PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
HE Undorsigned has received THE
Instructions to sellby Public Austion on
TUESDAY,
the 12th January, 1915, com« moncing at if a.m. at his Salos
Rooms, Duddell Street. (WITHOUT RESERVE.) A Large Quantity of Woollen & Tweed Sult Lengths
Also
A Quantity of Coats & Skirts (latest style)
and
A Quantity of Leather Goods, Hand bags, Suit-cases, Foot-balls, Collar boxes, etc., etc.
On view from Monday, the 11th January.
Terms -Cash on delivery,
THE
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
HE Undersigned has received Instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY,
the 15th January, 1915, com- mencing at 2,30 p.m. at his Sales
'Rooms, Duddell Streat. A Large Quantity of Valuable Household Furniture.
comprising:
Upholstered Toak Cosy Corner, and Drawing Room Suite, Cho terfield Couch, Japanese Cherry Wool Cabinet. Whatnot, Card Table and Tablos, Teak Overman- tols and Hatstunde, Roll Top Dosk and Writing Tables, Lace Curtains, Carpöts, eto, etc.
Teak Extoniion Dining Table (round) and Chairs, ideboards with Bevelled Mirrors, Dinner Waggons, Ice Chest, Teak Book- caso, Pictures, Brass Fondera, etc.
Double and Single Toak Ward- robes with Bevelled Glass Doors, Teak Toilet Tables and Marble Top Wash stunds, Tollet Crockery,
etc.
1 Gayser
1 Piano player' by "Stock"|
(combined)
also
ده
A Collection of China and Curios and 35 dozen Slazenger's 1914 Tennis Balls.
On view from "Thursday, the
14th January, 1915.
Catalogues will be issued, . Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
NOTICES
CARDEN FETE
organized by the
STUDENTS'
will be held
KE THE A HONGKONG, TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 11, 1915
ENTERTAINMENTS.
VICTORIA
THEATRE.
TUESDAY, 12th January, 1915
The all Powerful Drama
in 4 Parts 4,000 Feet Long. "LEFT ALONE"
Also Interesting and Historical Filme, Engagement Extraordinary
of
HENRY & MAY. THE CYCLISTS. Proclaimed by the Audience on Sunday
to be the best act ever seen..
Aerial Flighta and Comicalities.
BIJOU SCENIC THEATRE.
4 NIGHTS
ONLY
Commenting Saturday, 9th January,
"THE CORNER HOUSE BURGLARY" in Parts-Length 2,000 Feet.
a great detective drama.
THE ANIMALS AT WAR "
the funniest picture yet screened.
THE HOTEL THIEVES
a powerful drama.
HIMROD'S
Givos Instant Rollof
No master what your resp atory organa may be suffering roa-whether ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, or ORDINARY COUCH. -you will find la thila famous remedy restorative power that is simply
40 YEARS
unequaled.
FAMED FIE
Salt 15 fun
g
| Staret Ihrungrot
YAWAN OR
CURE FOR
#1 Chel is an i
IMITATI 23.
1/
ASTHMA
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, December 4, 1914.
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cut-Mei Lang Pa
Corned, Ham Ngau Yuk...
כו
145 Ho 144
do.,-Sirloin-Ngan Lan Sausages,-Ngan Cheung
11
Jts.
* lb. 21
县东朝
Ba
*
Roast, Shin.
"
Breast, Ngau Lam
"2 ***
**
344
+9
Soup, Tong Yuk
"
19
Steak, Ngan Yuk Pa
"
ご
!!
Bullock's Brains
Head, Ngau Tau
Beart, Ngau Sam
Feet, Ngaa Keuk
Tail;-Ngau Mot...
No. "4
***
Tongue, fresh, Ngau Li....
corned,-Ham Ngan"
...
Bump, Salt,-Ngau Kin
Kidneys-Ngan Yin ...
Liver Ngeu Kon
...
Tripe (undressed),-Ngan To
***
per Bet 12 each 50
60%
$1.20 lb. 14
00h 12.
