1914-12-28 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Hok Un..

8.41/+1.00€

"Snowwhite and the Frog Prince

IN 3 PARTS & 4 TABLEAUX.

Booking at Moutries from:

TUESDAY, December 22nd at 9 a.m.

PRICES AS USUAL. ."

MATINEE-Childron Half Price.

Soldiers and Sailors in Uniform Admitted at Half Price.

VICTORIA THEATRE.

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Hood & Feat Ngau-tsai-tau-konk

Mit or Chop-Yeung Poi Kwat

Leg-Young Fei Shoulder,-Yeung Shan

Saddle....

***

Pigs Chitlings, Cha Chong

Brains, Chu No

"Beart,-Chu Sam...

Kidneys, Cha Yiu...

合興合鸲婆

榮蔬

丁壓镌

BUR

紅

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS and CONDI. TIONS of the letting by Public Auction Bale, to be held on Mon- day, the 28th day of December, 1914, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor; of the right to quarry Stone on the following Lots of Crown Land around Kowloon Bay, in the New Territories, and elsewhere in the Colony of Hongkong, for a period extending,

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 28, 1914.

ENTERTAINMENTS,

AMATEUR DRAMATIC CLUB

PRESENTS AT THE

THEATRE ROYAL

An Evening and An Afternoon with the Fairies. SATURDAY, JANUARY 2ND AT 9.15 P.M. WEDNESDAY, JANUARY 6TH AT 4.30 P.M.

in aid of

THE BELGIAN RELIEF FUND."

rom the 1st day of January up Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G.. to and including the 31st day of Major-General F. H. Kelly, C.B, and Commodore

December, 1915.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sair and "Begietry No.

Losailey

MATH"

Approximate

Contents an

31a Tau Kot.

6:0 éga

4:50 150G

1.94

$30

Jenlan

Kond

Kowloon.

Yaumati

4.05 $470

1.981,3:0

Ngau Tau Kok

1.00

956

Sai Tio Wan

Ngau Shi Wan, 12.394002

That Tu Mui 2.0

170

NOTICES

Admission: 50 cls.

the

R. H. Anstruther, C.M.G.

A BALLET ENTITLE

OFFICIAL MARKET

Beef Sirloin & Prime Out,-Moi Lung Pa

Carambola-Yeung Coconuts,Ye Tso Grapes-Po Tai The

PRICES

...each 12 lb, 30

401

***

+61

3337

奶味軟

America,Kam Shan Ling Mung

Lichess Dried-Lai Chi, small Stone

"Fresh,

Hongkong, December 4, 1914. "BUTCHER MBAT.

Uts. Ib. 21

Lemons, China,Ling Mung

"Corned-Ham Ngan Yuk .....

Roast, Shiu

21.

Breast, Ngan Lam

Soup, Tong Yuk

州

100

Steak Ngau Yuk Pa

牛扒脑

410

" 26.

牛肉

***

牛肉

do., Sirloin-Ngan Lan

Sanaages, Ngau Cheung

Bullock's Braine-

Tongue, fresh, Ngan Li...

corned,-Ham Ngan Li

200

per sot 12.

each 50.

60 $1.20 Ib. 14

Head, Ngau Tau

Heart-Ngou Som

Hump, Salt,Ngau Kin

Feet, Ngau Keuk

Liver Ngau Kop

Tail, Ngau Mei...**

Kidneys, Ngau Yin,..

.each 12 12

***

Ib. 13

set $1.20

lb.,26

100

***

13.

13]

Feet, Oha Keak

Fry, Chu Chap

-Head,-Cha Tau....

141

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yiu...

144

27.

•

per set 24

lb. 14

PETETE BEH) SES←

牛

Bsch 12

費油

RBONEE +

Liver,Chu Kon

***

Curned-Bam Chu Yuk

***

Leg,-Cha Pei

set

esch

生牛

POULTRY.

Cte.

lb 30

.80

24-

, Hen, "

***

•

Кар

***

Per dox 24

Ib. 34

each 30

̇鸡婛爌

白山海

00h 23

lb. 65

FISH,

火

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

...

Pears, (American), Kam San Shoot Lay

(Canton, Cookin。,-Sha Li̟

Peanuts,Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Tsz

เน

Pine-apples, 1st quality,-Pun Ti Po Lo

2nd 12

Plantain --Tai Chiu .

Plams, Swatow, Hong Lai

...etch

-Chang-tang Po Lo.

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau

Shangbai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

MER

110.

