PUBLIC AUCTION.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER 18, 1914.
ENTERTAINMENTS,
GEO. P. LAMMERT. AMATEUR
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
SATURDAY,
the 19th December, 1914, com- mencing at I am., at his Sales Rooms, Duddell Street (for account of the concerned)
WITHOUT RESERVE,
A Large Consignment of Swatow Drawn Work and Em- broideries
comprising →→→→
Bedspreads, Table cloths and Napkins to match, Tea Cloths, Table Runners, Pillow & Cushion Covers, Dress and Blouso
Lengths, etc.
Embroidered Silk Crope and Pongee Dress and Blouse Lengths, Silk Shawls, Silk and Linen Lace Collars and Handker. chiefs, Mandarin Coats, Carved, Sandalwood Fans, oc, etc,
also
20 Rolls Pongee Silk. -
On view from Friday, the
18th December, 1914.
Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery:
GEO. P. LAMMERT;
'Auctioneer.
THE Undersigned has receive
instructions to sell by Public
Auction 'on
SATURDAY,
the 19th December, 1914, co mencing at 2,30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.
A Large Quantity of Silk & Fancy Coods
comprising:-
Silk Cashmere and Crepe) Embroidered Dress Lengths and Blouses, : Mandarin Coats, Kimonos, Dressing Gowns, und Jackets, Silk Shawls, ete
Gent's Silk Pyjamas & Shirts Dressing Gowns & Jackets, etc. | Silk Embroidered Bedspreads, Table Covers, Tea Coseys, otc.
also
A few rolls of Pongee Silk."
On view from Friday the 18th December, 1914.
Cataloguee will be issued. Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
THE
HE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction ou
TUESDAY.
the 22nd December, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 6]
A
Morrison Hill. Quantity ot
Household Furniture..
Valuable
On view from Sunday, the 21st
December, 1914.
Catalogue will be issued,
Terma As usual.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
A Valuable Collection of Antique China & Curlos.
(Just arrived from the North,. being the property of the well known Dealers Messrs. Kwong Yung & Co.}
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
Tuesday & Wednesday, the 22nd & 23rd December, 1914. commencing each day at 2.30 p.m, at No. 8 Queen's Road Cen- tral, First Floor,
A Valuable Collection of Antique. China & Curios from Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwang Periods
comprising:- 5-coloured, 3-coloured and Blue and White vasos, Plates, Bowls and Figures, etc.
Sang-de-baouf Vasos, White Goddess of Mercy."
Bronzo Incense Burners and
Vases (Ming).
Fine Crystal Vases and Snuff. Bottles, Agate and Porcelain.
Snuff Bottles and Jade Orna- menta.
5-coloured Porcelain Placques. N.B-The Undersigned will. give a 2-weeks' guarantee" as to the genuineness of the articles offered."
น
On view from Friday, the 18th December.
Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
FOR SALE.
DRAMATIC
PRESENTS AT THE
THEATRE
ROYAL
CLUB
An Evening and An Afternoon with the Fairies.
SATURDAY, JANUARY 2ND AT 9.15 P.M. WEDNESDAY, JANUARY 6TH AT 4.30 P.M.
in aid of
THE BELGIAN RELIEF FUND.
Under the distinguished patronage of HE. Sir F. H. May, K.C.M.G.,
Major-General F. H. Kelly, C.B., and
R. H. Anstruther, C.M.G.
A BALLET
ENTITLED
Commodore
Snowwhite and the Frog Prince '
IN 3 PARTS & 4 TABLEAUX.
Booking at Moutries from:
TUESDAY, December 22nd at 9 am.
PRICES AS USUAL. MATINEE-Children Half Price.
Soldiers and Sailors in Uniform Admitted at Half Price.
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 18th December, 1914, The Sensational Drama
in 3 Parts-3,000 Feet Long.. PLAYING WITH HIS LUCK Gaumont Graphic-latest news and by special request The 2 pari Dramatic Film THE STRENGTH OF MEN.
A Variety of Comic & Interesting Pictures."
Look out for the 3rd Series of
WAR PICTURES.
