1915-01-26 — Page 9

PUBLIC AUCTION,

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE Undersigned Las received instructions to sell by Public

Auction on

"

#

FRIDAY, the 29th January, 1915, com mencing at 11 am, at No. 13 Humphreys Avenue, Kowloon.

The Whole of the Valuable Household Furniture.

comprising:

Fumed Oak dining room suite (sideboard, extension dining table and chairs), Oak Escritoire, Oak hatstand, Hide-covered chairs, Royal Doult n dinner & breakfast sets, crockery etc.

-arm-

Easy chairs upholstered in silk poplin, Rusewood & Maple occa- sional chairs upholstered is allk tapestry, Wilton pile carpet and rug. pictures, silk embroidered screens, blackwood jobs table.

Fumed oak bedroom suite (wardrobe, toilet table, wash- stand & bedstead), toilet crockery

eto.

Aluminium cooking utensils, ak ico chest etc.

Catalogues will be issued.

On view from Thursday, the

28th January.

Terms Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

امو

THE Undersigned has received

instructions

from Maj,

Pritchard to sell by Public Auc tion on

FRIDAY,

the 29th January, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his re- sidence No. 2 Des Voeux Villas (51 the Peak),

The Whole of His Valuable Household Furniture.

(Full Particulars from Catalogue).

On view from Thursday, the

28th January, 1915,

Terms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction on

SATURDAY,

the 30th January, 1915, com. mencing at I am, at bis Sales Rooms, Duddell Street.

120 High Class Tweed &

Serge Sult Lengths

20 Dozen Wool & Silk Singlets

20 Woollen Jerseys

Also

A Quantity of Black & Tan

Boots & Shoes.

On view from Friday, the 29th

January.

Terms. Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT. Auctioneer.

NOTICES,

THE HONGKONG CENTRAL

ESTATE, LIMITED.

Notice is hereby given that the First Ordinary Meeting of Share- holders in thie Company will boj hold at the Offices of Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., on Tuesday, the 2nd February, 1915,| at 11.45 am, for the purpose of receiving the report of the Direc-i tors together with the statement "of Acrounts for the year ending

31st December, 1914.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Friday, 22nd January, to Tuesday 2nd February, 1915, (both days inclusive) during which period 'no Transfer of Shares can be regis- tered.

By order of the Board of} Directors.

THE HONGKONG QENTRAL

·ESTATE LTD.,

A SHELTON HOOPER,

Secretary to The General Managers. Hongkong, 13th January, 1915.

NOTICE

The PUBLIC is hereby notified that we have taken over the stook-in-trade, business promisos, lately occupied by Kruse & Co., and will in future carry on the business of Merchants, Commis- sion Agents and Tobacconisis under the name of

243

HONGKONG. CIGAR STORE. Hongkong, 22nd January, 1915.

Don't forget after the Show Burper, and Light Refreshments ATEXANDRA CAFE,

"Quen Til Midolabt,

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 26, 1915

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

For a Short Season Only, Commencing THUR, JAN. 28.

MAURICE

BANDMAN

Presents Messrs. Philip Braham & Campbell's Co,“

THE GROTESQUES"

The Laughter-makers.

From the Savoy Theatre, London. In addition to a full musical the undermentioned Extravaganzas on the following dates programme of solo and concerted numbers the Company will play Thursday & Friday 28 & 29 Jan.-"THE VILLAGE CONCERT." Sat. & Mon. 30 Jan & 1 Feb.-AMATEUR THEATRICALS, "All Right on the Night."

Tues. & Wed. 2 & 3 Foh.—“THE TELEPHONE BELLE”.. Thursday & Friday 4 & 5 Feb.— THE MAYOR'S MATINEE," Saturday, February 6.

Special Programme; particulars will be announced later, Please note that on each charge of performance the entire musical programme is also changed. Prices $3, $2, $1.

Doors open 8,30 p.m., Curtain 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, FEBRUARY 27TH,

AT 9 P.M.

GRAND CONCERT

WILL BE GIVEN

Under the distinguished patronago" of H.E. the Governor,

Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, C.B., and

Commodore Anstruther, C.M.G.

IN AID

CIGARETTE AND THE

TOBACCO FUND.

PRICES AS USUAL,

Booking at MOUTRIE'S.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 26th January,

A Most Enjoyable Comedy

ini 3 Parts-3,000 Feet Long. NELLY'S WITS

LAUGH! LAUGH|| LAUGH!!!

And a Selection of New Comic & Interesting Pictures.

Matinees

Every Wednesday, Saturday & Sunday.

OFFICIAL

MARKET PRICES

Hongkong, December 4, 1014. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Out-Mei Lang Pa

21

Corned, Ham Ngau Yak....

