Grapes-Po Tai Tez...
PRICES
Lemons, China-Ling Mung
America-Kam Shan Ling Mang
Lichees Dried, Lai Chi, small. Stone
Fresh, 146
Oranges, (Canton)Shan-abang
Sweet
..
...
Tim Ching
119
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cookich Li
Peanuts, Fa Shang
*
Persimmons Large,-Hung Tex
H
Pineapples, let quality,-Pun Ti Pa lo
Plume, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
30
6
Halaloll×85] 1
esch
VEGETABLES, &c,
茶黼
丁頂
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab. Chi
Cheuk
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tax
(French) Shanghai,Shoang Hai Pin
Sprout,Ah Úhoi
Long, Tau Kok
Beet Root,Hang Choi Tan
Bitter Squash,-Fu Kwa...!
Brinjale, Green, Ching Yuan Kwa
Red-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kui
Cabbage, Shanghai, Ye Tool
Cane Shoots, bunch, Kan Shun
Carrots,Kam Shan
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried-Kon Lap Chiu
Red-Hung Fa Chin
Green, Ching Lap Chiu
2
.10
each 8.
M
10.
14
12
,,12
16.
30.
18
12
10
each
2
Ib 8.
Carry Stuff, English-Ka Li Chu Lia
Garlic, Sun Tau
Ginger, young, Sun Tee Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
Water Chestnuts,-Ma Tai
40 Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
each 5
35
PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
A. Valuable Collection of Anti- que China and Curios (just arrived from the North, being the property of the well known Deal- ers, Messrs. Kwong Yung & Co.) TH
“HE Undersigned has reseived instructions to sellby Public Auction on
FRIDAY & SATURDAY, the 22nd & 23rd January, 1915 commencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Valuable Collection of Antique China & Curies from Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towka ong periode,.
comprising:-
5-coloured and blue and white vases, plates, bowls and "figures, eto.
white
"
Sang-de-boeuf, Yuses, Goddess of Mercy, Ming.
Branze incense burners and vasos, Ming.
Orystal, agate and jado enuff
bottles and ornaments, etc.,
5-coloured and blue and white placques.
Blackwood screens inlaid with 5-coloured and blue and white porcelain placques, etc., dtc..
also
Soochow red wood curio cabinets, flower stands, tables, etc.
N.B. The Indersigned will give a 2-weeks' guarantee a t the genuineness of the article. offered.
Catalogues will be issued. "
On view trom Wednesday, the 20th.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
NOTICES
A
CARDEN FETE
organized by the.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 15, 1915
ENTERTAINMENTS
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 15th January, 1915
The Thrilling Drama
in 4 Parts-4,000 Feet Long,
**ACQUITTED.". Enormous Succees of!
+
HENRY & MAY, THE CYCLISTS. "GOOD"
CLEVER."
"CLEAN &
A Scream from beginning to end.
BIJOU SCENIC THEATRE.
Commencing Wed:esday, 13th January.
"WAR PICTURE"-7th Series, in 2 parts-Length 3,000 Fect, "INNOCENT," Amorion drama "THE BEACHCOMBERS," American drama. "CHILDHOOD'S MEMORIES," American cramp "A PHLEGMATIC GENTLEMAN," Comic.
Saturday, 16th January,
"THE AVENGING SEA-300 fcat.
NOTICE.
KELLY & WALSH, LIMITED.
JUST PUBLISHED,
THE CREATION, THE REAL SITU- ATION OF EDEN, AND THE ORIGIN OF THE CHINESE,
By TSE TSAN TAI With Portrait, Map and Tables 2.00
ON THE TRAIL OF THE OPIUM
POPPY, by Sir Alexander Hoste, 2 vols
- 20.00 1911-1912.
STUDENTS' UNION CHINA'S REYOL
will be held
n the Grounds of the University
on
וי.
SATURDAY, January 30th from 3-7 pm, Under the distinguished patron- age of His Excelleney the Governor and Lady May.
Proceeds to be, given to the PRINCE OF WALES' NATIONALE RELIEF FUND.
Admission: 50 cts.
