1915-02-09 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER :

THE Undersigned bas received instructions to sell by Public

Auction on

THURSDAY.

the ifth February, 1915, com- mencing at 2.45 p.m., at No. 2ab

A

Nathan Road, Top Floor,

K wloon.

Quantity of Valuable Household Furniture.

comprising:-

Tenk Hatstand. Teak Sider; board, Dining Table and Chairs, Dinner Waggon, Ice Chest, Glass- ware and Pantry requisites, etc.

Chesterfield Couch, Armchairs,; Ladies Writing Desk, Music) Cabinet, Teak Card Table, Lace Curtains, etc., etc.

Double Brass Mounted Iron Bedstead, Wardrobes, Dressing Tablo,

Washing Washstund,

Machine and Mang'o, etc, etc.

Also

One Cottage Piano (in good condition).

One Aviary with Canaries:

Pots and Plants.

On vlow from Wednesday, the

10th February, p.in.

Catalogues will be issued.

Torms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undoraigned has received

instructions to sell by Public Auction on FRIDAY,

the 12th February, 1915, com- fencing at a.m. at the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co's No. 10 Godown,

Kowloon,

I Steel Bridge.

Terms. Cash on delivery.

Now an view.

GEO. P. LAMMERT, Sir

Auctioneer.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, FEBRUARY 9, 1915.

ENTERTAINMENTS.

THEATRE ROYAL,

Last 3 Performances of

"THE GROTESQUES

The Laughter-makers. From the Savoy Theatre, London,"

Wednesday, February 10th. 'A VILLAGE CONCERT."

Thursday, February 11th, "THE MAYOR'S MATINEE.”

Friday, February 12th.

LAST AND FAREWELL PERFORMANCE. SPECIAL POPULAR PROGRAMME.

The “Grpfenques “ will be at Cannon, on Monday, Ita Eebruary and Tuesday, 9th February,

Prices $3, $2, *1.

Curtain at 9.15 fm. Booking at Moutrie's.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, FEBRUARY

FEBRUARY 27TH,

AT 9 P.M.

CRAND EVENING CONCERT,

PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES TOBACCO FUND.

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Henry May, K.C.M.G. H.E. Major-General Kelly, C.B., and

Commodore Anstruther, C.M.G.

THE Undersignal has received Special programme by well-known local artistes, 'concluding with an

instructions to sell by Public

Auction on

W FRIDAY. the 12th February, 1915, com- mencing at 12 o'clock noon at his Sales Rooms, Duddell Street. (For account of the concerned)

50 cases Guinness' Stout pints). 50 rusos Pilsener Boer (pints).

20 cases John Begg's Whisky.

12 cases James Munro's Whisky.

30 cases Du'ch Gin,

10 cases Hoohl Champagne,

On view now.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

PRELIMINARY NOTICE. THE Undersigned has received instructions from the well-

known dealer, Lah Von Ken (Shanghai), to sell by Public Auction on.

MONDAY & TUESDAY., the 8th &9th March, 1915.com- mencing each day at 2.30 p.m.

at his Salos Rooms, Duddell Street,

A Large and Valuable Collec- tion of Antique China and Curios.

(Full particulars will appear

Inter)

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

PUBLIC AUCTION,

For the benefit of the Prince of Wales' National Relief Fund, and

other Charitable Purposes. The Undersigned have received instructions to sell by Public Auétion,

(For account of the concerned),

оп

THURSDAY,

the 18th February, 1915, at 3 p.m., at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road, Corner of

Ice House Street,

A 40 H.P. four Cylinder

Limousine Car,

amusing Sketch, untitled ...

PACKING UP

as performed with great success in London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS

By kind permission of Lt. Col. Moberly, and Officers..

PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA

THEATRE.

The Powerful Drama

in 4 Parts 3,000 Feet Long.

**WERNER'S SONG."

SLADE & DELMAR

in the Great Military Spasm "Pluckiest Man in the Army."

