1914-12-05 — Page 10

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & ..

GENERAL BROKER

THE Undersigned has received

instructions to sell by Public Auction on

MONDAY

the 7th December. 1914, com- mencing at 3.15 p.m. at his Sales.

Rooms, Duddell Street

A Large Quantity of Teak & Blackwood Furniture.

Comprising

Tapestry and Sik covered Draw-

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 5, 1914,

ENTERTAINMENTS,

*ROLL UP, BOYS!"

Come ad-soo the Fighting Spirit of the British Bulldogs.

GREAT BOXING TOURNAMENT

To be held at the CITY Hall, Hongkong, SATURDAY, 12th December, 1914.

@

Great Lightweight Contest-15 ROUNDS. For the Lightweight Championship of the Col ny "SAPPER RICHARDS v. SEAMAN PETHWICK. R. E. Lig tweight Champl n

of the C löng.

||

OFFICIAL

MARKET

Hongkor, December 4, 1914.

BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cat,-Moi Lung Pa

Corned,-Bam Ngau Yuk...

11

17

Roast,---Shia

1.

13

(Triumph) Challenger.

+1

Breast, Ngaa L.am

Soup, Tong Yuk

10 ROUND Contest For the Amateur Lightweight Champion ship of the Colony

ing Room Suite, Toak Overman-Signalman Lamb holder v Seaman Simmonds challenger. tola, Toa and Occasional Tablos.

8 ROUNDS Middleweight Contest

V.

Carpets, Rug Lace Curtains, Seaman Smith (Triumph) Ornaments and Pictures, etc., etc.

Steak,-Ngau Tak Pa

M

do., Sirloin-Ngau Lan Sausages,-Ngau Cheung Bullock's Brains-

Private Colquitt (Tamar) Private Buckley (Tamar)

+

6 ROUNDS Featherweight Contest

Teak Extension Dining Table Stoker Turner (Triumph.) V and Chairs. Teak Sidobou rds

6 ROUNDS Contest

V.

Kid Marriott Hongkeng. Roleree: Commander Beckw.ib, R.N. Judge: Commander. Blackwood, K.N, Booking at MOUTRIE'S COMMENCE AT 9 P.M. SHARP.

and Dinner Waggons, Bookcases, | Nigger Jackson Hongkong. Roll Top and Writing Desks, Marble Mantel Clock and Electric Lampe, Glass and Crockery, Electric-Plated Ware & Cutlery, Brass Fenders and Fire Brassen Coalscuttles, etc.

Double and Single Brass Bed- "stends: Brass Mounted Bodsteada, Teak Wardrobes, Washstands & Toilet Tables, Chesterfield Sofa, Teak Chest-of-Drawers, etc., etc. Cooking Stoves, Pantry and Bathroom Requisites

also

A Selection of Canton Black- wood-ware

comprising

Curio Cabinets

Tea Tables

Jardiniere Stands Stools, oţe.

unt

1 Automatic Wator Finder

3 Typewrite s

1 Fowling Piece (12 bore).

On view from Friday, the 4th

December, 1914.

Catalogues will be issued..

Terms ash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction on

TUESDAY,

the 8th December, 1914, com mencing at. II a.m.. at his Sales

Rooms, Duddell Sreet

A Large Quantity of Woollen & Tweed Sult Lengths.

A

Quantity

Also

.ol

Woollen Pants, Cardigan Vesis, Motor Scarves, nose,

Sweaters,

etc., etc.

On view from Monday, the

7th December 1914.

Terms: Cash on delivery.

FOR

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.,

FOR SALE.

SALE-SAILING YACHT "GWEN"-(Hay- ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Slipway. Apply GEO, P. LAM-! MERT.

Ringside $5, Stalis $3. Balcony $2, Pit st

F. E. HALL ---Promoter.

VICTORIA THEATRE.

LI

FRIDAY, 4th December, The Thrilling Turf Drama

in 5 parts-5,000 foot long. **MASTER BOB"

also

THE HORSE THIEF'S WIFE"

A Picture not to be Missed. The Right No. but the Wrong House"

and by request the 2nd Series of War Pictures will be exhibited for a tow nights longer.

BIJOU SCENIC

4 NIGHTS

THEATRE.

ONLY

4

Commencing Saturday, 5th December, The great clever picture

"ROUND THE WORLD ON TWOPENCE

in 5 Parts-Length 8,000 feet.

