1914-12-02 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

رہیں

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on

SATURDAY,

the 5th December, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street

A Large Quantity of Teak <& Blackwood Furniture

Comprising:

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 2, 1914.

ENTERTAINMENTS,

"ROLL UP, BOYS!"

Come and see the Fighting Spirit of the British Bulldogs,

·

GREAT

BOXING

"TOURNAMENT To be held at the CITY Hall, Hongkong, SATURDAY, 12th December, 1914.

Great Lightweight Contest-15 ROUNDS: For the Lightweight Championship of the Colony SAPPER RICHARDS v. SEAMAN PETHWICK. R. E. Lightweight Champion

(Triumph) Challenger. of the Colony. 10 ROUND Contest For the Amateur Lightweight Champion ship of the Colony

Tapestry and Silk covered DrawSignalman Lamb holder vi Seaman Simmonds challenger,

8 ROUNDS Middleweight Contest

ing Room Suito, Teak Overman-

tels, Tea and Occasional Tables. Seaman Smith (Triumph) Carpets, Rug, Lace Curtains,

Private Colquitt (Tamar) 6 ROUNDS Featherweight Contest

Buckley (Tamar.}

Ornaments and Pictures, etc., etc. Stoker Turner (Triumph.)

Teak Extension Dining Tabla

!

Private

6 ROUNDS Contest

and Chairs Teak Sideboards Nigger Jackson Hongkong. v. Kid Marriott Hongkong.

Referee: Commander Beckwith, R.N. Judge: Commander Blackwood, RN,

and Dinner Waggons, Bookcases, Roll Top and Writing Desks, Marble Mantel Clock and Electric Lamps, Glass and Crockery, Electric-Plated Ware & Cutlery, Brass Fonders and Fire Brassee Coalsouttles, etc.

Double and Single Brass Bed- steads, Brass Mounted Bedsteads; Teak Wardrobes, Washstands & Tollet Tables, Chesterfield Sofa.. Tosk Chest-of-Druwers, etc., elc.,

Cooking Stoves, Pantry and Bathroom Requisites

also

A Selection of Canton Black- wood-ware

ง

1

comprising

Curio Cabinets, Tea Tables.

Jardiniere Stands Stools, etc.

and

1 Automatic Water Finder

3 Typewriters

1 Fowling Piece (12 bore)

On view from Friday, the 4th

December, 1914.

Catalogues will be issued.

Tarms-Cash on delivery.

FOR

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer,

FOR SALE.

SALE. SAILING YACHT "GWEN "—(Hay- ward Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Slipway Apply GEO. P. LAM- MERT

NOTICES SINGON & CO.

Established A. D. 1890.. IRON, STEEL, METAL and HARD-

WARE MERCHANTS, Wholesale and Retall Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers, General Stors. keepers and Shipcbandiers, No. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street wast of Central Market) Telephone No. 515.

AMERICAN DENTISTRY. PORCELAIN FILLINGS, The Latest Improvements tow Lasting Workmanship and Paini; Operations. No charge for examinative Fees moderate. Diploma. Tokio.

¡Dr. T. YAMASAKI,

34, Queen's Road Central

(Corner of Flower Street,)

Telephone 62,

MARTIN'S

APIOL &STEEL

MALOPILLS

A Frana Ramady for all Irregularita

unals of tadion siwaga kang a bus of Martin's 15. In this devan, mi fant in the dri uty Irregularly at the kalan a Kingậy lost may be administered. Trican Wi Chann Chain Poo-namend then, bents their nor Fale. All Constate arid kitören soli Churras

the World, the goat True 5- *S. ARTIN, Chamist, Buuskaupton, Ey

MARTIN'S

PIOL&STEEL

CONSIGNEES

INDO-OHINA STEAM NAVI

GATION CO., LTD.

་-“;་ -

From CALCUTTA, PENANG

BINGAPORE."

HE Company's Bteamship THE

NAMSANG":

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside. ;

Cargo impeding the discharge or remaining on board after noon the 27th inst. will be landed at: Cunsignee's risk and expense.

