1914-11-12 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

PUBLIC AUCTIONS;

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER. SHARE & GENERAL BROKER

AUCTIONS."

By order of the Mortgagees. Mr. Geo. P. Lammert has receiv

ed instructions to sell by PUBLIC AUCTION

THURSDAY,

the 12th day of November, 1914 at 3 p.m. at his aules room Dud dell Street Victoria, Hongkong.

The Tollowing_

valuable Leasefrid Property situato at Vi tor.a,. Hongkong,

viz :

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 1 2, 1914.

ENTERTAINMENTS,

A. D. C.

OFFICIAL MARKET

THEATRE

ROYAL

THE BLUE BIRD."

Third Performance Saturday, November 14th. MATINNE Wednesday, 18th instant at 4 p.m."

Children half price.

A FAIRY PLAY IN 5 ACTS

By MAURICE MAETERLINCK.

All those pieces or parcels of Under the distinguished patronage of HE. Sir F. H. May, K.C.M.G.

ground situato at Victoria afore-

said and known, and rogistered in the Land Office as Section A of Marine Lot No. 118 and The Remaining Portion of Murine Lot No. 118 together with the measu ages thereon respectively known As Nos. 54 and 55 Praya East and Nos. 52 and 53 Praya East. Term 999 years. Annual Crown rent$18.32 and $51.32 respectively.

For further particulars and conditions of sale apply to Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER, Prince's Buildings Ice House Street, Hongkong.

Solicitors for the Mortgagees or to

Mr. GEO. P. LAMMERT, The Auctioneer.

Hongkong, 27th October, 1914.

FOR SALE.

FOR SALE-SAILING

YACHT "GWEN "~(Hay-) ward-Hayes ́ ́Design) with or without motor. Can be inspected: at any time at Ah King's Slpway. Apply GEO. P. LAM- MERT..

NOTICES.

SINGON & BD.

Established A, D. 1880.

BON STEEL, METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Wholesala and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store- knepors and Bhipchandlers, Nos, 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street west of Central Market) Telephone No. 515.

AMERICAN DENTISTRY

PORCELAIN FILLINGS.

The Latest Improvements tow Lasting Workmanship and Painl Operations. No charge for examinatiuua Fess moderate. Diploma. Tokio.

Dr. T. YAMASAKI,

Telephone 62.

34, Queen's Road Central

(Corner of Flower Street.)

MARTIN'S

APIOL & STEEL

PILLS

Franch Remedy for sliFrengularities.

at Ladies Martin'e 'n fi

eign_of_any Instalaty of the Nyala a Sirmaly dose taar be administered. Thommba mine lieto recommand, thers, hedra. Their mov Szokavala... Aŭ Chamlila kad Stores sali Clem KUPOLDNE Ku Warid, or pou (200_07, TU ARTIN, Girl, Bothampton, Eng

Jupondska NH

MARTIN'S

APIOL & STEEL LOOPILLS

General F. H. Kelly, C.B., and Commodore

R. N. Anstruther, C.M.G... R.N.,

in aid of

THE PRINCE OF WALES FUND.

· 100 PERFORMERS,

50 CHILDREN.

-50 TRAINED BIRDS.

A SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25." ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES.

PRICES. AS USUAL

PIT (reserved) at $2.00

Commencing each evening at 9.15 sharp.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 10th November.

THE GREAT WAR PICTURE

in 3 parts-3,000 feet long.

SEE POSTERS.

Also Now Interesting Pictures never Screened before.

DOUGLAS AND BARRY

IMPERSONATORS.

CHARACTER

FRIDAY, 13th November.

BOYS OF THE BULL DOG BREED.

Hongkong, oOtober 30, 1914.. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cut-Mai Lang Pa

Corned, Eam Ngau Yuk... Roast,Shiu

Breast,--Ngau Lam

Soup, Tong Yuk

Qt4.

肉食

Ib. 1

***

+38

21 21

17 tit

.10

4914

316

牛肉药

牛扒腸

•

sho

牛肉T

Steak, Ngan Yuk Pa

do,-Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngau Cheung Bullock's Braing→→ No

...

140

Tongue, fresh, Ngap Li.

corned,-Ham Ngan Li.

Tau

Head,-Ngau

Hump, Salt,-Ngau Kin

Heart, Ngau Sum

Fest, Ngau Keuk

Liver, Ngau Kon

Kidneys,-Ngau Yin ...

Tail,-Ngau Mei...

***

$10

Tripe (undressed) Ngau To

***

Calves' Head & Feet, Ngau-tesi-tau-kenk

Mattor Chop,-Young Poi Kwat

Leg, Young Pei Shoulder,-Yeung

Saddle...

་ ་་

163 106.

