Tripe (undressed),-Ngan To
Colves' Head & Feet, Ngau-teai-tan-kenk
Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Leg, Yeung Pei
T
Shoulder-Yeung Shau
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 5, 1915
ENTERTAINMENTS.
"
MARKET PRICES.
OFFICIAL
Hongkong, December 4, 1914.
1
*
PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT. AMATEUR DRAMATIC CLUB
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Austion on
WEDNESDAY,
the 6th January, 1915, com-
mancing at 11.30 a.m. at his Sales i
Rooms, Duddell Street.
. PRESENTS AT THE
THEATRE ROYAL
An Afternoon with the Fairies
ON
WEDNESDAY, JANUARY 6TH AT 4.30 ̊P.M.
in aid of
THE BELGIAN RELIEF FUND,
100 Pieces Superior Woollen Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G..
Suit Lengths.
also
毐
A Selection of Sundry Sporte
Goods, etc.
On view from. Tuesday the
5th January, 1915.
Terme-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctionoor..
NOTICES
Major-General F. H. Kelly, O.B., and Commodor
R. H. Anstruther, O.M.G.
A BALLET
ENTITLED
Snowwhite and the Frog Prince
IN 3 PARTS & 4 TABLEAUX.
Booking at Moutrids
BUTCHER MEAT.
Beel Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngau Yuk...
Roast,Shin
Breast,-Ngau Lam
Soup, Tong Yuk Steak,-Ngau Yuk Pa
"
#
do., -Sirloin-Ngan Lau Saumges, Ngau Obeding
Bullock's Brains
No
Tongue, fresh,-Ngau Li
corned,-Ham Ngau Li
PRICES AS USUAL.
ONLY
"
לון
Carambola-Young To Coconuta, Ye Tro
肉食 Grapee-Po Tai Tast
THE
lb. 21
21
事
21
*** 19
16
*
22.
12
牛扒
33,"
"
26
"
牛肉:
כון
per Bet 12
each 50
REG
Lemons, China,-Ling Mang
Americs,-Kam Shan Ling Mung
Lichess Dried,Lai Chi, small Stone
Fresh,
***
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Ku San Shoot Lay
(Canton), Coon-She Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Largo,-Hung Tez
Pine-apples, 1st quality,Pun Ti Po Lo
2nd
Plantain, Tai Chiu
***
Chung-tang Fo Lo
Plums,Swaton, Hung Lai
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts, Hop To
#
Green, Sang Hop Tuo
***
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa ....
VÉGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai,--Sheung-hoi Ah Chi
Chouk
141
-10-
saoh 12
ib. 30.
11
M
1
Head, Ngan Tan
***
6%
**
80 81.20
*
Heart, Ngau Sum
lb. 14
#
Hump, Salt, Ngan Kin
22
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau
***
each
15
"
Feet, Ngan Keuk
,each. 12
THEO
H
Kidneys,Ngau Yia.
12
119
#6
16 15
14#
Tail-Ngan Met...
20
Liver, Ngau Kon
13
Bet $1.20 lb. 26
•
"
斑麵
"
27
27
15
por sat 24
#4
·
lb. 14
#
16
16
each 12
骨油
18.
罐肝
30
15
*
"
Liver, Chu Kon
•
"
***
41... 10
#
...
M
***
ма
**
HE
20
24.
30
eet
ench 8
4M
REYBEL +
HP
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
"
(French) Shanghai,-Shoung Hai Pin
Sprout,-Ah Ohoi
Long, Tau Kok
Beet Root,-Hung Choi Tan
Bitter Squash,Fɑ Kwa .....
100
**
ப
***
Brinjals, Green-Ching Yuan Kwa...
Red,-Hung Ke
***
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teci
Cabbage, Shanghai,Ye Taoi
Cane Shoots, banch,-Kan Shun
Carrots, Kam Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lop Chia
."
...
Bach
8
8
***
8
.
自录曲
***
D
H
Red,-Hung Fa Ohia Green, Ching Lap Chiu Curry Stuff, English, Ea Li Chu Lin Cucumbers,Ching Kwa
Garlic,-Sun Tan
Ginger, young,Sun Tee Koung
事
old. Lo Keung.
Coo
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
#Indian Corn, Suk Mai
Lettuce, Young Shang Tsoi
Water Chestnuts,—Ma Tai .......
"
200
...
*
山韵杠推等大紅選海合合出
花生
西瓜
菜蔬
◎風機
澳門登
̇盤、
-竹雲來醬茄
紅頭粥
10
紅版
14
lb. 8
12
12
#
30
乾爽理
18
*12
10
茄财生
... Bach 2
... lb
ZREJKE JAZZEREZE REAP
许辣藥
南瓜茶
..Stadt RE
新子椒
MO
*** each
HE
8 桂
me Bach
lb
生觀
Mandarin,-Kwai Lan Ma Tai Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Mark Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes....
