public auctION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
'Auction on
FRIDAY.
the 5th February, 1915, com mencing at 11 a.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Large Quantity of Serge & Tweed Sult Lengths.
On view from Thursday, the
4th February.
Terms: Cash on delivery,
:
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
NOTICES.
THEATRE ROYAL.
MESSRS. CONSALEZ BROS.
Prosent
THE
"
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY. F¿BRUARY
ENTERTAINMENTS,
THEATRE ROYAL.
HONGKONG.
TO-NIGHT, THURSDAY, FEB. 4,
MAURICE E. BANDMAN
Prozents Messrs. Philip Braham & Campbell's Co.,
"THE GROTESQUES"
The Laughter-makers.
From the Savoy Theatre, London. In addition to a full musical programme of solo and concerted numbers, the Company will play the undermentioned Extravaganzas on the following dates:-
Thursday & Friday 4 & 5 Fob."THE MAYOR'S MATINEE.”
Saturday, February 6.
Special Programme; particulars will be announced later. Please note that on each charge of performance the entire musical programme is also changed.
Doors open 8.30 p.m., Curtain 9.15 Prices $3, $2, $1.
Booking at Moutṛic's.
11
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
ITALIAN GRAND SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
́OPERA COY,
Direct from Milan.. OPENING NIGHT 15th February, 1915."
FOR A SHORT SEASON ONLY.
MONDAY 15th February.
Grand Opening Night. "IL TROVATORE" (Enalish, The Troubadour.) Opera in Four Acts, TUESDAY 16th February. "LA TRAVIATA" Opera in Three Acts, Founded on Dumas' "Lady of the Camolins." but the Period is Changed to the time of Louis XIV.
Score by Guiseppo Verdi.
WEDNESDAY 17th February. Special Double Bill- 'Cavalleria Rusticana" Opera in One Act. To bo followed by 'PAGLIACCI" "Drama in Two Acts. Music by Leoncavallo. THURSDAY 18th February. Vordi's "RIGOLETTO" Opera in Three Actk. FRIDAY 19th February, Gounod's
"FAUST"
SATURDAY 20th February. Special Attraction, Bizet's "CARMEN"
Prices: $3.00 $2.00 & $1.00" Booking, at MOUTRIE'S
A. CARPI,
Business Manager GEO. LESLIE, Advance Representative.
THEATRE LOYAL, QUEEN'S
COLLEGE.
In aid of THE PRINCE OF WALES' FUND.
Under the Patronage of H.E. the Governor.
On February 4th, 5th and 6th the Chinese Members of the Amateur Dramatic Club of Queen's College! will present, in the College Hall,
A CHINESE PLAY,
The performance will begin at 7.30 p.m. Tickets, of the nominal value of one dollar, may be obtained on application to the Hon. Sec., Q.C.A.D.C. "
Through the generosity of and friends, both European Chinese, practically the whole of the proceeds of the subscrip- tions and the sale of tickets will, be available for the Fund.
NEW MACAO HOTEL,
NOTICE.
Take notice that on and after the 1st day of February, 1915, the management of the above Hotel will be carried on by L. W. Mak in place of 0. C. Mobea, and all fature correspondence and orders must be signed by the said L, W. Mak
NEW MACAO HOTEL,
Macao Macao, 1st February, 1915.ME
Don't forget after this Show Surper, and Light Refreshmente ATEXANDRA CAFE, A Uden Tül, klänight.
AT 9 P.M.
GRAND EVENING CONCERT.
PROCEEDS TO GO TO
ALLIED FORCES' TOBACCO FUND..
OFFICIAL
1915.
MARKET
Hongtong, January 20, 1914... BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Out, Mei Lung Pa
Corned,-Ham Ngau Yuk ...
19
Roast,Shiu
Breast, Ngan Lam Steak, Ngau Yuk Pa Soup,Tong Yuk
do, Sirloin-Ngan Lau Sausages, Ngan Cheung Bullock's Brains-,, No ...
Tongue, fresh,-Ngau Li...
corned,-Ham Ngau Li
Tai
"
"
11
Head -
Ngau
p.m.
Heart, Ngau Sum.....
31
Hump, Salt,-Ngan Kin
Feet,-Ngan Keuk
...
Kidneys,Ngau Yia
T
Tail, Ngau Mei...
Liver, Ngau Kon
Under the distinguished patronage of HE. the Governor, Sir Henry May, K.C.M.G. H.E. Major-General Kelly, C.B., and Commodore Anstruther, C.M.G.
Special programme by well-known local artistos, concluding with an umusing Sketch, entitled
PACKING UP".
as performed with great success in London and abroad, BAND OF 25th PUNJABIS
ייד
By, kind permission of Lt-Col. Moberly, and Officers,
PRICES AS USUAL.
..
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
Song & Ballet Dance,
PUT YER ARMS AROUND ME HONEY. Miss IRENE DELMAR.
Mills of the Gods (Dramatic)-in-3-parts. Comedy Duo,
THE EARL & THE GIRL--The MoCLEMENTS.
