1914-12-08 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

WEDNESDAY

Auction on

the 9th December, 1914, com- mencing at Il a.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.

A Large Quantity of Woollen & Tweed Sult Lengths.

Quantity

Also

THE HONGKONG TELEGRAPH, TU SDAY, DECEMBER

ENTERTAINMENTS.

**ROLL UP, BOYS!"

Come and see the Fighting Spirit of the British Bulldogs,

GREAT

BOXING

TOURNAMENT

To be held at the CITY Hall, Hongkong, SATURDAY, 12th

December, 1914. "

Great Lightweight Contest-15 ROUNDS. For the Lightweight Championship of the Colony SAPPER RICHARDS v. SEAMAN PETHWICK. R. E. Ligtweight Champi of the C Jony.

(Tiumph)Challenger,

10 ROUND Contest For the Amateur Lightweight Championship of the Colony' Signalman Lamb

holder. v. Seaman Simmonds challenger. 8 ROUNDS Middleweight Contest

ol Woollen Seaman Smith (Triumph.)・ Y. Sweaters, Pants, Cardigan

OFFICIAL

1914.

MARKET

Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lung Pa

Corned, Ham Ngau Yuk...

Roast, Shiu

1

Breast, Ngan Lam

Soup,--Tong Yuk

Steak,Ngan Yuk Pa

"

**

4 D

do., -Sirloin-Ngau Lan Sausages,-Ngan Cheung Bullock's Brains-

་་

Private Colquitt (Tamar.)|

"

6 ROUNDS Featherweight Contest

Vests, Motor Scarves. hose, Stoker Turner (Triumph.) etc., etc.

v. Private Buckley (Tamar.)

G ROUNDS Contest

On view from Monday, the Nigger Jackson Hongkong. 7th December.

Terms: Cash on delivery.

FOR

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

FOR SALE.

SALE-SAILING YACHT "GWEN"-(Hay- ward-Hayes, Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Slipway: Apply GEO. P. LAM- MERT.

NOTICES,

GARDEN FETE

organized by the

STUDENTS

will be held

UNION

In the Grounds of the University

on..

SATURDAY, January 30th

from 3-7 p.m.

Under the distinguished patron- age of His Excellency the

V. Kid Marrlott Flongkong. Referee: Commander Beckw,th, R.N. Judge: Commander Blackwood, K.N.

Booking at MOUTRIE'S COMMENCE AT 9 P.M. SHARP...

Ringside $5, Stalls $3. Balcony $2, Pit st

VICTORIA

F. E. HALL :---Promoter.

1)

THEATRE.

TUESDAY, 8th December,

A MAGNIFICENT PROGRAMME The Startling Drama

"JUDGMENT OF THE JUNCLE " in 3 parts-4,000 feet long, Thrilling from start to finish.

Aleo the! Thrilling Drama

in 2 parts 'AT THE MERCY OF

MATINEES

་

No

010

Tongue, fresh,-Ngau Ii...

corned,-Ham Ngau Li

Head, Ngan Tou

Heart, Ngau Sum

"

Bump, Salt-Ngau Kin

Feat.-Ngau Kouk

MAR

Kidneys, Ngau Yia...

Tail,-Ngau Moi...

Liver, Ngau Kon

100

Tripe (undressed),-Ngan To

each.50

$1.20

肉食

Carambola,-Young To

Coconuts, Ye" Too

Gapes Po Tui Tea....

PRICES

Lemone, China, Ling. Mung

Licheos Dried, Lai Chi, small Stone

**

HL

*

..osch 12

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

HE

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Tez

Pine-apples, lat quality, Pan Ti Po Lo... each

2nd

"

Plantain, Tai Chiu a

Plume, Swatow, Hung Lai

Ib. 30

華

子

分享

出韡歌 湖材料

甜度 雄 山啤梨

花生

***

lb. 21

"

America, Kam Shan Ling Mung

DUR SE

AND

21.

*10

Fresh

21

13

៧

10

牛國比

16

"

Sweet

***

22

M

**

牛扒膜

Pears, (American), Km San Shoot Lay

***

33

牛扒

"

(Canton), Cooki-ha Li

32

(408)

牛肉 28

TH

TER

***

*

for get 12

牛肉:

...

60

42

-Chang-tang Po Lo

***

lb. 14

牛肝

22

Pumelo, Siam,Chim Lo Yau

+1

each. 15

..oach 12

Shanghai-Lo Kwat

49

12

Walnuts,-Hop To

**

***

15

43

lb 15

20

牛骨

Ib. 13

each

·紅一地等大紅遇灣合合山

紅西

柚

合桃

合格 山本

6

A

VEGETABLES, &c.

·Bet $1.20 44

榮蔬

Cheak

E

lb

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau

THA

澳門立

#1

Pin

17

Sprout,-Ah Chci

641

Long, Tau Kck

L

Calves' Head & Feet,Ngau-teai-tsu-kenk

Muttor Chop-Young Pai Kwat

27

**

"Leg,-Young Poi

Shoulder, Yeung Shau

Saddle...

