PUBLIC AUCTIOM.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
f
THE Undersigned tas received
instructions from Madame Gains to noll by Public Auction on SATURDAY,
the 23rd January, 1915, com mancing at II a.m. at the premises, "No. 6 Des Voeux Road Central.
100 Dresses.
50 Blouses.
On view-On day of Sale:
Torms-Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
THE
ENTERTAINMENT S
HONGKONG - TELEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 22, 1915
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 22nd January, 1915
The all powerful & Dramatic Picture
in 4 Parts-4,000 Feet Long. BLIND LOVE
Showing a Gipsy Girl's Devotion to a Blind Man aleo
New Comic, Historical & Interesting Films,
OFFICIAL
MARKET
Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT,
Beef Sirloin & Prime Cnt,-Mei Lung Pa ̧
Corned-Ham Ngan Yuk ...
,, Roast,--Shin
"Breast,-Ngau Lam
J
Soup, Tong Ynk
Steak,-Ngau Yuk Pa
MA
www
H&
tot
建 ---
...
++
17
do., Sirloin-Ngau Lan
Sausages,-Ngan Cheung
Bullock's Brains-
No
***
м
Tongue, fresh, Ngau Li
corned,-Ham Ngau Li
"
Matinees every Wednesday, Saturday & Sunday..
11
9)
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sam
13
23
Feet,-Ngau Keuk
"
,,Tail, Ngau Moi...
A Valuable Collection of Anti-BIJOU SCENIC THEATRE.
que China and Curios (just arrived from the North, being th property of the well known Deal- ora, Mossrs. Kwong Yung & Co.)
THE Undersigned has received
instructions to sellby Public Auction on
MONDAY & TUESDAY, the 25th & 26th January, 1915 commencing osch day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Valuable Collection of Antique China & Curies from Sarg to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong periods,
comprising:-
5-coloned and blue and white Yes, plates, bowls and figures,
white
etc.
Sung-do-boouf Vasos, Goddess of Mercy, Ming.
Bronze incense burners and
vases, Ming.
Crystal, agate and jade snuff holiles and ornaments, etc.
5-coloured and blue and white placques.
Blackwood screens inlaid with 5-coloured and blue and white porcelain placques, etc., eic"
also
Soochow red wood curio cabinets, flower stands, lables; elc.
Fi
N.B. The Tndersigned will give a 2-weeks' guarantee 8 to the genuineness of the articles offered.
"
Catalogues will be issued,
20th, 21st & 22nd Jan.
A SET OF GREAT COMIC FILMS. "MAX'S MARVELLOUS CURE" ***ANTIQUARY BURCLARS " "TOO MUCH PARCELS POST". "THE INCOMPATIBILITY OF TEMPER" "A JOLLY COOD PAL," eto., oto..
Saturday, 23rd Jan. "HIS SON'S ACCUSER" in 4 parts-Longth 7,000 Fent
CARDEN FETE
organized by the
UNION
STUDENTS'
will be held
n the Grounds of the University
on
SATURDAY, January 30th trom 3-7 p.m.
Under the distinguíahod
age of His Excellency the Governor and Lady May.
Proceeds to be given to
PRINCE OF WALES'
the
THEATRE ROYAL.
HONGKONG.
For a Short Season Only, Commencing FRIDAY, JAN. 29. MAURICE E. BANDMAN
Presents
Messrs. Philip Braham &
Campbell's Co., -
Hump, Salt,-Ngan Kin
Kidneys, Ngau Yin
Liver, Ngau Kon
***
Tripe (undressed)-Ngau To
SUI
Calves' Head & Feet, Ngau-tasi-tau-keuk
Mutton Chop, Yeung Pei Kwat
Leg,-Young Pei
F
19
Shoulder, Young Shau Saddle...
J
H+
***
...
1.
***
Piga Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu No Foot, Chu Keuk
•
י
Sts.
lb. 21
ེ བ མ ར ན སྟེ རཀྨོ 3 ཆ་འ
21
21
10
牛熊
18
22
牛扒籐
H
20
per set 12 each 50
00
BS TELEFE EZE
Carambols,-Young To
Coconuts,-Ye Tee
Grapes-Po Tai Taz
PRICES
240
Lemons, China,-Ling Mang....