No Fire Insurance will be Löffected b

4

Bills of Lading will be counter- signed by

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. B General Managers, Hongkong, 26th November, 1914,

Don't forget after the Show per, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFERS Upau Thi Midnight.

Booking at MOUTRIE'S COMMENCE AT 9 P.M. SHARP.

Ringside $5, "Stalls $3, Balcony $2, Pit st

F. E HALL--Promoter.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 1st December,

A Great Sensation at the VICTORIA,

when the Stariling Drama-in 3 parts, "Under the Auctioneer's Hammer."

will be screened.

also

The 2nd Series of War Pictures

in 2 parts-2,000 feet long.

MATINEES

Every Wednesday, Saturday & Sunday.

BIJOU SCENIC THEATRE.

Commencing Wednesday, 2nd December,

The Powerful Drama "HIS DOUBLE LIFE

་་

in 3 Parts-Length 5.000 feet..

The World's Entertainer, Mr.BERT FLATT Musical Monologue Comedian.

Debut on Friday, 4th December.

Miss FLO BROOKS.

Saturday, 5th December, Round the World for Twopence

a great drama-8,000 Feet.

NOTICES.

THREE CASTLES" MAGNUMS CIGARETTES. There are now packed in each tin of Magnums Cigarettes 4 coupons and ingreturn for 100 of these coupons we will send you a GOOSE QUILL SILVER CIGARETTE HOLDER enclosed in a neat leather case fitted with a spare goose quill.

Send coupons to

W. D. & H. O WILLS,

Agonte British-American Tobacco Company, Limited,

HONGKONG..

MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.

OFFICIAL MARKET

PRICES

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut Carambola, Yeung To

44601

Hongkong, Otober 30, 1914. BUTCHER MEAT.

Coconuts, Is Tee

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lang Po

Corned,Ham Ngau Yak.....

Cts. lb. 21

Grapes-Pa Tai Tez

Lemons, China,-Ling Mung.

10+

A

lb. 30

**

***

21

#1

*.

Roast, Shiu

21

30

1999998

6

控件

10:

山花吧

荔枝戦:

Breast, Ngau Lam

10.

"

#

16

22

***

HI

33

***

*

.26

11

*

*

per set 12

Peanuts, Fa Shang

***

10 10

Soup,-Tong Yuk

Steak-Ngau Tak Pa

do., Sirloin-Ngau Lan Sausages,-Ngan Cheung

Bullock's Brains

"

No...

Tongue, fresh, Ngau li.....

Head-

Ngau

corned,-Ham Ngan Li

Tau

Heart, Ngau Sam...

Hump, Salt,-Ngau Kin

each 50

$1.20

lb. 14

22

敏眼

Feet,-Ngau Kenk

reach 12

4M

19

Kidneya, Ngau Yiu

Ha

12

40

Tail,-Ngau Mei..

***

20

Liver, Ngau Kon

lb. 13 6

47

4

got $1.20 44

20

26

24

11

27

་་་

27

猪牛

Tripe (undressed),Ngau To

Calves' Head & Feet-Ngau-tsai-tau-keuk

Mator Chop-Yeung Poi Kwat

ཝཱ

รา

Leg, Yeung Pei

Shoulder, Yeung Shan

Saddle....

Piga Chitlings, Chu Chong

Braine,Chu No

Head, Cha Taa.....

}}

31

Feet, Chu Keak

Fry-Olu Chap

Beart, Chu Sam...

Liver, Chu Kon

Kidneys, Chu Yia

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

་་

per set 24

Jb. 14

18

船仔 中

H

***

*

27

18

骨油

100

**

mai

Curned,Ham Chu Yük"

Leg,-Chu Pei

Fat or Lord,Chu You

Sheops' Head and Fest, Yeung Tau Keak.....

Heart,Young Sam

Kidneye, Yeung Yia

་་

Liver-Yeung Kon

#TP

Sucking Piga, to order-Chu Tsai

Suet, Beef Shang Ngan Yau

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yuk

201

инф

Sausagea, Ngan Tasi Cheung Lard, Chu Yau-

He

Chickon, Kai Tesi

"

***

'

¡POULTRY.

