PUBLIC AUCTION,
GEO. P. LAMMERT.
ך, י!
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned bas received
instructions to sell by Public) Auction on
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 27, 1915.
ENTERTAINMENTS,
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
For a Short Season Only. To-morrow, THUR., JAN, 28.
MAURICE E. BANDMAN
Prosents Messrs. Philip Braham & Campbell's Co., ..
"THE CROTESQUES" ?**
The Laughter-makers.
From the Savoy Theatre, London. In addition to a füll musicil programme of solo and concerted numbers, the Company will play.
underimentioned Extravaganzas on the following daten ---- Thursday & Friday 28 & 29 Jan.-"THE VILLAGE CONCERT."İ Sat." & Mon, 30 Jan & 1 Feb. - AMATEUR THEATRICALS, "All Right on the Night"
FRIDAY, the 29th January, 1915, com-the moncing at I am._ot No. 13 Humphreys Avenue, Kowloon.
The Whole of the Valuable. Household Furniture.
comprising:---
Fumed Oak dining room suite ́(sideboard, extension dining table
Tues. & Wed, 2 & 3 Fob. - THE TELEPHONE BELLE.” -- Thursday & Friday 4 & 5 Fob.-THE MAYOR'S MATINEE." Saturday, February 6. Special Programmes particulars will be announced later. "and chaire), Oak Escritoire, Oak Please note that on each change of performance the entire
hatstand, Hide-covered." arm-musical programme is also changed. chairs, Royal Doult n dinner & Prices $3, $2, $1. breakfast.sets, erookery ́etc.
Easy chairs upholstered in silk' poplin, Rosewood & Maple occa- sional chairs upholstered in silk tapestry, Wilion "pile" carpet and rug, pictures, silk embroidered screens, blackwced joss table.
suite
Fumed oak bedroom (wardrobe, toilet table. wash- stand & bedstead), toilet crockery etc.
Aluminium cooking utensils,
ak ice chest etc.
Catalogues will be issued.
On view from Thursday, the
28th January.
"Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
THE Undersigned has received jestructions from Maj,
Pritchaid to sell by Public Auc- tion on
FRIDAY,
the 29th January, 1915, com- mencing at 2.30 pm, at his re sidence No. 2 Den Voux Villas
1
(51-the Peak),
The Whole of His Valuable
Household Furniture.
(Full Particulars from Cataloguo).
On view from. Thursday, the 28th January, 1915.
Terms: Cash on delivery,.
11
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Pubile
Auction on
SATURDAY,
the 30th January, 1915, com- mencing at 10.30 a.m. at his "
Sales Rooms, Duddell Street.
A Quantity of Valuable House-
hold Furniture.
-Terms:- Cash on delivery.
TH
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer,
“HE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
SATURDAY,
the 30th January, 1915, com- mencing at 11 am, at his Sales
Rooms, Duddell Street,
120 High Class Tweed &
Serge Suit Lengths
20 Dozen Wool & Silk Singlets
20 Woollen Jerseys
Also
A Quantity of Black & Tan Boots & Shoes.
On view from Friday, the 29th January.
Terms. Cash on delivery.
GEO. R. LAMMERT. Auctioneer.
NOTICES,
THE HONGKONG CENTRAL
ESTATE, LIMITED.
Notics is hereby given that the First Ordinary Meeting of Share- holders in this Company will be hold at the Offices of Mėgsta. Jardine, Matheson & Co., Ltd., en
OFFICIAL
MARKET
Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.
Pest Sirloin & Prime Cut,-Mei Lang
*
蹤
Corned, Ham Ngau Yuk....
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngan Cheung
Bullock's Brains-
No...
14
Tongue, fresh,Ngau Li...
comed, Ham Ngan Li
per set 12
中國比
400
Carambola, Yeung Coconuts,-Ye!
Grapes Poo
PRICES
Lemons, China,Ling Mong
፣፣
America,Kam Shan Ing Mang
Lichees Dried,-Lai Chi, email Stone
Freak
.049
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cookia -Pha Li
Peanuts-Fa Shang
AND
Persimmons Large-Hung Tez
Fine-apples, 1st quality, Pun Ti Po Lo
--Chung-tang Po Lo..
Flams,Swatow, Hung Lai
Uts.
21.
21
"Roast,-Shiu
21
19
Breast, Ngau Lam
-19
100
"
Soup-Tong Yuk...
12
18
Steak,-Ngau Yuk Pa
22
牛扒
"
33 4
26
each 50T
**60
2nd
$1,20
離:
Plantain,Tai Obiu
... lb. 14
心肝
» 22
.each 12"
12
20 牛骨
Ib. 13
6
Get $1.20 44#*
lb. 28
26
4
24
27
救
37
27
必翔
"
生猪生
Sprout, Ah Choi
12
13
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
ET!
