PUBLIC AUCTIONS.
: GEO. P: LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & CENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
TO-MORROW,
:
the 10th November, 1914, com- mencing at i a.m. at No. 3. Carnarvon Villas, Kowloon, A Quantity of Household Furniture.
(Full particulare from catalogue). On view from Monday, the
9th inst.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
A betioneer,
AUCTIONS.
By order of the Mortgagees.
Mr. Geo P. Lammert has récolý-
ed instructions to-sell by PUBLIC AUCTION
OI
THURSDAY,
the 12th day of November, 1914. at 3 p.m. at his sales room Dud- dell Street Victoria, Hongkong. The Following
valuable Leasehold Property situato at Victoria, Hongkong, viz:
All those picces or parco's of] ground situate at Victoria afora- "said and known and registered in
the Land Office as Section A of Marine Lot No. 118 and The Remaining Portion of Marine Lot! No. 118 together with tho, mosu- ages thereon respectively known as Nos. 54 and 55 Praya East and Nos. 53 and 53 Praya East. Term 999 years. Annual Crown rent$18.32 and $51.33 respectively. . For further particulars and conditions of sile apply to
Moss. JOHNSON, STOKES & MASTER, Prince's Buildings Ice House Street, Hong on.
Solicitors for the Mortgagees"
· or to
Mr. GEO, P. LAMMERT, The Auctioneer.
Hongkong, 27th October, 1914.
FOR
FOR SALES
SALE. SAILING YACHT "GWEN"— (Hay, ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected lims at Ah King's at any
Sipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.
יין
CONSIGNEES
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY...
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS AND MANILA.
8.8. MANCHURIA" The above mentioned vessel having arrived consignees of cargo are hereby notified to sond in their bills of lading for coun- tersignaturo and take immediate delivery from the Company's godown at West Foint. Cargo will be landed immediately atcon- 'signees' 'risk,
Cargo remaining undelivered Friday October 30th, 1914 at noon will be subject to landing!
and if undelivered charges Monday, November 2nd, 1914 at 5 pm. will be subject to both landing and storage charges.
No Fire Insurance whatever will be effected.
All chafed and otherwise dam-i aged cargo will be examined at the above Company's godown at West Point September 31st. 1914 at 10 a.m.
No claim will be entertained unless accompanied by short de- Hvery note, or list of exceptions taken at the time of delivery to consignee and signed for and on behalf of the Pacific Mail 9.8. CD.
All claime must be filed on or before Nov. 27th, 1914, other- wise they will not be recognized. R. O. MORTON,
Agent.
Hongkong, 27th October, 1914.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER 9, 1914.
ENTERTAINMENTS.
A. D. C..
THEATRE-
ROYAL
THE BLUE BIRD,"
Second Performance. Tuesday, November 10th...
Third Performance Saturday, November 14th.
A FAIRY PLAY IN 5 ACTS
By MAURICE MAETERLINCK.
Under the distinguished patronage of H.E. Sir F, H. May, K.C.M.G. | |
General F. H. "Kolly, C.B., and Commodore
་་
R. N. Anstruther, C.M.G., R.N.,
in aid of
THE PRINCE OF WALES' FUND.
100 PERFORMERS,
50 CHILDREN,
50 TRAINED BIRDS.
A, SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25.
ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES:
PRICES AS USUAL
PIT (reserved) al $2.00
· Commencing each evening at 9.15 sharp.
VICTORIA
THEATRE.
TUESDAY, 10th November.
THE GREAT WAR PICTURE
in 3 parts-3,000 feet long.
SEE POSTERS:
Also New Interesting Pictures never Screonol before.
DOUGLAS AND BARRY CHARACTER IMPERSONATORS.
FRIDAY, 13th November,
BOYS OF THE BULL DOG BREED.
BIJOU
SCENIC
OFFICIAL
MARKET
Hongkong, Otober 30, 1914. .. BUTCHER MEAT,
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lang Pa
Corned-Ham Ngau Yuk...
