THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 19:5,
ENTERTAINMENTS,
OFFICIAL
MARKET
Carambole,-Yeung To
Coconuts Ye Tus
Grape Po Tai TER
PRICES
America-Kam Shan Icag Hung
Oranges, (Canton)Shan-shang Tim Ching 牛觸比,
Sweet gam
Fears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooking,hs Li
Hongkong, January 29, 1914.
BUTCHER MEAT,
Lemons, China,--Ling Mang
Best Sirloin & Prime Cut,-Mai Lung Pa
21
A
"
11
Corned, Ham Ngan Tak,
21
Licheos Dried-Lai Chi, smail Stone
Roast, Shin 7
21
Frosh
K
Breast-Ngau Lam
19
**
Soup, Tong Yuk
18
22
牛扒服
39
M
28
на
per sot 12
each 50.
00 $1.20
Ib. 14
22
43
oh 12 12
90
11
נו
-95
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large, Hung Tea
Fine apples, 1st quality, Pan Ti Po Lo
2nd
Plantain Tai Chiu 149
Chung-tang Po Lo
Plums Swatow, Hang Lai" Pamelo, Siam,Chim Lo Yan
Shangbai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
en Green,--Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
VBOÉTABLES, 26.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Chouk
Beans, (French), Macho, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,-Shaung Hai Pin
Long, Taa Kok
Bat $1.20
H*
Ib. 26
+
*
26
牛望
S
[11]
24
11
31
27
***
***
27
Braina, Chu No
11
***
per nat 24
#4
17
Sprout, Ah Choi...
**
Ib. 14
#
32
18
Best Boot, Hung Choi Tsu
b
"
18.
·牌排
each 12
18
糖酒
30
"
"
4
wat
30
20
set
each B
12
22
RBONEE & EE
44
27 生
19
20
27
44
22
Bitter Squash,Fu Kwa
Brinjale, Green, Ohing Yuan Kws
Red,-Hung Ko
12
30
"",10
...
++
H
***
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taci
Cabbage, Shanghai, Ye Teoi
Core
Cans Shoots, bunch,-Kar Shun
Carrota,-Kam Shan
Colory, Chinese,Tong Kan Tsoi Chillies Dried. Kon Lap Chia
Red,-Hung Fa Chiu
Green-Ching Lap Chin
H
Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lia Casumbera,-Ching Kwa
Garlic, Sun Tau
Ginger, young-Sun Tee Keung old.--Lo Keung
12
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
་
Lettuce Yeung Shang Teci
Water Chestnuts,-Ma Tai
10
14
12
10
each 2
lb. 8
22
NA
31
H
15
M830h 5
**
На
14.
味
生口 Mandarin,➡Kwai Lam Ma Tai
POULTRY:
Ota..
口
lb 30
仔鵝
30
»
"
24
"
18
#
ENT
per doz 24
lb. 34 .28
HO
**
-|
PUBLIC AUCTION,
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
FRIDAY,
the 5th February, 1915, com mencing at II a.m. at his Sales Rooms, Duddell Street, A Large Quantity of Serge & Tweed Suit Lengths.
On view from Thursday, the 4th February.
Torms:-Cash on delivery.
GEO. E LAMMERT,
Auctioneer."
NOTICES
R.
BANITARY BOARD: OFFICE,
To the
Hongkong.
OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.
TAKE NOTICE that under No.
5
of
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
TO-NIGHT, WED. FEB. 3.
MAURICE E. BANDMANTM
Presents Messrs. Philip Braham & Campbell's Co.,
"THE CROTESQUES"
The Laughter-makers.
From the Savoy Theatre, London. In addition to a full musical programme of solo and concerted numbers, the Company will play the undermentioned Extravaganzas on the following dates:
Wed. 3 Feb.-"THE TELEPHONE BELLE." Thursday & Friday 4 & 5 Feb-THE MAYOR'S MATINEE. Saturday, February 6.
Special Programme; partiqulars will be announced later. Please note that on each charge of performance the entire musical programme is also changed. Prices $3, $2, $1. Doors open 8.30 Curtain 9.15 p.m.
p.m. Booking at Moutrie's..
the DOMESTIC CLEANLINESS and VENTILA- TION BYE-LAWS (as amended), every Domestic Building or parti of such Building within the: WESTERN Division of the City. of Victoria, occupied by Men- bers of more than one family, except those within the European Reservation or those parts of! a Domestic Building used as a Shop, Offico or Godown, must be CLEANSED and LIMEWASH-
the Sir ED THROUGHOUT (by owners during the months of February and March.
N.B. The word" throughout used in this Notice means that the Houses should be Limewash- ed in respect of all the Walls of each Room, all Cubicles, Parti- tions, Stair Casings and Stair Linings, all Ceilings and the Undersides of Roofs, in Main Buildings, Offices and Servants' Quarters and inclusive of Veran- dahe.
