PUBLIC AUCTIONS.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, S'HARE &
GENERAL BROKER THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
WEDNESDAY.
the 23rd December, 1914, com. mencing at I am. at No. 6
Morrison Hi11.
A Quantity ot
Household Furniture.
Valuable
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 21, 1914,
ENTERTAINMENTS.
AMATEUR DRAMATIC CLUB
PRESENTS AT THE
THEATRE ROYAL
An Evening and An Afternoon with the Fairies.
SATURDAY, JANUARY 2ND AT 9.16 P.M.
WEDNESDAY, JANUARY 6TH AT 4.30 P.M.
in aid of
THE BELGIAN RELIEF FUND."
Onview from Tuesday.tho 22nd Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G.,
December.
Catalogues will be issued:
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
A Valuable Collection of Antique China & Curlos, (Just arrived from the North, being the property of the well- known Dealers Messrs. Kwong Yùng & Ca}
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
Tuesday & Wednesday, the 22nd & 23rd December, 1914, commencing each day at "2.30 p.m. at No. 8 Queen's Road Cen-
tral, First Fl-or, ``
A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwang Perioda comprising:
5-coloured, 3-coloured and Blue and White vases, Plates, Bowls and Figures, etc.
Sang-de-b euf Vases, White "Goddess of Moroy."
Bronze Incense Burners and
Vases (Ming).
Fire Crystal Vases and Snuff Bottles, Agate and Porcelain...
Snuff Bottles and Jade Orna- mente.
5-coloured Porcelain Placques. N.B-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to the genuineness of the articles offered.
On view from Friday, the 18th December.
Catalogues will be issued. Torms-Cash on delivery.
CF.
GEO. P. LAMMERT Auctioneer.
R.
PARTICULARS and CONDI- TIONS of the letting by Public Auction Salo, to be held on Mon- day, the 28th day of December, 1914, at 3 p.m... at the Offices of the Public Works Dapurtmont, by Order of His Excellency the Governor, of the right to quarry Stone on the folowing Lots of Crown Land around Kowloon Bay, in the New Territorios, and elsewhere in the Colony of Hongkong, for a period extending from the 1st day of January up to and including the 31st day of December, 1915,
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale and
Registry No.
Ngau Tau
Tan Kharry Lots Sox B-110 R-18.
Isat Tot Mui Quarry Lo
Ma Tau Kok Usarry Lot No. 8.
Qusary Lot No 9.
ak Quarry Lot So A-5.
Locality
lok Ua
Ma au Kok,
$.46 $1,900
6.10
1.60 1.30
Ma Ti
....
Do."
cinany.zadaརྩེ་གྲྭ་བཻ ིི ཱêཕྱི་
་་་
Major-General F. H. Kelly, C.B., and Commodore
R. H. Anstruther, C.M.G."
A BALLET
ENTITLED
Snowwhite and the Frog Prince
IN 3 PARTS & 4 TABLEAUX.
Booking at Moutries from:
TUESDAY, December 22nd at 9 am.
PRICES AS USUAL.
။
MATINÉE-Children Half Pricë.
Soldiers and Sailors in Uniform Admitted at Half Price.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 22nd December,
The Sensational Dramas
"CIPSY BLOOD"
and
OFFICIAL
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngau Tuk...
想
Roast, Shin
Breast, Ngau Loại
Soup, Tong Yuk
MARKET PRICES
Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.,
Uta.
21
21
B3
19.
16
***
***
22-
*** ·29
牛扒腦
歌唱學
33
4u
***
"up
26
per sot 12
each 50
Steak,-Ngan Yuk Pa
12
27
do., Sirloin-Ngan Lau Sausages,Ngan Cheung
Bullock's Brains-
•
No.
***
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned, Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
爱勃勃
***
39
60
$1.20
... lb. 14
4
牛肝
43
17
Feet, Ngau Kenk
Hump, Salt,Ngau Kin
22
拜
03. **
10
..each 12
"
Kidneys, Ngau Tiu ...
12
12
Tail, Ngau Mei...
