1915-01-13 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

THE HONGKONG TELEGRAPU, WEDNESDAY, JANUARY 13, 1915

ENTERTAINMENTS.

GEO. P. LAMMERT VICTORIA THEATRE.

AUCTIONEER, SHARE

GENERAL BROKER

HE Undersigned has received

THE

instructions to sell by Public.

Auction on

FRIDAY,

the 15th January, 1915. com- mencing at 2,30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.

A Large Quantily of Valuable Household Furniture.

comprising -

Upholstered Tank Cosy Corner, and Drawing Room Buite, Ches terfield Couch, Japanese Cherry Wood Obinot, Whatnot, Card Table and Tables, Toak Overman- tels and Hatstande," Roll Top Desk and Writing Tables, Lace .Curtains, Carpets, etc, etc..

Extension

TUESDAY, 12th January, 1915

The all Powerful Draina

in 4 Parts 4,000 Feet Long. LEFT ALONE

Also Interesting and Historical Films, Engagement Extraordinary

HENRY & MAY. THE CYCLISTS.

Proclaimed by the Audience on Sunday

to be the best act ever seen.

Aerial Flights and Comicalities.

(round) and Chairs, Sideboards BIJOU SCENIC THEATRE.

with Bevelled Mirrors, Dinner Waggons, Loe Chest, Toak Book-: case, Pictures, Brass Fenders, etc. Double and Single Teak Ward- robes with Bevelled Glass Doors, Teak Toilet Tablos and Marble Top Washstands,Toilet Crookery, atc.

1 Geyser

1 Piano player by Steck" (combined)

also

A Collection of China and Curios and 35 dozen Slazenger's 1914 Tennis Balls.

On" view from Thursday, the

14th January, 1915.

Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

NOTICES

GARDEN FETE

organized by the

STUDENTS' UNION

will be held

‹n the Crounds of the University

on

SATURDAY, January 30th

from 3-7 p.m.

Under the distinguished patron- age of His Excellency the Governor and Lady May.

Proceeds to be given to the PRINCE OF WALES' NATIONAL RELIEF FUND.

Admission: 50 cis.

CIGARETTE

& TOBACCO FUND FOR THE ALLIED FORCES AT THE FRONT. Will these Ladies and Gentle- men who hold Subscription Lists kindly send them to be entered up to one of the following:

'South China Morning Post." "Hongkong Telegraph." Geo. J. B. Sayer, "

19, Queen's Road Central

APPEAL

Commencing Wed:esday, 13th January.

"WAR PICTURE"-7th Series, in 2 parts-Length 3,000 Feet. **INNOCENT." Americin drama "THE BEACHCOMBERS,” American drama. 'CHILDHOOD'S MEMORIES," American drama. "A PHLEGMATIC GENTLEMAN," Comic.

Saturday, 16th January.

"THE AVENCING SEA-8,000 feet.

NOTICE.

MAKE IT A HABIT-USE RECULARLY.

Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is imperative. Make a practice of using IZAL every day just a littlo, diluted, with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s 2nd sprinkling it in dustbins on other harbours of filth. Get IZAL, because it positively kills disease germs, stops infection and instantly removes bad smells.

ZAL

TRIUMPH OF CONCENTRATION.

IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength-is the pioneer modern high power germicide.

.Officially adopted throughout the British Empire.

Mixes equally well with salt, brackish or tresh water.

Write for Free Booklets-"Practical 'Disinfection "

and

"Rules of Health."

One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluld.

WHOLESALE AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO., YORK BUILDINGS.

KELLY & WALSH, LIMITED.

JUST PUBLISHED.

THE CREATION, THE REAL'SITU.

ATION OF EDEN, AND THE ORIGIN OF THE CHINESE,

By TSE TSAN TAI With Portrait, Map and Tables 2.00

ON THE TRAIL OF THE OPIUM

POPPY, by Sir Alexander Hosis,

THE WAR, ITS CAUSES AND ITS MESSAGE. Speeches by The Prime Midiator.........

FIRST LESSONS IN WAR, by Sporcer Wilkinson........

IN THE TRAIL OF THE GERMAN

',''

20

OFFICIAL

MARKET

Hongkong, December 4, 1814.

·BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Out,—Mei Lung Fo

#

Corned, Ham Ngau Yuk.....

"

Roast,Shin

Breast, Ngau Lam

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngau Tak Pa

-11

"}}

do, Sirloin Ngau Lau Sausages-Nguu Cheung Bullock's Braing→→→

•No ***

康

13

FEE

16

ני

Carambola, Young To

Coconuts --Ye Too Hot

肉食: Grapes-Po Tai Tem

PRICES

..600h 12 lb.. 30

Lemons, China-Ling Mangá,

Americs,Kam Shan Làng Hung

21

Lichoss Dried,—Lai Chi, small Stade

Freah

*** 200

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

1b. 21

21

21

19

18

22

"

牛扒膜

33

26

Peanuts, Fo Shang

per set 12

E.

410

esch 50

Tongue, fresh, Ngau Li

corned,-Ham Ngau Li

016

Head, Ngau Tau Heart, Ngau Sum... Hump, Sali, Ngau Kin

Feet, Ngan Keuks....

Kidneys-Ngan Yiu....

Tail, Ngau Mai...

Liver,-Ngau Kon

Tripe (undressed),-Ngan To

*

60..

* $1.20

... Ib. 14

17

22.

beach 12

12

"

16

lb. 13

20 P

B

Calves' Head & Feet,Ngau-tsai-tau-kouk

Mutton Chop-Yeung Pei Kwat

D

Leg, Young Pei

...

Shoulder, Young Shau .... Saddle...

***

Pige Chitlings, Chu Chong

Brains, Chu No

Feet,Chu Keuk

Fry,Chu Chap

"

31

Hasd, Ohu Tau...

12

Heart, Chu Sam.......

事

'Kidneyc,—Chu: Yin ...

Liver, Uhu Kon,

Pork, Chop, Chu. Pai Kwat

Corned,-Ham Obu Yuk

19

Leg, Chu Fei

Fat or Lard, Cha Tau

set $1.20 44

lb. 28

....

..

"

26

24

... 127

per sat 24

ALA

TE

27

***

***

1b: 14

*

#

16

牌排

19

精油

H

...

Sheeps' Head and Feet,--Young Tan Keak...

D

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yin ................... Liver-Yeung Kon

***

Bucking Pigs, to order Ohu Tesi Suet, Beef Shang Ngan Yan

Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Tsai Yok

Samenges, Ngau Taxi Cheung Lard, Chu Yau

H

K

**

i

·16.

18

each 12

lb. 30

肝

RESDEL + $1

44

Pears, (American), Kim San Shoot Lay

(Canton), Cooking, -Ch&Li

AFT:

Persimmons Large, Hung Tea

***

་་

Pine-apples, 1st quality, Pan Ti Po Lo... asah

2nd Chung tang

Plantain,Tai Chiu

Plums, Swatow, Hung Lei Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai,Lo Kwat

Walnute, Hop To

vid

Green, Sang Hop Tuo

Po Lo

..

Da

Water Melon (Am.) Kom San Hai Khai

VEGETABLES, &c.

**

Artichokes, Shanghai,Sheung-hoi Ah Chi

Chenk

Beans, (French), Macao, Oh Mon Pin Tou

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin

Sprout, Ah Choi

Long,Tan Kok

...

Boot Root, Hung Choi Tau

Bitter Squash,-Fu Kwa

Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa ...

Rod, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

Cane Shoota, hunch,-Kau Shun

Carrots,-Kam Shun

201

Celery, Chinese,Tong Kan Teci

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu

"

Red,-Hung Fa Obin

Green, Ching Lap Chia

*

22

花生

榮蔬

丁風壽

*澳門星

10

440

... each 8

8

紅粉

10

*

**

***

CALD

He

***

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu Cucumbers, Ching Kwa

Garlic,-Sun Tau

W

Ginger, young, Bun Tse Keung

**

old. Lo Keung

05

***

MI

H

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan...

447 Indian Corn,--Suk Mai

26

20

13

set

12

Ib. 27

H

22

***

21

22

240

美

***

27

25

***

.19

20

22

生日

Cta.