Green, Sang Hop Tao

Wuter Melon,-(Am) Kom San Sai Kn

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi

Chenk

***

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan

(French) Shanghai,-Shoang Hai Pin Sprout, Ah Ohoi

Long, Tan Kok

Boot Root,Hung Choi Tan

Bitter Squash,Fu Kwa

Brinjale, Green,--Ching Yuan Kwa ..

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi

Cabbage, Shanghai, Ye Tabi..

Cine Shoots, baaob,-Kau Bhun

澳門“

制

... each 8

九乘

104

.10.

10.

12 30

140

*་་

Cucumbers, Ohing Kwa

each

(+3 ...

lb 8

***

ach 5

Carrota,-Kam Shan

***

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lap Chia

Red-Hung Fa Chiu

Green, Ching Lap Chin

Carry Stuff, English, Ka Li Chu Liu

Garlic,-Sun Tau ...

Ginger, young,Sun The Keung

ווי

old.-Lo Kenng

Horse Radish, Shanghai,Lik Kao

Indian Corn,-Sak Mai

Lettuce, Yeang Shang Tsoi

Water Chestnuts,ka Tai...

Mandarin, -Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Husk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroo...

Onions Bombay,Yeung Chong Tau

Green, Shang Chong

Shanghai, Shoang

hoi Chong Tan

Parsley,Kun Taoi

Green Peas-Ching Tau **

Potatoes, Sweet, Fan Shu

ས

Shanghai, Sheng-hoi Shu Tes

Japan, Tat Pun Shu Tsai

American, Fa Ki Shu Tsai

Foochow Foo-chow Shu Tasi

Pumpkin Tong Kwa

Radish, Hang Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh),➡Tai Wong,

海鮮 Sage, Tse So

鮮魚:

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach-Tin Tsoi

Tomatoes, Te Ko

Teros.-Wu Tan

-400

Imanips Panti, (Long),-Lo Pak

English, Yeang Lo Fak

Vegetable Marrow,-Chitwa.

(American),-K、 -80 bu a

Water Creas,Sai Yeung Taoi

Yams, Ta Sha

1944

*** each.

lb 12

wra

EN FREE REAGEREZASTRSKUR

CREZKE GENZEREKK RELE

GARDEN FETE

organized by the

STUDENTS' UNION

will be hold

in the Grounds of the University

SATURDAY, January 30th

from 3-7 p.m.

Under the distinguished patrón- age of His Excellency the "Governor and Lady May.

Proceeds to be given to

PRINCE OF WALES, NATIONAL RELIEF FUND.

M. N. NOCAWA, OF KYOTO,

is Exhibiting at

MESSRS. KOMOR & KOMOR,

Des Voeux Road,

A specially selected assortment of Kyoto inlaid Bronze, Damascene, Cloisonne & Satsuma Objects of Art. Exhibition and Sale from 16th to 26th December.

N. NOGAWA.

c/o Messrs. KOMOR & KOMOR,;

Alexandra Building.

SINGON & GI

Established A. D, 1890, TRON, STEEL, METAL and HÅRD- WARE MERCHANTS, Wholesale and Retal Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. GeneralStore- keepers and Shipohandlers, Nos, $5 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street west of Central Market) Telephone No. 515.

AMERICAN DENTISTRY.

FORCELAIN FILLINGS

The Latest Improvemen to View Lasting Workmanship and Paini Operations. No ebarge for examinatlus Fess moderato. Diploma. Tokio.

Dr. T. YAMASAKI,

94, Queen's Road Central

(Corner of Flower Birent.)

Telephone 62.

Dan't forget after the Show Supper, and Light Refreshments

ALEXANDRA CAFE,.

Opeu Til Midnlebt.”

TUESDAY, 29th December, The Great War Picture. Melodramatic Film

"THE BELLS OF RHEIMS"

3,000 Feet Long-in 2 Parts.

For a few nights only.

The Public are requested to be early, owing to the

great demand for seals.

4th and 5th Beries expected in a few days.

BIJOU SCENIC THEATRE.

TO-NIGHT!

TO-NIGHT!!

Some very interesting Pictures "THE OPEN GATE" American Dama.

"SAVED BY A HORSE." American Cowboy Drama.. "JIM GIVES THEM SHOCKS" Comic. "THE CAPTAIN'S MISADVENTURE "Comic. *WAR PICTURE "6th Series

in 2 parts-Length 2,000 Feet

PUBLIC AUCTION.

GED. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER,.

A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS (Just arrived from the North, being the property of the well-known collector, Mr. Lah Ven Keo).

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction on

Park, Chop, Chu Pai Kwat

Fat or Lard-Cha Yau

Sheeps' Head and Fest,-Young Tau Kouk ...