20
21
Liver Ngau Kon
414
H
***
***
lb. 13
в
160
非部
IRA
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngan-tsaistau-keuk Mutton Chop-Yeung Pei Kwat,
Leg, Y Yeang Pei Shoulder,-Young Shaug Saddle...
432
Pigs Chitlings,Chu Chong
Brains,Chu No Feet, Chu Keok Fry,Chu Chap Head,-Oha Tau... Heart, Chu: Sam...
Kidneys, Chu Yiu Liver,Chu Kon.
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Curned,-Bam Cha Yak Leg, Chu Fei
15
set $1.20
Ib. 28
府究骨 腸仔半被猪中
Carambola,Yeang To Coconuts, Ye Twe
Grapes-Po Tai Tas
*署接
Lemons, China,-Ling Mang
T
anch 12
140
K
**
lb. 30
***
B 10 30
America, Kam Shan Ling Mung Licheea Dried,Lai Chi, small Stone
Freeh,
ரக்க
Sweet
12
144
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Pears, (American), Kim San Shoot Lay (Canton), Cooking, ~ha Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large,-Hung Tez
Pine-apples, 1st quality,Pan Ti Po Lo
Platas, Swatow, Hang Lai
Pamelo, Siam,Ohim Lo. Yan
Shanghai-Lo wat
Walnuts, Hop To
20
Green, Sang Hop Tuo
·
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa...
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Cheak
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tan
***
28
**
33
24
27
#
27
心猪
12:
猪生
13
Long, Tau Kok
LOK
***
per set 24
Ib. 14
18
#
18
17
each 12
18
ib. 30
28
骨油
לן
*
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Sproat,-Ah Choi
Beet Root,-Hang Ohoi Tau
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa ...
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi
Cabbage, Shanghai, Te Taoi
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun
Carrots,-Kam Shua
**
Celery, Chinese,Tong Kan Tasi
Chillies Dried, Kon Lap Ohiu
***
K
...
2nd
Plantain,Tai Chia
-Chung-tang Po Lo
each 15
紅園
...
H+
15
LIJES
菜蔬
... lb
澳門里
HE
**
HI
10
11
**
oach 8.
紅蓮子
8
11
8
6
19
"
"
Ib. 8
12
30
ナル
12
20
"+
30
Bet 80.
#
H
18
Heart, Young Sam
***
***
146
each-8
***
12
Kidneys, Yeung Yiu
12
14
**
10
Liver,-Yeung Kon
MI
lb. 27
++
... Bach: 2
22 $22
lb
8
$4.
Jer
***
6
j
old. Lo Keung
"
100
-8
Horse Radish, Shanghai,-Lak Kan
***
15
22
POULTRY.
4# Indian Corn, Suk Mai
Lettuce, Young Shang Tsoi Water Chestnuts,-Ma Tai
"
***
400
each 5
1
4:0
4. Ib. 8
8
風- 維越爽蔬菜靬金鲜片提花報財鹰紙于老根素生節 燕
丁夢
CEKAR
*耳椒菜生茶麻
Ote.
35
lb 30
eac
30
lb 12
DE
24
4:
'#t
Doves, Pan Kau
18
##
"
per doz 24
Fowls, Canton,Kai
lb. 34
Hainan, Hoi Nam Kai
28
-J
Geese, Ngo...
24
WIF
Pigeone, Canton, Pak Kap
each 30
"
25
白山海
+
each 23
"7
花旗料
65
永购
IN
*
'JOHN ́STERLING, ALDERMAN
Also
Comic Interesting & Industrial Films.
Last Week of Flatt & Brooks, (Entertainers).
Thursday, 24th December,
GRAND XMAS TREE MATINEE
4 p.m. Matinees on
Friday, Saturday & Sunday.
Look out for the..
"BELL OF RHEIMS"
Fat or Lord, Chu Yau
Sheeps' Head and Feet,-Young Tan Keak
Sucking Pigs, to order-Chu Tasi
Suet, Beef-Shang Ngau Tan
Mutton-Shang Yeung Yan
Veal, Ngau Tsui Yak
Sausages,Ngau Taai Cheung
Lard, Ohn Yau
BIJOU SCENIC THEATRE. Chicken — Kai Tsai
4 NIGHTS ONLY
Commencing Saturday, 19th December..