The Backyard must have its Containing Walls limewashed up to the level of the Firs, Floor.
Carved, Painted or Polished Woodwork in good condition, "however, need not be Limowash-
ed, but must be Cleansed.
The Western Division of the City lies to the Wost of Tank Lane and Cloverly Street.
W. BOWEN ROWLANDS,
Secretary. Dated this 1st February, 1915.
THEATRE LOYAL, QUEEN'S COLLEGE.
In aid of THE PRINCE OF WALES') FUND.
Under the Patronage of H.E. the Governor.
On February 4th, 5th and 6th the Chinese Members of the Amateur Dramatic Club of Queen's College will present, in the College Hall,
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
AT 9 P.M.
GRAND CONCERT
WILL BE GIVEN.
Under the distinguished patronage of HE, the Governor, Henry May, R.C.M.G.. H.E. Major-General Kelly, C.B., and
Commodoro Anstruther, OM.G.
IN AID OF THE
CIGARETTE AND TOBACCO FUND.
ri
PRICES AS USUAL.
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
WEDNESDAY, 3rd February, The Thrilling Dramatic Picture
in 3 Parts-8,000 Feet, Long. "MILLS OF THE GODS"
Debut of the World Famed Artists.
The Clements, SLADE & DELMAR.
See Her in Her Famous, GREEK-SLAVE DANCE.
Steak Ngan Yuk Pa
do., Sirloin-Ngan Lan Sausages,Ngan Cheong Ballook's Brains- No
"
Tongue, fresh,-Ngau Li...
corned,
1-Ham Ngau Li. Head, Ngau Tau Heart, Ngau Suin Hamp, Salt,-Ngan Kin Feet-Ngau Keuk Kidneys, Ngau Yiu Tail,-Ngau Mei...
Liver, Ngau Kon
***
Tripe (undressed)--Ngau To
Calves' Head & Feet,-Ngau-tsai-tau-keuk
Muttor Chop-Yeung Pei Kwat
Leg, Yeang Pei
340
Shoulder, Yeung Shon ... Saddle...
Pigs Chitlings, Chu Chong
Feet, Chu Kenk
Fry, Chu Chap
Head, Cha Tru...
Heart, Chu Sam...
Kidneyc, Chu Yin ...
Liver,-Chu Kon
Pork, Chop,Ohu Pai Kwat
Corned,Ham Chu Yuk
Leg, Cha Pai
Fat or. Lard-Chu Yau
Sheepa' Head and Feet -Young Tau Keak
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yin...
Liver,-Young Kon...
Sucking Pige, to order-Cha Tesi
Snet, Beef-Shang Ngau Yaa
*
Mutton, Shang Yeung Yan
Veal,-Ngau Taai Yuk เ
H
Sausages,-Ngan Tesi Cheange Lard,-Ohu You....
Chicken,- Kai Tesi. Capone, Large, Small, Dacks, Ap
...
Doves, Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,Kai
Hainen, Hoi Nam Kai
Gosse,-Ngo
Pigeons, Canton-Pak Kap
Hoihow,-Hoi How Pak Kap,
Snipe-Sha Teui
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
Nothi
"
Barbel-Ka Tu
BreamPin Yu
** 144
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya
**
Cattle Fish,-Muk Yu
Dab,-Sha Mang Yo Dace,-Wong Mei Lap...
A CHINESE PLAY. BIJOU SCENIC THEATRE. Dog Fight To Bha
The performance will begin at
7.30 p.m. Tickets, of the nominal value of one dollar, may be obtained on application to the Hon. Sec., Q.C.A.D,C.
Through the generosity of friends, both European and Chinese, practically the whole of the proceeds of the subscrip- tions and the sale of tickets will be available for the Fund.
NEW MACAO HOTEL.
NOTICE.
Take notice that on and after; the 1st day of February, 1915, the management of the above Hotel
will be carried on by L. W. Mak A in place of 0. C. Moosa, and all future correspondence
must be signed by the snd ordre
Mak,
NEW MACAO HOTEL,
"Масао. Macao, 1st February, 1915.
RO
SINGON & CO.
Established A. D. 1880,
RON, STEEL, METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Wholesale
and Retall Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Biore keepers and Shipobandlors, Nes. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street woul O pfentral Market) Telephone No. 615.
Don't forget after the Bhow Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE; Upon Thi" "M'idulght,
Special Engagement
for 4 nights only,
Commencing Wednesday, 3rd Feb.,
LOUIS T. SLICKER
the comedian king,
presenting American ragtime parodies and screaming patter.
Also
WAR PICTURE
and other Comic, Dramatic & Scenic Pictures.
DEBUT on Sunday 7th
MISS MAY CLARKE,
PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL, BROKER
VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS
(Just arrived from the North).