11
***
ate
MAR
***
***
Calves' Head & Feet, Ngun-tai-too-keuk
Mattor Chop,Yeung Pei Kwat"
D
Leg, Young Pei
Shoulder,--Yeung Shau
Saddle..."
J
Pige Chitlings, Ohu Chong
#
#
19
Brains, Chu No Feet,Chu Kenk Fry,-Ohu Chap
Head, Cha Tsu...
Heart, Chu Sam...
www
Kidneyc,-Uhu Yia...
· · Láver,--Chu Kon
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat
bat
Curned,-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pai,
Fat or Lard, Chu Yau
*
*
ORGAN RECITAL Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan Keuk
ST. JOHN'S
CATHEDRAL.
MONDAY, JANUARY 11TH
NOTICE.
AT
5.30 P.M.
KELLY & WALSH, LIMITED.
JUST PUBLISHED.
UNION THE CREATION, THE REAL SITU.
a the Grounds of the University
оп...
SATURDAY, January 30th
from 3-7 p.m.
Under the distinguished patron- age of His Excellency the Governor and Lady May.
"
i
Proceeds to be given to the PRINCE OF WALES' NATIONAL-RELIEF FUND.
"Admission: 50 cts.
CIGARETTE & TOBACOO
FUND FOR THE ALLIED
FORCES AT THE FRONT. Will these Ladies and Gentle men who hold Subscription Lists Hindly send them to be entered up to one of the following:- `
"South China Morning Post." "Hongkong Telegraph.". Geo, J. B. Bayer,"
19, Queon's Road Central..
APPEAL
As the Committee are sure that many Ladies and Gentle- men are in sympathy with thie movement to give a little comfort to the Allied forces who are fighting our battles, donations will bo thankfully received, and Sub- scription Lists can be obtained from any of the above.
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS.
Latest Binpievements for Lasting Workmanship... and Fain Operations. No obarge for examination. Fees moderate, Diploma, Toklo'.
Dr. T. YAMASAKI,
134, Queen's Road Central ·
(Corner of Flower Street.)
Telephone 62,
Don't forget after the Show nper, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFE, PARFODAY T Midnight,
ATION OF EDEN, AND THE ORIGIN OF THE CHINESE,
By TSE TSAN TAI With Portrait, Map and Tables 2,00
ON THE TRAIL OF THE OPIUM
POPPY,by Sir Alexander Hosie, 4 vols.. CHINA'S REVOLUTION 1911-1912,
20.00
by
.20
THE WAR, ITS CAUSES AND ITS MESSAGE. Speeches The Prime Minister.... FIRST LESSONS IN WAR, by
Spencer Wilkinson
IN THE TRAIL OF THE GERMAN ARMY, illustrated, 58 photo- graphsuiker Taseena sexta WINDSOR MAGAZINE, XMAS NO. WINNING POST WINTER ANNUAL " DAILY MAIL WORLD MAP OF WAR AND COMMERCE........... THE ETERNAL PRIESTESS, Pat-
nam Weale. AA
Wealo. A Novel of Chios
MannerAY
Heart, Yeung Sam Kidneys Yeung Yiu Liver,--Yeung Kon
K
Sucking Piga, to order-Cha Tasi Suet, Beef Shang Ngan Yaa
Matton,Shang Yeung Yau
Veal,-Ngau Taai Yuk
部
Sausages, Ngan Tsai Cheung
| Lard, Chu Yan
lb. 13
INTA-AKR-888-NI-SA-68222481888
Bet $1.20
1220
2
Carambola,-Yeung To...
Coconuts,-Ye Tee
Grapes-Po Tai Tax
830
Lemons, China,ling Mung
100
...esch 12
**
Ib. 30
America,-Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried, Lai Chi, small Stone
Fresh,
ME
Oranges, (Canton)Shan-ehang Tim Ching 牛難比。
4
牛扒腦
牛醬
牛肉
И
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
"
(Canton), Cook -She Li
Peanuts, Fa Shang
Die
Persimmons Large,Hang Tex
Pineapples, 1st quality-Pun Ti Po Lo
2nd
Plantain,Tai Chin
-Chung-tang Po Lo
Plaza, Swatow, Hung lại
Pamelo, Siam,Ohim Lo Tau
*
Shanghai,Lo Kwat...