America, Kam Shan Ling Mung
Lichoes Dried,-Lai Chi, smail Stone
+1
Freak;
Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Oling
Sweet
Pears, (American), Ku San Shoot Lay
#
(Canton), Cookin, She Li
Peanuts-Fa Shang
Persimmons Large,-Hung Tas
みん
144
OFF
Pine-apples, et quality,Pan Ti Po Lo
·2nd
"
each 12
lb. 30
事
10
30
وه
#
10
Ohung-tang Po Lo
*** Bach
12
each 15
Plantain Tai Chia Pluma,-Swatow, Hung Loi Fumelo, Siam, Chim Lo Yan Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
לן *
M
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai K wa
81.20
lb: 14
..oach 12
4
12
20
44
lb, 13
48
8.0
牛鵑
lb. 26
20
24
開糙
27
腳糖
27
猪牛
»
set $1.20 446#
per aat 24
Ib. 14
Fry-Chu Chap
H
Head, Cha Tau...
***
......
18
"
"Heart,Ohu Sam...
****
B
16
ADE
***
esch 12
Kidneyc, Chu Yiu... Liver, Chu Kon
Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
13
Curned, Ham Cha Tok Leg.-Chu Fei
Fat or Lard,-Cha Yau
***
...
***
+
"
37
30
19
20.
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Koak
set 60
脚心猪猎猪骨
肉
RECKEL + EE
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
Beans, (French), Maoso,Oh Moon Pin Tau
12
(French) Shanghai,-Sheung Hai
Sprout,Ah Choi
Long,--Tau Kok
Beet Root,Hang Choi Tsa
Bitter Equash,--Fu Kwa
'
Brinjala, Green,-Ching Yuan Kwa
Red-Hang Ke
n
..
10
·15
*** each 8
ora நர்
23
+44
Не
"
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Yo Tuoi
Cane Shoots, banoh, Kan Shun
Carrots,-Kam Shan
**
10
"
TOB
D
14
lb. 8
12
12
30
12
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
11
Red,--Hung Fa Chiu
Green, Ching Lap Chia
Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lin
Cucumbers,Ohing Kwa
100
100
***
Garlic,-Sun Tau
.... 307
H
Heart,-Young Sam
".
Kidneys, Yeung Yia Liver-Yeung, Kon Sucking Pigs, to order-Chu Tsai
M
each 8.
***
12
549
ALD
MA
ib. 27
22.
MA
22
...
***
生牛
27
**
404
*
"
10
4
20
+
22
THE GROTESQUES" Suet, Beaf-Shang Ngan Yau
"
•
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngau Tani Yuk Lard,-Chu Yau
Sausages,-Ngau Tasi Cheang
#41
单曲
**
M
POULTRY.
The Laughter-makers. From the Savoy Theatre, London. In addition to a full musical pro patron-gramme of solo and concerted numbers the Company will play the undermentioned Extrava- ganzas on the following dates Friday & Saturday 29 & 30 Jan. | Chicken,- Kai Tsai "THE VILLAGE CONCERT." Capons, Large, Small,-Sin Kaig...
AMATEUR THEATRICALS. Egge, Hen-Kai Tan (cooking) ... Monday & Tuesday 1 & 2 Feb. Doves,-Pen Kau
Ducks, Ap
"All Right on the Night." Fowls, Canton-Kai Wod. & Thurs., 3 & 4 Feb. "THE TELEPHONE BELLE." Friday & Saturday 5 & 6 Feb. "THE MAYOR'S MATINEE." Please note that on eachobarge of performance, the entire musical programme is also changed.
On view from Friday, the NATIONAL RELIEF FUND
22nd..
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer,
THE Undersigned has received instructions to gell by Public Avotion on
WEDNESDAY the 29th January, 1915, com- mencing at II a.m., at the Officers Mess, 74th Punjabis, Observatory Road, Kowloon. A Quantity of Valuable House- hold Furniture.
On view on Tuesday.
Terme Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.” -
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public Auction on
n
FRIDAY, the 29th January, 1915, com- mencing at II a.m. at No. 13 Humphreys Avenue, Kowloon.
The Whole of the Valuable Household Furniture.
comprising:-
Fumod Oak dining room suite (sideboard, extension dining table and chairs), Oak Escritoire, Oak batatarid. Hide-covered arm chatte, Royal Doult n dinner & breakfast sets, crockery etc.
Admission: 50 cts.
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS. The Latest Improvements towns Lasting Workmanship and Painter Operations. No charge for examinations Fees moderate. Diploma. Tokio.
Dr. T. YAMASAKI,
34, Queen's Road Central
(Coraarof Flower Street.)
Telephone 62.
THE
Prices $3, $2, $1. Doors open 8.30 p.m., Curtain 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.
NOTICE.
KELLY & WALSH, LIMITED.