口仔

jb. 30

任

30

生警

24

18

宿

per dos 24.

M

lb. 34

收

A

28

24

FOULTRY.

Chicken,- Kai Tsai Capone, Large, Small, Sin Kai. Ducks,-Ap Dores, Pan Kau. Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kяi

M

M+

+

144

ME

Hainan,-Hoi Nam Kai

140 234

Geese,-Ngo Pigeons, Canton, Pek Kap

Heibow,-Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tani Turkeys, Coek-Fo Kai Kang

Hen,

"Na!...]

Barbel, Ka Yu

FISH.

Bream-Pin Ya

Canton Fresh Water Fiab,-Hoi

Cathel,Chik Ya...

***

114

Cattle Fish,Muk Ya Dab,Sha Mang

Dace, Wong Mei Lap...

Dog Fish-Tit To Sha...

so Eels, Conger,-Hoi Man

.80

80

Fresh water,Tam Sui Yu

RMY, Blustrated, 58 photo-go Eela, Yellow-Wong Sin

graphs....

80 Frogs,Tin Kai

146

WINDSOR MAGAZINE, XMAS No. WINNING POST WINTER ANNUAL 80 Garoupa, Shok Pan............ PAILY MAIL WORLD MAP OF

WAR AND COMMERCE

80 Gudgeon, Pak Kap Yu THE ETERNAL PRIESTESS, Pat. Herrings,Tao Pak.........

Wealo. A Novel of China nam Weala. A Novel

17 Halibut,Cheung Kwan Kap HO1 vers

OF MAYFAIR

FA TU... Labras, Wong MAYFAIR, by Duncan Schwann.

160 Losch, Wu Ya 50 OSCAR WILDE, A Memoir. Anna Counter de Brimont

120 Lobaters-Lung Ba

Mackerel,-Chi Ya... DIVILISATIONS DE

CHINA AND JAPAN, by G. L Monk Fish, Mong Yu Dickinson APPEARANCES, by G. 1. Dickinson 3.50 Mullet, Chai Yu

2 vol.....* 20.00 As the Committee are Bure that many Ladies and Gentle-OHINA'S REVOLUTION 1911-1912,

Dingle

32,00 by E. J. men are in sympathy with this a HANDBOOK TO THE POETRY movement to give a little comfort

OF RUDYARD KIPLING to the Allied forces who are THE STORY OF PETER PAN, 11-

Instrated, by Alice Woodward 1.20 fighting ourbattles, donations will be thankfully received, and Sub-18,000 WORDS OFTEN MISPRO-

by W. F. A..Fbylo 4.80 NOUNCED, by W. scription Lists can be obtained THE TRAINING OF A SOVEREION. (QUEEN VICTORIA) edited by from any of the above,

Viscount Esher

NOTICE.

Mr. Pedro Botelho has this day been admitted as a partner in our firm.

BOTELHO BROS. Hongkong, 1st January, 1915.

འདི ན མ གཤྩ བོ ར མཚོ 1 ཇི ཕྲ

sach 30

25

**

¡, each 23

lb. 65

45

+++

•

嘉魚

M.

Lettuce,Yeang Shang Tsoi

Water Chestnuta,--Ma Tai

Mandarin,Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Musk Malon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes..

.

Onione Bombay,Young Chong Tax

11

Green, Shang Chong

+44

Shanghai, Shoung-hoi Chong Tau

Paraley-Kun Teci

Green Peas, Ching Tau ***

Potatoes, Sweet,--Fan Sha

*

Shanghai,Cheung-hoi Shu Tea

Japan, Yat Pan Shu Tasi

American,--Fa Ki Shu Tusi

Foochow Foo-chow Shu Tesi Pumpkin,Tong Kwa

Radiah, Hung Lo Pak Tsai

Bhabarb (Fresh),-Tai Wong

Sage Tse So

Shallots, Kon Chung Tau

Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes, Fai Ke

Trosa fan

Turn ipp Panti, (Long),Lo Pak

English-Young Lo Pak

Vegetable Harrow,-Chit Kwa

(American),Kanh K

Water Orem,-Sai Yeung Tsoi

Lily root,Lin Ngeu

Yams,-Ts Sha

English,-Yeung Kan Choi

"Tau

1

10

atach 2

each 5

35

Ib 12

8

6

*

16

山

竹客來珍珠

桂案底

山,想粹生中青樹本雄州 多紅大紫

機器

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclimation also contained the following schedula of maximum retail prices:-

31. Flour :-

Ots.