Shau

***

你电脑

***

+10

Pigs Chitlings, Cha Chong

Brains,Chu No

***

per set-12

each 50

$1.20

lb. 14.

set

Dash 12

12 20

lb. 13

Ib. 26

牛肉

RE" EFFEtt eztt++++++

牛

羊猪

PRICES

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola, Yeung To

Coconuts,-Ya Tsa

Grapes Po Tai Tez

Lemone, Chine,-Ling Mung

America,Kam Shan Lag Mung

Lichees Dried,Lai Chi, amsil Stane

Fresh,

***

Oranges, (Cantor)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

200

Peare, (American), K. San Shoot Lay

(Canton), Cooking, -Sha Li

..51

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Largo,-Hung Tez

11.

-Chung-tang Po Lo

199

...each 12

Ib. 30

山林?

游核粒

Pine-apples, lat quality, Pan Ti Po Lo each

2nd Plantain,Tai Chiu Plume, Swatow, Hung Lai Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yan Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

འབྱུབ ང སོར མཐ ད ད

lb 3.

140

each 15

་་་

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai, Sheung-hai Ah Chi

Chouk

Beans, (French), Macao, Oh Moou Pio Taa

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin

120

猪手

ກ

Bitter Aquaeb, Fa Kwa

Beet Root, Hang Choi Tau

per set 24

Ib. 14

Feet, Chu Keuk

Fry,-Chu Chap

·DTA

***

Head, Cha Tan.....

+45

Heart, Chu Sam...

Kidneys, Chu Yiu

Liver, Chu Kan

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

Curned,-Ham Chu Yuk

Leg,-Õhu Pei

***

Fat or Lard, Oba Yau

Sheeps' Head and Fest-Yeung Tau Keak...

Eeart,-Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yiu...

Liver, Yeung Kon

EROBASSEN

each 12

***

get 60

each 8

•

lb. 27

カラ

牛仔

KOU.

牛仔服

Sucking Pige, to orderChu Tsai -

Saet, Beef-Shang Ngau Yau

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,Ngau Tai Yuk

Sausages,-Ngau Tasi Cheung- Lard,-Chu Yau

Chicker, Kai Tesi

POULTRY.

Capons, Large, Small,-Sin Kai

Ducks, Ap

Doves, Pan Kau „****

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)... Fowls, Canton,-Kai

Hainan,-Hoi Nam Kai

Geene, Ngo

317

***

ཏཾ བྷཏྟཱར, ༤ ” ==

REGBES

Sprout, Ah Choi

Long,Tau Kok

***

電機

山飛氣

炒菜:

花生

ash

each

榮赭

澳円

TEL

... each 8.

紅頭楽

***

400

***

Cabbage, Shanghai-Ye Taoi

14-

Carrots,-Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi

+++

Chillies Dried, Kọn Lap Chiu

得知

...onch 2

Brinjale, Green, Ching Yuan Kwa

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common) Kai TEOI

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

old-Lo Keung

静你

►

}

100+

*** each

日

Red, Hang Fa Chia

Green-Ching Lap Chio

Carry Stuff, English, Ka Li Cha Lin

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlic,-Sun Tan...

Ginger, young,-Sun Tee Keung

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce, Young Shang Teoi

Water Óbestnuts,—Ma Tai

Mandarin Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Husk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...

Onions Bombay,-Yeung Chong Tau

Green, Shang Chong

仔鄒

400

蛋:

森森森排檢測

each 30 翰翰燥

Green Peas,Ching Tau

***

'35

* 88

·林鳳椒葉生菜家

ZDLUKE OKEJERCER RECK

per doz 24**

401

ib. 34

Pareley-Kun Teci

Shanghai Sheung hoi Chong Tau

141

410

Ib. 8

超薄

特里

Potatoes, Sweet,-Fan Sha

益集仔

白山海

Shanghai, Sheung-hoi Sha Ts

***

j, each 23

Japan, Yut Pun Sha Tssi

100

14h

не

lb. 65 火燒

American,Fa Ki Shu Tsai

Foochow,Foo-chow Shu Tesi

FISH.

Pigeons, Canton,-Pak Kap.

Hoitow-Hoi How Pak Kap,

Saipe-Sha Tsui

Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

» Hen,

199 31

BIJOU SCENIC THEATRE.Pin Yu

TO-NIGHT!

The Sensational Comedy

TO-NIGHT!!

"A FOUR HANDED GAME" Length 2,000 fest.

The laughable film'

"WIFFLES THE LOOKING-GLASS MAN".

"HIS FORGOTTEN KEYS" "JIM'S DUSKY SWEETHEART." Pathe's Cartoon & American Gazélte.

Saturday, 14th November,

A DRUG OF OBLIVION.

Great sensational and exciting drama-in 3 parts, 5,000 feet.

NOTICES.

BREWER & CO.

-0%-

Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)

Telephone No, 696.

***

400

Ota.

lb. 18

***

Catfish,-Chik Yu....

Canton Fresh Water Fiah,-Hoi Sin Ya Carp,-Li Ya....

