PUBLIC AUCTIONS
کیوڑا
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER'
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
THURSDAY,
the 26th November, 1914, cöm- mencing at 2.30 p.m.. at No. 2 Alveston Terrace, Peel Street. A Quantity of Valuable Household Furniture
comprising:-
Tapestry covered drawing room suite, Canton Blackwood Cabinet and Flower Stands, Teak Chiffoniers, Overmantel. Side- board Dinoer Wagg. n,'Glass and Crockery, Ornaments & Pictures, etc., etc,
A
China
Biso
Collection of Antique
de comprising
Fino. Sang-de-boent & Flambe Vases, 5-coloured Platos, Cups,
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER 23, 1914
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
THE "THRILLING AND STIRRING DRAMA,
In 3 parts-4,000 feet long,
THE BLACK BAND"
WITH
A Variely of New & Interesting Pictures ist time screened
In Hongkong:
2nd Series of War Picture due in a few days.
MATINEES EVERY WEDNESDAY, SATURDAY
AND SUNDAY:
Chincher and Mazarine Blue BIJOU SCENIC
Vases, olc., etc.
.
On view fromn Wednesday, the
25th November.
Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery.
G.
GEO P. LAMMERT.
Auctioneer.
R.
PARTICULARS and CONDI- TIONS of the Jetting by Public Auction Sale, to be held on Mon- day, the 23rd day of November, 1914, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency. the Governor; of One Lot of Crown Land at Kennedy Road, in the Colony of Hongkong, for a term of 21 years. PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Registry Na
joining Inland Lot
LOCALITE.
Boundary
Measurement
Appraisa
H,
J.
feat
feet eet feet
per le plas 7.6432
inboute
FOR SALE. FOR SALE-SAILING!
YACHT"CWEN"-(Hay- ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Sipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.
NOTICES,
SINGDN & GO.
Established A. D. 1880. RON, STEEL, METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Wholesale and Retall Ironmongers, Pig Iran and Foundry Coke Importers GeneralStore- keapers and Shipohandlers. No. 35 and 37, Hing Leong Btreet, (2nd Street wasl of Central Market) Telephone No. 515.
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS." The Latest Improvements tow Lasting Workmanship and Pafal Operations. No charge for examinations Fess moderate. Diploma. Tokio,
Dr. T. YAMASAKI,
34, Queen's Road Central
(Corner of Flower Street.)
Telephone 62.
4
THEATRE.
NIGHTS ONLY
Commencing Saturday, 21st November, THE MACISTRATE'S HONOUR' in 3 Paris-Length 5.000 feet. A Great Powerful Italian Drama
MAX TURNS BRIGAND".
"THE ROYAL ROAD TO FAME":
a clever Comedy.
SEE HAND BILLS.
OPENING NEXT WEEK. The World's Entertainer Mr. BERT FLATT
America's Musical Monologue Comedian.
NOTICES.
MAKE IT A HABIT---USE RECULARLY. Perfect sanitation being so necessary for health disinfection is imperative. Make a practice of using IZAL every day-just a little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.o.'s end sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Cel IZAL, because it positively kills" disease germs, stops infection and instantly removes bad smells.
TRIUMPH OF CONCENTRATION.
IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength is the pioneer modern high power germioide.
Officially adopted throughout the British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.
Write for Free Booklets-"Practical Disinfection"
and
"Rules of Health." One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid,
AGENTS:
3
W. R. LOXLEY & CO.,
YORK BUILDINGS.
BREWER & CO.
-):0:-
-14
OFFICIAL
MARKET
Hongkong, Otober 30, 1914.
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lung Pa
Corned, Bam Ngan Yuk.....
Roast,--Shiu
Uto.
*** lb. 21
17
23
FOR
10
T
Soup,-Tang Yuk
Breast Ngau Lam
***
+42
# 10+
Steak Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages,Ngau Cheung
Bullock's Brains
No ...
Tongue, fresh, Ngan Li...
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
+
Heart, Ngau Sui
"
Hump, Salt,Ngau Kin
Feet, Ngan Keuk
Kidneys, Ngau Tia...
Tail, Ngan Mèi........
Liver, Ngau Kon
Tripe (undressed),-Ngan To
ti
414
***
21
21
PRICES
Chestants, Chinese, Foong Lut
Carambola,-Yeung To
肉食 Coconuty Ye Tee
Grapes-Po Tai Taz
Lemons, China,-Ling Mung
10
"
510
www
114
544
Ib. 30
America, Kam Shan Lang Mung
Licheen Dried,-Lai Chi, amail Stone
Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching
謹
"
Fresh,
4
19
牛肉學
Sweet
"
"
33
牛扒服
20
牛肉
牛肉
per set 12
each 50
60
81.20
lb. 14
10
22
20
.04ch 12
飄
12:
lb. 13
Get $1.20 4
HR
**
Calver' Head & Fest Ngau-tesi-tau-keuk Mattor Chop-Yeung Pei Kwat
***
Leg, Young Pei Shoulder-Young Shan ...
EF
21
Saddle...