Miss DELMAR.

in her" Sporiality**

"THE TURKISH HAREM DANCE" THE MCCLEMENTS IN

IN THE WOMAN & THE WORM."

"Wireless from the War."

OFFICIAL MARKET

Hongkong, January 29, 1914. BUTCHER MEAT..

Beef Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa.

Corned,Ham Ngau Fuk

"

Roast,-Shiu

101.

Breast, Ngau La

**

140

17

Soup, Tong Tak

חי

lb. 21 21

શ

21

19

**t

牛扒腦

16

21

310

22.

12

*

HA n

33

142

26

牛肉

4*

Steak,-Ngau Yuk Pa

"

do., Sirloin Ngau Lau Sausages,-Ngan Cheung Bullock's Brains, No....

Tongue, fresh,Ngau Li

comed,-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau

per set 12-

RT

60 :

81.20

Carambola,Young To. Coconuts Yo Tee .. Grapes-Po Tai Tes

PRICES

Lemons, China-Ling Mung

***

America, Kam Shan Lag Mung

Lichees Dried,Lai Chi, simati Stone

"

Fresh.

Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim

Sweet

Pears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Cookin ̧ -Ÿhe Li

Peanuts,-Fa Shang

Persimmons Large-Hung Tex

Pine-apples, 1st quality,-Pun Ti Po Lo

2nd

-Chung-tang Fo Lo

TI

Plantain, Tai Chin

Plums, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam, Chim Lo Yaa

Shanghai-Lo Kwat

each 60

***

Heart, Ngau Sum

... lb. 14

."

Hump, Salt, Ngau Kin

22

11

Feet,Ngau Keuk

500

Dach 12

Kidneys, Ngan Yin

12

BLO

**

49

Walnuts, Hop To

HP

"

Tail-Ngau Mei...

J

ฟ

20

I

.lb. 13

4

8

***

牛腿

พ.

Liver,-Ngau Kon

Tripe (undressed),-Ngau To

Calves' Bend & Feet, Ngau-tsai-tau-keuk

Mattor Chop,Yeung Pei Kwat

"

1

Leg,Young Pei

Shoulder, Young Shan

Saddle...

Pige Chitlings,-Chu Chong

#

H

"

Brains, Chu No

Feet, Chu, Keuk

Fry,-Chu Chap

Head, Chu Tau.....

Heart, Chu Sam...

Kidney-Cha Yin...

Liver, Chu Kon

Pork, Chop,Chu Fai Kwat

"

40x

Curned,Ham Cha Yuk

Leg, Chu Pei

Fat or Lard,--Chn You

set 81.20 44##

*

26 400

... lb. 26

HE

+3

PAN

24

13

27

27

Sheeps' Bend and Foet, Yeang Tan Keuk

D

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yiu

Liver,-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order Chu Tasi Suet, Beef Shang Ngau Tau

"

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taai Yuk

MIT

10.

***

7.

10.

per.at 24

lb. 14

31

18

each 12

18

lb. 30 26

n

རྩ་

腐麵

Green, Sang Hop Tho

**

HD

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa ...

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Cheak

**

Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan

#

必糖

29

*#4

獾

骨油

(French) Shanghai-Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi

Long, Tau Kok

Beet Root,-Hung Choi Tau

Bitter Squash,-la Kwa

THE

4th

Briajals, Green, Ohing Yuan Kwa..

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi

Oane Shoots, bunch,-Kau Shun

sach 12

lb. 30

10

གཏོ བྲྀ ༤ མཎྜ མི ཆ 1:: : 1 ཐ ཤྩ ཐ གཔྟཱཿ

山奪萬

花生

茶盏

澳門

#

10

...each 8

紅頭藥

.8

8

10.

部

***

H

+

14

lh. 8

Cabbage, Shanghai,--Ye Taoi

ME

H

Carrots,--Kam Shan-

---

***

H

12

Celery, Chinese,Tong Kan Teoi.

#

12.

