1914-11-03 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

"Auction on

SATURDAY, the 7th November, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,

A Fine Collection of Antique China & Curios from Ming to Towkwang dynasties

comprising:

Vases,

5-coloured, 3-coloured Bowls, Plates, Jars, Inconse Burners, Figures, et ., etc.

also

Old Bronzes, Pekin Gl isonne, Snuff Bottles and Ornaments in Jade, Crystal and Agate, etc., etc.

On vlow from "Friday the 6th November, 1914.

Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

AUCTIONS.

By order of the Mortgagoes." Mr. Geo. P. Lammert has recoly- ed instructions to sell by PUBLIC AUCTION

оп

THURSDAY,

the 12th day of November, 1914 at 3. p.m. at his sales room Dud- dell Street, Victoria, Hongkong..

The Following valuable Leasehold Property situato at Victoria, Hongkong, viz:***

All those places or parco's off ground situate al Victoria afore- said and known and registered in the Land Office as Section A of Marine Lit No. 118 and The Remaining Portion of Marine Lot

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 8, 1914.

ENTERTAINMENTS.

A. D. C.

THEATRE

ROYAL.

THE BLUE BIRD"

OFFICIAL MARKET

PRICES

Chestnuts, Chinese,-Foong Lat

Grapes Po Tai Tez-

Lemons, China,-Ling Mung

Hongkong, October 30, 1914. BUTCHER MEAT.

Coconuts, Ye Tee

Carambols, