1915-01-23 — Page 11

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

PUBLIC AUCTION.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY 23,

EN TERTAINMENTS.

GEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

A Valuable Collection of Anti- que China and Curios (just arrived from the North, being the property of the well known Deal- ers, Messrs. Kwong Yung & Co.)

“HE Undørsigned hus received TH

instructions to sell by Public Auction on

MONDAY & TUESDAY, the 25th & 26th January, 1915 commencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,

A Valuable Collection Antique China & Curls from Sang to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong perioda,

"comprising:-

5-coloured and blue and white- vases, platos, bowls and figures,; etc.

Sang-do-boouf vases, white!

Goddess of Mercy, Ming.

Bronze incense burners and

Vasos, Ming.

Crystal, agato and jade snuff

bottles and ornaments, etc.

5-coloured and blue and white

* placques.

Blackwood screens inlaid with 5-coloured and bloo and white porcelain placques, etc., etc.

also

Soochow red wood "curio cabinets, flower stands, tables, etc.

N.B. The adersigned will·

FRIDAY, 22nd January, 1915 The all powerful & Dramatic Picture

In 4 Parts-4,000 Feet Long-

BLIND LOVE TO

Showing a Gipsy Girl's Devotion to a Blind Man also

New Comic, Historical & Interesting Films.

BIJOU SCENIC THEATRE.

NICHTS

ONLY

Commencing Saturday, 23rd Jan.

OFFICIAL

19.5.

MARKET

Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Long Pa

Corned,-Ham Ngau Yuk....... Roast,-Shiu

Breast,--Ngan Lam

Soup, Tong Yuk

Steak,--Ngau Yuk Pa

do., Sirloid-Ngau Lau Sausages,-Ngau Cheung

Bullock's Brains-

No ***

Jts.

lb. 21

慧

牛龍比

***

'#9

***

Tongue, fresh, Ngau Li.....

corned,-Ham Ngan Li

Bead,-Ngau Tau

Kidneys,Ngau Yin ...

Tail,-Ngau Mei...

. Livor,--Ngau Kon

Tripe (undressed),-Ngan To-

Carambola,-Young To Coconuts,-Ye Tso

Grapes-Po Tal Tes

PRICES

... *** H

Lemons, China,-Ling Mang

America-Kam Shan Lag Mung

Lichees Dried,Lai Chi, amall Stone

Fresh,

each 12

lb. 30

31.

463

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

(Canton), Cooki. —Sha Li

TOO

16 Pears, (American), Ka San Shoot Lay

牛扒爐

544

per sat 12

牛扒牛肉牛肉

Calves' Head & Feet,--Ngau-taai-tan-keuk

esch 50

$1.20

lb. 14 牛肝

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Tsz

Pineapples, 1st quality,-Pua Ti Po Lo ench

2nd -Chung-tang Po Lo

Plantain,-Tai Chiu

Plume, Swatow, Hang Lai

Pamelo, Siam,Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat |

Walnuts,-Hop To

Grean, Sang Hop Tao

Water Melon, (Am.) Kom Sin Sui Kwa

•

VEGETABLES, &c.

Matinees every Wednesday, Saturday & Sunday.

Heart, Ngau Sum

Hump, Salt,-Ngan Kin

***

Feet, Ne

gau Keuk

季

.each 12

4:51

骨

...

牛

set $1,20

牛牛仔豬

b. 26

*** Ik

BRO

***27

脚料

per Ret 24

b. 14

}

Bitter Squash,-Fu Kws

each 12

"HIS SON'S ACCUSER "

in 4 parts-Length 7,000 Fest.

a wonderful drama, being a tragedy of Woman and Wino.

ANTIQUARY "BURGLARS "

(Exceedingly Comic.)

Cuming: Miss MAY CLARKE.

GARDEN FETE

organized by the

UNION

will be held

give a 2-weeks' guarantee es in. STUDENTS! the genuineness of the articles

offered.