3rd SERIES.
"ROCAMBOLE"
The Terror of Paris **THE MARQUIS'S INHERITANCE
in 4 Parte-Length 7.000 feet.
a great thrilling detective drama "MAX ON THE BRINY ***
By request.
Coming Soon: 5th SERIES
WAR PICTURES.
NOTICES.
Capone, Large; Small,--Sin Kai.. Docks, Ap
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Hoihow-Eoi How Pak Kap, Soipa Sha Tsui
| Tarkeys, Cock-Fo Kai Kung
Ben,
Barbel-Ka Yu Bream,-Pin Yü
Na
14
A
BUSINESS AS USUAL: Canton Fresh Water Fish,
TRADE MARK
Carp, Li Ya... Catfish,-Ohik Yu... Codfish, Man Ya... Crabs,-Hai
Cattle Fish, Muk Yo Dab,-Cha Mang Ya Dace,-Wong Hei Lap... Dog Fish-Tit To She
Eele, Conger, Hoi Man
Fresh water,-Tam Sai Yu Eels, Yellow, Wo
Wong
Sin
"J
Garoupa,-8bet Pan......
Lobsters,-Lung Ha
Mackerel, Chi T...
Monk Fish, Mong Ya...
Mullet-Chai Yu
Oysters-Shang Ho
FISH.
*
-
***
肉顯心感肝杼
288 *23*
1
Red, Hung Fa Chiu
Green-Ching Lap Chin
Carry Staff, English,Ka Li Chu Liu
Cucumbera,Ching Kwa...
Garlic, San Tan ....
Ginger, young,Sun Tee Koung
Onions Bombay,-Young Chong Tau
11
"
D
84
མ་ཅ
Mandarin,Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko Musk Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa Okroea...
Green, Shang Chong
Thanghai Shenng
hoi Chong Tan
Paraley, Kon Tari
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
***
Shanghai, Sheong-hoi Sha Tea
Japan, Yot Pun Sbu Tesi
American, Fa Ki Shu Taai'
Foochów, Foo-obow Shu Tasi
Pumpkin, Tong Kwa
Radiah, Hnng Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
海鮮 Sage, Tse So
M
Shallots, Kon Chung Tau.
Spinach,-Yin Teoi
Taros.-Wa Tan
Tanie Punti, (Long),-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,-Chit wa
(American),-K
Water Crees,Sai Yeang Tsoi
Lily root, Lin Ngau
English,-Young Kan Choi
海邊置:
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclimation also contained the following schedule
Xof maximum retail prices:-
181. Flour
Tomatoes,-Fan Ke
*
hit &
HO
*11
Cts.
M.lt. 18
高雄
20
88
17:
12
22
***
15
16
A
24
**
18
14
15
Yama, Ta Shu
12
黃雄
13
#ZA
Tanı
20
32
Frogs,Tin Kai
33
掌機
45
Gudgeon, Pak Kap Yu
Fordan Ros,
Kowloon
Yaumsti... 2.91 1,30
4.65 1,470
Herrings,Tso Pak...
Halibut, Cheung Kwan Kap
Labrus,-Wong Fa Yu....
Ngau Tau Kok
3.00
Loach-Wa Ya........
Parrot Fish-Kri Kung
Perch,-Tsa T
Pike. Fa Pau Fong
Plaice, Pan Yo..
Pomfret, Black,-hak Obony
Pomfret, White, Pak Chong
Prawns,-Ming Ha...
Ray Pai Pa Ehs.
Rock Fish-Shek Kau Kuna
Roach Chun Yu
Salmon-Ma Yau
37, Hing Loong Street, (2nd Street wet INNOCENT: Her Fancy and His
Shark 8ha Ya
;Fact, Mario Corelli
$1.75
THE WIFE OF SIR ISAAC HAR
MAN, H. G. Wells
1.75
THE WALERS, J. J. Bell ECHOES FROM THE FLEET, L. O.
