PUBLIC AUCTIONS,
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
HE Undersigned has received
THE
from... the Public
instructions "Liquidator to sell by
Auction on
SATURDAY,
the 28th November, 1914, com- moncing at 2.45 p.m. at CrOBS
. Lane, Wanchai.
The Whole of the Mineral Water Plant, Fittings & Stock of Hill Bergdall & Co.
(The Plant, Fit ings and Stock will first be offered in one lot, as a going concern, subject to A reserve price and if not sold, the lots will be disposed of separately.
Terms: Cash on delivery.
For further particulars
apply t
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public
Auction on
SATURDAY.
"the 28th November, 1914, com- mencing at I am. at his Sales Rooms, Duddell Street.
(for account of the concerned) WITHOUT RESERVE..
A Large Consignment_of Swalow Drawn Work & Em- .broideries.
..
Comprising: Bedspreade, Table Cloths and Napkins to match, Tea Cloths Table Runners, Pillow & Cushion Covers, Dress & Blouse Lengths, etc.
Embroidered Silk, Crepe & Pongee Drees & Blouse Lengths, Silk Shawls, etc.
Also "
15 Rolls Pongee Bilk.
20 Carved Sandalwood Boxes.
On view from Friday, the
27th November, 1914.
Catalogues will be issued.
TermsCash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
FOR SALE.
FOR
SALE.—S AILING YACHT" GWEN"~(Hay~ ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Sipwav, Apply GEO. P. LAM- MERT.
NOTICES.
SINGON & CO.
Established A. D. 1880.
IRON, STEEL, METAL and HARD IRO
WARE "MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongera, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store- keepers and Shipchandlers, No. 93 and 37, Hing Loong Strest, (2nd Street wort of Central Market) Telephone No. 515.
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS. The Latest Improvements tow Leating Workmanship and, Pain Operations. No charge for examinaçin Fees moderate. Diploma. Teklo.
Dr. T. YAMASAKI,
$4, Queen's Road Central
(Corner of Flower Street.)
Telephone 62.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 27, 1914.
ENTERTAINMENTS.
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 27th November,
The magnificent Coloured Drama, i
*
in 4 parts 5.000 feet long,
"THE SECRET OF THE WELL
$$
VERY EXCITING,
MILLIONAIRE MILKMAN"
WOMANLY GURIOSITY"
"BAD DESIRE".
Tuesday, 2nd Series War Pictures-ia 2 parts.
Sunday, Band of the 25th Punjabis.
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, Otober 30, 1914.
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime. Cut,-Mei Lung Pa
נו
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambols,-Yeung To
肉食 Coconuts-Te Te
We'
Grapes-Po Tai Tes" ...
*
Lemons, China, Ling Mang
1989-98
10
each 12
lb. 30
...
17
10
かり
"
America,Kam Shan Liag Mung
Liobees Dried,-Lai Chi, small Stone
Uts.
... lb. 21
12.
Corned, Ham Ngau Yuk.....
21.
10
Roast Shiu
21.
" ***
EX
Fresh
Breast, Ngau Lam
19
11
P
WE A
#1
學籍
"
"
18
522
1
THE
FOR M
22
c)
1
93
++
牛锅螢
28
中肉。
Soup,-Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngau Cheung
Bullock's Brains-
•No we
母
***
Tongue, fresh, Ngau li
corned;-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngan Sum
...
***
Bump, Salt,-Ngau Kin ...
Feet, Ngan Keuk
11
Kidneys, Ngau Yin ... Tail,Ngau Mei........ Liver, Ngau, Kon
·
BIJOU SCENIC THEATRE.es - Ngnus-tai-tau-konk
Commercing Wednesday, 25th November. The Magnificent and Powerful Drama.
"SLAVES OF AMBITION
3 Parts-5,000 Feet.
PATHE'S WAR CAZETTE
4th Series 1,500 Feet
Special Engagement, Opening Friday, 27th November,
The World's Entertainer.
Mr. BERT FLATT
America's Musical Monologus Comedian.
8,000 Feet Drama.