Walnuts, Hop To....
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am) Kom San Sai Kwa
each
each. 15
花生
305 105 SUN SEN ARE MEA4 1
47
牛刺
牛骨
4
43
VEGETABLES, &c,
1b, 20
40
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Ohi
Okonk
榮蔬
lb
1
牌猪
(French) Shanghai,-Shoung Hai
Pin
IFT
#
Sprout,Ah Choi
***
per set 24
指甲
Long, Tau Kok
m+
each 8
Bitter Squash,-Fu Kwa
+
8. 8.
"
lb. 14
each 12
SI
04 21
Bet 60
Bach 8
·油开
RECHER .
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan
"
Cucumbers,Ching Kwa
Gachio, -Sun Tau .......
生牛
39
old. Lo Keung
Indian Corn, Suk Mai
Lettuce-Yeung Shang Teci
POULTRY.
Water Chestnuts, Ms Tai
40.
Cte.
lb 30
30
•生疑
24
18
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking).
per dos 24∙∙∙
lb. 84
Chicken, Kai Tesi
Capons, Large, Small,-Sin
Ducks, Apn
Doves, Pan Kan
| Fowls, Canton,-Kяi
Hainan, Hoi Nam Kal
Teese,Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
12.
HoihowHoi How Fak Kap, Saipe-Sha Tsui
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
19
Naj
600
Barbel,---Ka Yu 80 Bream-Pin Ya.
Canton Fresh Water Fish,-
so Corp, Li Ya....
80 Catfish,Chik Ya... Codfish-Man Yo...
.80
80 Crabe, Hai
FISH.
281
14 8
***
H
DIA
12
30:
18
12
1.10
each 2
15
***
16.
104
35
丁風機 澳网荳
EM O BE BALOKEXPARABYNES MAN
ff
Beat Root-Hung Choi Tan
Brinjale, Green-Ching Yuan Kwa ...
Red, Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Troi
Cabbage, Shanghai, Ye Teoi
Cane Shoots, bunch, Kan Shun
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi
Chillies Dried,-Kon Lap Chin
Red, Hung Fa Ohin
Green-Ching Lap Chid
Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Liu
Ginger, young -San Tee Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan .....
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.Kam-san Hang Kwa Okroes
Onions Bombay,Yeung Chong Tau Green, Shang Chong
Shanghai Sheung
hoi Chong Tan
Paraley-Kun Teci
Green Peas-Ching Tau
Potatoes, Sweet, Fan Shu
Shanghai Sheong-hoi Shu Tea
Japan,Yat Pan Shu Tsai
American, Fa Ki Shu Tasi
Focehow, --Foo-chow Shu Tasi
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hang Lo Par Tesi
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
海鮮 Sage, Tso So
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,Yin Tsoi
Tomatoes, Tom Ke
Taros-Wa Tan
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English Young Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit kwa
(American),Koso hit
Water Cresa, Sai Yenng Taoi
Lily root-Lin Ngau
Yame,Ta Shu
English,Yeang Kan Choi
Tan
The above prices are in accordance with the Government, lint
of maximum charges fired by Proclamation sa revised up to tue
30th ult. The Proclamation also contained the following
of maximum retail prices
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
24
31
each 30
25
白山萍
;, each 23
lb. 65
45
Cte,
lb. 18
臺
20
17
22
"
15
A
"
HA
16.
24
1.75
Cattle FishMuk Yu-i Dab,-Sha Mang Yu
花味
18:
14
Dace,Wong Mei Lap...
Danean Sohwan...
1.60
8.51
OSCAR WILDE, A Memoir. Anna
Countos de Brimont...
Dog Fish-Tit To Shs
12
120
Eela, Conger, Hoi Man
13
1.20
CHINA AND
CIVILISATIONS OF INDIA,
HINA AND JAPAN, by G. L
4.80
Dickinson
APPEARANCES, hy G. L. Dickinson
1.20
Fresh water, Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin
3.50
400
4.80 1.00
JOURNEYS IN INDUSTRIAL ENO. `.