PRICES
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut Carambola,Yeung To 肉食 Coconuta Ye T8
lb. 21
A
21
AL
1)
11
Roast,Shia
"J
+++
21
#
髗
#7
Breast-Ngan Lamı
Soup, Tong Yuk
33
་་་
19
#
牛丽
18
21
牛肉榨
TE
22
13
4
33
1
牛扒膜
28.
牛肉
ask
per set 12
牛肉
Steak,-Ngan Yuk Pa"
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngan Choung
Bullock's Brains---
No...
Tongue, fresh, Ngau 11 .....
corned-Ham Ngan Li
Kidneya, Ngau Yiu ..
Liver, Ngau Kon
Tripe (undressed), Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngan-tani-tan-keuk
each 50
80
$1.20
Grapes-Po Tai Tez
Lemons, China,-Ling Mang
**
*
America,Kom Shan Liang Mung
Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone
Fresh, ****
*
Oranges, (Canton)-Shian-shang Tim Ching
Sweet
.each 12
lb. 30
**
10
*
30
·荔枝乾
社
***
1210
Pears, (American), Kn San Shoot Lay
(Canton), Cookin,—Sha Li
15
Peanuts, Fa Shang
“--
Persimmons Largo,-Hang Ter
***
***
►
***
each
Pine-apples, lat quality,-Pua Ti Po Lo
2nd
Plantain,-Tai Chia
-Chung-tang Po Lo
401 ***
Plums, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Ohim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
***
ww
***
AB
解疼
**
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
"
VEGETABLES; &c.
Head, Ngau Tau
*
"1
Heart, Ngau Sum
***
+10
**
lb. 14
$1
Buap, Salt,-Ngau Kin
***
610
22
Feet,Ngau Keuk
w.each 12
47
*
12
Tail, Ngau Mei...
**
20
骨
lb. 13
་་༔
*
牛腸
Bet $1.20
4
**
Ib.. 28
20
ร
24
... 27
27
per get 24
猪牛
12
lb. 14
料
Sprout, Ah Chai....
**
16"
##
Long, Tau Kok
***
13
18
35
Mattor Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg,-Yeung Pei
Shoulder, Yeung Shau...
#
Saddle..."
Piga Chitlings, Chu Chong
•
ab
"}
Brains,Chu No
014
#1
Fest, Chu Koak
**
HI
Fry, Chu Chap
***
J
Head, Cha Tau...
Heart, Oku Sam...
[ID
Kidneys, Chu Yin ...
..
Liver, Chu Kon
914
R
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
13
Leg, Chú Pei '
Curned,-Ham Cha Yuk
Fat or Lard, Chai Yau
18
each 12
ib. 30
26
鮮
SER
*
..
+
* 1
30.
20
31
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Keuk
***
Heart,-Young Sam... Kidneys,-Yeung Yiu Liver-Yeung Kon... Sucking Pige, to order-bu Teni Suet, Beef Shang Ngau Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taai Yuk ...
*
HE
010
•
Sausages,-Ngau Tsai Cheung Lard,--Chu Yaa
Chicken,
Kai Tsai
240
POULTRY.
Capons, Largo, Small,-Sin Kai
Ducks, Ap
Doves,-Pan Ksu.......... * ...
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,--Kai
*LE
Hainan,-Hoi Nem Kai
**
Geese, Ngo...
***
Pigeons, Canton,Fak Kap
"
Bet 00
$5
READE
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chî
Cheak
***
A
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau...
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
*
1988-9811 1920 1919ĪRI
ང བ འ བ ང ད ཤ སྐ བ ཀྰ ཤྱཱ ཐ ་ྕ
**
esch 15
lb 15
E
山 泰
花生
合桃R 合桃
瓜
茶蔬
澳网”
丁風鏡
an
each 8
8
8
6
10
"
14
榮
**
100 ... ***
12
"
DE
"5
ATD
M
***
S
...