... MY

Pige Chitlinge, Chu Chong

Brains, Chu No

Feet,-Cha Keuk Fry,-Chu Chap

Hoad, Chu Thu...

Heart, Chi Sam...

***

Kidneys, Chu Yiu... Liver, Chu Kon

Pork, Chop, Chu Poi Kwat

Curned,-Bam Chu Yük Leg.-Chu Pei

Fat or Lard, Chu Yau

Ap

***

Sheeps' Head and Feet, Young Tau Keak...

"

THE WAVES

21

Every Wednesday, Saturday & Sunday.

Governor and Lady May. BIJOU SCENIC THEATRE.

Proceeds to be given to

the

PRINCE OF WALES' NATIONAL RELIEF FUND,

"Admission: 50 cts.

SINGON & CO.

• Established A. D. 1880. RON, STEEL, METAE and HARD. WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store keepers and Shipohandlers. Nos. 35 and 37, Hing Leong Street, (2nd Street weal af Central Market) Telephone No. 515.

AMERICAN DENTISTRY, PORCELAIN FILLINGS. The Latest Improvements tow Lasting Workmanship and Pain, Operations. No charge for examinatio Fees moderate. Diploms. Tokio:

Dr. T. YAMASAKI,

Telephons 62.

THE

34, Queen's Road Central

(Corner of Flower Stroot.)

CONSIGNEES

AND

AMERICANTM MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK and SINGAPORE

THE Steamship

"CITY OF NORWICH," Captain McMillan, having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their goods are be-1 ing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.

All broken, chafed, and damag ed goods are to be left in the godowns, where they will be examined on Monday, 14th inst., at 10a.m."

י

All Claims must be presented

4

NIGHTS

ONLY

Commencing Saturday, 5th December,

The great clever picture

"ROUND THE WORLD ON TWOPENCE

in 5 Parts-Length 8.000 foot..

Mr. BERT FLATT and Miss FLO BROOKS Comedy Sketch Artists Singers, Dancers and Musicians.

SEE THEM |

SEE THEM!

NOTICES.

MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY. -

Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is imperative. Make a practice of using IZAL every day--just a little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s and sprinkling it in dustbins n other harbours of filth. Cet IZAL, because it positively kills "disease germs, stops infection and instantly removes bad smells.'

ZAL

TRIUMPH OF

CONCENTRATION.

IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength-is the pioneer modern high power germicide.

Officially adopted throughout the British Empire.

Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.

Write for Free Booklets-"Practical

Disinfection

and

Rules of Health."

One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid.

AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO., YORK BUILDINGS,

BREWER & CO.

--):0:-

within FIFTEEN DAYS of the Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)

stoamer's arrival here, aftorwhich

after the goods have left the Go-TUCK'S CHRISTMAS CARDS,

date they cannot be recognized.

No Claims will be admitted

downs, and all Goods remaining

will be subject to rent

Heart-Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yiu Liver-Yeung Kon

409

Sucking Pigs, to order-Chu Teai Suet, Beef-Shang Ngan Yad

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taui Yuk

***

150

**

lb. 26

It

20

24

"

** .27

27

per set 24

椰油肝

***

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kna

Artichokee, Shanghai,-Sheung-hoi Ah" Chi

Cabbage, Shanghai,-Ye Tasi

Carrots, Kam Shan.

...

བ

H

... each 8

F

(French) Shanghai, Sheung Hai

Beet Root,-Hung Choi Tan

Bitter Squash,-Fu Kwa

Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa"...

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teol

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Taoi

Chillies Dried, Kon Lep Ohin ....

Red, Hang Fa Chiu

Green, Ching Lap Chia

Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu

Garlic, Sun Tau ...

Ginger, young-Sun Tee Koung old-Lo Keung

Horne Radish, Shanghai,-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

LettuceYeung Shang Tsai

Water Chestnuts, Ms Tai

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko

Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa 籽料

Okroeg...

Onions Bombay, Yeung Chong Tou

Gress,Shang Chong

++

• Shanghai Shenng hoi Chong Tao

肉照心腰仔‘牛仔仔

Cucumbers,Ching Kwa

1

凤立 治遏西瓜 茄菜許金鲜片技花槐財抓妣于老供素生路

EZE 2JZERIER REEE

"

31

10

14

8

12

***

600

12

#

*

346

30

12

点【乾辣娜

20

#1

18

P

12-

1

10

紅花椒

榮

財牛

19

งา

anch 2

lb 8

B

21

500 13 ara

MA

MA

"

15

each 5

8 E

35

Bach

1+

lb 12

#10

8

頭

He

G

25

Jb. 14

16

16

QUE

each 12

骨插

源肝

20

30

20

Ett 60.

each 8

22

4

47

4:0

Cts.

lb 30

Capons, Large, Small,-Sin Kai..

30

生耀

24

*25

18

#

"

per doz 24

lb. 34

Parsley, Kun Tei

28

I

Green Peas-Ching Tau

24

SABAB

Shanghai,Sheung-hoi Sha Taa

H

25

#

白山海

19

Japan, Yat Fun Sha Tai

, each 23

19

American, Fa Ki Shu Tsai

lb. 85

火雞

Foochow Fco-chow Shu Tsai

FISH,

Radieb,-Hang Lo Pak Taai...