Roast,-Shin

Breast, Ngan Lam

# Boup, Tong Yuk

Steak,-Ngia Yak Pa

do., Sirloin-Ngau Lag Sausages, Ngau Cheung Bullock's Brains-

15

No

Tongue, fresh, Ngau Li.........

corned,Ham Ngan Li

Head, Ngan Tan

Heart, Ngau Sam'

Hump, Salt, Ngau Kin

Fest-Ngau Keuk

Kidneys, Ngau Yin

T

#

Liver, Ngan Kon-“...

Tail,Ngan Mei.....

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head & Feet,-Nguu-laai-tau-kouk

Mutton Chop-Yeung Pei Kwat

"2

11

15

Leg, Young Poi

Shoulder,-Yeung Shau....

Saddle...

Pigs Chitlings, Chu Chong

"

25

Brains, Cha No

Feet, Cha Kenk

Fry,Chu Chap?

* Head, Chu Tan...

#

Heart, Cha Sam....

***

Kidneyc-Chu Yia...

Liver, Chu Kon

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat

19

Curned,Ham Chu Yuk Leg, Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yan"

牛豐

HI

牛扒腳

-33

28

牛肉

per aat 12

ench:50

"

60

$1,20 Ib. 14

22:

**

..each 12

12.

20 lb. 13

40.

牛肉

set $1,20 44H:

IRE HEEN BESTEEL

FEROBRESER

強油麻

lb. 26

13

26 40

24.

27

27必精

per set 24

lb. 14

16

each 12

lb.. 30

"

M

"}

30

"

20

Bot 60

HD

e:ch 8

+

NII,

+3

HI

Sheeps' Head and Feet, Young Tau Kouk

*

Heart-Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yiu ... Liver,Yeung Kon

Sucking Piga, to orderChu Tasi

Suet, Beef Shang Ngài Yau

บ,

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yuk

B

AZR88888188872KNNGARN

由頭必腰肝仔 牛

22-

***

w

生牛

Sansages, Ngau Tani Cheung Lard,--Chu Yan

Chicken,

Kai Tsai

Carambola,Young To Coconuts-Yo Tee.

Grapes-Po Tai Tas Lemons, China,Ling Mang

201

America, Kam Shan Ling Hang

Liohoo Dried,Lai Chi, small Stone

Fresh

Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching

Sweet

Pears, (American), Km San Shooi Lay

(Canton), Cooki - Li

Peanuts, Fa Shang

...

Persimmons Large-Hung Taz

Pine-apples, 1st quality-Pan Ti Fo Lo

2nd

Plantain,Tai Chiu

Chung-tang Po Lo

...each

Plums,Swatow, Hung Lai

Pumelo, Siam,-Uhim Lo Yau Shangbai,-Lo Kwat

Wainate-Hop To

12.

Green, Sang Hop Tuo

་

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Ki

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai Sheung hoi Ah Chi

Chenk

Beans, (French), Macso, Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai, Sheang Hai Sprout,Ah Choi

Long,Tan Kok

Beet Boot, Hung Choi Tou

Bitter Equsah,Fa Kva

НЕ

Brinjals, Green, Ching Yuan Kwa...

Red-Hang Ke

暨普帝

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cane Shoots, bunch,-Kan Shun

Carrots,Kam Shan

Celery, Chinese, Tong Kan Taoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu

4

Red, Hung Fa Chiu

Green-Ching Lap Chia

Carry Stuff, English, Ka Li Chu Liu

Cucumbers,Ching Kwa

Garlic,-Sun Tan

14.

019

Ginger, young, Sun Tse Keung

4 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan

E

each 8

M

"

茶蔬

丁爽

澳門置

資本

SENKÄLLEEN HAR EN EL BREGALERIE FEARERER ❤

10 3F3

8

12.

· 12:

13

30

18

-12

Bach

401

16 8

"3

M.

8

**

MI

,, 15

03ch5

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

#Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko

Husk Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes...

old.-Lo Keung

20

Indian Corn,-Suk Maj

22

Lettuce Young Shang. Tsoi.

POULTRY.

40

Water Chestnuts,-Ms Tai

Cta.

lb 30

30

̇仔鹅 生殘

"

24.