Liver,-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Cha Teai

Suet, Beef-Shang Ngan Yan

Matton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngan Tsai Yuk ...

Sausages,Ngan Tsai Cheung

Lard,-Chu Yau

Chicken,- Kai Teai

Capons, Large, Small,-Sin Kaig.

Ducks, Ap

Doves, Fan Kau

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton,-Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

Geese,Ngo

414

Pigeons, Canton,-Pak

Hoibow,-Hoi How Pak Kap, Boips-Sha Teni

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Barbel,-Ka Yu Bream,-Pin Yu

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yo Carp-Li Yan Catfish, Chik Yu...

Crabe, Hai Codfish-Man Ya...

Monday & Tuesday the 28th & 29th December, 1914 commenc-Cattle Fish-Mak Ya ing at each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street. Dab, Sha Mang Yu

A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sun to Dace,Wong Mei Lap. Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Peri.de, comprising Dog Fish-Tit To Shs... 3-col ured and Plue and White Vases, Plates, Bowls, and Eels, Conger, Hoi Man Figures, etc, etc.

Sang-de-boeuf vases, Large White & Crystal Goddess of Mercy (Ming),

Large bronze vases, Sung.

Fine Crystal Vases & Snuff Bottles. "Porcelain & Agate Snuff Bottles.

Creen & Red Jade Ornaments.

Old lacquered screens with 5-coloured decoration & Blackwood screens with blue & white & 5-coloured Kanghi & Kienlung "porcelain placques, pottery & porcelain pictures inlaid in wood, etc., etc.

Fresh water,Tam Sai Ya Eels, Yellow,Wong Sin... Froga, Tin Kai,

100

Garoupa, Shek Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yn Herringe, Teo Pak...... Halibut,-Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Ta Tu... Leach, Wu Ya... Lobstera, Lung Ba Mackerel,-Chi Yu.... ....

- CE AR DE SEE LINE DE SE

生意購

中原

本行

甘草

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following sabeduin

of maximum retail prices:-

(n.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

par lb.....

Ots.

lb. 18.

您

не

***

ม

་་

***

·公花殘

魚

Lily root, Lin Ngệu

244 13

Englieb,

, Young Kan Choi

孟魚

Tau

結尾甲

玉猪

1: Flour:-

* 35

石班魚

***

*** 31,

蝦生1

Mellet, Chai T

Oysters, Shang Ho

Parrot Fish, Kai Kung Yu Perch, Tau Lo

GEO, P. LAMMERT,

Pike, Fa Pau Fong.

Plaice, Pan

NOTICE.

Pomfret, BlackHak Chong

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawne, Ming Ha..

Ray-Pai Pa Bha

177

Rock Fish-Shek Kru Kong

12.

.32

• also

A few places of Very Finely Carved Soochow Red Wood,

N.B.-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to Monk Fish,Mong Yu...

the genuineness of the articles offored.

On view from Saturday, the 26th December, 1914. Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.

SMOKE

Embassy

CIGARETTES.

& TOBACCO.

VIRGINIA CIGARETTES N977 HAND MADE SOLD IN TINS OF 25 & 50

EMBASSY MIXTURE THE TOBACCO OF QUALITY W.D&H.O.WILLS ELINTON

Auctioneer.

most neces

Roach Chun Yu

Salmon-Ma You ...

Shark Sha Tu...

Skate Po Ya

Shrimps,Ho

Snapper, Lap Yu

Boles-Tat Shs Ya

Tarbot-Oho How

Tench,Wan Yn

Turtles, small, fresh water,

nk Ya

FRUITS,

Almonds,Bang Tap

Apples (California)For Shan Ping Kho

Chefoo)Tie Chun Ping Khe

Ball-Boi Tongy

Bananas, fragrant, Canton,Can Shing Henng Chin lb.-

(brides), Macao,-San Heung Chin Chestnuta, Chinese,-Foong Lat,

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb....

2. Tinned Milk

a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ...

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3. Sugar

Cabe, (in 8 lb. tins), per tir Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per

No. 2

Frozen Mest

Cooking Balt, 2 cents per lb.

$4.50

.10

4:00

3.50

885 Q44448 8AHER

1.00

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on at September, 1914, with all changes in prices shown in red articles "enomerated in ink, are the maximum retail prices for the

the price list of that date. [Approved copies aigned by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.]

5. Market Produce(Bee above)

6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclams, tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Schedule) shall if made in subsidiery coin be enbject to an additional charge of 15 per cent

1914-12-28 — Page 9

Comments

Private Research Note