**
Best Root, Hung Choi Tau
Bitter Squash, Fa Kwa
Brinjals, Green-Ching Yuan Kwa me
Red,Hang Ko
21+
010
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Troi Cabbage, Shanghai,-Ye Tooi... Cane Shoote, bunch, Kau Shan Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Tesi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Bed, Hung Fa Chin
Green, Ching Lap Chiu
Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lin
Garlic, Sun Tau...
Ginger, young,-Sun Tee Keung
Cucumbers, Ching Kwa ~`.
****
***
144
13
"
12
80
18
12
10 each 2
"
8
金鑽
THERE
林易椒葉生來商
CREPKR
GERHEBEAK Rata
ACTER
森榮
BA4
esch 8 12
***
ib. 27
#
22
"
HAR
***
22
生牛
**
146
lb 8
27
"J
生
***
8
+1
19
牛仔肉
old.-Lo Keung
***
**
20
*牛仔服
"
Horse Radish, Shanghai,Lik Kan
100
22
Indian Corn-Sak Mei
* 15
101
**+ each 5
Lettuce,Young Shang Teoi
-Ms Tai
H
Cte.
*** 1)
桂症症
lb 30
仔雞
30
44500
山
24
"
18
"
南翔
蛋菜
PAE
PER
28
33
海
00
24
背堂
91
4
H
***
exob 30
鹅蚊樓
HA
3
職業仔
D
25
白山海
"
NE
***
each 23
"
Japan,Yut Pau Shu Tesi
Shanghai-Sheung-hoi Shu Tai
10
++
**
3
lb. 05
火雞
American, Fa Ki Sha Tai
THO
8
27
Foochow Foo-chow Shu Tsai
***
Pumpkin, Tong Kwa
D
THE
Bhubarb (Freeh), Tai Wong
H
Boihow,-Hoi How Pak Kap, Saipe-Sha Tsui
*
Tarkeys, Cook-Fo Kai Kurg
THEATRE., C
NICHTS ONLY
Commencing Saturday, 7th November, The great thrilling detective drama
"NICK WINTER & THE MYSTERIOUS BANK' In 2 parte-Length 3,00 Feet.. THE BALKAN WAR PICTURE "ADRIANOPLE"-Length 1,500 Feet, "PATHE'S INTERNATIONAL GAZETTE
Showing the World's Latest News.
SEE HAND BILLS..
NOTICES.
"CAPSTAN MIXTURE
MILD, MEDIUM
ANE
FULL STRINGTE.
42
JF
Na
140
***
**
FISH,
Barbel, Ka Ya".
Bream-Pin Ya
Canton Fresh Water Fish, Hoi Sin Ya Carp,-Li Yu...
...
Catfish,-Ohik Yu...
Codfiab,-Man Ya...
Crabe, Hai
**
Cuttle Fish,-Muk Ya... Dab,-Eha Mang Yu Dace,Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha
Eela, Conger,-Hoi Men
Fresh water, Tam Sui Yu Eela, Yellow-Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoups,-Shek Pan...... Gudgeon,-Pak Kap Yo Herrings, Teo Pak...
Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fo Ya... Losch, Wu Ya
K
Lobatora, Lung Ha Mackerel,-Chi Y¤..... ..... Mook Fish, Mong Ya Wellet,-Obai Ya
***
Ovatore. Shang Ho
64.
Parrot Fish, Kai Kung Ya
per doz 24
lb. 34
45 *
Uta.
...lb. 18:
20
4
Water Chestnuts,
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tei
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa ... esch
Okroes...