13

18

南湖

13

per dos 24

蛋鹅

-

34

28

24

esch 30

Capons, Large, Small-Sin Kai-... Ducks, Ap

Doves,Pan Kat

Eggs, Hen-Kai Tân (cooking)

Fowls, Canton, Kai

**

;; Hainan,--Hoi Nom Kai

Geare,-Ngo

Pigeons, Canton, Pak Kop........ Hoihaw —Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui

Turkeys, Cook-Fö Kai Kung

D)

Hen,

Barbel, Ka Ta

NAROU

#ORIAS

25 台山灣 each 29

HI 201

Onions Bombay,Yeung Chong Ton

Gress,Shang Chong

4461

Shanghai, Shung

hoi Chong Tan

Parsley Km, Teci

Green Peas-Ching Tou

Potatoes, Sweet, Fan Shu

Shanghai, Sheong-hoi Shu Tea Japan, Yut Fan Shu Tsai American,Fa Ki Shu Tesi Foochow Foo-chow Shu Teai Pumpkin,Tong Kwa Radish, Hung Lo Pak Tsai Rhubarb (Fresh),Tai Wong

"海鮮 Sage, Tso Sol

lb. 65 火猫

Näl...

45

FISH

Cta,

lb. 18

#

福雞

BreamPin Ya Canton Fresh Water Fish, Carp-Li Yu... ... Catfish,Chik Yu... Codfish-Man Yalet Orsta Hai Sveta-black Cattle Fish, Mak-Ya:..... Dab Sha Mang Yu Dace, Wong Mei Lap Dog Fiah-Tit To Sha.... Eela, Conger, Hoi Man

Fresh water,Tam Sui Ya Eels, Yellow, Wong Sin Frogs Tin Kai ... Garoupa, Shek Pán......

Gudgeon, Yn

BIJOU SCENIC THEATRE. don, Pak Kap. Ya

4.

NIGHTS ONLY

Commencing Saturday, 23rd Jan.

"HIS SON'S ACCUSER"

in 4 parte-Length 7,000 Feet.

a wonderful drama, being a tragedy of Woman and Wine.

ANTIQUARY BURGLARS

(Exceedingly Comic.)

Coming: Miss MAY CLARKE.

SMOKE

Embassy

SIGARETTES

TOBACCO

VIGINIA CIGARETTES

277 HAND MADE SOLD IN TINS OF 258:50

EMBASSY MIXTURE

THE TOBACCO OF QUALITY WD & H.OWILLS:

KOBUD MATA. JE NE

Herringe, Teo Pak...

Halibut, Cheung Kwan Kap Lebras,Wong là Ya...... Loach-Wa Ya... Lobsters, Lang Ho Mackerel Chi Ya...

Monk Fiah,Mong Yu Mellet, Chai Yn

Oystem. Shang Ho.

Parrot Fish,Kai Kung

Perch-Tau Lo

Pike Fa Pau Fong

Plaice, Pan Yu ....

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong Prawns, Ming H... Bay-Pai Pa Sha

Book Fish, Shek Ken Kung RoBob Chun Ya. Salmon--Ma Yan Shark-Sha Tu Skate-Po Ya.. Shrimps-Ho... Snapper Lap Tu Boles, Tat Bha Yu Tench, Wan Yaz Turbo-Cho, How- Turtles, small, fresh

Almonde, hang han

FRUITS,

| Apples (California) --Kum Bhan Ping Kho

Chefoo)-Tie Chan Ping Kha Ball-Boi Tonga (mo Bans

Antonan Shing Boung brides), Macao, Ban Houng Chie Cheetante, Chinese Foong Lat

您

a

€16 ··

蘇急

·公花味

Shallots,Kon Chung Tau

Spinach,Yin Teoi

Tomatoes,-on 'Ke

Taros-Wd fau

440

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak. English,-Young Lo Pak

Vegetable Marrow,Chit Kua

(American)-Ka-an

Water Cress,Sai Yeung Teoi

Lily root, Lin Ngin

Tamo,-Ta Shu

黃魚:

Tan

English,Yeung Kan Choi

MI

100 10

35

VER MEER MIKE TË JET

*E*K*

4023FAFIK

RAKE

桂整

花

6

***

#TI

海邊度

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclimation also contained the following schedule

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

"

*

石班魚 一白 焓

1. Flour:-*

of maximum retail prices ——

per lb.,

par

1b.

BARANHAJAHHAARSANAAN ANTA NO----- AndDARI

蝦生雞

雄角位

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

(c) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.,...

CXL 2. Tinned Milk→

花斑

12

28

(a.), Sweetened Condensed Milk; por 1 lb. tin,

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

a.) Sterilized Milk, por tin, (18 or.)

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (f.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin 3. Sugar:

Cube, (in 6 lb. tine), per tin, Refined Crystallized, per Granulated, per lb., ..... Soft, No. 1 quality, per

4 No. 2

4. Frozen Meat

Cooking Salt, 2 cents per lb.

84.50

10

4.00

-9.50

307

GA8890 838488 877-A

1,00

The Dairy Farm prices for frozen food and other atores published on lat September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in. Wyndham Street.]

6. Market Produce: (See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sab sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 82 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proolama tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Schedule eball if made in wubaidiary coin be subject to an additi nt 15 per cagh,