OFFICIAL MARKET PRICES
Beef Sirloin & Prime Cut,-Hei Lung Pa
Corned,Ham Ngau Yuk....."
Roast, Shia
Breast-Ngau Lam
Soup,Tong Yuk
Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.
Uta. Ib. 21
21
#2
*** "
201
Co
**
21
"
19
*** MO
18
33
+
D
22
#7
33
39
28
牛肉
牛肉
Steak,Ngan Yuk Pa
11
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngan Cheung
Bullock's Brains
"
No "
... ava
M
Tongue, fresh, Ngau Li....
comed,-Ham Ngan Li
D
"
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
***
Hump, Salt, Ngau Kin - .......
Kidneys, Ngau Yin
Fest, Ngau Keuk
Tail,-Ngan Mei...
Livor,-Ngau Kon
•
Tripe (undressed),-Ngau To
יי
***
**
+
per set 19:
each 50
146
. "
:60
81.20
... lb. 14
22
4.02ch. 12
1.
***
*
Calves' Head & Feet, Ngan-tsai-tan-keuk
Mattor Chop-Yeung Pei Kwat
19
Leg, Young Fei
Shoulder, Young Shau Saddle...
Fige Chitlinge, Cha Chong
Brains, Chu No
"
Feet, Cha Keuk
19
Fry, Chu Chap
Head-Cha Tau...
Heart, Chu Sam...
"
*** 107
...
100
1
019
Kidneys, Chu Yin... Liver, Chu Kan
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
10
***
Curned,-Ham Chu Yuk
Leg, Chu Pei
Fat or Lard, Chu You
444
--
***
12
20
... lb. 13
6
aet $1.20
26
牛扒爐
4
牛熊
F+++ +RBOSSSACH
Carambola,Yeung To Coconuts,Ye Tee
Grapes-Po Tai Taz
Lemons, China-Ling Mang
**
Me
***
M
...each 12
43
lb, 30
*
America,Kam Shan Lång Mung
Lichess Dried,Lai Chi, small Stone
Freeh
11
Sweet
"1
*
210
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
wo
Pears, (American), Kim San Shoot Lay
(Canton), Cookinha Li
Peanuts-Fa Shang
Persimmons Large,-Hang Tez
=>
"
Pice-apples, lat quality,Paa Ti Po Lo
Lad -Chung-tang Po Lo
11
Plantain,Tai Chia
Plums, Swatow, Hung Lai
***
Pamelo, Siam,Ohim Lo Yau
Shanghai, Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
+++
Green, Sang Hop Tuo
401
Water Melon, (Am,) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c,
each
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah. Chi
Cheak
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau
» (French) Shanghai, Sheung Hai
Sprout--Ah Choi
lb. 26
"2
24
27
脚精
***
27
"
per Rat 24
猪牛
"
lb. 14
92
18
胸排
#
16
each 12
18
30
26
30
Bet 80
12
++
Kidneys, Yeung Yin Liver-Yeung Kon
*
··
HP
12
10
HE
Ib. 27
93
13
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan. Kenk
Heart, Yeung Sam.
Sucking Pigs, to order-Chu Tesi Saet, Beef-Shang Ngan Yaa
Mution-Shang Yeung Yan Veal,-Ngau Tai Yuk
"
"J
Sausages,-Ngau Tasi Cheung Lord,-Cha Yau
BIJOU SCENIC THEATRE. Chicken, Kai Tuni
NIGHTS ONLY 3
Commencing Wednesday, 16th December. The great sensational Drama. "ALONE WITH THE DEVIL"
in 4 paris-Length 6.000 Feet- "MAX ON THE BRINY" a good Comedy-Etc; Eto;'
Saturday, 19th December. 3rd SERIES, "ROCAMBOLE" The Terror of Paris in 4 Parts-Length 7,000 feet.
NOTICES.
BUSINESS AS
TRADE
MARK
POULTRY:
Capone, Large, Small,-Jin Kai. Ducks, Ap
Doves, Pan Kau
He
神油肝
REGBEE + $E
Long-Tau Kok
Beet Boot, Hung Choi Tan
Bitter Squash,Fu Kwa
114
!
