PUBLIC AUCTION.
CEO. P.
LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER'
THE Undersigned has received instructions to sail by Public
Auction, on
THURSDAY,
the 11th February, 1915, com- mencing at 2.45 p.m., at No. 24b
Nathan Road, Top Floor,
Kowloon.
A Quanlity
of Valuable
Household Furniture.
comprising:-
Teak Hatstand, Teak, Side- board, Dining Table and Chairs, Dinner Waggon, Ice Chest, Olass- ware and Pantry requisites, etc.
Chesterfield Couch, Armchairs, Ladies Writing Desk, Music Cabinet, Teak Card Table, Lace Curtains, etc., etc.
Double Brauss Mounted Tran Bedstead, Wardrobes, Dressing Table, Washstand, Washing Machine and Mangle, etc., etc.
One Cottage Layò (in good, condition).
One Aviary with Canaries.
Pots and Plants.
On view from Wednesday, the
30th February.'p.m.
Catalogues will be issued.
Terms-Cash on delivóry.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
FRIDAY,
Auction on
the 12th February, 1915, com- mencing at a.m. at the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co'a No. 10 Godown, Kowloon,
I Steel Bridge..
Terms-Cash on delivery.
Now on view.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
NOTICES,
THEATRE ROYAL. MESSRS. CONGALEZ BROS.
Present THE
ITALIAN GRAND OPERA GOYA
Dircel from Mil, n. OPENING NIGHT 15th February, 1915.
FOR A SHOUT SEASON ONLY.
MONDAY 15th February. Grand Opening Night. "IL TROVATORE" (Enslish, Tho Troubadour.) Opera in Four Acts. TUESDAY 16th February. "LA TRAVIATA" Opera in Three Actx. Founded on Dumas' "Lady of ho Camelias" but the Feriod is Changed to the time of Louis XIV.
Score by Guisoppe Verdi.
WEDNESDAY 17th February. Special Double Bill
"Cavalleria Rusticana" Opera in One Act.
To be followed by
**PAGLIACCI,"
Drama in Two Acts. Music by Leoncavallo. THURSDAY 15th February.
Verdi's "RIGOLETTO " Opera in Three Acts.
FRIDAY 19th February.
Gounod's
"FAUST"
SATURDAY 20th February.
Special Attraction, fizet's
"CARMEN
•
Prices: $3.00 $2.00 $1.00
Sir
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, FEBRUARY
ENTERTAINMENTS.
THEATRE ROYAL.
Last 3 Performances of
"THE GROTESQUES"
The Laughter-makers. From the Savoy Theatre, London.
Wednesday. February 10th.
"A VILLAGE CONCERT.!!
།
Thursday, February 11th,
"THE MAYOR'S 'MATINEE."'
Friday, February 12th.
LAST AND FAREWELL PERFORMANCE.
SPECIAL POPULAR PROGRAMME. ·
The "Cirottaques" wil be as Canton on Monday, 8th February and Tuesday, gih. Februa y'i
Prices $3, $2, $1.
Curtain at 9.15 p.m. Booking at Moufrie's.
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
AT 9 P.M.
GRAND EVENING CONCERT.
PROCEEDS TO GO TO
ALLIED FORCES TOBACCO FUND.
Undse, the distinguished patronage of HE. the Governor, Henry May, KC.M.G.. H.E. Major-General Kolly, C.B., Comm dore. Aust rather, C.M.G,
~'
1915.
OFFICIAL MARKET PRICES
Hongkong, January 29, 1914,
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Out, Mei Lung Pa
"
Corned, Ham Ngau Yuk ...
Roast,--Shin
Breast, Ngan Lama
Soup, Tong Yuk
>> MI
Steak Ngau Yuk Pa
do., Sirloin--Ngan Lan Sausages,Ngau Cheung Bullock's Braing....... No
11
Tongue, fresh, Ngai Li .....
corned-Ham Ngau Li
Hump, Salt, Ngan Kin ́ ́...
Head, Ngen Tan
Heart, Ngau Sam
H
Feet, Ngau Kaok
Kidneye Ngau Yia..........
13
Tail,Ngau Mai...
**
"
Liver Ngau Kon
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head & Feet--Ngau-tasi-tan-keuk
Mtt or Chop--Young Pei Kwat
Leg-Young Pei., Shoulder-Young Shau Saddle...
410
Pigs Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu No Feet,--Cha Kouk -
##
Fry, Chu Chap
Head, Chu Tau...
Heart-Chu Sam...
Kidneyc-Chu Yiu.... LiverChu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned Ham Chu Yuk Leg, Chu Pei
Fat or Lard, Chu Yau
Ib. 21
21
19
to
16
"
22
33
per set 12
each 50
·00
$1.20
lb. 14
22.
each 12
12
20
牛酸
Carambola,Yeung To Coconuts, Ye Tse
Grapes-Po Tai Tan
导
Lemona, China,-Ling Mung
America, Kam Shan Ling Mung
Licheea Dried,Lai Chi, small Stone
Freeb
Oranges, (Canton)Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cookie-Shs Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large,Hang Tes
Pine-apples, lat quality,-Pun 15 Po Lo
End
Plantain,--Tai Chiu'
Chung-tang Po Lo
Plama, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yan
#
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,Hop To
Green, Sang Hop Tao
WE
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Ewa
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Shoung-hoi Ah Chi
Choak
...
wh
HD
++
Ib. 13
4
牛熊
not $1.20 44fy
HI
lb. 20
#
26
"
.24
刷枝
***
$2
***
***
*** 27
#
12
Long, Tau Kok ...............