Saturday, 28th November,
"TO SHIELD HER SON-” 4 Parts,
NOTICES.
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Mutton Chop-Young Pei Kwat
Leg-Yeung Fei Shoulder,-Young Shan Saddle...
**0.
Pigs Chitlings, Chu Chong
por set 12...
xanh 50
80
$1.20
* lb. 14
22
Bach 12
*
12
20
ib. 13
Bet $1.20
lb. 26
26
24
"
1
牛刷
BEER SESI IEEE
++++
+EROBBESCR
希慎肝
LID
**
B
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooki, —“hs Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large, Hung Tex
・
HY
Pine-apples, let quality,-Pun Ti Po Lo .esch
2nd
Chung-tang Po Lo...
Planiain,Tai Chin!..........
Plams, Swatow, Hang Lai
Pamelo, Sism,-Ohim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts, Hop To
售
J
跟機
山老
#
124
Ib
*** *10 ***
140
15
+
*
:100
lb 15
MN
each
榮蔬
Green, Sang Hop Tao
| Water Molon,—(Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,Sheung-hoi Ah Ohi
Cheak
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
Sprout,Ah Choi
Long-Tau Kok
Beet Book, Bang Chổi Tha
Bitter Equnah,-Fa Kwa
會品静
D
Brinjala, Green, Ohing Yuan Kwa
A
**
+
27.
...
...
27
必帶
.. "
H
Brains, Chu No
M
per-ast 24
猪牛
1
Feet, Chu Kenk
b. 14
11
Fry, Chu Chap'
+10
16
31
Head, Cha Tau.....
**
16
It
Heart, Chu Sam...
$1
FOL
♣斷
each 12
Kidneys, Chu Yiq......
445
Láver,Chu Kon †
**
HA
26
MAR
**
10. M
30
20
ATK
"
set 00
each 8 12
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
11
Curned,-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei
+17
Fat or Lard, Chu Yau
Shee;e' Head and Feet,-Yeung Tau Kenk
"
Heart, Young Sam
Kidneys Yeung Yiu ... Liver-Yeung Kon
Sucking Pigs, to order-Oba Tsai Sue, Beef-Shang Ngan Yan
#
-་
#4
lb. 27
RBONEL
100
*
110
***
22
14
+22
生帶
27
11
*10 ges
19
牛仔
+
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngau Tani Tuk
•
Sausages, Ngao Tsai Cheang
Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Lard, Chu Yau imperative. Make a practice of using IZAL every day just a little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s end sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL. because it positively killa disesse gorms, stops infection and instantly Chicken,- Kai Tesi
Capons, Large, Small,-Sin removes bad smells. IZAL the guaranteed disinfectant | Ducks,Ap of unrivalled strength is the pioneer modern high power germicide.
THE
ZAL
TRIUMPH OF CONCENTRATION,
Officially adopted throughout the British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water, Write for Free Booklets-"Practical
Disinfection
and
"
"Rules of Health.""
One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting ffuld.
AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO.,
YORK BUILDINGS.
KELLY & WALSH, LIMITED.
NEW WAR PUBLICATIONS.
GERMANY & THE GERMAN EM-
PEROR by G. H. Perris
2.50 THE GERMAN ENIGMA: WHAT GERMANS THINK, WHAT THEY WANT, WHAT THEY CAN DO 2.50 GERMAN ARMY FROM WITHIN 1.75 WSSTAN
ARMY -FROM THE
1.75 GERMANY'S GREAT LIE Tho
Secret White Paper" ............... 30 THE TIMES BOOK OF THE NAVY 80 THE KAISER AND HIS BARBARI-
AMS by W, N. Willis... COMMERCIAL LAW.IN WAR TIME -
by Clements and Waterson 2.25 THE GREAT WAR BOOK--"Daily
Chronicle War Library SWOLLEN HEADED WILLIAM (after
the German)
GREAT EUROPEAN CRISIS-
Government Blue Book.