8.50
80
COLOUR OF LONDON, Loftic, Spielmannand Markino 10.00 HISTORICAL RECORD OF THE IMPERIAL VISIT TO INDIA, WHAT TO KNOW IN BUSINESS,
1011 John Ouseby SCRUTTON ON CHARTER PART-... THE RED
IES AND BILLS OF LADING... 14:40
CROSS IN WAR, Billington BRITAIN'S DUTY TO-DAY, by E.
Lyttelton...
Easy chaira upholstered in silk poplin, Rosewood & Maple occa-CH sional chairs upholstered in silk tapestry, Wilton pile carpat and rug pictures, silk embroidered Bortons, blackwood joss table.
Furned oak "bodroomi (wardrobe, toilet table, wash- stand & bedstead), toilet crockery
21
éto.
exite
Aluminium cooking utensils, ak ice chest etc.
Catalogues will be issued..
”་
On view from Thursday, the
28th January,
Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Avationçer.
NOTICE
SINGON & GO.
Established A. D. 1980,
RON, STEEL, METAL and EARD. ARE MERCHANTE, Wholesale and Retal Ironmongers, Pig Iron, and Foundry Coko Importers. General Store- keepers and Shipahandlers, Now, 95 and 37, Bing Loong Street, (2nd Street wost
.80
30
impos
20.CO.
12.00
THE TRAIL OF THE OPIUM POPPY by Bir Alexander Hasie, 2 Vols..
by E. G. Dingle
8.50
CHINA'S REVOLUTION 1911-1912, A KANDBOOK TO THE POETRY OF
RUDYARD KIPLING THE STORY OF PETER PAR,
Illustrated by Alice Woodward 1.20 THE TRAINING OF A SOVEREIGH VICTORIA), edited by OIL CONQUEST OF THE WORLD, Esber.
by F. A. Tulbat LLOYD'S CALENDAR 1915.
4.00
4.80 1.00
THE WAR: ITS CAUSES AND ITS MESSAGE. Speeches by the Prian Minister..........
IN THE TRAIL OF THE GERMAN ARMY, Illustrated by 58 Photographe DAILY MAIL WORLD MAP OF
WAR AND COMMERCE.............. THE ETERNAL F PRIESTESS, PUT- A Novel of
by Dun- OSCAR WILDE: A Memoir, Anns
Counters de Bremont APHORISMS OF OSCAR WILDE CIVILISATIONS OF EN DIA,
CHINA
AND JAPAN, by G. D. Dickinson JOURNEYS IN INDUSTRIAL ENG. LAHD, by W. J. Ulaxton...
MAM WERE MOLYNEUX OF
China MaNFAIR ****
can Sebwand......
JUST PUBLISHED, THE CREATION, THE REAL SITU. ATION OF EDEN, AND THE ORIGIN OF THE CHINESE, by Tee Tian Tai; With Port rait, Map and Tablos..
.20
#
+19
149
M
生口
Ote.
D
ib. 30
30
"
生疑
24
18
南
per dox 24
蛋
Ginger, young, Sun Tse Keung
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
HA
Lettuce,Yeung Shang Tsoi
Water Chestants, Ma Tai...
На
BIG BA H CIKUUR44=;
大家
紅西
22 16 46 4
山爐
茶盏
THE
澳門丘
EL BASE REKORERVAREBIRSKUR
ZREKE GREJERENE RZET
乾菜廳
18.紅花碗
12
*** each 2.
lb 8
11
201
J
so each
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa
Okroes....
HI
Onions Bombay,-Young Chong Tan
22
25
Green, Shang Cheng
646
35
each Ib
Shanghai Choung hoi Chong Tau
Parsley-Kun Taci
Green Posa-Ching Tan
Potatoes, Sweet, Fan Sha
lb. 34
28
24
each 30
"
25
白山:
22
•
***
;, each 23
#
lb. 65
**
45
#
Hainan Hoi Nam Kai e,-Ngo Pigeons, Canton, Pak Kap Snipe-Sha Tsui
Hoihow-Hoi How Fak Kap, Turkeys, Cook-Fo Kai Kang
Hen,
NOL
#
MO
644
**P
FISH.
Canton Fresh Water Fiah,-Hoi Sin Yu
Barbel, Ka Yu Bream,-Pin Yu
Corp,-Li Yu...
Catfish,-Chik Yu...
Codfish,Man Yu...
**
*
***
10
Crabs, Hai
Outtle Fish,-Muk Ya Dab,-Sha Mang In Dace, Wong Mei Lap Dog FishTit To Sha... Eels, Conger, Hoi Man
***
+
100
10+
Fresh water, Tam Sai Ya Eels, Yellow,Wong Sin Frogs, Tin Kai
se Garoupa,-Shek Pau......