***
200
Piga Chitlings,Chu Chong
Brains, Chu No
***
135
1
Feet, Chu Kenk
#1
Fry-Chu Chap
HO
»
Head, Chu Tau...
"7
Heart, Chu Sam...
Liver, Chu Kon
Leg, Ohu Pei
Kidneys, Chu Yiu ...
Pork, Chop,Ohu Pal Kwat
***
Curned,--Ham Chu Yuk
Fat or Lard, Chu Yau
***
***
+
***
Sheepe' Head and Feet, Young Tau Keuk
Heart,Yeung Sam
*
Kidneys Yeung Yiu ... Liver,-Yeung Kon
AD
服务
t
J
Sucking Pigs, to order--Chu Teai Suet, Beef Shang Ngau Yan
1992
lb. 26
26
24
+
27
27
"
per set 24
lb. 14
16
"
16
"
each 12
18
30
28
201
*
Pears, (American), Ka San Shoot Lay
,,(Canton), Cook,
Peanuts, Fa Shang ......
-Shy Li
Persimmons Large-Hung Tez
Pine-apples, 1st quality,-Pun Ti Po Lo
2nd
Plantain, Tai Chiu
127
12
10 80
:山轉
荔枝軟
甜楼
..
5
A
M
***
***
花糖
-Chung-tang Po Lo
*** each
Plums Swatow, Hung Lai
4*
卒中中午平平平 牛底脚心甜猪猪骨
肉蜜心餐肝仔,牛仔仔
Eat 60
esch 8
22
22
27
13
ETI
7663
19
牛仔肉
AND
20
FRA
22
POULTRY.
Veal,-Ngan Tsai Yak ...
Matton,Shang Yeung You
HI
Sausages, Ngan. Tasi Cheung Larü,-Chu Yau
010
Chicken, Kai Taai Capons, Large, Small, Sin Ducks,-Ap Doves, Pan Kau Fowls, Canton,--Kai Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
"
Кай
***
Hainan,-Hoi Nam Kai Geone, Ngo Pigeone, Canton,-Pak Kap
Hoihow-Hoi How Pak Kap, Spipe-Sha Tsui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Нед,
Na
Barbel, Ka Ya
Bream, Pin. Ya
+9
Canton Fresh Water Fish, Carp Li Ya...
Catfish,-Ohik Ya...
Codfish, Man Yu............'o Crabe, Hai
Cattle Fish,-Muk Ya Dab,Sha Mang Ya
Dace, Wong Mei Lap.... Dog Fish-Tit To Sha.. Eele, Conger, Hoi Man
H
Hoi
***
;, each 23
Pumelo, Siam, Chim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
17
AKP
an
200
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
་་་
་་་
198
each 15
100
+91
VEÜBTABLES, &c.
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ak Chi
Cheak
FEDORA ASEZ HEES
榮蔬
C
ma
lb
"gp
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai,-Sheang Hai
丁風機
澳門
Fin
Sprout,Ab Choi
*** *** HA #43
8
22
Long, Tau Kok.
alo
100 FOR
each 8 8
S
8
360
K 11
資深
J
tat · 8
Hear
»
11
1b, 8
***
**
12
***
12
11
30
"J
21
18
12
Beet Root,Hung Choi Tau
Bitter Equash,-Fu Kwa
Brinjale, Green,Ching Tean Kwa
Red-Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai-Ye Tasi.
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Carrots, Kam Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi
Chillies Dried, Ken Lap Chin ...
Red,-Hung Fa Ohin
Green-Ching Lap Chia
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Lin
Garlic,--Sun Tan....
Ginger, young, Sun Tee Keung old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,-Sak Mai
Cucambers-Ching Kwa ....
20
***
***
M
...
40
H
10
14
10
each 2 lb 8
19
B
8.
***
...
* Bach
...
"
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Freah,-Shang Cho Ko
Mark Melon. Amer.-Kam-Ban Hong Kwa Okroes
Onions Bombay,-Yeung Chong Tau Green, Shang Chong
Shanghai, Shanng-hoi Chong Tau
Parsley, Kun Tezi
#
Ha
Shanghai,Sheong-hoi Shu Taa
Spinach,Yin Tsoi
s
******
CREEK GERMEREKE RELE !
Sİ BEYLENEKSE GUKE) ⠀ #1
#
事
200
35
... each→→
H
lb 12.
NO
8
H
31
淨機賴
19
lb. 8
004
lb.
3
M
23
H
140
...
HI
440
Lettuce,Yeung Shang Teoi
Water Chestnuts, Ma Tei ..
Cts.
# #
Ib 30-
仔期
30'
生期
24
115
18
per doz 24
蛋雞
lb. 34
28
11
24
Green Peas,Ching Tầu
#
each 30
$124
Potatoes, Sweet,-Fan Sha
25
- 白山海
39
"
Japan,Yat Pun Shu Tesi
12
lb. 65
"
American, Fa Ki Shu Teaz
45
*
Foochow, Foo-chow Shu Tasi
FISH
Pumpkin, Tong Kwa
H
M
Cts.
lb. 18.
20
KA
盛田
*** 13
17
22
#
鯉魚:
...