HA MA
each 15
- D
►
16.15
44
each
榮蔬
Ma
Ib
丁風機
"
Pin
澳門豆
8
... each ⭑8
眼
fet
***
.8
***
8
"
麻薯椒鸡运
10 14
12
ww
.12.
*
41
H
30
**
**
Ha
18
*
12
10
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa ...
Red, Hung Ke
"
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai-Ye Taoi
Cane Shoots, banch,-Kau Shun"
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi
Chillies Dried, Kan Lap. Chia
"
Red, Hung Ha Ohia
Green, Ching Lap Chiu
Curry Staff, English,Ka Li Chu Liu
Cucumbers,Obing Kwa...
Garlic, Sun Tau ....
old-Lo Keung
2
**
340
MA
蛋糕
Water Chestnuta,Ma Tai
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Mark Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwan
Onions Bombay,Yeang Chong Tau
Gresa, Shang Chong
Shanghai, Shenng hoi Chong Tan
Paraley, Kon Teci
Green Peas,Ching Tan
"
林阿米蓽生莱塞
ZREZKE
GEWHEREUK RELE
... **
... each 2
lb 8
"6
海菜藥
茹財生
Ginger, young, Son Tee Keung
ML
*
"
FF
Horse Radish, Shanghai,--Lik Kon
HA
1)
4-13
Indian Corn,-Suk Mai
17
Lettuce,Yeung Shang Teoi
- each 5.
14+
40
+
#
村姿室
lb 30
任建
30
4300
Okrces.
H+ 36 ...each-
Ib 12
24
18
南藝
13
酸菜
per doz 24
lb. 34
999
28
vas
24
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
#
each 30
$
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea
DRF
***
25
"
白山
Japan,Yat Pun Sha Tsai
22
3
;, each 23
}
American, Fa Ki Shu Tasi
10+
lb. 65
Foochow Foo-ohow Shu Tsai
..
Na!......
45
Pampkin, Tong Kwa
"
FISH;
407
*
..
CHE
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking) Fowla, Canton, Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
14
Pigeons, Canton, Pak Kap
410
Hoihow,-Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui
***
Turkeye, Cock-Fo Kai Kung
11
Hen, e
Barbel,-Ka Yu Bream,-Pin Yu
***
HR
USUAL: Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu
OBTAINABLE EVERYWHERE. FELUCCA " Cigarettes.
Fresh Supplies Arriving Weekly.
KELLY & WALSH, LIMITED.
L'ANOGENT: Hør Fancy and· H
by
8.50
NAPOLEON 1, A BIOGRAPHY, August Fauraler, 2 vols.... THE MISCELLANY OF A JAPAN- ESE PRIEST, translated, by W. N. Portoroses
GARDEN OF KAMA,
THE
MAN, B.C
Fact. Marle Corelli
WIFE OF SIR ISAAC HAR-
G. Wollo
$1.75
THE WALERS, J. J. Bell
1.75 1.75
"THE
1.60
ECHOES
FROM THE FLEET, LO, Cornford THE RED ORG
CROSS IN WAR, Mary Billington FOR SALE-SAILING
YACHT" GWEN (Hay NASH'S WAR MANUAL.
THE REAL KAISER, Anonymous, ward-Hayes Design) with or HOW THE
W THE RATIONS WAGED WAR, without motor. Can be inspected J. M. Kennedy
FORAC
LAURENCE HOPE, Illustrated by Byam Shaw...
OF THE BEAYER,
13. 1001 THE ROMANUS VARANA
80 RUDOLF EVOKE or Jones'
at any time at Ah King's BRITISH REGIMENTS AT THE
FRONT, R. Hodder Slipway. Apply GEO. P. LAM-DAILY TELEGRAPH DAZETTEER SMERT."
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE,
Úysu TIL Midnight.
AND WAR MAP OF WESTERN. EUROPE, NO. A
·THROUGH SIBERIA, THE LAND OF THE FUTURE, Fridtjoff Manson rental estu ANTAROTIC JE NA ADVENTURE, BOOTT'S FORTHERN PARTY, R. E. Priestley
80 LOVE AFFAIRS OF THE VATICAR, .80 Dr. Rappoport
4.A
CHEMICAL EXAMINATION OF WATER, SEWAGE & FOODS, Furvis and Hodgson PRACTICAL, PIOTORIAL, PHOTO.
