1915-01-12 — Page 11

PUBLIC AUCTION.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 12, 1915.

ENTERTAINMENTS.

CEO. P. LAMMERT VICTORIA

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE Undersigned has rcoolved instructions to sell by Public Auction on

FRIDAY.

the 15th January, 1915, com- mencing at 2,30 p.m. at his Sales

Rooms, Duddell Street.

· A Large Quantity of Valuable Household Furniture,

comprising:

Upholstered Teak Cosy Corner, and Drawing Room Suite, Cher Aerfield Couch, Japanese, Cherry: Wood Cabinet, Whatnot, Card Table and Tables, Teak Overman- tele and Hatstande, Roll Top Dosk and Writing Tables, Lage Curtains, Carpets, etc, etc.

Took Extension Dining Table (round) and Chairs. Sideboards with Bevoilei Mirrors," Dinner Waggons, Ico Chost, Teak Book- daso, Pictures, Brass Fonders, oto, Double und Single Teak Ward- robes with Bevelled Glass Doors, Teak Toilet Tablos and Marble Top Washstands, Toilet Crockory, etc.

1 Geyser

1 Piano player hy Stock'

(combined)

also

A Collection of China and Curios and 35 dozen Slazenger's 1914

Tennis Balls.

On view from Thursday, the

14th January, 1915.

Catalogues will be issued.

Terms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

THEATRE.

TUESDAY, 12th January, 1915

The all Powerful Drama

"in 4 Parts-4,000 Feet Long.

"LEFT ALONE"

Also Interesting and Historical Films,

Engagement Extraordinary,

of

HENRY. & MAY, the cyclists, Proclaimed by the Audience on Sunday

to be the best act ever seen. Aorial Flights and Comicalities,

BIJOU SCENIC THEATRE.

4

NICHTS

ONLY

Commencing Saturday, 9th January,

"THE CORNER HOUSE BURCLARY" in Parts-Length 3.000 Foot.

a great detective drama.

"THE ANIMALS AT WAR "

the funniest picture yet screened. "THE HOTEL THIEVES"

à powerful draina

NOTICE.

OFFICIAL

MARKET PRICES

Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa

Corned, Ham Ngan Yak.....

Roast,-Shia

12

Breast, Ngan Lam

Soup, Tong Yuk

***

职

Steak,Ngau Tak Pa

11

do., Sirloin-Ngau Lau

Saneages,-Ngau Cheung

Bollock's Brains--

11

No.

Tongue, fresh,-Ngau Li....

corned,-Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

Beart, Ngau Sum

11

16

**

Bump, Salt,-Ngau Kin

***

Foot,Ngau Keuk

Kidneys, Ngau Yiu...

Tail, Ngau Mein. ^ui.

Livor, Ngau Kon

Tripe (undressed),--Ngau To

***

Calves' Bend & Fest-Ngau-tsai-tau-kouk

Matter Chop-Yeung Pei Kwat

13

Log,-Yeung Pei

Shoulder, Yeang Shau Saddle...

Pige Chitlings,Chu Chong

EE

Fest, Chu Kenk

Brains, Chu No

Fry, Chu Chap

Bend,-Cha Tau...

**

"

Heart, Chu Sam...

25

Liver,-Chu Kon

+

***

***

Kidney,-Ohu Yia

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

Corned,Ham Chu Yuk Leg,-Úha Pei

Fat or Lard-Chu Yau

Sheops' Head and Feet-Yeung Tau Keak.

18

Heart,Yeang Sam

Kidneys, Yeung Yin ...

Liver.-Yeung Kon

Sucking Pige, to order-Chu Tsai

Suet, Deef-Shang Ngau Tau

12

Mutton,Shang Yeung Yau

Veal, Ngau Tsai Yuk

#

***

Sausagen, Ngau Taai Chenng Lard,-Chu Yau

POULTRY.