***

264

要求降

*** 37

公花鬼

Codfish,Man Ya... Crabs,-Hai

***

Cattle Fish,-Muk Yu Dab,-Sha Mang Ya Dace-Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To Shs. ..... Eels, Conger, Hoi Man

Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow,Wong Sin Froga,-Tin Kai

Garoupa, Shek Pan.........

BUY

*** HI

Gudgeon, Pak Kop Yu

Herrings, Tao Pak........

商

Halibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wang Fa Ya... Loach, Wu Ya

Lobatere,Lang Ha

Mackerel, Chi Yü.... ....

Monk Fish-Mong Yu

***

436

THIS

**3

海鮮

Pumpkin Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Tasi

Bhubarb (Fresh),--Tai Wong

Sage,-Tee So

Shallota, Kon Chung Tau

Spinach, Yin Teci

Tomatoes, Fan Ke

Taros.-

Tau

Turnips Panti, (Long),-Lo Fak

English, Young Lo Pak

Vegetable Marrow,—Chit kwa

(American),Kam-esn" -hit & a

Water Crese,Sai Yeong Taci

Lily root, Lin Ngàn

Yama,Ta Shu

English,-Yeung Kan Choi...

紅大紫

大樓

海邊宜

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the

魚魚坤魚魚魚花 ADZEREKERAKSIEAKERIZATA UCREFE gIEZA

644

USD

*** 12

猪孟您

****

Tau

33 翻糖

45 TAR

18 魚舖

0.99

石班魚

of maximum retail prices:

following schedule

1. Flour:-

На

28 白蛤

100

200

26.

***

per lb.....

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

(6.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

84.50

4.00

240

20.

***

黃量

3,50

per lb., ...

.07

Mellet, Chai Yo...........

Oysters, Shang Ho

Parrot Fish, Kai Kung Yu... Perch, Tan Lo

THE GREATER LAW,

by Victoria Cross..

$1.75

AMUNDSEN'S ACCOUNT, OF HIS EXPEDITION TO THE SOUTH POLE,

Fiko-Fa Pau Fong ... Plaice, Pan Yu....

H+ $1

440 15.

18 14

THE GOLDEN LADY,

by Bertram Atkoy. FRIVOLE.

1.75

With Numerous Illustrations 2 Vol.

Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, -Pak Chong Prawns, Ming Ha.....

140 13

40%

820.40 Rey-Pai Pa Sha

by Kate Horn

Over 30 years ago the lats Lord Beaconsfield testified to the benalita

be received from H1MROD'S

GURE, and

cry post brings "similar letters to-day,

HIMROD'S

CURE for

ASTHMA

-PANES FOR 40 YEARS. Sold in tin by all Chemists and Stores throughout the County.

Beware of Imitations.

|HIS OWN LAW,'

BLUSH ROSE

THE WORLD SET FREE,

175 FAMOUS CASTLES AND PALACES

OF ITALY,

by H. G. Wells

1.75

by Edmund B. d'Anvergne

CLEANSING FIRES,

by L. G. Moberly

1.75

Illustrated in Colour from Paintings

CỀN

THE

HOUSE ROUND 'THE

THE

RAILWAYS OF THE WORLD,

CORNER,

by Louis Trasy

1.75

by Ernest Protheroa.

Sixteen, Coloured Plates and

by Frank Barrett..

1.75

OFF THE MAIN TRACK,

by Eracat Allred Vizololly.. 1.75.

by Stanley Portül Hyatt

0,00

FRUITS,

Don't forget aftor the Show upper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Open Til Midnight.

Rook Fish,Shek Kau Kung Rosch- Chun. Ta Salmon-Ma Yau

Shark-Sha In

10.80 Skate-Po Yu......

Shrimps, Ha...

Snapper

Lap Yu

Boles-Tat Sha Yu

numerous other Illustrations 6.00 Tench,-Wan Yug

[Tarbos,-Oho:; How Yu

Tartles, small, fresh water,

FRENCH

LESSONS

C MOUSSION,"

15, Morrison Hill Road,

Almonds,Bang Yan

Apples (California-Kem Shan Ping Kho

(Cheloo Tin Chun Ping Khe

Beall, Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton,oan Shing Beung Chin

brides) Macao,

no-San Houng Chia

244

BASSES CANAMR SANDO

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

2. Tinned Milk:-

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin," (f.) Skimmed Milk, per 11b, tin 3.Bugar-

Cabe, (in 6 lb, tine), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per

No. 2

4. Frozen Meat

Cooking Salt, 2 cents per lb. o

The Dairy Form prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in Wyndham Street.]\\\/\\

6. Market Produce:-(800 above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1014.-

Note-In consideration of the loss sustained by discount on sub- idiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in clause 5) aball if an sabaidiary coin be subject to an additional cha, KIKI JE SU

1914-11-12 — Page 9

Comments

Private Research Note