1915-01-28 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL · BROKER

THE

HE Undersigned lins received instructions to sell by Public Auction on

FRIDAY,

the 29th January, 1915, com- mencing at I am. at No. 13 Humphreys Avenue, Kowloon.

The Whole of the Valuable Household Furniture.

comprising:--

Fumed Oak dining room suite

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 28, 1915.

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

For a Short Season Only.

To-night, THUR, JAN. 28. MAURICE E. BANDMAN

Presents Messrs. Philip Brabam & Campbell's Co.,

"THE GROTESQUES"

The Laughter-makers.

From the Savoy Theatre, London. In addition to a full music31, programme of solo and concerted numbers, the Company will play the undermentioned Extravaganzas on the following dates Thursday & Friday 28 & 29 Jan.-THE VILLAGE CONCERT." Sat. & Mon, 3 Jan & 1 Feb. - AMATEUR THEATRICALS.

"All Right on the Night."

Tues. & Wed, 2 & 3 Feb.THE TELEPHONE BELLE.”- Thursday & Friday 4 & 5 Feb, "THE MAYOR'S MATINEE." Saturday, Fobruary 6.

Special Programme; particulars will be announced later. (sideboard, extension dining table Please note that on each charge of performance the entire and chaire), Oak Escritoire, Oak musical programme is also changed. batstand, Hide-covered arm-Prices $3, $2, $1. chairs, Royal Doult a dinner & breakfast sets, crockery etc.

Easy chairs upholstered in silk poplin, Rosewood & Maple acca- sional chairs upholstered in silk tapestry, Wilton pile, carpet and rug, pictures, Bilk ombroidered screens, blackwood joss table.

Fumed oak bedroom Buite (wardrobe, toilet table. wash- stand & bodstead), tollet crockery eto.

Aluminium cooking utensils, nk ice chest etc.

Catalogues will be issued.'

On vlow from Thursday, the

28th January.

Terme -Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received

instructions from Maj,

Pritchard to sell by Public Auc-

tion on

FRIDAY,

the 29th January, 1915, com-

OFFICIAL MARKET PRICES

Bengkons, December 4, 1914.

BUTCHER MBAT,

Beef Sirloin & Prime Out,--Mei Lung Pa

Comed,-Ham Ngau Yuk...

"

Roast, Shiu

$2

Breast, Ngau Lam

1

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngau Yok Pa

12

**

do., Sirloin-Ngau Lap Sausages Nga Choung Bullock's Brains-

"

No

***

Tongue, fresh, Ngan Li .......

"

corned,Ham Ngan Li

100

он

Uta.

ib. 21

:

21

21

19. 4

16

*

28

牛扒腰

39

20

牛肉

per set 12

osch 50

-

... 80

$1.20

lb. 14

#

Head, Ngau Tau

穀路

#1

Heart, Ngau Sam

Doors open 8.30 p.m.. Curtain 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.

15

Hump, Salt, Ngau Kin

22

***

77

Feet, Ngau Kouk

305

**

..esob 12

4

13

Kidneys, Ngau Yia

12

*

JEK

Tail,-Ngau Moi....

20

4*

| 9}; :

Liver, Ngau Kan

lb. 13

4%

牛腿

THEATRE ROYAL, ROYAL

HONGKONG.

FEBRUARY 27TH,

SATURDAY, FEBRUARY

AT 9 P.M.

GRAND CONCERT

WILL BE GIVEN

1:

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor,

mencing at 2.30 p.m. at his re- Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, C.B., and

sidenco Na, 2 Des Voeux Villas

(51 the Peak),

The Whole of His Valuable

Household Furniture.

(Full Particulare from Catalogue).

On view from Thursday, the

.28th January, 1915.

Terms Cash on delivery.

GEO. PALAMMERT, Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to sellby Public Auction on

SATURDAY,

the 30th January, 1915, com- mencing at 10.30 a.m. at his Sales Rooms, Duddell Street: A Quantity of Valuable House, hold Furniture.

Terms: Cash on delivery."

GEO. P. LAMM ERT

Auctioneer.

THE

"HE Undersigned has received instructions to sell by Publio

Auction on

SATURDAY,

the 30th January, 1915, com menging at li a.m. at his Sales

Roome, Duddell Street.

120 High Class Tweed & Serge Suit Lengths

20 Dozen Wool & Silk Singlets

20 Woollen Jerseys

Also

A Quantity of Black & Tan

Boots & Shoes.

On view from Friday, the 29th January,

Terms. Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

NOTICES,

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE, LIMITED.