34019
15
聚焦
YOP
16
15
24
*** 19
.18
14
15
12
菠菜
13
猪蓋魚
H+
10+
[D]]
20
無尾甲
Tan
"
32
HE
HI
400 33
糖
**
201
45
***
200
18
J
M
HO #2
23
石班魚
28
白娥
20
囊
28 AR
30
37
20
魚類魚堂
32
20
24
6.00
Parrot Fish, Kai Kung
12
24
花園
140
18
n
Pomfret, Black, Hak Chong
14
28
H. JJ
32
40
"
12
#
魚炒石
18
12
35
B
10
24
32
Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)
THE GREATER LAW, "" by Victoria Crass...
Tolophone No, 696.
Fresh water, Tam Sui Yu Eels, Yellow,Wong Sin Froge, Tin Kai
**
Garoupa, Shek Pan....... Gudgeon, Pak Kap Yur
$29.40 Herrings, Teo Pak...
$1.75
'AMUNDSEN'S ACCOUNT OF HIS EXPEDITION TO THE SOUTH
THE GOLDEN LADY,
POLE,
by Bertram Atkoy........
1.73
With Numerous Illustrations
FRIVOLE,
by Kate Horn
1.75
THE WORLD SET FREE,
FAMOUS CASTLES AND PALACES
OF ITALY,
by H. G. Wells.
1.75
» 1.75
by Edmund B. d'Auvergne. Illustrafod in Colour from Puintings
10.50
ROUND
THE
1.75
HIS OWN LAW,
by Frank Barrett....
1.75
BLUSH ROSE,
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
PILLS
Ranch Hamsay for - Thousands of indres Hlways keep & bos of Martin's Villwin the base, solution the sit sist of any irregularity of the Hyadem m dimaly done thar bo adrulnislaved.
emrermmand Eam.ho mmai All Cleminte und Biores all
bourbon, File, World, or post Fren &
GARIKING, SULäsiopton, Eng
MARTIN'S
$APIOL & STEEL Standon PILLS
CLEANSING FIRES,
THE
by L. Moberly
HOUSE CORNER,
by Louis Tracy
FAMEJ FOR 40 YEARS.
ASTHMA
Sold in tins by all Chemista nnd Stores throughout the Country.
Beware of Imitations.
Don't forget after the Show, *pper, and Light Refreshments
&EXANDRA CAFE,
Open TU, Midnight..
by Ernest Alfréd Vizetelly...
THE RAILWAYS OF THE WORLD,
by Ernest Protheroe, With Sixteen Coloured Plates And numerous other Illustrations:
OFF THE MAIN TRACK,
by Stanley Portal Hyatt
Madame CECILE
Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus, Wong
4+4
Ite
·KI
**
Losch, Wu Yu,... Lobsters, Lang Ha Mackerel Chi Yu.... Monk Fish, Mong Yu... Mullet, Ohai Yu......... Oyaters Shang Ho
He
M
H+
420
201
***
--16:
洋秀单
邊
Almonds,Bang Tan
Apples (California)-Kam Shan Ping Kho
Chefoo)Tig Chun Ping Kha
Small, Hoi Tong
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chin lb.-
(bridos), Macao, Bon Houng Chin
Radish,Hung Lo Pak Trai
Rhubarb (Fresh),Tai Wong Eage, Tse So
001
Shallots,-Kon Chung Tan
Tomatoes,-Fan Ke
Tarona faú
Turnipe Panti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit
(American),Kean Chit K
Water Creas, Sai Yeung Taoi
Lily root,Lin
Yams, Ta Shag
English, Yeang Kan Choi ...
*
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation sa revised up to the
30th ult. The Proclimation also contained the following schedule
of maximum retail prices:-
11. Flour :-
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
1+
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb
2. Tioned Milk --
**
+
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(o) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ***
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3, Sugar:
Cabe, (in 6 lb. tins), per t
Refined Orystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
440
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat:-
Cooking Balt, 2 cents per lb.
$4.50
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with ell changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.
5. Market Produce:—(Ses sbore)
6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1014.
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 81 in value (excepting the artioles enamorated in clause 5) shall if mads n subsidiary coin be subject to an additional charge of 17 per
Perch, Tau La
Pike, Fa Pau Fong
6.00 Plaice,-Pan Yu
Pomfret, White, Pak Chong Prawns-Ming Es...
Bay-Pai Pa Sha
Book Fish-Shak Keu Kong Rosch Chun Ya Salmon-Ma Yau
Shark Sha Yu
Has arrived from Messrs, Derry & Toms, London, with a large and Skate-Po Ya...
Shrimps, Ha...” ...
most select CONSIGNMENT of MILLINERY, and kindly solicits Snapper, Lap To
on inspection of gate at the
Hongkong Hotel, Room 402.
FRENCH LESSONS
MOUSSION,
15, Morrison Hill Road,
Soles, Tat Sha Tu Tench, Wan Ta
Turbot,-Oho How
Tartles, small, fresh water, Keuk Ya
FRUITS,
16.35.
全生
998865 AKKKKA ZANDA
No comments yet.
Private notes are available after approval.