***
44
27
生
19
20
22
22
POULTRY.
Ots.
lb 30
"
57
30 24 18
J
"per doz 24
H+
ме
28
"..
lb. 34
24
each 30
*400
Onione Bombay, Yeung Chong Tan
M
GreenShang Chong... .... Shanghai Shenng
hoi Chung Tan
Parsley, Kan Taci ⠀⠀
Green Peas-Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Sho
Ma
Shanghai, Sheung-hoi Sha Tea
GARDEN FETE
organized by the
2
STUDENTS UNION
will be held
n the Grounds of the University]
on
SATURDAY, January 30th
from 3-7 p.m.
Under the distinguished patron- age of His Excellency the Governor and Lady May.
Proceeds to be given to.
the
PRINCE OF WALES'.
P
Admission: 50 cis.
NATIONAL RELIEF FUND.
SINGON & CO.
Established A. D. 1880.
IRON STEEL, METAL and HARD. WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Imporiore. General Store- keepers and Shipobardlors, Nos. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street went of Central Market) Telephone No. 515.
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS,
The Latest Improvemen in tex Laating Workmanship and Pain Operations. No charge for examinativum Fees moderate. Diploma. Tokio.
Dr. T. YAMASAKI,
Telephone 62.
34, Queen' Road Central
(Corner of Flower Street.)
CONSIGNEES
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
THE Steamship
"MERIONETHSHIRE," From PORTLAND, SEATTLE and VANCOUVER. The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo Bend are hereby notified, to
in their Bills of Lading for count- orsignature, and to take im- mediate delivery of cargo from alongside.
Children Half Price.
Soldiers and Sailors in Uniform Admitted at Half Price.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 5th January,
and for a few nights only. The Creat Dramati: Picture
in 4 part's FASCINATION "
and a very Amusing Comedy
in 2 parts
THE MOCKING ACTRESS,"
Saddle...
Pigs Chitlings-Chu Chong...
"
Brains, Chu No
Feet, Chu Keuk
Fry,Chu Chap
Head, Cha Tau...
#
Heart, Chu Sam...
Kidneyc, Chu Yiu
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Curned,-Ham Chu Yuk
Leg, Cha Pei
Fat or Lard,Chu Yau
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keuk
Heart Yeang Som Kidneys, Young Xia Liver,-Yeung Kon
Sacking Pigs, to order-Chu Tsai Suet, Boof-Shang Ngan Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Tsai Ynk
Sausages, Ngau Tsai Chenng Lord,-Chu Ton
BIJOU SCENIC THEATRE. Chicken, Kai Tai
NIGHTS
Commencing Saturday, 2nd January..
the great powerful and magnificent coloured drama;
"THE DUNGEON OF DESPAIR"
in 4 parts-Length 7,000 Feet,
'A MOTOR POLO MATCH"
a most exciting picture.
ORGAN RECITAL
ST. JOHN'S
CATHEDRAL.
MONDAY, JANUARY 11TH
Cargo impeding discharge or remaining on board after 9 a.m. on 30th inst., will be landed at Con- signees risk and expense and de- livery must then be taken from the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong, and A Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.
No Fire Insurance whatever will be effected.
No claim will be recognised after the Goods have left the steamer or Godowns, and all goods remaining in Godown undelivered on 6th Jan. at 6 pm will be subject to rant.
All chafed and otherwise dam- aged cargo must be left in Go- down and examination of same will be held on 6th Jan, at 9.30a.m.
All Claims must be presented on or before 10th January, 19:5 otherwise they will not be re- cognised,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD." Agat Hongkong, 29th December, 1914
Don't forget after the Show upper, and Light Refreshmer te
ALEXANDRA CAFE, * Upon Tu kidolgbt.
AT
5.30 P.M.
Over 30 years ago the late Lord Beaconsfeldtestified tathsbenette ho recalved from HIMROD'S CUTE, and every post brings
· similar lettera to-day.
IMROD'S
CURE for
ASTHMA
PUBLIC AUCTION.
FAMED FOR 40 YEARS,
Sold in tios by all Chemists and Steres throughout the Country. Beware of Imitations.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER
VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS
(Just arrived from the North, being the property of the well-known 'collector, Mr. Lah Vea Kee).
Auotion on
THE Undersigned has received instructions to sell by Publio Friday & Saturday the 8th & 9th January, 1915, comment ing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street, A Valuable Collection of Antique China & Curios fron Bung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Peri-ds, comprising:
5-coloured, 3-coloured and Plue and White Vases, Plates, Bowls and Figures, etc., eta.
