1914-12-14 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

CENERAL BROKER

THE Undersigned has rocolved

instructions to sell by Public

Auction on

WEDNESDAY

the 16th December, 1914, com- mencing at 2.30 p.m.at his Sales Rooms, Duc'do'l Streat. A Valuable Collection of Antique China & Curios from Ming to Towkwong Dynasties

comprising:

Five coloured, Blue and White Vases, Platos, Bowls, Figures, Incense Burners, Snuff Bottles, Jade Ornaments. Old Bronzes, etc., 'eto,

Terms: As usual.

Catalogues will be issued.

"On view from Tuesday, the

15th December, 1914.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer..

THE Undersigned has received

instructions to sell by Public Auction an

FRIDAY,

EL

the 18th December, 1914, com- mencing at a.m. at his Sales Rooms, Duddell Stroot

40 Cases Hoohh "Extra Dry"

Champagne (qts. & pts.)

10 cases Guillemart "Extra

Dry" Champagne (qts)

20 cases Spanish Sherry

15 cases Dutch Gin

16 casos English Gin

20 cases

Claret

дво

30 cases John Begg's. Whisky,

1911

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBERIAN

ENTERTAINMENTS.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 15th December,

The Thrilling Drama...

4,000 Feet Long-in-3 Parts.

"IN THE CONSUL'S UNIFORM"

The Latest Gaumont Graphic and a Variety of Comic and

Interesting Pictures.

BERT FLATT & FLO BROOKS.

Musical Entertainers.

Look out for the 3rd Series of

WAR PICTURES.

OFFICIAL

MARKET

Hongkong, December 4, 1914.

BUTCHER MEAT,

Beef Sirloin & Prime Cat,-Moi Lung Pa

Corned, Ham Ngau Yuk....

Steak,-Ngau Yuk Pa

11

do., Sirloin-Ngau Lan Sausages, Ngan Cheung.

Bullock's Brains-

No

Fat

Tongue, fresh,Ngan Li.....

corned,-Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

כן

Fer set 12

60

81.20

12

Carambola,-Yeung To Coconuts, Ye Tee Grapes-Po Tai Tez

***

PRICES

Lemons, China-Ling Mung

America,Kom Shan Ling Hung

Lichess Dried, Lai Chi, small Stone

Fresh;

100

10

...oach 19 lb. 30

12

30

16

14

**

•

ht

Oranges, (Canton)-Shan-shong Tim Cling

Sweet

"

Pears, (American), Km San Shoot Lay (Canton), Cooking, The Li

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Tez"

**

Pine-apples, 1st quality, Fan Ti Po Lo

2nd

4Plantain,-Tai Obiu

"

11

"

M

10

山荐区

̇荔枝乾

山豆浆

花生

睢物

esch

地

-Chung-tang Po Lo

Plums,Swatow, Hung Lai

Uta. ib. 21

31

21

*

"

41

Roast, Shiu

21

27

***

•

141

#

Soup, Tong Yuk

Breast, Ngau Lam

19

***

T

牛龍比

18

.22

牛扒腦

33X

...

牛試

E

20.

牛肉

each 50

..

庭

lb. 14.

牛肝

22

.each 12

47

12

20

Bet

.20 4 lb, 26

***

26

4#

**

24.

A

142

27

27

猪牛

要

要

12

Hump, Salt, Ngau Kin

Heart-Ngau Suma

Feet,Ngan Keuk

Kidneys,Ngan Yiu...

Tail, Ngau Mei...

Liver, Ngau Kon

国务

**

Tripe (undressed),-Ngan To

H+

KE

***

BIJOU SCENIC THEATRE. Car Head & Foot, Ngun-toni-tau-touk

4 NIGHTS

ONLY

Commericing Saturday, 12th December,

WELLS Y BLAKE

A great Boxing picture and the knock-out match, "A RACE FOR A HUSBAND "

in 3 parts-Length 4.000 Feet.

a great screaming Comedy.

"PATHE'S WAR GAZETTE"-5th Series

Coning son:

"ROCAMBOLE"

On view from Thursday, the BUSINESS

17th December.

"

Torms: Cash on delivery

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

FOR

FOR SALE.

SALE-SAILING YACHT GWEN"-(Hoy- ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Slipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.

TRADE MARK.

NOTICES.

3rd-Serie:.

AS USUAL:

Calves'

Mattor Chop,-Young Poi Kwat

Leg, Young Pei Shoulder,-Young Shau Saddle...

Piga Chitlings, Chu Chong

Brains, Chu No

BEL

***

*

10+

**

***

per at 24

lb. 14

***

246

**

*

***

16

"

16

"

***

Foot, Chu Keak Fry,-Ohu Chap Head, Cha Tau.... Heart-Chu Sam...