ORAPHY......... MUNROS ENGINEERS' ANNUAL
..80
Carp, Li Yu." "mi Catiah, Chik Yume Codfish,-Mun Ya... Craba, Bai
Cattle Fish, Muk Ya ... Dab-Sha Mang Yu
Dace, Wong Mei Lap....
Dog Fish-Tit To Sha
Eels, Conger,Hol Man
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tin Kai
Garoups, Shek Pan......
Gudgeon, Pak Kap Yn
Herrings, Tao Pak...
་་
M
***
...
'MP
Halibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wong Fa Yu..... Losch, Wu Ya
Lobsters,Lung Ha
Mackerel,-Chi Yu...
MO
Monk Fish-Mong Yu... Mylist,-Chai Yu...
Oysters. Shang Ho
:
Parrot Fish, Kai Kung Yu, Perch, Tau Lo PikeFa Pan Forg Plaice-Pan Yu
Fomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Home ** Rey-Pai Pa Sha
****
-
HO
وور
#
440
Lá
***
*
"
**
3
+4
H
HA
Me
B
22
Mo
144
M
8
al FERREALLES OIKE:
海鲜
Radish,Hang Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Sage, Tee Bo
Shallots,-Kon Chung Tan
Spinach,-Yin Tsoi
Ama Taros-Wu Tan
English Young Lo Pak
(American), Kn-san hit
Water Creas,Sai Young Taoi
Lily root, Lin Ngu
English, Yeung Kan Choi
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximuin retail prices:
11 Flour :-
Cts.
lb. 18
1 -
MA
20
Tomatoes,Fan Ke
"
高雄
140-19
17
Tot
H
22
+
30 31
•
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
..".
15
"
14 37
TA
16、 輕食
Vegetable Harrow, Chit Kes
24
·公花克
18
14
#
16
··-12
13
猪您
Tau
20
MAT
32
33
ири
45
19
Yame,Ta Shu
HA
.014
15
8
拌车:
M
海邊豐
18
*** 55
23
石班魚
28
白蛤
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
$4.50
10
140
20
144
MA
* 15
26
AAB
per lb,...
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
4.00
30
姫生導
108
20
無無類:
1
per lb
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
3,50
014
MX
.07
400
32
EXE 2, Tinned Milk
20
破白、
14 15
.30
24.
花班
12
質雞
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
.35
18
(e.) Eagle Brand, per 1.16. tin,
.3%
(f.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin
32
***
40
12
【炒啦
18:
*12
Book Fish,Shak Kau Kung Roach Chun Ya
SalmonMa Yau
Shark-Sha Tu Skate-Po Yui.
Shrimps, Ho... Snapper, Lap Ya Boles, Tat Sha Tu Tench-Wan Yü
144
12.00 Turbot, Cho How
Turtles, small, fresh water
80.
4:80 .80
7.20 Almonds,Bang Yan
Kenk Yo FRUITS,
A
2.00 Apples (Callfornia) Kara Shan Ping Kh
Cheloo)Tia Chun Fing Khe
100
Small--Hoi Tong
12.00
XMAS CARDS
Bananas, fragrant, Canton,
Shing Heung Chin
19,00
CALENDARS 1915.
Chestnuts, Chinese Foong Lut
(brides) Macao, San Heung Chim
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
3482 82AHA
12
天津冲
3. Sugar
Cabe, fin 6 lb. tina), per tin, ...
Refined Crystallized, per lb., ... Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 20
4. Frozen Meat
Cooking Balt, 2 cents per lb.
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on Let September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that dato. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony
on the 25th July, 1914.7
Note In consideration of the loss sustained by discount on sub-
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1
in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclams Hon No. 18 of the 80th October, 1914, and in the above Schedule) shall if mad
77.00in be subject an addition lal
સંપ તફાવ
存仁:
No comments yet.
Private notes are available after approval.