THE Undoreigned has received instructions to sell by Public
Eels, Conger,-Hoi Man
,,Fresh water,Tem Sui Ya Eels, Yellow Wong Sin Frogs,Tin Kai Garoups,Shok Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yu Herringe, Teo Paki.... Halibut, Cheong Kwan Kap Labras, Wong Fa Yu...
Losch, Wu Ya
Mackerel, Chi Yü.... ....
Monk Fish-Mong Ya
Plaice, Pan Yatim Pa Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong Prawns Ming Ha... Ray Pai Pa Sha Rock Fish-Shek Kɛu Ka
Bosch Chun: Ya
Auction on Monday & Tuesday the 8th & 9th February, 1915, commone Salmon-Ma Yau ing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street, Shark --Sha Yu A Valuable Collection of Antique China & Curlos fron Sung to skate-Po Tu... Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Pericds, comprising:-
5-coloured, 3-coloured and Blue and White Plates, Bowls, Bhrimps,H3⁄4.....
Snapper, Lap Yu Vases, Incense Burners, Figures, elc., etc.
Solos Tat Sha Tu Teach-Wan Yu... Tarbot,Cho How Ya
Sang-de-boeuf vases, White "Goddess of Mercy" (Ming). Old Gold inlaid bronzes, Ming.
Fine Crystal Vases & Snuff Bottles.
Porcelain & agate Snuff Bottles,
Green & Red Jade Ornaments.
Old facquered screens with 5-coloured decoration &
Blackwood Screens Inlaid with blue & White & 5-coloured Kanghi & Klenlung porcelain plaques, etc., etc.
Tartles, small, fresh water-Konk
N.B.The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to Almonds, Hang Tan
the genuineness of the articles offered.
Catalogues will be issued...
On view from Saturday, the 6th February, 1915. TerusCash on delivery.
Apples (California)Kum Shan Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb.
(brides), Macao-San Heung Chir Chestnuts, Chinese-Foung Lut
GEO, P, LAMMERT,
Auctioneer;
請
Carp-Li Yu...
曲 ++
Catfish,Chik Yu...
4.
Codfish,Man Ya...
Crabe,-Hai
Lobsters-Lang Ha
www
244
1
H
H
ปี
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okrosa... 生赚
189 BRA EESE
Onions Bombay,Yeung Chong Tan GreenShang Chong
22
Shanghai Sheung
hoi Chong Tau
Paraley, Kan Teci
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Sho
#2
24
140
each 30
25
"
白山海
"}
each 23
lb." 65
火猫
45
*
FISH)
MI
**
+
رایم
ен
**
舊魚:
Pr
ww
Shanghai Sheong-hoi Shu Tes Japan, Yat Pan Shu Tesi
American,Fa Ki Shu Tesi
Foochow Foo-chow Sha Tsai
Pumpkin,Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Tasi
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Sage. Tse So
Shallots, Kon Chung Tan
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes,Fan Ko
Taros-Yo Tau
tj
k
Turnips Punti, (Long), -Lo Pak
"
English, Young Lo Pak
Vegetable Karrow, Chit Kwa
(American),-Kaan hii K
Cts.
Ib. 18
20
"
17
20. 19
SMA
22
***
15
安徽
16
ке
24
AER
18
260 27
Water Cress,Sai Young Tsoi
14
"
16
12
13
20
32
31
33
强糖
45
44
18
23
28
20
26
戴生鮮
Mcllet, Chai Ya
HI
Oysters,Shang Ho
He
24.
Parrot Fish-Kai Kung Yu Perch, Tan Loti PikeFa Pan Fong
12
24
**
18
28
H
*32
12
FRUITS,
Chefoo)-Tie Chun Ping Khe
Small, Hoi Tong
32
32
20
Jb. 35
全生
HER
Lily root, Lin Ngin
Yams,—Ta Shu
English, Yeung Kan Choi....
Tau
E
11
榮裁
澳門置:
榮。
ERIKA GERHERESE RELY
EVERE
桂盛
SERIES
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclimation also contained the following schedule
of maximum retail prices:
(8.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
1: Flour
por lb., ..."
per lb....
per lb.,...
**
110.
(b) Second Grado. per bag of 50 lbs.,
(0) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk :--
194
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, par 11
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre ting ....
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(f) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 8.Sugar:
Cabo, (in 6 lb. tina), per tin,
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb,
Soft, No. 1 quality, per
No. 200
4. Brozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.
$4.50
.4.00
208
3.50
.30
CASEED RAAHH8 HANAH
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red int, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date, [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street]
5. Market Produce:-(See above)
6 The prices of provisions imported from countries other than Chino (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914,
Note-In consideration of the loss sustained by discount on sub sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1
in value (excepting the articles enamorated in clause 5 in Proclama tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Schedule) sball if made in subsidiary coin be subject to an additional charge at 15 per cert
No comments yet.
Private notes are available after approval.