plaice, Pan Yu The Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
received instructions to tell by Public Monday, Tuesday & Wednesday, the 1st, 2nd & 3rd March, 1915,
commencing each day at 2.30 p.m.. at his Sales Rooms, ⠀⠀
Duddell Street. A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties & Kanghi to Towkwong Periods,
comprising:
5-coloured, 3-coloured & Blue & White vases, plates, bowls, cups & figures etc., etc
Sang-de-boeuf vases, White Goddess of Mercy, Ming
incense burners.ge
Large bronze vases, wine cups, Incense burners. Sung,
^ Jade, agate & porcelain bottles.
Green & red Jade Ornaments, 71%
Old Pekin cloisonne vases & Incense burners.
Book Fish-Shek Kea Kung
35
Roach Chun Yu Salmon-Ma Tau
Shark ----Cha Yu Skate-Po Ya Su Shrimps, Ha Snapper Lap Yu* Boles-Tat Sha Yu - Tench-Wan Ya Tarbot,Cho How
Old lacquered screens with 5-coloured decoration & Turtles.small, frash wate blackwood screens with blue & white & 5 coloured Kanght & suc Klenlung porcelain plaques, poltery & porcelain pictures in.
faid in wood etc., etc..
also
Soochow red wood curio cabinets, side tables, flower Almonds, -Bảng Xan slands etc.
ASA (Full Particulars from Catalogue).
On view from Thursday, the 25th February, 1915 Terms Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer
ak Yo FRUITS,
Apples (Californis) Ksm Shan Ping Kho
(Chefoo)Tie Chan Ping Khe
Baal Hol Tong ly
Bananas, fragrant, Canton, Can Shing Heung Chin Ib. (briden), Mscao-San Houng Chiv Chestnuts, Chinese Foong Las
The above prices are in accordance with the Government, liat of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
Xof maximum retail prices.
菓子
2. Tinned Milk:--
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unaweotoned Condensed Milk, per 1 lb.
(o, Sterilized Milk, per tin, (18 os.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(6.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,"
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Sugar
Cube, (in 6 lb. tina), per, Refined Orgatallized, per Granulated, per lb.,
Boft, No. 1 quality, per
4. Frozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on lat September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Bireet]
5. Market Produce:—(See shove
6. The prices of provisions imported from countries other than
China (excepting those above enumerated) may not be raised
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the on the 26th July, 1914.3
Note, In consideration of the fos austained by discount on sub sidiary comage, payment for all articles of food not ex in value (excepting the articles enumerated in clause 6'in' tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Se shall if made in subsidiary coin berabjest to an additional o of 15 por cuek.
No comments yet.
Private notes are available after approval.