1914-11-04 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVAMBER

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

From Hongkong

Sailinge Temporarily Withdrawn

All Steamships leave Hongkong at noon.. The "EMPRESS'OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA" are new quadruple screw 21 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, 30,025 displacement, the finost, fastest and most luxurious on the Pacific.

The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.

All Steamers of the Company's Pacifo and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON,

"EMPRESS OF RUSSIA”

Optional Atlantio Port, £71.10.

“EMPRESS OF INDIA,"

Optional Atlantic Port £65.

**MONTSAGLE”.

Intermediate service,

SHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COM

Projected Sailings from Hongkong

Bubject to Alteration

Steamers.

MARSEILLES

AND LONDON, SAtsuta Maro vis Singapore, Capt. Yoshikawa T. 16,000 Malacca, Penang, ( §Yasaka Maru * Colombo, Suez & Capt. YamawakiT. 23,000 Port Said..

VICTORIA, B.C.,

andSEATTLEvis | §Sado Maru

1914.

SHIPPING

JAVA-CHINA-JAPAN

Semer

LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

From

Tilbodas......JAVA Tlimanock...JAVA

Emad on or abouă Por

WI) stává ou de abr lat

LOG BOOK

China Const Gazette. Mr: 0. Bjorndabl, eccon ffice Kung ping, has resigned.

Mr. Jamieson, second officer Taialion, has gous second officer, Kungping, R

Mr. MaIntosh has been appoint ed second officer, Taishon,

Mr. J. H. Macaulay bas gone

1st half Nov. ......JAPAN...lat half Nov.third engineer, Kamrang. 1st half Nov.....S'HAI 1st half Nov. Mr. W. J. Singleton, secon Sailing Date Tlkembang S'HAI ist half Nov. JAVA ...1st half

Tipanas......JAPAN...1st half Nov.JAVA 1st half Novofficer, Kumenng, bus resigned.

Mr. R. V. Jones bas bern Tlatjap.JAVA 1st half Nov,...JAPAN...2nd half Nov. Tjikini......JAVA ...2nd half Nov.......S'HAI...2nd half Nov. appointed fourta enginer, Kum- Tillwong .JAVA...ist half Deo. .............. JAPAN .....1st half Doc. Bong Titaroem JAVA 1st half Dec. ......

Mr. W. G. Wheeler, fourth engineer, Kumsang, basresigned.

WEDNES., 4th (Nov. at 10 a.m. ́ ́ JWEDNES., 18th Nov., at 11 a.m.

JTUES., 17th

S'hai, Moji, Kobe, Capt. Asakawa T. 12,500 Nov. at noon. Yokkalchi, and

Yokohama...

"EMPRESS OF ASIA,"

vis

BYDNEY & MEL-

EMPRESS OF JAPAN," via

BOURNE, vis

via Canadian

Manila, Thurs- | Hitachi Maru day Island, [Capt. Bato

(FRI., 20th

T. 16,000 Nov. at noon.

Townsville

and

Brisbane

QALOUTTA

via]

S'pore, Penang Hakata Maru & Rangoon

ƒSATUR., 7th

i. Capt.Kawashima T.12,500 (Nov,

Atlantic port £43, via Boston or New York £45.

Rates quoted above do not include meals and sleeping car across Canada. These, if required, will be furnished for £6 additional.

SPECIAL RATES (First Class only) allowed to Naval and Military offloors, Civil Service employees, Missionaries, etc., etc. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacifio Mail 5.8. Co., or Toyo Kisen Kaisha,

Looal and through passengers may, if desired, travel by rail between Forts of call in Japan.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

|

BOMBAY via Singa- pore and Colorabo. NAGASAKI, Kobel & Yokohama ............)

SHAI and Kobe...

} Kawachi Maru

FRIDAY,

Capt. Nakamara T. 12,500 16th Nov. 1 Kitano Maru

TUES., 10th

KOBE & Yokohama Capt. Cope T. 16,000 (Nov. at 11 am.

Fitted with new system of wireless telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1915.

Steamers,

Katori Maru

Kamo

Kashima

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and: JAPAN FORTS.

Mishima Suwa

Atsuta

EASTWARD.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals, taking passengers and cargo at current rates.