Kidneys,--Chu Yin Liver, Chu Kon Pork, Chop,Chu Pai Kwat

Curned,-Ham Chu Yuk Leg,-Úhu Pei

Chu Yau

***

Sheeps" Head and Feet,-Young Tan Keok

Fat or Lard,

"

Heart, Young Sam'

Kidneys, Yeung Yin ..... Liver,-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Cha Teai Suet, Beef-Shang Ngan Yaa

Matton, Shang Yeung Yan

Veal,--Ngau Taai Yuk

Sausages, Ngau Tasi Cheung

Lard,-Ohu Yau : ...

***

each 19

MMMMM

椰油肝

由心甚肝仔

Pamelo, Siam, Chim Lo Tau

Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

务

Green, Sang Hop Too

Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kia

VBOETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi 'Ah. Ühi

Cheak

.

-

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin

油唱

2 =

Sprout, Ah Choi

Th

Long,Tau Kok

10

+3

1992 199 1440

110

+++

each g

***

"

8

16

8

6

TE

Cabbage, Shanghai,-Yo Teol

10 »

200

..14

Carrots,Kam Slun

lb. 8

12

"

12

#

30

"

**

*

Beet Root, Hung Choi Tau

Bitter Squash,-Fu Kwa

Brinjala, Green, Ching Yuan Kwa...

Red,Hung Ke

17

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Teoi"

| Chillies Dried,-—Kon Lap Chin

Red, Hung Fe Chin

Green-Ching Lap Chia

Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Liu

Cucumbers,Ching Kwa

Garlic, Sun Tau

Ginger, young, Sun Tae Keang old.-Lo Keang

Horse Rediek, Shanghai,-Lik Kan ...

1

0402200AR

an

ANESE 4

茶蔬

丁風機

澳門荳

竹興東路茄.

FREE

ZIRIKE ABBJEBEKR REEB

乾莪誌

18 ·紅花椒

12

,,10

... each 2

TF BRAS

球磨

Mb

•

447

lb 8

"..

K

11

**

8

18

Ib. 30 26

30

20

det 60

100

H+ HP

each 8

*

HP

**

140

142.

W

***

生牛

11

+ Indian Corn,Suk Mai

Lettuce,Yeung Shang Tsoi

M

**

LAD

POULTRY.

40

Water Chestnuts,--Ma Tai

14+

***

GRA

Cts.

per doz 24

བ བ བ དསྦྱོབ བ པཚོ མཚོན

Ib 30

FF

30 .. 生物

24

18

12

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Musk Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa OKTOB

+

Onions Bombay,-Young Chong Tau Green, Shang Chong

**

M

lb. 34

H

Green Peas,Ching Tan

35

** 880

lb.12

H+

機頭

20

***

27

Shanghai, Sheang-hoi Chong Tan Paraley, Kun Tai

***

+45

+

中开

28

青立

24

Potatoes, Sweet,—Fan Shu

M

HP

each 30.

鹅较福

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tra

H

25

白山 海

Japan, Yat Pun Shu Tesi

*

i

each 23

#

American, Fa Ki Shu Teni

+++

8、花購薯仔

Ib. 85 火雞 稱

Foochow Foo-ohow Shu Tasi

45

k

Pumpkin, Tong Kwa

HI

Radish,Hung Lo Pak Taai

Rhubarb (Frosh),-Tai Wong

海鮮 Sage, Tso Bo

Shallota,-Kon Chung Tan

Spinach,-Yin Teoi

Tomatoes,-Fan Ke

Taro-Wu Ton

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak

English,Yeung Lo Pak

(American), Kim-san Chi Ka

Water Cress, Sai Yeung Taoi

M

ие

w

-

100

4449

***

HA

...

M

06

144

**

NOTICE

AMERICAN DENTISTRY.

PORCELAIN FILLINGS.. The Latest Improvements ton Lasting Workmanship and Fainl. Operations. No charge for examination. Teesmoderate. Diplords. Tokio,

Dr. T. YAMASAKI,

34, Queen's Road Central

[Corner of Flower Street.)

Telephone 62.

Over 30 years ago the lat: Lord Beaconsfield testified to the beneits be received from HIMROD'S

CURE, and every post brings similar letters to-day,

HIMROD'S

CURE for

FAMEJ FOR 40 YEARS.

ASTHMA

Sold in tins by all Chemisis and Stores throughout the Country. Beware of Imitations.

CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVI-

GATION CO., LTD.

From CALCUTTA, PENANG"

SINGAPORE.

THE

"HE Company's Steamship

"KUTSANG"

aying arrived from the above ports, consignees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

***Cargo impeding the discharge or remaining on board after noon the 9th inst. will be landed at Consignee's risk and expense,

No Fire Insurance will be effected, w

Bills of Lading will be counter- signed by

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd.

General Managers, ongkong. 7th December, 1914.

Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments

ALEXANDRA CAFE; Open Til Midnight

CAIRE EGY

Chicken, Kai Tsai

Capons, Large, Small,-Sin Kai... Ducks, Ap

Doves,-Pan Kau

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton,-Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

22

Geese,Ngo

Pigeons, Canton-Pak Kap

Hoihow, Hoi How Pak Kap,

Soipo-Sha Tsui

**

Tarkeys, Cock-Fo Kat Kang

"

Hen,

1

Nal..

►

H

PISH.

OBTAINABLE EVERYWHERE.

FELUCCA"

Fresh Supplies Arriving Weekly.

MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.

"

IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength is the pioneer modern high power germicide.

Cattle Fish,-Mak Yu...

Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Dab, Sha Mang Yu imperative, Make a practice of using IZAL every day--just a little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s Daco, Wong Hei Lap... and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL, Dog Fish-Tit To Sha...

ecause it positively kills disease Eels, Conger,-Hoi Man germs, stops infection and instantly Freak water,Tam Sui Yu removes bad smells.

Eels, Yellow, Wong Sin Froge, Tin Kai Garoups,-Shek Pan...... Gadgeon-Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak.... .....” Halibat, Cheung Kwan Kap Labrus,-Wong Fa Yu... Losch, Wa Ya... Lobaters,-Lung Ha Mackerel,-Chi Yu... Monk Fish, Mong Yu Mullet,--Chai Y¤ ..... Oyaters. Shang Ho Parrot Fish,Kai Kung Yu..... Perch, Tau Lo

ZAL

TRIUMPH OF 7ONCENTRATION.

Officially adopted throughout the British Empire. Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.

Write for Free Booklets-"Practical

Disinfection

and

'Rules of Health."

One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid.

www

Ote

Barbel,-Ka Yu

lb. 18.

Cigarettes.

Bream,--Pin Yu

雄

20

SEA 22

Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu

17.

#

Carp, Li Ya...

22

Catfish, Chik Ya...

餵食

не

***

HE

15

HI

Codfish,Mun Ya... Crabe,-Hai

B

10

16

My 11

Vegetable Marrow-Chit kwa

24

""

ATER

"

***

18

M41

EX

HO

** 31.

14

}

M

W

W

*

-15

Yame,Ta Shu

Lily root,Lin Ngeu

M

** 12

黃魚

3

***

13

*** *1

猪孟魚

Tau

C

LOP 146

**

20

MAT

32

*** 35

He

33

豪猪

17

病症

***

33

M

45

18

*** $3

23

TTELA

1 Flour ****

**** 28

白岭

20

***

** MO

+44

28

AB

* 71

HI

* 33

30

蝦生误

+

20

32

HO

CRB

2. Tinned Milk:---

***

20

破白

D

M

24

花斑

14+ 23

12.

24

18

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

o. Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

English,Young Kan Choi

The above prices are in accordance with the Government, list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult, The Proclamation also contained the following schedule

Xof maximum retail prices:-

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.,

11

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,"

per lb., ...

(o.) Third Grade, por bag of 50 lbs.,

per lb.,

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

H

*

100

→

144

13

8.

19

大喜

海邊宜

84.50

144

.10

4.00

www

.08

*

3.50

.07

25

***

Plaice-Fan La

14

28

32

Prawns, Ming Ha..

**

40

道

'12

ı

り

18

12

***

35

10

菓子

35 客

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3. Bugar:

The

Cabe, fin 6 lb. tins), per tin, ...

Refined Crystallized, per lb.,.... Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

-No. 2 11

4. Frozen Meat:--

Cooking Salt, 2 cents per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red int, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies aigned by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.] \n

6. Market Produce:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised mors than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1814.

Nose-In consideration of the loss sustained by discount on sab eidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1 In value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prools tion No. 18 of the 80th October, 1014, and in the above Fa abell it made in subsidiary ooin be subject to an additional

++

་་

腰痛

* 1.00

12.

M40

12

AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO.,

YORK BUILDINGS.

BEST KNOWN IN THE WORLD.

VARNISHES,

PAINTS, COLOURS,

21

ENAMELS, etc.

MANUFACTURED BY

WILKINSON, HEYWOOD &

00D & CLARK, LTD.

(ESTABLISHED 1796)

LONDON, & LIVERPOOL

STOCKS KEPT IN HONGKONG

of all kinds of Varnishes, Paints, etc. for all purposes.

HONGKONG BRANCH, Alexandra Building,

Pike,Fa Pau Fong

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

Ray-Pai Fa Sha

Rock Fish-Shek Kau Kung

Roach- Chun Ya

Balmon-Ma Yau...

Shark-Sha Ya

Skate Po Ya... Shrimps,-Es... Snapper, Lap Yu BolesTat Sha Tu Tench,Wan Ya Turbot, Cho How Turtles, email, fresh

Almonds,Bang Yan,

Yo

FRUITS,

Apples (California)Kum Shan Ping Kho

Chefoo)Tim Chun Ping Kho-

Small Hol Tong

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chia

(brides), Msono,-8an Heung Chim Chestante, Chinese,Foong Lat