***

30

18

17

12

| Chillies Dried,--Kon Lap Chia

35

Red, Hung Fa Ohiu

Green, Ohing Lap Chia

Carry Staff, English,Ka Li Ohu Lin Cucumbers,--Ching Kwa

Garlic,-Sun Tou***

ME

+

110

Ginger, young,Sun Tee Keung

old.-Lo Keang

Horse Radish, Shanghai,-lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce,Yeung Shang Teoi

Water Chestnuta,-Ma Tai ...

"

•

***

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai.

00:33

·30. 20

"

aet 60

each 8

12

--

***

lb. 27,

22

22

44

27

生化

+1

19

***

***

Laru – Cho Yau.

Sausages,-Ngau Taai Chenng

20

22

POULTRY,

生口

Ote.

口仔

Ib 30

30-.

: 24

+2

18

per dos 24

15 蛋雞

lb. 34

Parsley, Kan Taoi

28.

**

24

each 30

25

白山 海

;, each 23

lb. €5

45

*

Chicken, Kai Tesi

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap

Doves, Pan Ksu

the

+

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton,Kai

13

*

Hainan, Hoi Nam Kai

Geare,-Ngo

100

Pigeons, Canton, Pak Kap

11

Hoihow-Boi How Pak Kap, Soipo- Sha Tsui

Turkeys, Cook-Fo Kai Kang

+

Han,

Barbel, Ka Ya

Bream,-Pin Yu

NB...

Canton Fresh Water Fish,

Carp,-Li Yu...

Catfish, Ohik Yu Codfish,Man Ya... Crabe,--Hai

*

***

Cattle Fish,-Mak Yu

BIJOU SCENIC THEATRE. Dab,-Sha Mang Yu

"HER LOVE UNHEEDED"

Coloured Drama ·

in 2 parts-Length 3,000 Feot. "A MAN ‍& A MAID " Grest comic." WAR PICTURE-8th Beries, etc., etc.

DEBUT on Sunday, 7th Feb..

MISS MAY CLARKE.

Dace.Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger, Hoi Man

Fresh water,Tam Sai Yu Eels, Yellow, Wong Bin Frogs,-Tin Kai

Garoupa,-Shek Panne

the talented London artiste. First appearance in Hongkong in all Gudgeon-Pak Kap Yu

the latest London successes.

Special Note:--MISS MAY CLARKE !

the original singer of TIPPERARY' in the East, A

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL, BROKER

Herringe,Tea Pak..........

Losch, Wu Yu

FISH.

H

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Musk Melon. Amer,Kam-san Hong Kwa Okroes.

Onions Bombay,-Yeung Chong Tan

Green, Shang Chong

344

Shanghai,-Sheung-hai Chong Tan

Green Peas,Ching Tau

Potatoes, Sweet,Fan Sha

$2

MI

**

Shanghai-Sheung-hoi Shu Tes

Japan,-Yat Pun Shu Tesi

American,-Fa Ki Shu Tesi

Foochow --Foo-chow Sha Tani

Pumpkin,Tong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Teai.

| Rhubarb (Fresh),--Tai Wong

海鮮 Bage, The Sol

Cte.

lb. 181

20.

Bin

ใน

:腐

*17

22

15

""

赤熊

18

.整點

24.

22

#

18

14

公花露

尾甲

15

12

魚

13

猪运角

** #

20

-P

32

33

HT

45

黃大雄

HER

w

18

Halibut, Cheung Kwan Kap

23

石班魚

28

白给

Labrus,-Wong Ta Yu

P

20

26

Ark

30

衛生埠

Mackerel,-Chi Thar e Monk Fish-Mong Yu.... Mallet,-Chai Yu...

ww

20

32

X

20

Oystern Shang Ho

瑩白:

24

Parrot Fish, Kai Kong Yu... Parch,Tau Lo

12

24

花圈

18

14

28

82

Lobsters, Lang Ha

built by STODDARD DAYTON, A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS. Pike, Fau Tong

Seating accommodation for

Six Passengers. In Per-

fect Running Order.