Fa

Hongkong, Aug 31, 1914,

DAVID SASSOON & CO. LTD.

Agents.

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, a

Bankers, &c.

Head Office for the Far East-16, DES VŒUX ROAD, HONG-

KONG. SHANGHAI : 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :

32, Water Street. 'MANILA; Manila Hotel.

་་

—

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

-TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. · ABAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED

Chief Offloo: LUDGATE CIROUS, LONDON, EC.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamers..

„TAIYUAN ASTIFICAT

Arrive Hongkong

from Australia.

21st Nov.

Sail Hongkong for Australia. 27th Nov.

FOR EUROPE.

Leave Hongkong.

Thursday 28th January

11th February. 23th February 11th March

25th March

8th April

'22nd April 6th May

20th May

3rd June

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

For particulars of Freight and Passage, apply to the n«

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building.

Telephone No. 1574

||

115

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO `LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPÁN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Tenyo Maru

Displacement

Tons & Speed

F

Nov.

Deo

Jan

22,000 - 21 knots From N'saki, Sat., 14th Shinyo Maru 22,000 - 21 knots H'kong, Tues., 8th Chiyo Maru・ 22,000 - 21 khots H'kong, Tues., 5th

Steamers via Shanghai will be despatched at noon. Steamers via Manila will be despatched at 10.30 a.m.: First Class to London..................................£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New York.......£60, ......

San Francisco £45.

+

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return lokets have the option of returning from San Francisco by steamers of the Pacific Mall 8.8. Oo, or from Vancouver by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

Special Rates given to NAVAL & MILITARY, DIVIL SERVANTS, MISSION. ARIES ata.

ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principal

Mall lines and the Trans-Siberian Railway.

charge..

Passengers may travel by Railway between ports of call' In espan free of

SOUTH AMERICAN LINE,

Displacement.

20,000 tons

16,000

20,000

16,000

25,000

16,000

Yasaka

25,000

Miyasaki

16,000

Kitano"

16,000

Fushinia

.25,000

FOR AMERICA.

Maru

12,500 tons

Tuesday 28th January --

背着

12,500

9th February.

12,500

+

23rd February

12,500

9th March

12,500

23rd March

12,500

6th April

12,50)

20th April

Telephone No. 291

12,500

4th May

T. KUSUMOTO, Manager.

Aki

Bado

Awa

Shidzuoka

Yokohama,

Tambi

Aki Sado

For further information apply to Telephone No. 292.

CHINA NAVIGATION

For

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

To Bail. SHANGHAI.

Luchow ..5th Nov, at 4 p.m. SHANGHAI..........

.......Chenan

......8th Nov, at d'light MANILA, CEBU & ILOILO...Chinhua .....10th Nov, at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. "S.8. LINTAN" and "E.S. BANUI"

MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua," Taming," and Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fittod; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tenn."

SHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers ** Anhui Chenan." Shaohsing and the 8.8. **Luchow"

Liangchow," and "Yingchow" having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service" between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans-shipment at Woosung

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36.

Hongkong 4th Nov., 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents

Vis JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAIBO.. Anyo Maru

18,500- 15 koota Wed., 2nd December.

Thence by TRANS-ANDEAN ROUTE 10 BUENOS AIRES, For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.)

Steamer.

Aldenham

St. Albans.................. Eastern set.........i ase.

Arrive Hongkong from Australia.

21st Nov. 12th Dec...

Leave Hongkong for Australia.

14th Nov., 11 am. 18th Deo.. 8th Jan.."

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric suring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are Fane. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

Agents.

Mr. C. Alexander, second ulicer, Lounkwo, bas gone super- numerary second officer, Fausang,

Mr. G. D. Trensure, sa er- numerary second officer, Fapsang, Lus resigned.

".

Mr. R. Winter on, from

gone. second

has

Yaensang.

leave,

engineer,

Mr. J. Barns, ucting second engineer, Yaansing, has gone third engineer, some ship.

Mr. E. D. Davies, from leave, has gone third engineer, Chan Bang.

Mr. H. Thomas, supernumerary, Fooshing, has gone taird en gineer, Faurang.