Sang-de-boeuf vases, White "Goddess of Mercy** (Ming). Large bronze vases, Sung. Fine Crystal Vases & Snuff Botles. Porcelain & Agate Snuff Bottles.
Green & Red Jade Ornaments. Le
Old lacquered screens with 5-coloured decorations & Blackwood screens with blue & white & 5-coloured Kanghi & Kienlung porcelain placques, poltery & porcelain pictures inlaid in wood, etc., etc. Al
also
A few pieces of Soochow Red Wood,
100
Capons, Large, Small,-Sin Kai Dacks-Ap
150
Doves, Pan Kau...
Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai...
Geese--Ngo
117
Pigeons, Canton,Pak Kap
Hoihow.Hoi How Pak Kap, Spipe- Sha Tsui
Turkeya, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
++
Barbel Ka Yu
No
BreamPin Yum.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin
Carp-Li Yo...
Catfish-Chik Yu...
Codfish-Man Ya...
Crabs,-Hai
•
ן
***
BIREAR
#
HE
26
22
白山海
D
Japan, Fat Fun Shu Tesi
;, each 23
American, Fa Ki Shu Tasi
Ib. 65
Foochow, Foo-chow Shu Tsai
* 45
100
DIY
D
H
Cattle Fish, Mak Ya Deb,-Sha Mang Ya Dace-Wong Kei Lap Dog Fish-Tit To She... Eela, Conger, Hoi Man
n.
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,Tia Kai
**
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hung La Fak Tsai
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
海鮮 8age, Tse Eom
蛋糕
MT
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Troi
Tomatoes,-Fsa Ke
Taroa-Wa Tau
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English-Young Lo Pak
Vegetable Marrow,---Chit Kwa
(American),Kan hit
Water Cres, Sai Yeung Tsoi
Lily root,Lin Ngeu
Yams, --Ta Shu
HERË SË RËN
,,
English, Young Kan Choi
Tangan
HE
PISH,
Cta.
Ib. 18
高雄
20
M
17
140
22
15
18
18
14
15
12
13
201
聯儲里
82
10+
33
45
黃大
Gudgeon-Pak Kap Yo
.18
Herringe, Tao Pak... ...
23
石班無
Halibut Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Ya...
28
Se per lb., iro
20
Losch,Wu Yu..
28
+49
464
(b) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
par lb.,
4.00
.08
30
20
魚無錄
(0.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
3.50
per lb.,..
07
32
』
Tinned Milk:-
20
80
24
花班
25
Parrot Fish, Kai Kung Yo... Perch-Tau Lo
12
19.
24
18
14:
28
32
Garoups,-Shek Pan......
Lobsters,-Lang Ho, *** Mackerel, Chi Yu.... me Monk Fish-Mong Yu...
Mellet, Chai Iur..
Oyatera. Slang Ho
Pike,Fa Pan Fong Plaice, Pan Yu Pomfret, Black, Hak Chang Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Ho... ** Ray Pai Pa Cha Rook Fish-Shak Ken Kung Reach- Ohan Ya Salmon-Ma Yau SharkSha Yu Skate-Po Yu...... Shrimps, Ha Snapper,
Lap Yu Soles-Tat Sha Yu Tench-Wan Yu Turbo-Cho How Y Turtles, small, fresh water
Almonds Bang Tan
enk Yo
FRUITS,
N.B-The Undersigned will give a 2-wooks guarantee as to Apples (California) Kam Shan Ping Kha
the genuineness of the articles offered.
Catalogues will be issued.
Terme-Cash on delivery,
Cheloo Tie Chun Ping Khe Beall,-Hol Tong |
Bananas,fragrant, Canton,an Shing Heung Chia
GEO. P. LAMMERT, (brides), Macao,Ban Heung Chis
Anotioneer
Chestnuts, ChineesFoong Lut
DO.
NBARKISEERKESELLESTRARA
VARERS HOES (HED CASE ST ZE SETT GE
SPA
大事
海邊
The above prices are in accordance with the Government list of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule. of maximum retail prices:-
1. Flour :-**
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
EXB 2.
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb, tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),
菓子
8. Sugar
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre din,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
.20
1.00
12
11
∙10
Cube, (in 6 lb. tins), per Refined Crystallized, per Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
No: 25
4. Frozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.⠀
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on Int September, 1914, with all changes in prices shown in rod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce(See above)
* 6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raise more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in to Colony on the 25th July 1914
exceeding
Note-In consideration of the loss sustained by diount on sub sidiary coinage, payment for all articles of food in value (excepting the articles enumerated in clay tion No. 18 of the 80th October, 1914, and in shall if made in subsidiary coin be subject
5.in Proolsma above Schedule) in additional akATRO
No comments yet.
Private notes are available after approval.