Gadgeon, Pak Kap Ta
OOP
80 Herrings, Teo Pak...
Halibut,Cheung Kwan Kap 1.76 Labrus,Wong Fa Yu...
Loach, Wu Ya
1.60
Cte.
lb. 18
20
音频
17
"
**
S
Shanghai, Sheong-hoi Sha Tes.
Japan, Yat Pun Sha Tesi
American-Fa Ki Shu Tsai
Foochow, Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin,Tong Kwa
Radish,-Hung Lo Pak Taai
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
海鮮 Bage, The Sol
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes, Fan Ke
Taroa-Wu Tau
100
24+
Turnipe Punti, (Long),—Le Fak
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,-Chit Kus
(American)Kan-can hit K ̈=
Lily root,Lin Ngau
Ta Sha
HE
English,Yeung Kan
110
飲品
FIS BUD
Ma 23
16. 8
15
@
***
#TE
HI
海邊 The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-
181. Flour-
444 20
蝦生場
(8.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per 15,,...
201
»
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
影
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
200
22
">
***
HA
16
16
"
**
24
ZESTER
32
H+
18
J
Water Cress-Sai Yeung Toi
HA
14
"
#
15
Tams,
.12
黃魚:
13
Tau
M
***
20
"
BXP
32
200
33
"
10
45
23
石油象
28**
白蛤
"
*26
魚身
»
HE
30
32
**
20
魚類魚
22
*** 19
32
H+
20
彼白:
H+
24
28
12
24
18
14
28
32
40
Rock Fiab.-Shok Keu Ko Bosch Chan Ta..
12
誠心在
18
12.
Salmon--Ma Yau
35
8
10.
24
32.
Lobstera, Lung Ha 1.20 Mackerel, Chi Ya...
80 Monk Fish, Mong Yu.... Mullet, Chei Tu ...
1.20 Oysters, Shang Ho
10 Parrot Fish, Kai Kang Yo..
Perch, Tan Lo
Pike,Fa Pau Fong .... Plaice,-Pan Ya
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong 2.00 Prawns, Ming Ho... ...
Rey-Pai Pa Sha
FRENCH
LESSONS
15, Morrison Hill Road.
Shark-ha Ya Skate-Po Yu... Shrimps,-Hs... Snapper, Lep Ya
G. MOUSSION
Over 90 years ago the late Lord Beaconsfeld tested to the benefits bo received from HIMROD'S CURE, asierery post brings simlar letters to-day.
MROD
Cafestral Market) Talathane ko,CURE for
Don't forget aftor the Show, rber, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFENY Opou TIL Midnight.
ASTHMA
FAKES FOR 40 YEARS.", Sold in this by all Chemins and Stores throughout the. Cesairy,
· Bowsze of Imitations.
MARTIN'S
APIOL &STEEL TomPILLS
A Franch Hemedy tarullirreguitiivisi Tacoseads of dad is always brou a 201 Startin' the book a biggist gs of my Irrecnikerty of the m strualy dose to be administered, T
Lommand m, bethal seor to al All Cherniste and bioren and them spongus World Dont free Bir 57.5X10, Charlas, Buthampton, Eng
MARTIN'S
SAPIOL &STEEL
Soles-Tat Sha In
Teach-Wan Yus
Turbot, Cho How
Turtles. small, fresh waterKenk Yu
Almonde-Hang fan d
FRUITS,
Apples (California Fun Shao Ping Kho
(Chefco Tir Chuo Ping Kho Frall-Hoi Tour
Bananas,fragrant, Canton,an Shing Heung Chix lb. (brides), Macao,San Heung Chic
uts. Chinese
Foong Int
35 杏仁
per lb.,
2. Tinned Milk :***
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
$4.50
4.00
3.50
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, 25
(o.) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, por 1 litre tin, ma
(e.) Eagle Brand, per 1 lb, tin,
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Sugar-
Cabe, (in 6 Ib.
per tin,
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2...
4. Frozen Meat-
Cooking Salt, 2 cents per lb.
18086 884-28 SANER
1.00
The Dairy Farm prices for frozen food and other atores published
on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce:-(Bes above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 16 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914, ......
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub sidiary coinsge, payment for all articles of food not exoeding $8 in value (excepting the articles enamorated in clause 5 in Proclems tion No. 18 of the 30th October 1914, and in the abere ehall if made in cubeldiary coin be subject to an additio at 15 per con
No comments yet.
Private notes are available after approval.