Mr. O. W. Glover, third en gineer, Fausang, is wat ng ordera.

Mr. F. T. Gile, fron leave, bas gone chief officer, angsang.

Mr. R. McNair actng chief officer, Hangbang, bas second officer, sume ship.

8019

Mr. W. Macfarlane, chief en ineer, Esang, has gone chief engineer, Hangang.

Mr. J. Wilson, acting chief engineer, Hangsang, has gone scoond engineer, same ship.

Mr. J. Ansall, acting second engineer, Hangaang, has gon third engineer, same ship.

Mr. A. A. Pellew, third engineer, Eangaang, is awaiting

orders.

Mr. D. Smith, from leave, has gone chief engineer, Esang.

Mr. T. Simpeou, from leave, bay gone boting obiel engineer, Kinling

Mr. J. F. Timbrell, secon engineer, Wuhu, is on leave.

Mr. A. Malam, third engineer, Liangobow, has gone acting secoad engineer, Wubu.

Mr. J. Marshall, aoting chief engineer, Waha, is on reserve..

Mr. J. McGillivray, from ra serve, has gone acting chief engineer, Wahn.

Mr. S. W. Windrim, third engineer, Hapeh, has gone third engineer, Liangehow.

Mr. J. Mathias, chief officer, Tangting, ie on leave,

Mr. A. Herd, second officer, Wachang, has gone acting chief officer, Tangting.

Mr. C: West, second officer, Ngankin, has gone second officer, Lungchow.

Mr. J. M. Anderson, ebiof officer, Anhui, bas gone saper- numerary, Eume abip.

Mr. O. J. Thompson, super- numerury, Anhai, bay gone chief officer, tams ship.

Mr. J. W. Scott, second officer, Anhui, has resigned.

Mr. G. P. Obristie, superao- merary. Hain Peking, has gone third engineer, Hupeh.

Mr. J. E. Runcle, from leave, has gode superaumerary chief engineer, Bein Peking.

Mr. V. A. Large, second officer, Tungohow, is oa reserve.

Mr. H. M. Rogers, second officer, Ichang, hus resigned.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.:. W. J. Poustie, from reserv

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.).

Steamships.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. Halching

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensurto &fhs & plentiful supply of ise, fresh provisions etc, and have superior to

accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports...

For Freight or Passage apply

Telephone No. 93,

Butterfield & Swire.

HONGKONG AGENCY.

arrive here on or about the 11th Novembor and expected to sail The 8.8. Tambov, 4,441 R.T., Commander Alexiev, is expected Vladivostok via Japan on dr about the 16th November,

This steamer has good passenger accommodation. Tor freight, passage and further particulara, apply to

Capt. D. A LUKHMANOFF

Agent. Hotel Mansions, 3rd Floor T

28, 1914

Haitan

Captain

Leaving.

W.C. Passmore."'] FRL.. 6th Nov, at 1 p.m. Halyang... A. E. Hodgins... TUES, 10th Nov. at 1 p

FOR AMOY, AND FOOCHOW.

....[SATUR, 14th Nov. at 3 pm. J. W. Evans

FOR SWATOW;

Halmun...... AH. Stewart... WED., 4th Nor, at 1 p.m. Halmun. 1A, H. Stewart... SUNT 8th Nov, at 10a.m. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near

Blaku Pier.

For Freight and Passage, apply toug

Dougies Lapralk & Co.,

General Managere.

bas gone second officer, Tobang,

-Shipping and Engineering.

Manifests for Panama Canal... H.B.M. Minister at Panama repris that it has been agreed between the Pausma Canal Ad- ministration and the Government. of Panama that the manifests of vessels arriving at ports of the Canal Zone with cargo consigned to the Republic shall be presented to, and certified by, the United Staten Consul at the port of ship Two uncirified copiea must also be provided, one of which will be delivered to the authorities of the Republic of Panama. Shippers will still be quired to have bills of lading and Consular invoices certified by tho raesionaian Consul in respect of cargo consigned to Colon, Panam the Canal Zone, or the Panama Railroad Company

S

ment

Oysters, Fresh, Fried or Stewer Findon Haddocks, Kippers Bo

ALEXAND