Oniona Bombay,-Young Chong Tau
";
Shanghai Shoung
hoi Chống Tan
Green Peas-Ching Tay
Potatoes, Sweet,Fan tha'
Green, Shang Chong,
Fareley-Kun Teci
Spinach,-Yin Tsoi
Tomatoes-Wan Ke
Taros.--Wu Tau
**
10
*
མ ས ད བུ བུ
B
22
8
"
***
#
DO
35
**
148
He
#J
**
13
Radish, Hung Lo Pak Tsai
Sage, Tsa So
Shallota,-Kon Chung Tau
Turnips Punti, (Long),~Lo Pak
English-Young Lo Pak
A Vegetable Marrow,-Chit
(American)-K- an hi
Water Crees, Sai Yeung Tsoi
Lily root, Lin Ng
K
#
WA
13
花旗
本代
瓜
15
$%
体泡菜
@
"
̇大锅
YEE SOLEK
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to le
30th ult. The Proclimation also contained the following sobedule
of maximum retail prices:-
17
»
"
10+
22
"
經您
++ ***
15
12
SIU
**
***
***
18
·盤點...
*** 13
24
***
18
14+ 19
14
100
148
16
*** $3
12
黃魚
Yams,To Sho
***
>>
13
猪魚
English,-Yeung Kan Choi ...
+ #
не
20
12
網尾甲
Tau
**
32
11
33
21
* 18
45
黃大魚
18
23
石斑魚
Float:-
28
白馀
20
M
26
魚烏魚
101
(s.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,...
$4.50
.10
H. 11
30
蝦生典
(b.) Becond Grade, por bag of 50 lbs.,
4.00
per lb., ...
.08
*
20
(c) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
3.50
1
32
X
por lb..
***
.07
***
20
破白
2. Tinned Mik:-
24
花班
12
(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
14.
24
142 12
18.
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.), «
(b) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. fin,
GUI
25
14
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
.33
28
32.
明
MO 17
40 蝦
4
He
12
},
18
*
31
12.
35
8
16
10
24
***
32
32
#
410
11
-Kouk Yu FRUITS,
Almonds, Bang Yan
Appies (CaliforniaKem Shon Ping Kho
(Chefoo)-Tie Chun Ping Kho
Brial Boi Tong.
2.95
Ote 1b, 85
18金生本
Bananas,fragrant, Cantonan Shing Heung Chin 1
(brides), Macao-San Houng Chin
3. Bugar
Cabo, fin 8 lb. tins), per tin,
Refined. Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
4. Frozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committeo can be seou either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.
B. Market Produces—(See above)
6 The prices of provisions imported from ccantries other than China' (excepting these above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.00
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub.. sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $8 ital in value (excepting the articles enumerated in clause 6) eball if mad
subsidiary crit ba aubject to an additional enarge of 7 per cent.
(f.) Skimmed Milk, por 1 lb, tin
No. 2
100
12
12
11. 10
Perch, Tau Lo.
Pike, Fa Pau Fong
Plaice,-Pan Yu ***
Pomfret, Black,-Bah Chory
Prawns,Ming Ho...
Over 30 years are the late Lord Beaconsfeld testiled to the benefita bo received from HIMROD'S CURE, and every past blogs similar letters today.
HIMROD
CURE for
ASTHMA
FAMEJ FOR 40 YEARB
Soid in tins by aft Chemists and Stores throughout the Country. Daware of Imitations.
Dan't forget after the Show upper, and Light Refreshments ATEXANDRA CAFE, Open Til Midnight,
CAPSTAN
W. D. & H. 0. WILLS.
DRISYUL Ori LONDON,
FRENCH LESSONS
MOUSSION,
15. Worrison Hill Road.
Pomfret, White,-Pak Oliong
Ray-Pai Pa Cha
Rock Fishbet Kru Kang
Roaob Chun Yu
Salmon-Ma You Shark Sha Yu Skate-Po Yu... Shrimps,-H... Saappor, Lap Yu 8 leaTat Sha Yu Teach, Wan Yu-
Turbot-Obo How Yu Turtles, small, fresh water
20
No comments yet.
Private notes are available after approval.