High Comedy Sketch,
GOOD BYE FOR EVER With Apologies to Toati.
DRAMATIS PERSONAE
The Knut......Mr. H. Kenyon Slade. The Girl...... Miss Irene Delmar. Mike and Jake go Fishing
(Comic).
Stage Furniture Kindly Lent by KOMOR and KOMOR.
נני
Tripe (undressed),-Ngan To
Uts.
21
."
21
•
31
G
19
"
牛比
18
4
22
***
事
牛扒辍
33
牛扒
26
per set 12
牛肉
osch 50
-00
$1.20
傑
Ib. 14
牛肝
22.
each 12
4
12
20
Ib. 18:
6
Bet $1.20
lb. 28
26.
21
24
21
27
27
77
Rat 24
#4
**
200
lb. 14
16
***
16
in
16
11
Heart, Chu Böm...
+44
each 12
骨油
Kidneyc-Chu Yiu
...
18
Liver, Chu Kon
30
Pork, Chop Chu Pai Kwat
மகூக்
26
Corned,-Ham Ohu Yuk Leg,-Cha Pei
●
*
640, 19
20
Bet 60
Bach
Calrea' Head & Foet,-Ngau-taxi-tan-keuk
Mattor Chop, Young Poi Kwat
17
Leg, Young Fei
Shoulder, Young Shau Saddle...... **
Pige Chitlings, Chu Chong Brains, Chu No Feet, Chu Keak
*****
Fry,Chu Chap
Head, Cha Tau...
Fat or Lard,-Ohu Yau
140
**
Sheeps' Head and Fest, Young Tau Kiuk
"
Heart, Young Sim
Kidneys, Yeung Yia Liver,-Yeung Kon
***
***
→
11
на
IM
Sucking Pige, to order-Chu Tsai Suet, Beef Shang Ngan Yau
Mution, Shang Yeung Yan Vesi,-Ngau Tsai Yuk ...
Baneages,-Ngau Taai Cheung Lard-Chu Yan...
Chicken, Kai Teai
**
***
POULTRY.
Capone, Large, Small,-Sin Kaig. Ducks, Ap
Doves, Pan Kau
Egge, Hed-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton, Kei
Hainan Hoi Nam Kai
Hesse-Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
HR
Hollow, Hol How Pak Kap, Soipe-Sha Tsui
['.
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
FISH,
#BOBEL
中仔
22
Carambola,Yaung To
Coconuts,-Yo Too
Grapes-Po Tai Ter
PRICES
Lemons, China-Ling Mang...
画
America,Kam Shan Ling Mang
Lichess Dried,Lai Chi, small Stone
Fresh.
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
. Sweet
14
Fears, (American), Km San Shoot Lay
"
(Canton), Cooking,
Peanuts,-Fa Shang
he Li
Persimmons Large,-Hung Tea
in
Pineapples, 1st quality,-Pan Ti Po Lo...
End: -Chung-tang Po Lo
Plantain,Tai Chia
Plums,Swatow, Hung Lai
...
Pumelo, Siam,Chim Lo Yau...........
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
| Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
V BOETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi
Cheuk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,Sheung Hai Pin Sprout-Ah Choi
Long, Tau Kok
Beat Root, Hung Choi Tan
Bitter Squash-Fu Kwa
...
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa
Red,-Hang Ko
u
Cabbage, Chinese, (common) -Kai Taoi
Cabbage, Shanghai, Ye Taoi
***
Cane Shoots, bunch, Kau Shun' -
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Green, Ohing Lap Chin:
216
Carry Stuff, English,-Ka Li Cha Liu
Garlic, San Tau...
each 12 lb. 30
10
each 15
8
"
... each 8
M
D
8
"
8.
榮裁
鳳
8.
8'
紅頭
紅布
*
200
10
.14
竹興本海历
林局悯类生車
PEEREEK
COPIERER" "REEB
lb. 8
Carrots,-Kam Shun
12
12
93
#
30..
❞
Red, Hung Fa Chin
21
FI
Ca
100
}
18
15"
12
门
10
Cucumbers, Ching Kwa .....
...
++
M
8
Ginger, young,-Sun Tae Keung
10. HO
6.
麻酥
old.Lo Keung
15
each 5
***
each
8
246
*H
Cts.
» Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
ib.30
翔
30
24
་ བཔར འབ
生口
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan.....
Indian Corn, Sck Mai
Lettuce, Yeung Shang Tsoi
Water Chestnuts,-Ma Toi
Mandarin, Kwai Lama Ma Thi
Mask Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes...
ww
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Green, Bhang Chong
Shanghai,Sheung-hoi Chong Tau
Paraley, Kan Taci
Green
Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet, Fon Shu
Shanghai,Cheong-hoi Shu Tes
18 TH
蛋竊
"3
綠綠綠 ·新嫵
כג
***
HI
per dos 24
lb.. 34
28
27.