+++

,, Sausages,-Ngau Tasi Cheung Lard, Chu Yau

Chicken, Kai Tsai

Ducks, Ap

Doves, Pan. Kau

34

•

POULTRY.

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton, Kai

13

Hainan-Hoi Nam Kai

Geese, Ngo

Pigeons, Canton.-Pak Kap

Hoibow-Hoi How Pak Kap, Saipe-Sha Tsui

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Elen,

לו

Barbel,KA Yu

Bream, Pin Ya

NB...

15

Wh

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Carp,-Li Ya... Catfish,-Chik Ya... Codfish,-Man Ya... Crabs,-Hai Cutie Fish, Muk Ya Dab,-Eha Mang Yu Dace,Wong Mei Lap... Eela, Conger, Hoi Man Dog Fish-Tit To Sha

WAD

•

*

**

www

...

Fresh water-Tam Sui Ya' Eels, Yellow, Wong Sin Froge,-Tin Kai Gudgeon, Pak Kap Yu Garoupa, Ebek Pan......

Halibus,-Cheung Kwan Kap Herrings, Teo Pak... Labrus,-Wong Fa Ya.... Losch, Wa Yo... Lobsters-Long Ha Mackerel,-Chi Yu... *** Monk Fiah,Mong Yu Mellet, Chai Ta... Oysters,Shang Ho

++

Parrot Fish,-Kai Kung Yu... Perch, Tau Lo

Pike, Fa Pan Fong

Paice,-Pan Yu

144

Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Ha... Rey-Pai Pa Cha

400

Rock FishShak Kan Kung

Rosch Chun Ya Salmon-Ma Yan

Shark Sha Tu SkatePo Yo Shrimps, He...

by M. McD, Bodkin, K. C... 11.75 Snapper Lap Yu

Telophone No. 696..

BEHIND THE PICTURE,

Soles, Tat Sha Yu

THE

LADY OF PLACE,

GROSVENOR

by A Member of Society

undelivered after the 14th instant PRIVATE GREETING CARDS.

No Fire Insurance has been

affected.

Bills of Lading will be count- oraigned by

SHEWAN TOMES & CO.,

Agents, Hongkong, 6th December, 1914.

Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments

ALEXANDRA CAFE, Open Til Midnight,

AUTOGRAPH CARDS

IN BOXES.

LETTS'S DIARIES

FOR

1915.

THE BLACK PERIL,

by George Wabb Hardy

THE COST OF WINGS,

by Richard Deban

THE CORYSTON FAMILY,

by Mrs. Humphry Ward

THE GREATER LAW,

by Victoria Cross

H

esch 30

מ

45

H H

Potatoes, Sweat Fan Shu

Spinach,-Yin Tsoi

****

**

H

+14

40

**

ME

Мо

**

བབ་ ང་

#28

B上生

lb. 8:

中芹

HE

番仔

Pumpkin, Tong Kwa

Bhubarb (Fresh),-Tai Wong

Bage Tee Bo

Shallots,-Kon Chung Tau

Tomatoes Fen Ke

Taros.-Wa Tan

Turnips Ponti, (Long),-Lo Pak

English, Yeang Lo Pak

Vegetable Marrow-Chit as

(American),Kanh

Water Cree, Sai Yeung Tsoi

Lily root, Lin Ngu

Yams,-Ta Bhu

.ME

English,Young Kan Choi.

MAKE!

*

海邊宝 The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

"

15

Cta,

lb. 18

20

2

·高雄

17

A

22

207 33

MA

15

16

要裁

24

"

公花照

18

14

"

15

12

13

猪舌魚

Tou

.20

̇體尾甲

32

P

33

#

45

"

**

18

*** 55

2% 石油您

1. Flour *****

30th ult. The Proclimation also contained the following schedule of maximum retail prices:****

HO

..23

白蛤

per lb.,

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

$4.50

20

93

20 BAD

"

30

期生雞

per lb., ...

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

10

4.00

20

per

lb,

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

.08

"3.50

.07

32

2. Tinned Milk:-

20

$24

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

.30

12

(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

24

17

18

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

14

28

32

明:

40

12

28

24

Refined Crystallized, per lb.,

1.00

Shau Ping Kho

(Chefoo)-Tis Chan Ping Khe

Small-Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Houng Chin lb

brides), Macao, San Houng Chiu

175 Chestnuts, Chinese, Foong Lat

生平

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ....

F

(1.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

3. Sugar :-*

Cube, fin 6 lb, tins), per

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

4. Frozen Meat

Cooking Salt, 2 cents per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on Let September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved copies sigued by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either as the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street]

5. Market Produce(Bee above)

The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub-

XX sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 2

in

value fexcepting the articles enumerated in class 5 in Proolama on No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) Wall it made in subsidiary coin be abjest to an additional charge

of 15 per cerk

Tench-Wan Tu

Turbot,-Oho How

1.75 Tartles, small, fresh water,

1.75

1.78

Almonds, Hang Yan

Applen (California)

1.75

Kenk Yu

FRUITS

寄仁