Notice is hereby given that the First Ordinary Meeting of Shate- holders in this Company will be held at the Offices of Messrs. Jardice, Matheson & Co., Ltd.,on Tuesday, the 2nd February, 1915, at 11:45 am. for the purpose of receiving the report of the Direc- tors together with the statement of Accounts for the year ending 31st Decomber, 1914.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Friday, 22nd January, to Tuesday 2nd February, 1915. (both days -inclusive) during which period no Transfer of Shares can be regis- taxed,

By order of the Board of Directors

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE LTD.

A. SHELTON HOOPER.

Becretary to

The General Manegen. Hongkong. 13th January, 1915

Don't forget after the Show Buppor, and Light Refreshments

ALEXANDRA CAFES

Üven TH. Klünight.

Commodore Anstruther, C.M.G.

IN AID OF THE

CIGARETTE AND TOBACCO FUND..

4)

PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA

THEATRE.

FRIDAY, 29th January, 1915.

The Startling Detective Story

in 4 Parts-4,000 Feet Long.. "THE FAMILY DIAMOND."

New Comic, Historical & Interesting Films,

Matinees

Every Wednesday, Saturday & Sunday.

BIJOU SCENIC THEATRE.

TO-NIGHT I

TO-NIGHT 11

WAR PICTURES, Comprising. "THE EUROPEAN WAR OF 1914" "THE MEUSE VALLEY AFTER THE BATTLE

"ANIMATED WAR GAZETTE" "THE INDIAN ARMY IN FRANCE"

also

Creat Comic Pictures.

PALL

MALL

TURKISH CIGARETTES

PALL MALL

6

Trips ( undressed) —Ngau To

Calven Head & Feet, Ngan-taai-tau-keuk

Mutton Chop,--Young Pei Kwat

Log,--Young Pei

Shoulder,-Yeung Shau

Pige Chitlings, Chu Chong

Braine,Chu No

Fry-Chu Chap.

Baddle...

[

....

Bet 81:20 44##

lb. 26

28

*

Carambola-Yeung To Coconuts,Ye The...

Grapes-Po Tai Tez

44

FIT

12

Ib. 30

Lemons, China,-Ling Mung

America,Kam Shan Ling Mana

Lichees Dried,Lai Chi, small Stone

"

Fresh,

"

www

*** 务插

Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching

Sweet

Pears, (American), Kn San Shoot Lay

(Canton), Cookah Li

Peanuts,-Fa Shang

***

Persimmons Large,--Hung Taz

......

Pino-apples, let quality, Pan Ti Po Loesch

2nd

Plantain,Tai Chia

-Chung-tang Po Lo

Plans, Awatow, Hung Lasi

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat

Walnate,-Hop To

JP

Green, Sang Hop Tro

Water Molon,(Am) Kom San Sai Kwa

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Chenk...

Beans, (French), Maono, Oh Moon Pin Tau

W

**

***

EZ

"

24. 刷盘

1)

11

11

Long, Tau Kok

-39

27

27

per sot 24

F

#

Foot, Chu Keak

lb. 14

'11

18

Head, Cha Tau.....

17

18

Heart-Chu Sam...

13

Liver, Chu Kon

Kidneys, Chu Yin..

Asi

*

100

HO

each 12

18.

30

Pork, Chop, Chu Pai Kwat"

Curned,-Ham Obu Yuk

Leg,Chu Pei

Fat or LardChau Yan

16

1

+

Sheeps' Head and Fest-Yeung Tau Keuk...

Heart,-Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yiu

Liver,-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Tami

Suet, Beef Shang Ngau Yan

E

职

Mutton, Shang Yeung You' Veal,-Ngau Tani Tuk ...

Sausages, Ngan Tesi Cheang Lard,-Chu Tan

Chicken, Kai Tsai

+91

POULTRY,

Capons, Large, Small,-Sin Kai.. Daoke,-Ap

Doves, Pan Kau ...,

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton,-Kai

ゆう

Hainan-Hoi Nam Kai

Geese, Ngo

Pigeons, Canton, Pak Kap

Hoihow.Hoi Bow Pak Kap, Saipe-Sha Tsui

C

Turkeya, Cock-Fo Kai Kung

Hen,

"

Barbel, Ka Yu

Bream,-Pin Yu

s

Naj

अ

20

FISH.

HO

咖啡車

..

+10

*** Hi

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Carp,Li Ya...

Catfish, Chik Yu...

Codfish-Man Yo... Crabs,-Hai

114

a

440

Outtle Fish, Mok Yu... Dabha Mang Yu Dace,Wong Hoi Lap. Dog Fish-Tit To Sha Eele, Conger-Hoi Man

Fresh water-Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,--Tin Kai ... Garoups,-Shek Fan...... Gudgeon, Pak Kap Ya Herringe,Tso Pak.......... Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Yu... Loach, Wa Yu Lobaters Lung Ha Mackerel-Chi Yume Monk Fish, Mong Ya Mellet, Chai Ta... Oysters, Shang Ho

1

Parrot Fish,Kai Kung Ya Perch Tan Lo

Pike, Fa Patr Fong ... Plaice-Pan Yu: „..