CIGARETTE &t TOBACCO FUND FOR THE ALLIED FORCES AT THE FRONT. Will these Ladies and Gentle- men who hold Subscription Lists kindly send them to be entered
up to one of the following:-
"South China Morning Post."
1)
"Hongkong Telegraph,"
Gec. J. B. Sayer,
19, Queen's Road Central.
·APPEAL
As the Committee are sure that many Ladies and Gentle- men are in sympathy with this movement to give a little comfort to the Allied forces who are fighting ourbattles, donations will be thankfully received; and Sub- soription Lists can be obtained from any of the above, vyotende
AMERICAN DENTISTRY,
PORCELAIN FILLINGS. Med mainly provenant dry Lasting Wolmarıkiparë. Faini Operations. No charge for examinations Fass moderate, Diploma, Tokin.”
Dr. T. YAMASAKI,
'34, Queen's Road Contral
(Oorner of Flower Street:)
Telephone 62,
REYOLUTION by E. J. Dingle
OFFICIAL MARKET
Beef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lang Pa
Corned,-Ham Ngau Yuk...
Roast, Shiu
***
Hongkong, December 4, 1914.
BUTCHER MEAT.
lb. 21
A
21
11
60%
21.
龍
19.
THE
-18
***
22
牛快牒
.33
***
牛扒
.26
职
"
牛肉:
+
Breast, Ngau Lam
***
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngan Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngau Cheung
Block's Brains
No ...
Tongue, fresh,-Ng
Ngau Li...
corned, Ham Ngan Li
Head, Ngan Tsu Heart, Ngan Sum Bump, Salt,Ngan Kin
Feet,Ngan Keuk
Kidneys Ngau Yiu
il,-Ngau Mei...
Liver, Ngan Kon
416
H+
Tripe (undressed),-Ngan To
Calves' Head & Feet, Ngan-tsai-tau-keuk
Multor Chop-Young Pei Kwat
If
Leg, Yeung Pei... Shoulder,-Yeung Shau Saddle...
M
Ps Chitlings,Ohu Chong
Brains, Chu No:
Feet-Cha Kenk
Fry, Chu Chap
per set 12-.
.each 50
80
柳油肝
Carambola-Yeung To
Coconuts,-Ye TSB
יין
2nd D
Plantin,-Tai Chiu
-Chung-tang Po Lo
esch 15
Walnuts,-Hop To
**
81.20
42
lb. 14
牛肝
22
4
Bach: 12
40
12:
$20.4
lb. 13
8.
牛鵑
set $1,2044f;
Ib. 20
.26.
24
府城
37
27
27
23
per set 24
猪骨
lb. 14
16
16
"}
each 12
18
30
26:
30
20
set 60
ench 8
.12
27
22
22
生平
by
Veal,-Ngau Taoi Yok
27
J7
20
80
Sausages,Ngau Tasi Cheung ... LAYA,--Chu Yau
*
19
4
old.-Lo Koung
20
44
Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce, Young Shang Tsoi
POULTRY,
THE WAR, ITS CAUSES AND ITS MESSAGE. Speeches The Frime Minister FIRST LESSONS IN WAR, by
Spencer Wilkinson IN THE TRAIL OF THE GERMAN
ARMY, Illustrated," 58 photo=" graph... WINDSOR MAGAZINE, XMAS NO. WINNING POST WINTER ANNUAL DAILY MAIL WORLD MAP OF
WAR AND COMMERCE. THE ETERNAL PRIESTESS, PUI-
nam ne
Waale. A Novel of Chips Manners
MAYFAIR, by Dunsan Schwang
MOLYNEUX OF 19.00
ક્ર્
60 60
Kidney,Ohu Yiu....
"
Head, Cha Tau...
་་
Heart, Chu Sam...
Liver,Chu Kon
#
Fork, Chop, Chu Pai Kwat
Curned Ham Chu Yak
Leg, Chu Peign
Fat.or Lard, CLu Yan
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keuk,
Heart,-Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yiu...