Mr. BERT FLATT and Miss FLO BROOKS Comedy Sketch Artists

Singers, Dancers and Musicians. SEE THEM I SEE THEM!

No...

Tongue, fresh,Ngau Li...

corned-Ham Ngau Li

Bead, Ngau Tau

Bump, Salt,-Ngan Kin

*

Heart, Ngau Sum

"

Feot,-Ngau Keuk

Kidneys, Ngau "Yiu

Tail,-Ngau Me...

Liver, Ngau Kon

***

Tripe (undressed),-Ngau To

Cts. lb. 21

21

***

17

21

13

19

1

16

22

»

牛扒糰

..

33

•

....

26

+

per set 12

Bach 50

60%

81.20

鹹

*

1b. 14.

牛肝

22

4

.each 12

牛刹

12

20

***

4#

Ib. 13.

6 牛服

set $1.20 446#

lb..26

1.26

"

Calves' Head & Feet,-Ngan-tani-tau-kenk

Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat

#

وو

Leg, Young Pei.

Shoulder, Yeung Sháu · ........ Saddle...

Figs Chitlings,Chu Chong

Brains, Chu No

Fest, Chu Keuk

Fry, Chu Chap

Head, Chu Tau...

"

Heart-Chu Sam...

"

Kidneys,-Chu Yin....

Liver, Chu Kon

Pork, Chop-Chu Pai Kwat

A

24

27

27

per set 24

#OT

A+

-油新

由敬心肝仔

Carambols, Young To Coconuta,-Yo Tse

Grapes-Po Tai Tez

PRICES

Lemons, China,-Ling Mung

**

America,-Kim Shan Liag Mung

Lichoos Dried-Lai Chi, amul Stone

Fresh,"

anges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

12

་་་

Feзra, (American), Km San Shoot Lay

", (Canton), Cookie ̧. —Pha Li

Peanuts,-Fa Shang

Persimmons Large,--Hung. Tez

Pine-apples, 1st quality, Pun Ti Po Lo

10

...aach 12

•

Ib. 30

機槍 梆子

6 AEP

10 LIFTER

30 MAR

刮推

***

花生

【紅西

上海雞骨 合機

each

2nd

-Chung-tang Po Lo

等

Plantain,-Tai Chiu

Ib 3

+44

***

Plums, Swatow, Hong Lai

་་

***

each 15

***

TB 15

***

"Bach --

:台施

·山瓜

VEGETABLES, &c,

菜蔬

風機

+

1.

·澳門立

11

Bitter Squash,-Fu Kwa

猪牛

12

lb. 14

#

72

耀 18

19

181

腩排

each 12

18.

ib. 30

26

is

30

20

15

Bet 00

Heart-Yeung Sam

ME

***

oach 8

***

17.

12

27

22

22

**

11

生牛

17

12

Curned, Bam Chu Yuk

Leg, Chu Pei

17

Fat or Lard, Chu Yan

Sheeps' Head and Foet,-Yeung Tau Keuk...

11

Kidneys, Young Yiu Liver-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Tesi Suet, Beef-Shang Ngau Yan

Matton, Shang Young Tau Veal,-Ngau Tau Yuk ...

Sausages-Ngau Tsai Cheung Lard,-Chu You

Chicken,- Kai Tani

***

Capons, Large, Small,-Sin

Ducks, Ap

Doves, Pan Kan

POULTRY.

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai

Hainan,-Hoi Nam Kai

Geeso,-Ngo..

Pigeons, Canton,-Pak Kap

Hoihow. Foi How Pak Kap, Suipe-Sha Tsui

Tarkoye, Cock-Fo Kai Kung

Na... Hen,

12,

FISH.

ילן

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlic,-Son Tan

***

曲

***

W

**

F

++

each. 8

紅潤菜

10

14

***

12

***

12

**

30.乾辣

++

18

紅花椒

12

10. each 2

| Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan

Shanghai-Lo Kwat

Walnuta,-Hop To

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa....

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Ohi

Chenk

411

Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tan

t

(French) Shanghai-Sheung Hai Pin Sprout, Ah Choi .... Long,Tau Kok

Best Root, Bung Choi Tad"

Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa ....