Carambola,Yeung To Coconuts,-Ye Tee

Lemons, China-Ling Mung

+50

America, Kam Shan Ling Mung

444

...each 12.

子

Grapes-Po Tai Tez ...

lb. 30

HA

13

19

21 *

Lichees Dried, Lai Chi, small Stɔnə

ITA

30

蛤钱糕

Fresh,

191

21

MA

**

19

牛比

Tim Ching

*

Sweet

lb. 21 E

נ

2nd

+

D

26.

per set 12

Oranges, (Canton)-Shan-shang

Pears, (American), Km San Shoot Lay 牛扒服

2

(Canton), Cook, Pha Li

Peanuts-Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Taz

Pine-apples, lat quality, Pun Ti Po Lo

Plantain,-Tai Chiu

Plums, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau

Shanghai,-Lo Kwat

Groen,-Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa.

BHAHAHAH NGERINHO PORRANGIRONACO | 088 NNNNNGON

ཤཱ མ བ དོ

"

31

27

per Rat 24

42

י

4+

tha

"

444

each

Chung-tang Fo Lo

***

444

MA

cat

Walnuts,Hop To

献县

"

н

w

...

牛肉

牛肉

each 50

K

+

$1.20

RE

lb. 14

牛肝

紅西

4

esch

..each 12

45

4#

合興

'20

4

骨

合機

lb. 13

4.

each

HUIS

牛股

VEGETABLES, &c.

set $1.20 lb. 26

4

菜蔬

Artichokes, Shanghai,-Shoung-hof "Ah Ohi

Cheuk

-77

***

ib

澳門配

-

8

THE

10

... each 8

414

H

J

8

8

***

0

*11

"

10

CHECKE

EL FREE BAKOALBEROESTUBEUR H

4591KRESE RIER

TAL

酒意

紅頭菜

lb. 14

21

牌排

"

Bitter Squash,Fu Kwa

each 12

REGNEE + EE

Beana, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi ...

Long, Tau Kok

Best Roat, Hung Chơi Tan

Brinjals, Green,Ching Yuan Kwa

91

Red, Hang Ke

Cabbage, Chinose, (common)-Kai Teoi

Cane Shoota, bunch,-Kan Shun

Carrots, Kam Shan

14

Cabbage, Shanghai, Ye Taoi.

REA

8

12

Celory, Chinese, Tong Kan Taoi

"

Chillies Dried,-Kon Lap Obiu ...

***

12

18

Cucumbers,-Ching Kwa

12

10

each 2 lb 8

***

8

11 Red, Hung Fa Ohin

"

Green, Ching Lap Chia

Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Lia

Garlic, Sun Ta¤ ...

Ginger, young,-Sun The Keung old. Lo Keang

100

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kaņ Indian Corn, Suk Mai

Lettuce,Yeung Shang Tsoi

"

*** 100

Mandarin,Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa 仔益

Okroes... 生物

邮场

自

Oniors Bombay,-Yeung Chong Tau Gress,Shang Chong

Shanghai,Sheung-hoi Chong Taa

15

each 6

.... 44

100

H+

+40 21

"}

Bet 80

each. 8

12

ib. 27

22.

生中

4

4

4:0

Water Chestnuts,-Ma Tai

Ote:

lb -30 "

30

.24

A

-18

# D

25

per doz 24

蛋

ม

lb. +34

Parsley, Kun Teci

28

Green Peas,Ching Tan

**

102

24

Potatoes, Sweet,-Fan Sha

***

each 30

鵝麻

"

Shanghai, Sheung-hoi Sha Tea

22

·25

白山海

31

Japan, Yut Fan Shu Tsai

;; each 23

"

American, Fa Ki Shu Tsai

из

lb. 65

火雞

#

45

33

疣

14

FISH.

NOTICES

A

CARDEN FETE

organized by the STUDENTS' UNION

will be held

In the Grounds of the University on"

SATURDAY, January 30th from 3-7 p.m. «

Under the distinguished patron- age of His Excellency tho Governor and Lady May,

Proceeds to be given to the PRINCE OF WALES' NATIONALE RELIEF FUND.