HI
***
+4*
144 "
per est 24
1b. 14
16
***
each 12
18
30
Sheeps' Head and Feet,-Young Tan Keuk
Heart, Yeung Sam Kidneys.-Yeung Yia ... Liver,-Yeung Kon
H
Ji
Sucking Pigs, to order-Cha Tsai Suet, Beef Shang Ngan Yau
Matton, Shang Teung Yan
and Veal, Ngan Teai Yuk....
니.
***
Sausages, Ngau Taai Chênng
| Special programimo br well-known local artistes, concluding with an Lard, Cha Yan
amusing Sketch, entitled"
"PACKING UP'
13
as performed with great success if London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS
By kind permission of Li-Col. Moberly, and Officers.
PRICES. AS USUAL.
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA
**
THEATRE.
The Powerful Drama
in 4 Parts-3,000 Feet Long.
WERNER'S SONG."
SLADE & DELMAR
in the Great Military Shesm **Pluckiest Man in the Army.”
Miss DELMAR .
in hér Speciality
"THE TURKISH HAREM DANCE'
THE MCCLEMENTS IN "THE WOMAN & THE WORM."' "Wireless from the War."
Chicken. Kai Tsai
PARAR88 1888-72NNAN.
#7
韩油肝R
肉頭心肝仔
Beans, (French), Macso,Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai
Spront,-Ah Choi
***
Beet Root,Hang Choi Tan
Bitter Squash, Fu Kwa
Brinjals, Green-Ching Yuan Kwa ...
Red, Hong Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tasi
Cabbage, Shanghai,-Yo Taoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun.
Carrots, Kam. Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,→Kon Lap Chiu ...
Red, Hang Fa Ohio
MP
Green-Ching Lap Chin,"
Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Lin
Cucumbers, Ching Kwo
Garlic,-Sun Tau...
Ginger, young,Sun Tas Keung.
old, Lo Kenng
140
12
帽
M
sach 15
15.
10
each 8
8
花園
榮蔬
34
EKRAR
HELIKE VESZESEEK REEX
12
***
12 30
18
"
12
自
10
ench 2
青瓜藥
lb 8
B
2
29
set 60
arch 8
L
1.27
HT
22
4:4
Horse Radieh, Shanghai,-Lik Kan.
Indian Corn,-Sak Mai
*
Lettuce, Yeang Shang Tsoi
154
Water Chestnuts,—Ma Tai ....
"
·lb. 8
***
·8#
35 .each
#
a
Ib 121
無頭
6
***
POULTRY.
"Cta.
lb. 30
30
Capona, Large, Small,-Sin Kai... Daoks, Ap
Doves,-Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,Kaf
23
Hainan, Hoi Nam Kai
Gease-Ngo.
Pigeons, Canton-Pak Kap.
29
18
per dox 24
lb. 34
28 ***
"
24
each 30"
精鲸梅
25
,, each 23
lb. 05
45
FISH:
Hoibow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tani - ...
Turkeye, Cock-Fo Kai Kung
Hen, n
Barbel,--Ka Yu
Bream-Pin Ya
No.
340
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin
Carp, Li Ya...
Catch,Chik Yu...
***
Codfish-Man Ya...
Crabs,-Eai
Cattle Fish, Mak Yu... Dab-Sha Mang Tu DaceWong Mei Lap
BIJOU SCENIC THEATRE. Dog Fish-14 To Sha
"HER LOVE UNHEEDED" Coloured Drama
in 2 paris-Longth 3,000 Fest.
"A MAN & A MAID" Great comic, WAR PICTURE-8th Serien, alc., etc.
DEBUT on Sunday, 7th Feb.......
MISS MAY CLARKE,
Eele, Conger,--Hoi Man
CAT
***
Freshi water,Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Slin Froge, Tin Kai Garoups,-Shek Pan... Gudgeon,-Pak Kap Tu Herrings, Two Pak...
the talented London artiste. First appearance in Hongkong in all Halibut, Cheung Kwan Kap
the latest London successes.
Special Note:-MISS MAY CLARKE
the original sincer of *TIPPERARY' in the East.
PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT. AUCTIONEER, SHARE & CENERAL, BROKER
Labras,Wong Fa Yu..." Losch, Wa Yu
Lobsters,Lung Ba
Mackerel, Chi Yu...
Monk Fish,-Mong Ya
Okrooв
Green, Shang Chong',
MA
中期
青您
24
生口
海
白山灣
火鵝
茶花果
Mandarin,-Kwai Lam' Ma Tai.......