24
Each 30
預製牖
99
25
白山灣
Japan,Yut Pan Shu Tsai
410
*, esch 23
American,Fa Ki Shu Teki
lb. 65
火雞
FooohowFoo-chow Shu Tsai
45
11
Hen, »
Barbel, Ka Yu
BreamPin Yu
Canton Fresh Water Fish,
043
Catfab,Chik Yu...
Carp, Li Yo...
Codfish-Mun Yú...... Crabe-Hai
+14
Outtle Fish,-Mok. Ya... Dab,-Sha Mang Ya
Dace. Wong Mei Lap
BIJOU SCENIC THEATRE.la, Conger, Hoi Man
A
Special Engagement
"for 4 nights only,
Commencing Wednesday, 3rd Feb..
LOUIS T. SLICKER
the comedian king,
presenting American ragtime parodies and screaming patter.
Al80" WAR PICTURE
and other Comic, Dramatic & Scenic Pictures.
DEBUT on Sunday 7th MISS MAY CLARKE,
PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL, BROKER
VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS
(Just arrived from the North).
THE Undersigned has received instructions to sell by Publio
Auction on":
*
Fumpkin,Tong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Teni
***
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
海鮮 Esge, Toe Sol
WE
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach, Yin Teci
Tomatoes, Faa Ke
Taron-Wu Tan
Cta,
lb. 18
鮮釀
20
17
22
15
91
樂無
1
H
16
曼食
24
愛花照
M*
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,➡Chit Kas
9111
(American),-Ka-aan hit K
Water Crees,-Sai Young Troi
Lily root, Lin Ngeu
Teme,Ta Shu
English,Yeung Kan Choi...
Tau
རྦ
**
3
大事
The above prices are in accordance with the Government lo
of maximum charges fized by Proclamation as revised up to
30th alt. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:~~
11 Flour
给
Dog Fish Tit To Sha...
13
Fresh water-Tom Sui Yn
20
高尾甲
Eela, Yellow,Wong Sin ...
32
Frogs, Tin Ksi✨........
33
無糖
Garoups, Shak Pan....
45
Gudgeon, Pak Kep Ya
18
Herringe,Too Pak.....
23
石班
28
20
28
HI
30
E414
20
32
20**
24
12
24
M
Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Yu Loach, Wu Ya Lobsters-Lang Hs .... Mackerel, Ohi Ya Monk Fish,Mong Yu Mellst, Obai Tu ...
Oysters,Shang Ho
Parrot Finb,Kai Kung- Perch-Tau Lo
144
Pike, Fa Pan Fong **** Plaice-Pan Y
24
Pomfret, Blank,Hak Chong
-28 g
Pomfret, White-Pak Chong Prawns,Ming Ha... Ray Fai Fa Sha
32
.12
Book Fish-Shek Kɛa Kang
18
12
95%
8
10.
24
Rosch Chan Ya...
Salmon Ma Yau
Monday & Tuesday the 8th & 9th February, 1915, commone Shark Sha Yu ing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street Ekoto-Po Yu
A Valuable Collection of Antique, China & Curlos from Bung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Periods, comprising Shrimps,-Ha..................
5-coloured, 3-coloured and Blue and White Plates, Bowls, Vasos, Incense Burners, Figures, e:0., eto,
Sang-de-boeuf vases, White" Coddess of Mercy" Ming). Old Gold Inlaid bronzes, Ming
Fine Crystal Vases & Snuff Bottles. Porcelain & agate Snuff Bottles. Green & Red Jade Ornaments.
Old lacquered Screens with 5-coloured decoration & Blackwood screens Inlaid with blue & white & 5-coloured Kanghi & Kienlung porcelain plaques, etc., etc, whe
N.B-The Undersigned will give a 2-weeks guarantee as to the genuineness of the articles offered.
Catalogues will be issued, GA
On view from Baturday, the 6th February, 1915, Terms-Cash on delivery.
GEO, P. LAMMERTY, -- Auctioneer
Snapper, Lap Ya BolesTat Sha Yu Tonch-Wan Yu Tarbot, Cho How
Turtles, small, fresh water-Kenk Yo
FRUITS
Almonds, Hang Tan ...
Apples (Califormisam Shan Ping Kha
(Chefoo)Tie Chun Ping Khe
All Hol Tong
Ot恼.
Bansuse, fragrant, Cantonan Shing Heung Chia lb. N (brides), Macao San-Heung Chio Chestnuts, Chinese,Foong Lath
生帶
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.
$10
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb
2. Tinned Milk:-
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin; (c) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),
(a.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ... (f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3. Sugar
Cabe, (in 6 lb. tina), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, por
No. 2
4. Frozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4.50
400
3:50
Speca ytäkkU 388855
1:15
12
The Dairy Farm prices for frozen food and other atores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.] M
|5. Market Produce:-(See above)ko
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 28th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount on mb sidiary coinage, payment for all articles of food not exceding #8 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclama tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the abova Schedule) shall it made in subsidiary coin be umbjest to an additional charge
por cart
No comments yet.
Private notes are available after approval.