.50
THE WAR THAT WILL END, WARS
by H. G. Welle WHO IS RESPONSIBLE?-AT
mageddon and After_.............................. THE NATIONS OF THE WAR:
France & Her Penrie
Doves,-Pan Kau
***
POULTRY.
22
Red, Hung Ke
194
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsai :
Cene Shoota, bunch, Kau Shun
Не
***
**
Carrots,Kam Shan
DER
Celery, Chinese,Tong Kan Teɔi Chillies Dried-Kon Lap Chin ...
$10
+3
MA
"
Red, Hang Fa Chin
Jr
Oncambers,Ching Kwa
Indian Corn,➡Suk Mai
**
*M
ཤྐ ྟ་
འཚོ་བ ལ་བ བ་མའ
·TEW 澳門皇
... each 8 ALDER
***
8
++
...
8
"?
6 痴痴
10
14
8
12
#2
12
30
***
18
10 KAP
12
11
OPT
10
ach 2
MA
lb 8
240
GRENKE CERVEREEK RAGT
Ota.
པ བརྩ
lb "30
30
24 "
甘仔费
Green, Uhing Lap Chia
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Liu
Garlic, San Tau
.
Ginger, young,Sun Tse Keung
old.Lo Keong
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Lettuce Yeang Shang Tsoi
Water Chestnute, Ma Tai
體
MS
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa 生物
Okroco...
Onions Bombay,--Yeung Chong Ta Gress,Bhang Chong
Shanghai Sheung hoi Chong Tan
Parsley Kun Tei
Green Peas,-Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
но
Ksi
*
"
Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,Kai
Hainan, Hoi Nam Kai Reese --Ngo
148 PL
**
兴职 me
Pigeons, Canton, Pak Kap
12
***
18
11.
AD
por dos 24*
lb. 34
#28
**
24
each 30
25
21
each 23
HE
lb. 65
齧
45
*
Hoibow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui Tarkoye, Cock-Fo Kai Kung
Hon," "
,, Na
Barbel-Ka Yo
Bream,-Pin Yu Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu...
Catuah, Ohik Ya... Codfish-Man Ya... Crabe, Hai
660
Cattle Fish,Muk Yu...
FISH,
Hoi
45
Cts.
M
lb. 18
33
404. 27
20
17
Ya
по
22
39
140 248
+4
15
*
10032
18
முகம்
000
24
"
100
18
Dab,-Sha Mang In
7
***
D
14
Dace, Wong Mei Lap...
16
#
Dog FishTit To Sha
12
Eela, Conger,--Hoi Man
13
20
32
海洋
PER
H
33
45
Fresh water,Tam Sui Yu
80 Eole, Yellow, Wong din
Frogs, Tin Kai
80
Garoupa,-Shek Pan.........
80 Gudgeon,Pak Kap Ya
Russia and the Russian People 80 Herrings, Teo Pak. E
Germany and the German People 80
***
40 YEARS AFTER by H.O. Bailay 80 Halibut Cheung Kwan Kap
....
IN THE FIRINO LINE by A. St. John
Adcook
A SCRAP OF PAPER: The inzer
History of German Diplomacy.
80
Labras, Wong Ya Yu............ Losch, Wu Ya
80 Lobsters Lung Hame Mackerel, Chi. Yu... ma Monk Fish, Mong Yu Mellet, Chai Ya ..... Oysters,Shang Ho
་
214
+40
+
CARSTAIRS by H. 8. Harrison 1.75 Parrot Fish, Kai Kang Yu.
ODDSFISH by Robert Hugh Benson 1.75 Perch, Tau Lo
HI
18.