Red, Hung Ko

Cabbage, Chinese, (commun)-Kai Teoi

Cabbage, Shanghai,-Yo Teoi

Cane Shoots, banch,-Kau Shan

Carrots,-Kam Shan

Celery, Chinese, Tong Kan Tasi

Chillies Dried,-Ken Lap Chia

"

Red-Hung Fa Chiu

Green Ching Lap Chia

Curry Stuff, English-Ku Li Chu Lin

Ginger, young, 8un Tɛe Keung

old.-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan

Lettuce Young Shang Taoi

Wate: Chestnuts,-Ma Tai

**

Mandarin,-Kwai Lan Ma Tai"

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...

Onions Bombay,-Young Chong Taiz

15

Green, Shang Chong

Shanghai Sheung hoi Chong Tan

Parsley,-Kun Te:i

He

Green Peas,-Ching Tan

Potatoes, Sweet, Fsa Sha

27

Shanghai, Eheung-hoi Shu Tes

Japan, Yat Pun Shu Tsai

Pumpkin, Tong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Tani

Rhubarb (Fresh),Tai Wong

海鮮 Rago - Tse So

湯鮮雞

Shallots,Kon Chung Tau

Spinach,--Yin Tsoi

Tomstoca, Tea Ke

Taros.Wa Tau

+

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak

English, Young Lo Pak

146

MA

***

**

12

Indian Corn,--Suk Mai

生口

Cts.

a ff

lb 30

30

FF 303 生到

24

**

>>

18 #

per doz 24

蛋藥

lb. 34.

28

24

"

*O THE

esch 20

1*

... - 25

白山海

;, each 23

lb. 65

45

兆

$12

*** M

售价

HI

A

***

****** *23JERESK RAER

.. lb 8

B

8

15

each 5

8.桂膠卷

35

25

... each

lb 12

激頭

6

"

常德照

6 上生态質

American, Fa Ki Shu Tani

Foochow,Foo-chow Shu Tesi

***

We

M+

HI

100

***

H4

HP

HP

HI

M

HA

8

TH"

·花兩

***

本

NOTICES,

SINGON & CO.

Established A. D. 1880.

RON STEEL, METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coko Importers. General Store. keepers and Shipchandlers, Nos. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street wort of Central Market) Talaphene No. 515.

AMERICAN DENTISTRY,

PORCELAIN FILLINGS.

The Latest Improvement tow Lasting Workmanship and. Fuini. Opérations. No charge for examination Fees moderate. Diploma. Tokio.

Dr. T. YAMASAKI,

34. Quoon's Road Contral

(Corner of Flower Slicet.)

Telephone 62.

HONGKONG GYMKHANA

·CLUB..

ΤΗ

HE FIFTH GYMKHANA!

MEETING of the Season will be hel fat Happy Valley on SATURDAY, the 5th. December, 1914, commencing at 2.45 p.m.

The Charge for Admission will Le $1 for others than Membara of the Hongkong Jickey Club or Gymkhana Club,

Foldiers and Sailors in Uniform

Halt Price.

The Committee invite the Ladies of Hongkong to be prosent.

NOTICES.

MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.

Barbel, Ka Ya Bream,-Pin Ya

•

***

Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is imporativo. Make a practice of using IZAL every day just a Catfish, Chik Ya... little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s end sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL, Codfeb,--Man Yo

because it positively kills disease. Crabs,-Hai gurins, stops infection and instantly Cuttle Fish, Muk Yu, removes had smells.

Dab,-Sha Mang Ya... Dace, Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sho Bela, Conger,-Hoi Man

ZAL

IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength-is the pioneer modern high power germicide.

Officially adopted throughout the British Empire.

Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.

||

Write for Free Booklets-"Practical

Disinfection

and

་་

"Rules of Health."

One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting

fluid.

Fresh water,-Tam Sai Yu Eols, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tin Kai Garoupa,-Shek Pan.....

HA

Gudgeon, Pak Kap Yu. Herrings, Tso Pak...

Halibut, Cheung Kwan Kap

Loach, Wu Ya Labras, Wong Fa Ya........

Lobsters, Lang Ba Mackerel, Chi Yu...

Cte.

HI

སྤྲི་༢

...lb. 18

蒸魚

20"

Canton Fresh Water Fish, Hoi Sin Carp,-Li Yu...

17

百色

APA

22

22

#

銀魚

15

求您

16

"

A

Vegetable Marrow,-Chit ha

ម

24

公花罩

(American), Kenn hit Ku

18

}

1

Water Cress, Bai Yeung Tsoi

FT

544

15

14

Lily root,-Lin Ngu

***

15

Yams,Ta Bhu

1:19

P

150

12

選緻

English-Yeung Kan Choi

大野

HIS

#FK

13

豬孟雄

404

14

海邊香

-20

J

SAP

MA

32

* ***

33

#

35

母亲会

45

19]

*

18

"

1. Flour:-

23 石班您

28.

白始

13

.20

段

26

雄高雄

30 *生

20

魚魚魚

For lb..

Third Grade. per bag of 50 lbs.,

+

The above prices are in accordance with the Government, list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclimation also contained the following schedule. of maximum retail prices:***

(a) Bighost Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb,

**

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

par lb, ...

32

20

破白

$4.50

.10.

4.00

08

$3,50

.07

.30

24

花班

ས་

Parrot Fish,Kai Kung Yu..

12

頭料

***

Perch, Tan Lo

24

Pike, Fa Pau Fong

18

Paice, Pan Ya

14

#

Fomfret, Black,-Hak Chong

28

Pomfret, White, Pak Chong

32

明

Prawns, Ming Ha

40

蝦

RayFai Pa Sha

12

.3&

1.00

12

12

Rock Fish-Shak Ksu Kung

18

Roach Chun Yu-

12

Salmon-Ma Yau

鹽

No. 2000

25.

4. Frozen Meat:

Shark-Sha Ya │

8

Skate-Po Yu...

10

24

32

LADY OF

GROSVENOR

32

20

AUTOGRAPH CARDS

IN BOXES.

by A Member of Society

THE BLACK PERIL,

7 Turbot, Cho How

20

Turtles, small, fresh water,-Kenk Ya

64

by George Webb Hurdy

THE COST OF WINGS,

1.75

FRUITS,

TRIUMPH OF CONCENTRATION.

AGENTS;

W. R. LOXLEY & CO., YORK BUILDINGS.

BREWER & CO.

-:::

Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)

Tolephone No. 696.

GATE, MONEY taken at the TUCK'S CHRISTMAS CARDS. BEHIND THE PICTURE, GYMKHANA will be viven to

the PRINCE OF WALES" |

FUND, WITHOUT ANY DE PRIVATE GREETING CARDS.THE

DUCTION FOR EXPENSES.

It is hoped, therefore, that Members of the Jockey Club and others who have hitherto enjo od the privilege of free admission will pay on this occasion, as every Dollar paid for a Ticket is n

DIRECT GIFT TO THE FUND LETTS'S DIARIES

Hongkong, 2nd December, 19 4.

Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments

ALEXANDRA CAFE Den Tic Midnight

FOR

1915.

Monk Fish, Mong Yo... Mellet,Chai Tu ...

Oysters, Shang Ho

菓子

2. Tinned Milk -

(a.) Sweetened Condensed Milk; por 1 lb. tin,

(b) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin, 25

(o. Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(o.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

(f.) Skimmed Milk, par 1 lb. tin

3. Sugar:

Cabe, (in 6 lb. tine), per tin,

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

Cooking Salt, 2 cents per lb.

The Dairy Form prices for frozen food and other stores públished on lat September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Windham Street

6. Market Produce:-(See above).

6. The prices of provisions imported from countries other than

China (excepting those above enumerated) may not be raised more

than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1014.

Note.In consideration of the loss sustained by discount on sub XL sidiary colange, payment for all articles of food not exoceding $2.

in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclama

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu lb. tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule)

I shall if condo in subsidiary coin be subject to an additional charge

"of 15 per cerk.

by M. MoD. Bodkin, E. O....., 41.75 Shrimps,-Ho...

PLACE,

by Richard Debun.

THE CORYSTON FAMILY,

by Mrs. Humphry Ward

THE GREATER LAW,

by Victoria Cromb

Snapper, Lap Tu

Boles, Tat Sba Yu

Tonch,--Wan Ya

175

Almonds,Bang Tan

35 杏仁

Apples (Calorie-Fur Chan Ping Kho

18

44

Chefco →→Tir Chua Ping Rha

Small-Boi Tanga

(brides), Mscro-Ban Heung Chin

Chestnuts, Chinese Foong Lut

Page 10Page 11

DAIRY