Capone, Large, Small,-Sin Kai. Dacks, Ap

Doves,-Pan Kau

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,Kai

Hainan,-Boi Nam Kai Geer?,-Ngo

10. +++

**

*

***

each 12

-18

30

REXEEL #

Fresh,

2nd

Plantain,Tai Chiu

..

TD

CON

***

Walnuts,-Hop To

each

lb 3

"

03h 15

Ib 15

each --

菜蔬

Ib

2:

"

TEW

澳門堂

Ameries,-Kam Shan Ling Mung. Lichees Dried, Lai Chi, small Stone

Oranges, (Canton)-Shan-ahong Tim Ching

Sweet

Pears, (American), K. San Shoot Lay

(Canton, Cooki-Sha Li

Persimmons Large,Hung Tez

Pine-apples, 1st quality, Pun Ti Po Lo

Chung-tang Po Lo

Plums Swatow, Hong Lai

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

Green, Sang Hop Top

Water Helon,-(Am.) Kom San Sai Kwa .....

VEGETABLES, &c.

...

Artichokes, Shanghai, Skenng-hoi Ah Chi

Cheuk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

""

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin

Spront, Al Choi

Th

Beet, Root, Hung Choi Tau

Bitter Equash,Fa Kwa

Brinjals, Green, Ching Yuan Kwa

Bed, Hung Ko

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teci Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi

Cane Shoots, bunch-Kau Shun: Carrots,-Kam Shon

H

Celery, Chinese, Tong Kon Tesi

Chillies Dried.-Kon Lap Chin

η

Red-Hung Fa Chiu

Green-Ching Lap Chin

Carry Stuff, English-Ka Li Chu Lin

Garlic,-Sun Tao ..

Ginger, young,Sun The Keung

Horse Radish, Shanghai,Lik Kon.....

Indian Corn,Suk Mai

***

Long-Tau Kok

Cucumbers,Ching Kwa

old.-Lo Keung

***

**

****esch

**

**

M&

...

带场鄂

8

12

01.

***

*

+

642

12

要

***

30

18

12

HI

19

"

8

D

,, 15

esch

B

B SHERE.

**RE GREZEREAK RIEB

22

44

27

***

»

10

****noh 2.

lb 8

6

19

牛仔肉

.20

4

22

M

Water Chestnuts, Ma Tai

| Lettuce,Yeung Shang Tsoi

M

+++

**

H

Ota.

¤f

"..

Mandarin, Kwai Lam Ma Toi

044

lb 30

FF $34

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

>>

8

35

.30

生窥

**

401

24

Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Октоевна

HA }

...ench-..

H

ม

lb 12

+

***

18

8

越頭

per doz 24

149

8

D

Pigcone, Canton, Puk Kap

Hojbow-Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui

་་

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Hen,

+1

Na'...

17

***

-lb. 34

23

010

Onions Bombay, Yeung Chong Ton Green,Bhang Chong

Shanghai,Shaung-hoi Chong Tau

Parsley-Lan Teri

Green Peas,Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fan Shu 油燈

爽爽爽 炭燒烤麩

#AU

614A

lb 8

海豐

營業

本行

8 花纸链行

28

не

24.

31

24

200

HI

144

enab 30

25

3

白山海

"

Shanghai, Cheong-hoi Shu Tea

Seach 23

Japan, Tut Fun Sbu Tesi

3

lb. 65

"

American, Fa Ki Shu Teal

45

Foochow Foo-chow Shu Tesi

13

FISH..

Pumpkin, Tong Kwa

he

240

3

Radish,Hang Lo Pak Tsai

Cta.

Sage, Tse So

Rhubarb (Fresh), Tai Wong

12

32

H+

HI

ib. 18

20

斑魚

*

17

Tomatoes,Fan Ke

Spinach-Yin Tevi

13

22

Faroe-Wu fau

15

1412

16

鮮雞 您

"

24

12

18

14

16

12 實雄

Toms,Ta Sha

13

孟

20

BAP

Tau

ove

***

**

32

19

H

33

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yu

Barbel,-Ka Yu

Bream,-Pin Ya

Carp,-Li Ya...