ני
;
Pumpkin, Tong Kwa
***
*** 88ch
**
35
each
"
FOR
.... lb. 8
***
23
Shanghai, Sheung-hoi Bhu Tas
Japan, Yat Pun Shu Tsai
ま
American,Fa Ki Shu Tsai
H
Foochow Foo-chow Shu Tasi
#
***
Radiah,--Hang Lo Pak Teai
Rhubarb (Freeh), Tai Wong
***
196
*
H+
Shallots, Kon Chung Tan
www
Tomatoos-Fon Ke
Spinach-Yin Teoi
H
20+
A
**
#
Taroa-Wa fau
Sage, Tee So
Vegetable Marrow, Chit wa
Yama,Ta Shunda da k
TRU
per
lb.,
28
1, Flour:
M
28白岭
***
D
20
20 31
26
ADA
30
20
魚魚類
THE HISTORICAL RECORD OF THE
IMPERIAL VISIT TO INDIA Illustrated
32
EX
.9.00
"201
破白
80
NEW NOVELS:CAPTIVATING MARY
24 花班
20
12
頭媽
NAVAL RECOGNITION BOOK by F.
T. Jane i
.80
A SOLDIER OF THE LEGION by Q
*N. &A. M. Williamson...
24
1.75 Pike, Fa Pau Fong
18
Paice-Pan Ya
-14
Pomfret, Black,-Hak Chong
28
Pomfret, White, Pak Chong
Prawns, Ming Bone me
12
15
18
12
8
10
***
TIO
མ་
***
ace
104
"
中原 考豐
費薯仔
8 花旗薯任
密瓜
the ww
$4.50
.10 4.00
3.50
FRENCH LESSONS
G MOUSSION,
15. Morrison Hill Road,
FRUITS,
Almonds, Bang Taru.”
Apples (California)-Ka Sh
ing Kho Choico) Tir Chun Ping Khe Small-Boi Tang
生4
Lurnip Punti, (Long),-Lo Pak
English,-Young Lo Pak
" (American), Ku san chuK
Water Creas, Bai Yeung Taoi
Lily ron,—Lin Ng
English,-Yeung Kan Choi,
海邊豐
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
i
(b) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk:-
**
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, 30
b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(c) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),
d. Sterilized Milk; per 1 litre tin,
(e.) Eagle Brand, por 1 lb. tin, ....
(1.) Skimmed Milk, per 1 Ib, tin 3 Sugar:
Cabe, (in 6 lb. tine), per tin, Refined. Crystallized, per lb., Granulated, per lb,"
Soft, No. 1 quality, per lb,
M No. 2
4. Frozen Meat:
Cooking Salt, 2 cents per lb.
··1.00
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street]
5. Market Produce:—(Sea above)
6. The prices of provisions imparted from countries otker than China (excepting those shove enumerated) may not be raised more 16. 35 than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony
1844
Bananas, fragrant, Cantonan Ebing Heung Chin lb
on the 25th July, 1014. *#4#Note. In consideration of the loss sustained by discount on
sidiary coinage, payment for all articles of food not prote
apkopes o
in alue (excepting the article
CHRISTMAS NUMBERS GRAPHIC, PEARS & HOLLY LEAVES.
MARTIN'S
SAPIOL &STEEL
Suamion PILLS
A French Hemady for all Trenqnieristes, “ThousaĐiện ut, Ladies Klways keep a box al Starlin's Pitle is kiva hvatanjša Arakan The Brai algs of way irrecutarily of, the NyEŠAMS, A stinaly dose may be maintðlakoved. Tliona wiza Susa Üsen rabattchend them,hance Steirende mojs adingAll Glamists and Flores sell thems
LATIN, Chocolat, Montaniupton, Ess
MARTIN'S
APIOL & STEEL PILLS
HONGKONG HOTEL, ROOM 402,
Madame CECILE
Bry-Pai Pa Fha
Book Fish-hak Keu Roaob Chun Ta Salmon-Ma Yau Shark Sha Yu
Shrimp Pads an
To close her Winter Season will make enormous reductions Skate-Po
in all ber
MODELS.
NÓ HAT
Suapper, Lap Tu Bles-Tat Bha Yu Tanob,-Wan Ya Tarbot,--Cho How
Will be dearer than $15, $10 and 87. The Sale commences Turtles, small, fresh wa
November 26th and finishes December 2nd.
Don't forget after the Show per, and Light Refreshments
ALEXANDBALCAFEN
ven Tlás Midnigh
225 Radona 8ANHA
##!
No comments yet.
Private notes are available after approval.