Liver,-Yeung Kon
MA
--
Saking Piga, to order-Cha Tsai
Ser, Beef-Shang Ngau Yan
Mutton, Shang Yeung Yan
80 Chicken,
Capons, Large, Small,-Sin Kai.. Dacke, Ap
தன்
བ པ མ བསླུ་བ་ཁང་
RECKEL
"
"
Cucumbers, Ohing Kwa
"..
#
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Kaisai
lb 30
.80
30
生要
24
Doves, Pan Kau
CIVILISATIONS OF
OSCAR WILDE, A Memoir. Anpa
Counter do Brimont..
18,000 WORDS OFTEN MISPRO- NOUNCED, by W. F. A. Phyfe THE TRAINING OF A SOVEREIGN (QUEEN VICTORIA) edited by Viscount Esher
4.80
OIL CONQUEST OF THE WORLD,
by F. A. Talbot LLOYD'S CALENDAR 1915.
400.
4.80
1.00
INDIA, CHINA AND JAPAN, by G. L. Dickinson..
1,80 APPEARANCES, by G. L. Dickinson 50 JOURNEYS IN INDUSTRIAL ENG
LAND, by W. J. Claxton... 120 GREAT PICTURES BY GRPAT PAINTERS. Reproduced in colour
0,50
-1.40
1,75 160 Foule, Canton, Kai ONE.
Hainan, Hoi Nam Kai de, Ngo Pigone, Canton, Pak Kap.
Holbow,--Hoi Row Pak Kap," Seipe-Sha Tani.... Takeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
Na
18
Ege, Hen-Kai Tan (cooking).
謝翔
per doz 24
lb. 34
28
24
each 30
25
I
白山輝
each 23
lb. 65
火猫
45
*
FISH,
A HANDBOOK TO THE POETRY THE STORY OF PETER PAN, il-
OF RUDYARD KIPLING 8.50 lustrated, by Alice Woodward 1.20
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Perfect sanitation being so necessary for health. disinfection i Imperative. Muko a practice of using IZAL every day just a little, diluted with water pouring it down drains, sinks and we's and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth, Get IZAL, bocause it positively killa disease germs, stops infection and instantly removes had smells, IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength is the pioneer modern high power-germicide,
ZAL
SIZAL
„TRIUMPH OF CONCENTRATION.
Officially adopted throughout the British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.
Write for Free Booklets-"Practical
Disinfection
and
"Rules of Health.
One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting-
fluid be
WHOLESALE AGENTO W. R. LOXLEY &
YORK: BUILDINGS,
FRENCH LESSONS
C, MOUSSION
Bethel, -Ka Ya
Bm-Pin To
*
110
sea
Coton Fresh Water Fish, Hoi Caty,—Li Ya... Cetah-Chik Yo... Catfish,--Man Yo. Crabs, Hai Cotyle Fish,Muk Ya DebSha Mang Yu Dog Fish-Tit To Shs ... De-Wong Mei Lap. Fel Conger, Hoi Man
Fresh water,Tam Sui Yu Fels, Lellow, Wong Sin Frage, Tin Kai Gupa,-Shek Pan. Ringe, Teo Pak..... Gadgeon,
-Pak Kap Tu
Heliput,Cheung Kwan Labyan,--Wong Fo In Lter, Long Ha Leach, Wa Ya..
Meyerel, Chi Ium. Mony Fish, Mong Malit,-Chai Ya
Oyaura-Shang Ho
Не
· ន
D
Ots.
lb. 18
20
17
22
15
18
24
BER
18
14
160
12 微粉
13
20
MAP
32
33
45
18
23
石班魚
1 Flour
28
白艙
20
20
20
魚强推
32
CX
20
12
COM
Parrot FishKai Kung
Perth Tau Lo
Pik Fa Pau Fong
PIA, Pan Yu
Foret, Black, Hak Chong
Poffres, White, Pak Chong
82
Prayas Ming Ha
R-Pai Pa Sha-
Rook Fish-Shek Ken Ka
15, Morrison Hill Road.
Roto Chan Ta
Ag Mon—Ma Yau
Spark —Sha Ta EA-Po Yu...