Pomfret, Black, Hef Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns-Ming Bă....... Ray-Far Pa Shaun me Rock Fish, Shok Kou Ka Roach Chun Ta Falmon-Ma Yau Shark-Sha Yu Ekate-Po Yu... M Shrimps-Ha... Snapper Lap Ya Soles-Tat Sha Tu Tench Wan Ind

HI

Turbot, Cho How

མ། ན མ ང མཚོ་ལ། འདྲ་ བའམ ང ་ད པ ་མ

掷油肝

RESELL

(French) Shanghai,-Sheng Hai Pin Sprout,Ah Choi

Beet Root-Hung Choi Tan

Bitter Squash,-Fɑ Kwa

***

Brinjale, Green-Ching Yuan Kwa......

Red, Hung Ko

***

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi

Cabbage, Shanghai, Ye Tsoi

Cane Shoots, bunch,-Kau Shan

Carrots, Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi

Chillies Dried.Kon Lap Chin

Red,-Hung Va Chiu

GreenChing Lap Chin

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu

Cucumbers, Ching Kwa

Garlic,-San Tan

Ginger, young,-Sun Tse Keung

old. Lo Koung

HT

錦麵

山

山炉 虹.培等大紅遇湖食合山

榮甜

丁風導 澳門业R

41

鮮

H

14

... each 8

10

14

榮雞

8

乾到盛

esch 2

අහස

HI

H4

"

*

8:

15:

力機:

Bach 5

#Horee Radish, Shanghai-Lik Kan

set 00

etch 8

12

27.

22

+22

27

生

19

20

4

Indian Corn,-Suk Mai

22

40

Water Chestnuts,-Ha Tai

Lettuce Young Shang Tsoi

не

249.

M

任䍺

30

生幾

Okroes..

24

18

"

per doz 24

蛋類

lb. 34,

. '28

#1

24

か

પ .

HI

ર = ૩૩ (3

exch 30

20

台山

."

each 28

lb. 65

火雞

45

נן

BER PRAE

*

具

HP.

中:

停止

3

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Os. Tusk Melon. Amer.Kam-san Hong Kwo

濃魚

13 :猪舌魚

Onions Bombay,Yeang Chong Tan GreenShing Chong

Shanghai Sheung hoi Chong Thai

Pareley-Kun Taci

Green Pesa Ching Tan

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

骨链

Shanghai-Sheung-hoi Sha Tsa

Japan, Yut Pun Shu Tasi

American,Fa Ki Sha Tsai

Foochow Foo-chow Shu Taai

Pumpkin, Tong Kya

Radish, Hung Lo Pak Tasi

Rhubarb (Fresh),Tai Wong

Sage, The Sa

Shallots, Kon Chung Tan

Spinach-Yin Tsol

Tomatoes, Ke

Taros.--Wu Tan

Turnips Punti, (Long), -Lo Pak

39

English, Young Lo Pak

Vegetable Marrow-Chit Kwa

11

(American), ——K«m-san „hit

Water Oress,Sai Young Troi

3)

Lily root,-Lin Ngin

Yams,Ta Shama

English, Yeung Kan Choi ....

Tan...

海邊豐

The above prices are in accordance with the Government list

of maximam charges fixed by Proclamation as revised up toile

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

Xof maximum retail price

Uta,

lb. 18

20

17

#

22

ma

16

點:

24"

"

*..)?

18

14

ກ

15

12

12.

20 請甲

32

33

您

"

45

18

1. Flour

23

石斑魚

-28

per lb., ...

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

$4.50

魚獻

per Tb.,...

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

10

4.00

20

+4

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.

08

8.50

107

2. Tinned Milk:-/

(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

12

(b) Unsweetened Condensed Milk, per

24

18

(d) Sterilized Milk, por I litra tin,

c. Sterilized Milk, por tin, (18 os.),

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

:33

1

(f.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin 3. Bagar

1.00

12

1975

18

12

Tariles, small, fresh water --Kouk Yu

Almonds, Bang Yan 4.

Apples (California)Kum Bhen Ping Kho

Chefoo)-Tie Chun Fing Khe

Small Hoi Tong

Banane fragrant, Canton,an Shing Heung

(brides) Macao, Ban Houng Chiv Chestnuts, Chinese Foong Lut

菓子

Cabe, (in 6 lb. tias), per Refined Crystallized, per

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, por,

No. 2

Frozen Meat

Cooking Salt, 2 conta per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on Lat Ceptember, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company m Wyndham Street.]

6. Market Froduce(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note-In consideration of the loss sustained by discount on sub sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Froolaus tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedale) shall if made in subsidiary coin be embjest to an additional abarge nt 15

FRUITS