On view at the Garage of the

Dragon Cyclo Co.

Inspooting Orders will be issued by the Undersigned. TermsCash.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong. 4th February, 1915.

SINGON & CO.

Established A. D. 1880,

RON, STEEL, METAL" Bnd' HARD- WARE MERCHANTS Wholesale sad Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Cake Importers, General Store keepers and Shipchandlers, Nos. 33 and 37, Hing Loong Street, (End Strost weat Gofantral Marist) Telephone No: 515.

-

Don't forget, after the Show Supper, and Light Refreshments WATEXANDRA CAFE, Az Oven Ti: Midnight

(Boing the property of the collectors, Kwong Yung & Co.) / The Undersigned has received instructions to eell by Public Auction on

Monday, Tuesday & Wednesday, the 1st, 2nd & 3rd March, 1915, commencing each day at 2.30 p.m.. at his Sales Rooms, Duddell Street, A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties & Kanghi to Towkwong Periods,

comprising:

5-coloured, 3-coloured & Blue & White vases, plates, bowls, cups & figures etc., etc.

Sang-de-boeuf vases, White Coddess of Mercy," Ming incense burners.

Large bronze vases, wine cups, Incense burners, Sung. "Jade, agate & porcelain bottles.

Green & red Jade Ornaments...

Old Pekin cloisonne vases & incense burners.

Old lacquered screens with 5-coloured decoration & blackwood screens with blue & white & 5 coloured Kanghi & Klenlung porcelain plaques, potlery & porcelain pictures In laid in wood etc., etc..

Also

Plaice, Pan Ya

Pomfret, Black,Hak Chong · Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Ea Ray-Pai Pa Cha

Rock Tiel,-Shak Kau Kung Roach Chan Yu........ Salmon-Ma Yan Shark Sha Yu Ekate Po Yo... Shrimps,--Ha... Saspper Lap Yu Sales, Tat Sha Ta. Tench,Wan Yu

Turboi–Dho How Yu

Tarties, small, fresh wat

Soochow red wood curlo cabinets, side tables, flower Almonds, Bang Yan ..

stands etc.. đựn

(Full Particulars from Catalogue).

On view from Thursday, the 25th February, 1915, Terme-Cash on delivery,

GEO. P. LAMMERT Auctioneer.

-Kent Tu

RS FRUITS,

Apples (California)Kam Shan Ping Kho

#

*! (Chefoo)-Tiz Chan Fing Kho

Small, Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chi

ST (brides), Maoso, San Heung Chin Chestnuts, Chinese,Foong Lat

40.

12

18

12

35

10

24

32

花班:

菓子

老仁

| Shallota,-Kon Chung Thu

Spinach,Yin Teci

Tomatoes,Tea Ke

Tarcs.-Wu Tau

Turnipe Panti, (Long),—Lo Pak

English, Young Lo Pak

Vegetable Harrow, -Chit Kwa

"

(American),-Kcan hit Ka

Water Cresa, Sai Young Taoi

Lily root, Lin Ngau

Yams, Ta Shu

English, Yeung Kan Choi...

TBU

...

"

10

each 2 lb 8

22

M+ "

6. 8

each

FRESKE JEUERCET

#

12

35

lb

類

純手

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schednie

of maximum retail prices:-

1. Flour-

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,..

per lb., ...

Ha

H

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

2. Tinned Milk:-

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...

(f.) Skimmed Milk, per lb. tin

8. Sugar

Cabe, (in.6 lb. tine), per tin, .. Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb.

No. 2

4. Frozen Meat:

Cooking Balt, 2 cents per lb.

$4.50

10

4.00

3.50

:30:

887 SALARA YAAAD

12

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company, în Wyndham Street.]

5. Market Produce:--(See shore

6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1014

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in olanse 6 in Froolam tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule)

hall if made in subsidiary coin belsubject to an additional che of 15 per seek.