Catalogues will be issued,

On view from Friday, then the Grounds of the University

22nd,

Terms: Cash on delivery,,

GEO. P. LAMMERT

Auctioncor..

HE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on

WEDNESDAY the 29th January, 1915, com-

„SATURDAY, January 30th.

from 3-7 p.m., Under the distinguished

age of His Excellency the Governor and Lady May.

THEATRE ROYAL..

HONGKONG.

For a Short Season Only, Commencing THUR, JAN. 28. MAURICE E. BANDMAN

Presents

Messrs. Philip Braham &

Campbell's Co.,

Mutton Chop-Young Pei Kwat

19.

Leg, Yeung Pei Shoulder,-Yeung Shau

Saddle...

***

Pigs Chitlings, Chu Chong

进步

Brains, Chu No

Feet,Chu Konk

Fry, Chu Chap

Head, Cha Taa...

Heart, Chu Sam...

Kidneyc, Ubu Yin.

Liver, Chu Kon

Pork, Chop,Cha Pai Kwat

Curned,Bam Chu Yuk

Lug, Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yau

JJZARAB8288RININOR OFF-881888 ANNAN

...

COOR

***

410 17

Eet 60

each 8

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Keuk

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Young Yiu ... Liver,-Yeung Kon

"THE GROTESQUES" Sucking Pige, to order-Chu Teai

The Laughter-makers. From the Savoy Theatro, London. In addition to a full music pro- patron-gramme of solo and concerted numbers the Company will play the undermentioned Extrava ganzas on the following dates:- Thursday & Friday 28 & 29 Jan. "THE VILLAGE CONCERT." Sat, & Mon. 31 Jan & 1 Feb. AMATEUR THEATRICALS.

mencing at 1 am, "at tho | Proceeds to be given to the

Officers Mess,. 74th Purjabis,

Observatory Road, Kowloon.

PRINCE OF WALES'

A Quantity of Valuable House- NATIONAL RELIEF FUND. hold Furniture.

On view on Tuesday.

Terms: Cash on delivery..

'GEO. P. LAMMERT,

**Auctioneer..

THE Undersigned bas received

instructions to sell by Public

Auction on

Admission: 50 cts.

·AMERICAN DENTISTRY.

PORCELAIN FILLINGS, The Latest Improvemente Lasting Workmacabip and Palter the 29th January, 1915, com-Operations. No charge for examinativus mencing at 11a.m. at No. 13 Fees moderate. Diploma. Tokio.

#FRIDAY,

Humphreys Avenue, Kowloon.

The Whole of the Valuable

Household Furniture.

comprising:

Fumed Oak dining room suite

(sideboard, extension dining table

and chairs). Oak Escritoire, Oak halstand, Hide-covered

arm-

tos ng

Dr. T. YAMASAKI.

34, Queen's Road Central

(Corner of Flower Streat.)

Telephone 62.

chair, Royal Doult n d'nner &». breakfast nets, crockery ote.

Easy chairs upholstered in silk poplin, Rosewood & Maple occa- sional chaire upholstered in silk tapestry, Wilton pile carpet and rug, pictures, silk embroidered screens, blackwood joss tablo.

Fumed oak bedroom su le (wardrobe, toilet table, wasb- stand & bedsted). toilet crockery etc..

Aluminium cooking utensils, i ak ice chest etc.).

Catalogues will be issued.

On view, from Thursday, the 28th January.

Terme :-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

NOTICES

NOTICE.

The PUBLIC is hereby notified that we have takon over the stock-in-trade, business promises, lately occupied by Krass & Co., and will in future carry on the → business of Merchants, Commis- sion Agents and Tobacconists under the name of “QANUN

HONGKONG OIGAR STORE, Hongkong, 22nd January, 1915. ||

SINGON & CO.

Established"A. D. 1980.

-IHON, STEEL, METAL and HARD- 1: WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongere, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store- keepers and Bhipehandlers, Nos. 35 and 37, Hing Loong Btreet; (2nd Street west

SMOKE

"All Right on the Night.” Tues. & Wed. 2 & 3 Feb. "THE TELEPHONE BELLE.” Thursday & Friday 4 & 5 Feb. "THE MAYOR'S MATWEE."