-Lap Bal Cat Sha Tu Toth,Wan Ya Tabor Cho, How Totes, small, fresh water
THE BUY PREBON FEMEDY. N:TWA MK
emists.CURRI BLOOD POTBON, EIDANÝ, BLADDER, URINARY DISEASE, GES WEAKNNIS, PILES. BAND FRAMP ADDRESS FOR FIRE RODKEET SO DR, L.*° Grikka MED, CO HAVERSTOCK RD, 11AMPETEAD, LONDONERD
· WARIS BETOTIPİZ RƏK DARTIALIDER, - IN YOURE"
THERAPION in leading
- NEW TORK DISPOT: 10, MERKMAN STE. LA
WAY NEW DRAGER (YANTEERBA) FORM CHIFORAY
THERAPION
BABY TO TAKE
BEE THAT TRADE MARKED WORD (SHERATION” 18 Ox MAIS.BOYS.STAKE ADVISED TO ALL, GENUINE RACKITZs.
Don't forget "after the Show pper, and Light Refreshments.
ALEXANDRA CAFE:
Over 30 years ago the lets Lord Beaconsfald testlied to the benefits be received from HIMROD'S
CURE, 2nd very part brin
Sugg (almiar loffuck to-day
IMROD'S
CURE for
ASTHM
"FAMEJ, FOR 40 YEARS
Chemists and throughout,the,
SEO MARTIN'S
SAPIOL&STEEL ICDPILLS
AJ Wrench Mamady tavallisergulayßer
Tunda OF LALENO always keep a Marizeari ukur kha Houma) [+2% on his kni Rīga, si kup Jerogliosity alg
zatmarina) sin: Waridor: 2006, but the
MARTIN'S
ZAPIOL STEEL BEATDPILLS
Alonds-Bang Yon
[FRUITS,
Apple (California Kom Shun Ping Kho
(Chatooie Chun Ping Khe
Small-Roi Tong jepang
Rebane, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin
(brides), Macao, San Houng Chiu
CFéytnuts, Chinese-Foong Lutine car
蛋類
熱飯糖
Muek Melon. Amer, Kam san Hong Kwa Okrode
949
Oniona Bombay, Yeung Chong Tan
»
GreenShang Ohong
Shanghai Sheung
hoi Chong Tow
Parsley-Kun Teci
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet, Fan Shu
Shanghai, Sheung-hoi Sha Tas
Japan, Ynt Pun Shu Taai
» American,--Fa Ki Shu Tesi
Foochow,Foo-ohow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
Radish,Hung Lo Pak Taai
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Sage. Tee So
MA
Shallots, Kon Chung Tan
Spinach, Yin Teoi Tomatoes,-Fan Ke
Taros-Wa Tan
kuzuips Punti, (Long),—Lo Pak
English Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow, Chit wa
(American)-K -san
Water Cress,Bai Young Teoi
Yams,
Lily rootLan Ngau -Ts Shu
English,Young Ken Choi
Тап
榮弟
力揚
·竹跟媽證布
林易椒鸡生拳希米
直營青在茶茶 金鹰女青茄青森病力山洋低
山] 粹生中香课本州 多紅大常
臨
童
中界
益
The above prices are in accordance with the Government lin
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
#30th alt. The Proclimation also contained the following schedule
菓子
of maximum retail prices:-
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
-
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
por lb.,
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb, word ni
2 Tinned Milk
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, par 1lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin; (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin Sugar ---
Cuba, (in 6 lb, tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2 koch 19
4. Frozen Meat di paz d
Cooking Salt, 2 cents per lb.
$4.50
$4.00
08
3.50
BA38R5 SUUHBA SAN-R
11
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1814, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved coples signed by the Obair man and the Somretary of the Food Committee can be seen either At the Treasury.or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street,DULE XU
6. Market Produce: (Bee above)
6. The prices of provisions imported from countries other than
Chins (excepting those above enumerated) may not be rai
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914: 2AM]
Note. In consideration of the loss sustained
sidiary coinage, payment for all artioles of food not exceeding #2
in value (excepting the articles enamorated in olapsa
11on No. 18 of the 30th October 1914, and
shell
ta absidiary coin be sul
faldy
to an addition
No comments yet.
Private notes are available after approval.