Admission: 50 cts.

SMOKE

CIGARETTES. & TOBACCO

VIRGINIA CIGARETTES No77 HAND MADE

SOLD IN TINS OF 25 & 50"

EMBASSY MIXTURE THE TOBACCO OF QUALITY [W.D & H.O. WILLS

ARISTOL

LONDON

MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY..

Chicken, Kai Tesi

Capons, Large, Small,-Sin Kaig.

Ducks-Ap

***

Dove,-Pan Kau ...

Eggs, Hon-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton,Kai

#1

Hainan, Hoi Nam Kai

Geese,-Ngo....

Pigeons, Cantón,Pak Kap

"1

Holbow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui

Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Her,

"

}

Na

Barbel Ka Yu

Bream-Pin Yu

**

***

MI

-Hoi Sia

640

the

***

***

140

Canton Fresh Water Fish, Carp,-Li Yu... Catfish, Chik Yu... Codfish,-Mun Ya...

CIGARETTE & TOBACCO Perfect, sanitation boing so necessary for health, disinfection is FUND FOR THE

Orabe,-Hai ALLIED imperative, Make a practice of using IZAL every day just a FORCES AT THE FRONT. little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s Will the se Ladies and Geniles sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Gel IZAL, men who hold Subscription Lists

bocause it positively killa disease germs, stops infection and instantly

kindly send them to be entered

up to one of the following:-

South China Morning Post' "Hongkong Telegraph.' Geo, J. B. Sayer,

19, Queen's Road Central.

X

APPEAL.

As the Committee are sure that many Ladies and Gentle- men are in sympathy with this movement to give a little comfort to the Allied forces who are fighting our battles, donations will Lo thankfully received, and Sub- saription Lists can be obtained from any of the above.

NOTICE:

ZAL

TRIUMPH OF DONCENTRATION.

removos bad smells. IZAL-the guaranteed disinfectant of unrivalled strength-is the pioneer modern high power germicide.

Officially adopted throughout the British Empire.

Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.

Write for Free Booklets-"Practical

Disinfection

and

"Rules of Health

One Callon of IZAL makes 400. gallons of efficient disinfecting fluid.

WHOLESALE AGENTS:

W. R. LOXLEY & 30

YORK. BUILDINGS,

Cattle Fish,-Muk Yu Dab-Sha Maug Ya Dace, Wong Hei Lap. Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Man

***

...

100

***

10

Fresh water,Tam Sui Ya Eels, Tellow,Wong Sin Frogs, Tin Kai Garonne,Shek Fan....... Herrings, Teo Pak Gudgeon, Pak Kap Ya

Halibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wong Ha Yu... Loach, -Wn Yu Lobster, Lung Ha Mackerel,Chi Ya Monk Fish, Mong Ya... Mellet,-Chai Yu. Oysters, Shang Ho Parrot Fish-Kai Kung Yo.... Perch-Tau, Lo

Cts,

lb. 18

20

532

17

E

22 MA

15

"1

赤色

"

24

18

14

15

17

Yams, T's Shu

12

27

黃魚:

13

豬孟魚

Tan

20

鐳

32

**

33

*#

**+

45

M

*18

"

23

石班魚

11

28

20

19

26

BAR

30

戴生减

20

32

** 22

C

20

破白

24

12

24

Pike-Fa Pau Fong

M+

18

Plaice,-Pan Ya

14

Pomfret, Black, Hak Chong

28

Pomfret, White, Pak Chong

32

Prawns-Ming Ha.... ....

40

Bey-Pai Pa Sha

12

Rock Fib.-Shek Kru Kung

18

Roach- Ohun Yu i.

12

Salmon-Ma Yan

..35

8

10

24

32

13

17

***

H

не

35

8 #KE

·ERIEGREE

Mr. Pedro Botelho, has this day boon admitted as a partner in our firm.