Saturday, February 6. Special Programme; particulars will be announced later. Please note that on eachchange of performance, the entire musical programme is also changed.

Prices $3, $2, $1... Doors open 8.30 p.m.. Curtain 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.

NOTICE.

Embassy

1 CIGARETTES

TOBACCO

VIRGINIA CIGARETTES

277 HAND MADE

SOLD IN TINS OF 25 4.50,

EMBASSY MIXTURE THE TOBACCO OF QUALITY W.D&H.O.WILLS BRISTOL

LONDON

FRENCH

C.MOUSSION

· Over 30 years ago Ebi late Lord Beaconaski tesiließ be the oniaßim

· be receivest from HIMROD'

CURE, Endevery plott feloson,

HIMROD'S

Go'antral Market Talaphos H CURE for

Don't forget after the Show oper, and Light Refreshment

ALEXANDRA CAFE, 30pm Tik Kidnight.

ASTHMA

·95.6 la tits br ¿Chemists and Storesk throughout the Country. #Maware of:Imitations,

LESSONS

15. Morrison Hill Road.

MARTIN'S;

STEEL LUPILYS

SAPIOLOS

De Maesinca In iiw house, en klint palke desi "Migu_st, Xxy irregularity of the FARIN A “dona MAS Y DE ndzelulakeradi. “Pisum ska

SOLAS Bend theen, bence khalə anÖFT! 3 2 soven sal! Chem.

SE PRITH, Chemiet, Kon%EMAM MON

MARTIN'S S PIOLASTEEL

Saet, Beef-Shang Ngan Yan

Artichokes, Shanghai, Sheang-hoi Ah Chi

Cheak

Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheang Hai Pin

Sprout, Ah Choi

Long, Tau Kok ....

Beat Root,-Hung Choi Tan,

Briajals, Green, Ching Yasu Kwa ...

Red,--Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi

Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi

Cane Shoots, bunch,-Kan Shon

Carrots, Kam Shun

Celory, Chinese, Tong Kan Tepi

Chillies Dried,Kon Lap Chin ....

Led, Hong Yi Chia

Green, Ching Lap Chin

Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu

山

TRIG ER * SPKSREEGA

119821BRU

菜蔬

江風橱澳門堂

148 D

***

i, 10

听物

... each 8

ILWA

** AKR *

***

苦瓜

紅

'12

ม

唐芹林

乾菜區

̇紅花蜜

辣菜

260

onoh 2

16 8

+15

力腿

83ch 5

山未

8 桂獅

Ote

1. ff

lb "30

FF300

4:30

Muck Melon. Amer. Kam-sun Hong Kwa Okroes...

...each

lb 12

・

饿事 140

}}

肉頭心愿肝仔牛仔仔

ber

27 生

Matton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Tepi Yük

Sausages,-Ngau Tani Cheung Lard, Chu Yan

Kai Taai

ITP

VER

---

POULTRY.

Chicken, Capone, Large, Small,-Sin. Kaig... Doves-Pan Kan... Ducks, Ap

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton, Kai

per dez 24

Cacambers-Ching Kwa

་་་

Garlic, Sun Tau....

*****

Ginger, young, Son Tec Koung

old.-Lo Koung

Horee Radish, Shanghai,-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

***

Lettuce,Young Shang Tsoi".

Water Chestnuts,—Xa Tai

960

生日: Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mashrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Parsley, Kun Tsi

lb. 34

28.

* *

401

***

each 30

+40

白山海

esch 23

HEL

***

Hainan, Hoi Nam Kai Geene, Ngo Pigeons, Canton,-Pak Kap

Hoihow, Hoi Bow Pak Kap, Saipe-Sha Tsui Tarkeys, Cock-Fo Esi Kung

Een,

No....T.