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Musk Molon. Amer.am-san Hong Kwa
Onions Bombay, Yeang" Chong Ton
JJ
Sherghai Sheung hoi Chong Tàu
Parsley-Kun Tari 2
Green Peas-Ching Tau
Potatoes, Sweet,Fan Sha
»
Shanghai-Sheong-hoi, Shu Tes
Japan, Yat Pun Shu Tasi
American, Fa Ki Shu Tasi
Foochow Foo-chow Shu Tasi
Pampkin, Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Taai
Rhubarb (Freeh),--Tai Wong
Bage-Tee So
Shallote, Kon Chung Tsu Spinach, Tin Tsoi
Tomatoes,--Han Ke
Taros.-Wu Tan
M
Laripe Punti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,➡Chit Kwa
22
(American),-Kuri-san `_bii £
Water Cress, Sai Yeung Troi
#>"
Lily root,-Lin Ngin
Yama-Ts Shu
English,Yeung Ken Choi
The above prices are in accordance with the Government, lis of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proolimation also contained the following schedule of maximum retail prices:-- 1. Flour:
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
Cts.
...lb. 18 20
MI EX
Yo
17
22
240
444
15
น
SE SE PSE WE WER
CHEERKREANGAKH
NEWS
NEWS
HEARTBRAUSURAU KAREN 1¤®*
per lb., s
per lb.,
(b.) Second Grade, per bag of 50
par lb.,
at
(c) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk
45
r
18
**
28
28
20
28
30
20
32
Mullot, Chai Ya ........
20
Oysters,Shang Ho
24
H
Parrot Fieb,Kei Kung Yu...... Perch-Tau Lo
12
24
18
12
28
32
40
12..
魚炒麵
4.
Fike, Fe Pan Fon
Plaice,-Pan Yume Pomfret, Black, Hok Chong. Pomfret, White,-Pak Chong. Ps-Ming Ho... Rey-Pai Fe Sha Rock Fish-Shek Kau Kung Roach Chun Yu Balmon-Ma Yau
A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS Booking at MOUTRIE'S (Just arrived from the North being the property of the well-known
A. CARPI,
collector Mr. Lah Ven Kee). Business Manager. THE Undersigned as received instructions to sell by Public GEO. LESLIE, Advance Representative. Monday & Tuesday the 8th & 9th February, 1915, commenc Shark -Sha Yu
SINGON & CO.
Established A. D. 1880,
RON STEEL, METAL and HARD. WARE, MERCHANTS. Wholesale
and Retall Ironmongers, Pig Iron and
Auction on
ing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Valuable Collection of Antique China & Curios fron Sunz tokate-Po Yu...... Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Pericds, comprising: Shrimps, Es......
5-coloured, 3-coloured and Blue and White Plates, Bowls, Snapper, Lap Yu Vases, Incense Burners, Figures, etc., etc.
Boles, Tet Bha Yu Tonch,--Wan Yu Tarbot, Cho How Yo
Sang-de-boeuf vases, While Goddess of Mercy" (Ming): Old Gold infald bronzes, Ming.. Fine Crystal Vases & Snuff Bottles. Porcelain & agate Snuff Botiles. : Green & Red Jadé Cinaments.".
Old Jacqueied so cans with 5-coloured decoration &
Foundry Coke Importers General Store-Blackwood screens nad with blue & white & 5-coloured.
keepera and Bhipshandlers, Nca. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street weat Onfantral Marketi Talapbona Na. 515.
Don't forget after the Show Bupper, and Light Refreshments ATEXANDRA CAFE
Uven Til Midsteht.
Kanghi & Kienlung porcelain plaques, etc., etc.
N. The Undogned will give a 2-veols guarantee, as to the genuineness of the mlioles offered,
ddd Catringues will be issued." g
- Teims Cash on delivery!
On slow from Saturday, the Gth February, 1915.
GEO, PLAMMERT. Auctioneer
Tarties, small, fresh water -Keuk Yu
· FRUITS.
Almonde, Bang Yon
Apples (California) Fam Shen Ping Kha
(Chefoo)=Tiz Chun Ping Kha Small,-Boi Tong
Bananas, fragrant, Cantonan Shing Heung Chin
(brides), Macao,-Ban Houng Chiv Chestnuts, Chinese,Foong Lut
(a.) Sweetaned Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
o) Sterilized Milk, per tin, (18 ox.),
(a) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (1) Skimmed Milk, por 1 lb. tin 3.Sugar
Cabe, (in 6 lb. tine), per tin,
*Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.;
Soit, No. 1 quality, per lb.,
No. 2"
Frozen Meat:
Cooking Balt, 2 cents per ib.
#*
$4.00
10
4,00
08
3.50
.07%
30
8985 944448 449
11
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in rod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street]
5. Market Produce:-(See above)
6. The prices of provisions imparted from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Color on the 25th July, 1914
Note-In consideration of the lose unstained by discount on sidiary coinage, payment for all'artioles of food not excredit. in valde fexcepting the articles enumerated i
tion No. 48 of the 30th Oc
shall it made
No comments yet.
Private notes are available after approval.