Hump, Salt,-Ngau Kin
Doors open 8.30 p.m, Curtain 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.
1)
Feet, Ngan Keuk
Kidneys-Ngau Yiu .....
Tail,-Ngau Moi...
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
AT 9 P.M.
GRAND CONCERT
WILL BE GIVEN
Under the distinguished patronage of H.E. the Governor,
Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, C.B., and
Commodore Anstrather, C.M.G.
IN AID OF THE
1
CIGARETTE AND TOBACCO FUND.
PRICES AS USUAL.
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 26th January,
A Most Enjoyable Comedy
in 3 Parts-3,000 Feet Long.
NELLY'S WITS
LAUGH! LAUGH!! LAUGHIN
And a Selection of New Comic: & Interesting Pictures,
Matinees
Every Wednesday, Saturday & Sunday,
Liver, Ngau Kon
Tripe ( undressed)-Ngan To
Calves' Head & Foot Ngan-taai-tau-keuk
Mattor Chop-Young Pai Kwat
19
**
+
Log-Young Pei
Shoulder,-Yeung Shan
Saddle...
It
Pigs Chitlings-Chu Chong
Brains, Chu No
,, Feet, Chu Kook
12
32
23
Fry-Chn Chap
Head,-Chu Tau....
Heart, Chu, Som.......
Kidneyc, Chu Yiu
Liver,—Chu Kon
Pork, Chop, Cha Pai Kwat
"
Curned,Ham Chu Yuk
Leg-Chu Pei
Fat or Lard, Olu Yau
M
414
...
** - - * - *
per Rat 24
lb. 14
#
16
16
炒醬
esch 12
骨酒
18
H
lb. 30
26
30
20.
Bet-60 "eich 8
12
lb. 27
22
"
22
生牛
27
19
4
10
20
4
22
Sheeps' Head and Foot-Yeung Tau Keuk
Heart,Yeung Sam ? ...
时
,,Kidneys,-Yeung Yin ... .
Liver, Yeung Kon
AP
Sucking Pigs, to order-Cha Tsai Snet, Beef-Shang Ngan Yan
Mutton,Shang Yeung Yau
Veal,Ngau Tsai Yuk
**
Saumges,Nga Tani Cheung Lard, Chu Yan
Chicken, Kai Tsai,
*
POULTRY.
Capons, Large, Small,-Sin Kai-.. Ducks, Ap
Doves, Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,Kai
نور
疆
Hainan, Hoi Nam Kai Geese Nga EU MELHA Pigeons, Canton, Pak Kap
Ots.
lb 30.
30
REGHEL + EE
生日
綠綠康 嫩嫩烤攤
24
11
18 薩
For dos 24
lb. 34
·28.
24
each 30
25
白山 洋
;, each 23
火樂
45
FISH.
Hoibow,-Hai How Fak Kap, Snipe-Sha Tsui “
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen,
Barbel-Ka Ya BreamFin In
Nal
Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Ya... Catfish-Chik Yu.... Codfish, Man Ya... Crabe,--Hai
Cattle FishMuk Yu Dab,Sha Mang Yu
| Dace, Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To SB Eela Danger, Hội Nh
Fresh water,Tam Sui Eels, Yellow-Wong Sin Froge-Tin Kai
BIJOU SCENIC THEATRE. Garoupa, Shek Pan.....
TO-NIGHT!
TO-NIGHT:!!
WAR PICTURES, Comprising. "THE EUROPEAN WAR OF 1914.
THE MEUSE VALLEY AFTER THE BATTLE
"ANIMATED WAR GAZETTE
"THE INDIAN ARMY IN FRANCE" also
Great Comic Pictures.
MAKE IT A HABIT-USE REGULARLY.
Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak
Hoi Sin A
Halibut, Cheung Kwan Kap Labrua,Wong Fa Yt... Loach, Wa Ya**** Lobstera-Lung Ha v
| Mackeral-Chi Ya..
Monk Tidh,Mong Millet-Chai Yu .. Oysters Shang Ho Parrot Fish-Kai Kung Perch Tax Lo Pike, Fa Pau Fong" Plaice,Pan Yug Pomfret, Black, Hot Chang
Tuesday, the 2nd February, 1915, Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection la Pomfret, White, Fak Chong at 11.45 a.m. for the purpose of imperative. Make a practice of using IZAL every day just a receiving the report of the Direc- little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.o.' Prawne Ming Ha..... tors together, with the statement and sprinkling it in dustbing or ather harbours of filth. Get IZAL, Ray Pai Pa Sha
of Accounts for the year ending
S1st December, 1914,
The Register of Shares of the Company will be Closed from Friday, 22nd January, to Tuesday 2nd February, 1915, (both days. inclusive) during which period no Transfer of Shares can be regis- "tered.