Barbel,Ka Yu

#++

940

Bream-Pin Ya.. Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Ya... Catfish,-Chik Ya... Codfish-Man Yu.......... Crabs,-Hai Cattle Fish-Muk Yu Dab,-Sha Mang In Dace-Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To Sha... Fela, Conger,-Hoi Man

FISH,

Ib. 8

Talco 1.00.00.00

越頭

廣州

多瓜

lb. 65

» 45

Onions Bombay,Yeung Chong Tau Green, Shang Chong

Shanghai-Sheang-hoi Chong Tan

Green Peas,Ching Tan

Potatoes, Sweet,—Fan Shu

Hy DOT

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tan

Japan, Yat Puu Shu Tari

American,—Fa Ki Shu Tasi

Foochow -Foo-chow Shu Tasi

Pumpkin, Tong Kwa

Radiah, Hang Lo Pak Tasi

Rhubarb (Fresh),Tai Wong

海鮮 Sage, Tse Eol

Shallots,Kon Chung Tan

Spinach-Yin Tsoi-

Tomatoes, Ke

Taros. Wa Tsa

Turnips Ponti, (Long),-Lo Pak

English, Young Lo Pak

642

Vegetable Marrow, Chit Kau

(American)-Kasa hii k

Water Crese, Sai Young Taoi

Lily root, Lin Ngu

·淨頭

上生磁頭

中華 HE 番薯:

本報

花旗籍仔

Cts,

.Ib. 18

Hoi Sin Yu

# 12

安魚:

H*"*9.

K$ 99

愛花雞

Hk. 33

13 猪孟您

20 ·甲

100 39

32.

Fresh water, Tam Sui Ya Eele, Yellow, Wong Sin Froge,Tin Kai ... Garoupa,Shok Fan Gudgeon, Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak... Balibat, Cheung Kwan Kap Labrua,--Wong Fo Yu..... Losch, Wu Ya ... Yo Lobsters, Lung Ha............. Mackerel, Chi Tune Monk Fish-Mong Yu... Mullet, Chai Ya Ovaters, Shang Ho Parrot Fish,Kai Kung Pereh,Tan Lo "...

H40 12

200

не

・村中

か

Yams, Te Shu

English,-Yeung Kan Choi...

Tau

(BESIKER RRU

腳卷茶

大和

海邊豐

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

连猪: 33

45 Xof maximum retail prices:

1801 Flour

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb., ...

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs,,

per lb.

***

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.

30th alt. The Proclamation also contained the following schedule

$4.50

..10

4.00,-

.08

3.50

.07

.25

.33

.20

1:00:

12.

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

白蛤

..26

魚助您

144

2. Tinned Milk:

破白

花班

12 頭

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,

Pomfret, Black, Hak Chong

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawns, Ming How m

Cabe, (in 8 lb. tine), per tip,

Bey-Pai Pa Sha

#12

$35

Book Fish, Chak Keu Ko

Pike, Fa Pau Fong ........ Plaice, Pan Ta

Bosch Chun Ya

Salmon-Ma Yan SharkSha Yu..

Eka Po Yu Shrimps-Hau Snapper, Lap In Boles-Tat Bha In Tanch-Wan Ya

Turbot, Cho How Yu Tarties, malli freeh water,

Almonde Bang Xen

144 5.

20%

FRUITS,

Apples (Califonia-Fem Shen Fing Kho

Chefoo Tie Chun Ping Khe Small-Boi Tong

Batanes, fragran

ntonan Shing

(brided), Macao, Ban Heang

Chestnuta. CH

por fin, (18 oz.),

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb tin

Sugar

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated per lb,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

4. Frozen Meat

Cooking Salt, 2 coats per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the food Committee can be seen either at the Tresaury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham StreeL

5. Market Producer--(See #bors)

6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1014

Note.It consideration of the loss sustained by discount on diary age, payment for all articles of food not exa in valus (excepting the articles enumerated in of use 5f tion No.

1915-01-23 — Page 11

Comments

Private Research Note