LAND, by W.J. Claxton GREAT PICTURES BY GREAT PAINTERS. Reproduced in * colour
Froge, Tin Kai
Garoupa, Shek Pan.....
1.20
Gudgeon, Pak Kap Yu
Herrings, Teo Pak......
by E. J. Dingle POETRY 18.00
A HANDBOOK TO THE POETRY OF RUDYARD KIPLING.. THE STORY OF PETER PAN, 11- kistrated, by Alian Woodward 10,000 WORDS OFTEN MISPRO-
NOUNCED, by W. F.A. Phyfs
THE TRAINING OF A SOVEREIGN
(QUEEN VICTO
VICTORIA) edited by Viscount Exber
DIL CONQUEST OF THE WORLD,
by F. A. Talbot
LLOYD'S CALENDAR 1915.
MOLYNEUX OF MAYERİR, by
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
9.50 Halibut,Cheung Kwan Kap
Labras, Wong Fa Yu... Loach,Wa Ya Lobsters,Long Ha Mackerel,-Chi Yo...
Perfect sanitation being so necessary for health. disinfection is Monk Fish, Mong Ya imperative. Make a practice of using IZAL every day just a Mellot,-Chai Yu ... little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and wo.'s Oysters, Shang Ho and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth, Get IZAL, Parrot Fish,➡Kai Kung
Gócause it positively kills disease Perch, Tau Lo gorms, stops infection and instantly Pike, Fa Fau Fong. removes bad smells.
Plaice,-Pan Yume w
ZAL
IZALA
TRIUMPH OF CONCENTRATION.
IZAL the guaranteed disinfectant Pomfret, Black, Hak Chong of unrivalled strength is the pioneer Pomfret, White,Pak Chong modern high power germicide..
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.
H+
NBERSEKERSKERRAKSTORAKA
USKELN 105Va ANDREK SKARGA
KOHENS
45
18
1. Flour
23
石班魚
per lb........
$4.50
per
per lb.,
lb.
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.
.10.
4,00
08
3.50
2. Tinned Milk :---
.07
20
24 花班
.25
12
24
"}
18
#
14.
28
32
Officially adopted throughout the British Empire.
Prawns, Ming How Mu
40
Rey-Pai Pa Chama at
12
Book Fish-Shek Kru Kung Roach Chun Yu
a9a
-18
12
Salmon-Ma You.....
35
8
10
#
24
32
82
20
[噂]
Yo [FRUITS,
Write for Free Booklets-"Practical Shark She Yu...
Disinfection"!
and
"Rules of Health.
One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting
wwwwfluid.
WHOLESALE AGENTS:
R. LOXLEY & CO.
YORK BUILDINGS.
FRENCH LESSONS
MOUSSION 45. Morrison Hill Road,
Skate-Fo. Ya..... Shrimps -Ho... Snapper, Lap Ya Boles-Tat Bha Tu Tench-Wan Yoz Turbot, Obo:How Turtles. small fresh wat
Almonds, Ha
Apples (California)---Kum Shan Fing Kho
Chefooi Chun Ping Khe Beall Hot Tong
Bananas, fragrant, Canton, Can Shing Heung Chi
(brides), Macao San Heung Chin A mute, Chinese Foong Lut
(c.) Third Grade, per bag of 50
(a.) Sweetened Condensed Milk, per (b) Unsweetened Condensed Milk,
(0) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ... (e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin (f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3. Sugar
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin Refined Crystallized,
Granulated, per The Per Ib.,
Soft, No. 1 quality, per lb.
No. 2
4. Frozen Meat:
Cooking Salt, 2 conta per lb.
98285 999488 892-9
+38
1,00
The Dairy Farm prices for frozen food and other storen published on lat September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that dato. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at.. the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce (Bee above),
6. The prices of provisions imported from countries other China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- mdiary coinage, payment for all articles of food not exoceding I in yalos (excepting the articles enumerated in clanse 5 in.1 tion No. 18 of the 80th October 1914 and is the abov shall if made in absidiary coin be subject to an Ed of 25 per cent
No comments yet.
Private notes are available after approval.