175
THE
NAPOLEON 1, A BIOGRAPHY, by August Fournier, 2 vols.............. THE MISCELLANY OF A JAPAN- ESE PRIEST, translated by W. N. Porter GARDER
8,50
1.60
Sai To Wan. 16.53 1.450
Ngau Shi Wan 19.39 4.000
nema su ao Post The Mul
NOTICES
SINGON & CO.
Established A. D. 1880,
770
IRON. STEEL, METAL and HARD. WARE MERCHANTS. Wholesale and Rota!l Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. Gonoral Store- keepers and Bhipehandlers, Nos. 35 and
of Central Market) Telephone No. 815...
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS," The Latoat Improvemente los Lasting Workmanship and Pain... Operations. No charge for examinativu Foos moderate. Diploma. Tokia,
Dr. T. YAMASAKI,
$4, Queen's Road Central
(Corner of Flower Street,
Telephone 02
+
OBTAINABLE EVERYWHERE.
FELUCCA" Cigarettes.
Fresh Supplies Arriving Weekly.
KELLY & WALSH, LIMITED.
Cornford.e
THE RED CROSS IN WAR, Mary
Billington love THE REAL KAISER. Anonymous NASH'S WAR MANUAL HOW THE NATIONS WADED WAR,
3. M. Kennedy
.OF КАМА, LAURENCE HOPE, Dlustrated by.Byam
.80 LOVE
Skate-Pó Ya..... Shrimps-Ha...
Snapper, Lap Yn Boles-Tat Sha Yu Tench Wan Yu
OFFAIRS ( 1200. Turbot: Oho How'
OF THE VATICAN,
.80 Dr. Rappoport
1.GO THE ROMANCE OF THE BEAVER,
A. A. Dugmare...
.80 RUDOLF EUCKEN, W Tudor Jones
BRITISH REGIMENTS AT THE
* FROST, R. Hadder... DAILY TELEGRAPH GAZETTEER- AND WAR MAP OF WESTERN EUROPE, NO.41.00 THROUGH SIBERIA, THE LAND Don't yet after the Show OF THE FUTURE, Fridtjoff Bu per, aug net Refreshments Mantan
ATEXPRA CAFT ANTARCTIC ADVENTURE
Midnight:
SCOTT'S NORTHERN PARTY B.E. Priestley
CHEMICAL EXAMINATION OF
WATER, SEWAOR. A FOODS,
.80
4.80 ,80
Turtles, small, fresh
Parvis and Hodgsoni 7.20 Almonde-Bang Yan
2:00 Apples (Calorie-Kam Shan Ping Kho
Cheloo - Tie Chon,Ping Kho
PRACTICAL, PICTORIAL PHOTO-
GRAPHY - MUNRO SENDINEERS” ANNUAL
18.00 XMAS CARDS
12.00
80
Small-Boi Tong
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chin Ib. —
(brides), Mscão, Ban Heung Chin
CALENDARS 1915. Chestnuts, Chinese, Foong Lut
杏仁
強生事
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.
2. Tinned Milk:-
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb. tin,
(a.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tip,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(f.) Skimmed Milk, per IIb, tin 3. Sugar
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat
Cooking Balt, 2 cents per lb.
$4.50
10
4.00
1.08
3.50
07
1.00
12
·11
The Dairy Farm prices for frozen food, and other stores published on Jet September, 1014, with all changes in prices shown in red. ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in Wyndham Street.]
5. Market Producer (See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be ralɛed more
than 15 por cont, above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914.
Note-In consideration of the loss sustained by discount on sub sidiary coinage, payment for all articles of food not exoeding $1 in value (excepting the articles enumerated in clanes in Proclama tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) nball if made in ex baidiary coin be abject to an additional ohrrie of 15 per cent
23
石油錢
28
白蛤
20
(6.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
26
保烏飯:
30
·蝦生
per lb., ...
*** ***
20
金魚魚
32 EX
20 MA
24
花班:
12:
頭T
24
18
14
32
40
12
18
12
35
8
10
24
32
32
20
20
FRUITS,
No comments yet.
Private notes are available after approval.