BOTELHO BROS. Hongkong. 1st January, 1915. "

AMERICAN DENTISTRY:

PORCELAIN FILLINGS,

The Intrat Improviment tow Lasting Workmanship and Falcl Operations. No charge for examination. Fees moderate. Diploma. Tokio.

Dr. T. YAMASAKI,

94, Queen's Road Central

(Corner of Flower Stroot.)

Telephone 62.

Don't forget after the Show rper, and Light Refreshments

ATEXANDRA CAFE

Upon Til Midnight.

FRENCH

C. MOUSSION

Over 30 years ago the late Lord Bearonsbald tasted to the benefits he received from HIMROD'S CURE od every post bringa Kimber lettura-to-day,

IMROD'S

CURE for

ASTHMA

FAME FOR 40 YEARS. Sad la dns by ale Chemists and Stores! throughout the Country,

of Inilations.

Beware of

LESSONS

15. Morrison Hill Road,

· MARTIN'S

PIOL STEEL

Sam PILLS

Franch framady far allieregularities. Thounds of, Lad ikƐniwaya kawy s kon a Kaelin' alo

thairn of those11cdbrok

Bafilia Pralent a Llinely dose MAY DO NÊNsimjølered., Tom wh TODAS LIBIKSID.Amund Loans, kanda shelzenar. KƏ YOLU (Nis, All QuamİRAK KHA BLOBEl sell themes,

ANTIN, Chemist Gewington, Bug

______MARTIN'S SAPIOL&STEEL

Shark-Sha Yu

Skate-Fo Ya... Shrimps-Ha... Snapper Lap Ya SolesTat Sha Tu Teach-Wan Yu

Turbot,-Cho Hón Ya Turtles.small. fresh

Almonds, Bang Yan .

[FRUITS,

**

+

ан

Apples (California)-Kom Shan Ping Kho

Obeloo)-Tie Chun Ping Khe

Small-Boi Tong

644 33

Bananas fragrant, Canton, Can Shing Heung Chiu

wyd (brides), Macso, San Heung Chin

Chestonte, Chinese, Toong Lat

***

Ma

16 •整食

花班

酒廳

鮮花酥

菓子 |

35 新台

1844

Foockow,Foo-chow Shu Tsai

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hang Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong SageTee So

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach,-Yin Tsoi

Tomatoes,-Fan Ke

Taros.-Wu Tau

... вась-

H

lb 12

HI

•

M

17

M. Ib. 8

3

Sİ

DEUTENERSECAKE #2

花

8 *D

6: 淨赖

6 1400

青堂

+++

***

**

Turnips Punti, (Long),-Lo Pak

静

English,-Yeung Lo Pak

Vegetable Harrow,Chit Fan

11

**

13

11

(American),-K4-eon hit £

Water Cress,Sai Yeang Teoi

Lily root,-Lin Ngu

HE

English,-Young Kan Choi

345

**

400

MA

נו

B

#1

15

拌車

1)

The above prices are in accordance with the Government, list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th alt. The Prooi imation also contained the following schedule

of maximum retail prices:**

Flour

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb,,...

+++

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

* per lb., .**

2. Tinned Milk:-

***

(a.) Sweetened Condensed Milk; por 1 lb. tin,

$4.50

..10

·4.00

***

.08

3.50

07

b.)Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin, 25

(o) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.)

(d.) Sterilized Milk, per 1 litro tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

8. Sugar:

Cabe, (in 6 lb. tins), per tin,

Befined Crystallized, per lb.,

Granulated, por lb., **

律

Soft, No. 1 quality, per lb....

No. 2

rozen Meat:---

Cooking Salt, 2 cents per lb.

++

25

.35

33

100

802438 82-de

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on lat September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Produce(Boe above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914,

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $! in value (excepting the articles enumerated in clauso 6 a Proclama tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in subsidiary coin be embjest to an additional charge of 15 per cen