...lb. 18

20

17

Carp, Li Ya.is

22

1

銀急

15

Codfab.-Man Ya.... Crabe,-Hai

*

#4 **

19

ni

16

#

***

24

"

葵花菜

18

***

14

望着

16

12

-13

11.

·猪盖魚

19

20

32

33

45

18.

23

石班鎮

-28

白姐

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

84.50

per lb.,

600 ***

10

20

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

4.00

26

per lb.,

:08

30

(6.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

8.50

20

per

16.,

*07

32

2. Tinned Milk

20

破白:酒

Oysters, Shang Ho

24

12

Reproduced in

Perch-Tau Lo

24

·花廳

(o.), Starilized Milk, per tin, (18 oz.),

25

9.50 Pike-Fa Pau Fong

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

.35

18

Plaice, Pan Yu

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

.33

14

Pomfret, Black, Hak Chong

(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

28

Pomfret, White,Pak Chong

32

Prawns, Ming Hou

1,00

40.

12.

RayPai Pa Sha

12

1975

12

Book Fieb,-Shek Kau Kung-

-18

Boach- Churt Yo

12

15, Morrisan Hill Road,

Salmon-Ma Yau

35

Shark Sha Yai Skate Po Yu...?! Shrimps-Ha Suapper, Lap In SolesTat Sha Ya Tench-Wen In Turbos-Cho How Turtles, small, fresh

8

24

INDIA,

1.20

LAND, by W. J. Claxton 120 Parrot Fish, Kai Kang. 10. GREAT PICTURES BY ORFAT

JOURNEYS IN INDUSTRIAL ENG.!

4.00

OIL CONQUEST OF THE WORLD,

by F. A. Talbot

LLOYD'S CALENDAR 1915.

4.80 1.00

PAINTERS.

Dolour

FRENCH LESSONS

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb/

(b.) Unsweetened Condensed Mill, per 1 lb. tin,

888888 8AAJA

AMERICAN DENTISTRY.

FORCELAIN VILLINGS. Mangueramez w ty Lasting Weldership and Pain Operations. No charge for examinatious Tess moderate. Diploma. Tokio.

Dr. T. YAMASAKI,

34, Queen's Road Central

(Corner of Flower Btrest.)

Telephone 6%.

Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, S

Dan Til Midnight.

C. MOUSSION

Mi Over 30 years ago the life Lord Basconahald testling to the benefits: Te received tròn HI MROD'S

CURE; and every platbeing

similar lofters to-day,

HIMROD'S

CURE for

ASTHMA

FAME) FOR 40 YEARS. So'd in tins, Dy: Chemizes and Stores i throughout the Country Bowers of Imitations, (40)

24 MARTIN'S

APIOL &STEEL Standon PILLS

Theude of lad

Mucizesi lain the boca, dosim3.40 SHS 275% Simely done sexy be admlaleleted. Time wha

A mãe Scaun prodommand aan, bwnow thairnar.

aronthou e

MARTIN, Chamit, duathampion, ENG

MARTIN'S

SAPIOL 8STEEL 15CAMPILLS

Almonds. Hang van an

Kenk Yo FRUITS,

Apples (California) Shan Ting Kho

Chefoo-Tie Chon Ping Rhe

Brall,-Bai Tong

Bananas, fragrant, Canton Can Shing Heung Chiu Ib. (andes), Macao-Ban Houng Chiu Chestnuts Chinese Foong Lai

3 Sugar

Cubo, (in 6 lb. tine), per tin Refined Crystallized, per

Granulated, per lb., ...

Soft, No. 1 quality, per

No. 2

4. Frozen Meat

Cooking Balt, 2 cents per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on lat September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Produce:--(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised mars than 10 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1814,

Note-In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $ in value fexcepting the articles enumerated in clause 5 in Proclamabe tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in abmidiary coin be subject to an additional chargo of 15 per cent