By order of the Board of Directors.
THE HONGKONG CENTRAL
ESTATE LTD.,"
A. SHELTON HOOPER Secretary to
The General Managers. Hongkong, 13th January, 1915.
Don't forget after the Show Burger, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE
Cpen Til &länight.
ZAL
because it positively kills disease Book Fish-Shek Kan Kung germs, stops infection and instantly Roach-~ Chun Ya removes bad smells, Dand Salmon-Ma Yau ́ IZAL-the guaranteed disinfectant Shark-Sha Yu
of unrivalled strength is the pioneer Ezate-Po Y modern high rower germicide...
Officially adopted throughout the
British Empire,
Shrimps, Ha.. Snapper, Lap Ya. Sales, Tst Sha Yu
Mixes equally well with salt, brackish Tench,Wan Ya
or fresh water.
Turbot, Cho How
Write for Free Booklets Practical Turtles, small, fresh water,
Disinfection
end
Rules of Health,
One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting
Ffüld
WHOLESALE AGENTS:
TOXLEY & H
YORK BUILDINGS.
Almonds,Bang Tan
*** L
AM
海鮮
Ute.
18
鮮魚
20
17: 海鮮盒
·俄千尾大班生賣白斑
Pamelo, Siam,Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat...
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am) Kom San Sai Ins
VEGETABLES; &c,"
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
Beana, (French), Macao, Oli Moon Pin Tau
esch 12
16, 30
1192 14
esch 15
(French) Shanghai-Sheang Hai Pin
Long-Tau Kok
Boot Boot-Hung Choi Tan
Bitter Squash,-Fu Kwa
**
Brinjala, Green, Ching Tuan Kwa
Red-Hung Ke
.440
曲
на
得目
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teol
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi
Cane Shoots, banch-Kau Shun.
Carrots,-Kam Shan
***
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi
Chillies Dried-Kon Lap Chin ..
Red, Hung Fa Chiu
Green, Ching Lop Chin
Carry Stur, English, Ka Li Cha Lin Cucumbere, Ching Kwa Garlic, Sun Tan
***
Ginger, young, Sun Tse Keung old. Lo Keang
Horse Radiah, Shanghai, Lik Kan
Indian Corn, Bak Mai
Lettuce, Young Shang Tsoi
Water Chestnuts,-Ma Tai
***
Mandarin, KwaiLam Ma Tai
Mushrooms, Freal,-Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa Okross..m
+
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
12
Gress,Shang Chong
306
Shanghai,Cheung-hoi Chong Tat
Parsley,Kum Teci
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet,Fan Sku
#
Shanghai-Sheung-hoi Shu
Japan, Tut Fun Sha Twai
Amarican,--Fe Ki Shu Tssi
Foochow Foo-show Shu Tsai
Pampkin, Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Trai
Bhubarb (Fresh),Tai Wong
Bage The So
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach,Yin Tsai
Tomatoes-Fan Ke
Taros.-Wa Tsu
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English-Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,Chit Kwa
(American),Kam-nan
Water Crem,Sai Yeung Taci
Lily root,Lan Ngau
Yams-Ta Bhaan Choi
English,
each 8
14
8
12
#
12
30
18
th
31
* 830h 2
lb
12
1
*** 030h 5
榮裁
風
澳門堂
KRIEGEA
ALEY BEKALANANASIUSKUR N
́EREIKE CERVESERK REER H2)
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices
1. Flour :-
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.....
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per ibu datier
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per
·Ib.....
2. Tinned Milk:--
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb.
11
***
15
#
16
24
盛花兔
18
14
15
12:
13
20
32,
33
745
黃大
18
93
28
20
26
30
20
32
20
24
*12
18
14.
28
32
12
18
12
35
4.
Frozen Meat:
8
10
24
32.
20
-20
Yo
64
FRUITS
Apples (California) Kem Shan Ping Kho
Cheloo The Chun Ping Khơ Reall-Hot Tong
Bananas, fragrant, Canton,san Shing He
(brides); Macao --San Boung Chio Chestnuts, Chinese, Foang Lat
HIN
【西
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin;
(c) Sterilized Milk, par tin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(6) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (L) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 8. Sugar
Cube, in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality,
Cooking Balt, 2 cents per lb.
84.50
#10
4.00
7.08
3.50
8885 RAAHER SARFA
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the promises of the Dairy Farm Company in Wyndham Breet.]
6. Market Produce: (See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those abore enumerated) may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914
Note-In consideration of the loan sustained by discount on sidiary coinsge, payment for all articles of food not exceeding in value (excepting the articles enumerated in clause 5 im tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above shall if mide in beidiaryfoon be enbject to an additio At 15 per cert,
No comments yet.
Private notes are available after approval.