$10

Catish, Ohik To...

Codfish,-Man Ya...

Crabe,--Hai

. . . . .⠀ *

Cuttle Fish,-Muk Ya Dab-Sha Mang Yu

***

***

非常备

Dace,Wong Mei Lap...

Dog Fish-Tit To Sha...

Eels, Conger,-Hoi Man

210

Fresh water,Tam Sui Yo Eels, Yellow-Wong Sin Froga,-Tin Kai Garoups,Shek Pan.... Gudgeon, Pok Kap Yu Herrings, Tso Pak... Balibat, Cheung Kwan Kap Loach-Wa Ya.. Labrus, Wong Fa Yu....

Lobatera, Lang Ha Mackerel, Chi Yu... Monk Fish-Mong Yu... Millet,-Obai Yu .... Oysters, Shang Ho Parrot Fish, Kai Kung Perch, Tan Lo Pike, Fa Pau Fong Paice,-Pan Yu

H

"

16

:6.

1+

E

大喜

脊荩草::

機啦

象

45 ·黄大魚

Shallots,-Kon Chung Tan

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak

13

English,Young Lo Pak

Vegotable Marrow, Chit wa

(American),-Kesan hit Aa

Water Cross-Sai Yeung Tsoi

Lily root,-Lin Ngu

English, Yeung Kan Choi...

RB

The above prices are in accordance with the Government, list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclimation also contained the following schedule 魚餅 18

of maximum retail prices:

1. Flour MEN

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

par lb.,

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

*** $4.50

:10

4.00

.08

3.60

***

444 44

1

13

23

一石班魚

28

白姐

20

26

魚助您

31

ฟ

30%

蝦生 #

13

20

魚魚魚

per 15,...

17

32

218

per lb.,

20

,07

2. Tinned Milk:-

24

花班

12

頭鵝

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb, tin,

.30

24

̇花園

.

18

(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

.25

14:

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,'

(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,

28

32

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin 8. Sugar

40

"}

1.00

12

18

#

12

35

4. Fro

rozen Meat:

24

Perfect sanitation being so necessery for health, disinfection is Pomfret, Black, Bak Chong imperative. Make a practice of using IZAL every day--just a Pomfret, White,-Pak Chong litto, diluted with water pouring it down drains, sinks and wo's Prawne,Ming Ha end sprinkling it in dustbing or other harboura of filth. Get IZAL, Rey-Pai Pa Sha

ZAL

RIUMPH OVA ROENTRATION;

because it positively kills disease Rook Fish-Shek Keu Kung germs, stops infection and instantly Roach Chun Yo removes bad smells.

IZAL the guaranteed disinfectant Salmon-Ma Yaus... of unrivalled strength is the pioneer Shark -8ho Yu

modern high power germicide,

Officially adopted throughout the

British Empire,

Mixes equally well with salt, brackish

or fresh water,

Skate Po. Yu...

Shrimps,-Ho... Snapper, Lap Yo Sales-Tat Sha Yu Tench,--Wan Ya

Write for Free Booklets-"Practical Turbot,Oho How

Disinfection

Band"

"Rules of Health."

One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting

De fluid.

AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO.,

YORK BUILDINGS,

Turtles, small, fresh water,

Almonds, Hang Yan

FRUITS,

Apples (California)-Kum Shan Ping Kho

Chefoo)—Tir Chan Ping Khr

Small-Hoi Tong

Banansa, fragrant, Canton, an Shing Heung Chin lb.-

(brides), Macao, Ban Heung Chin...

全生本

Cabe, (in & lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per

No. 2

Cooking Salt, 2 conte per Ib.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all obanges in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at: the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Breet.

5. Market Produces (Soe above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony

on the 25th July, 1014.

Note. In consideration of the Loss sustained by discount on sub sidiary coinage, payment for all articles of food not arooeding $1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5) eball if made nwabsidiary coin be subject to an additional charge of 7 per sent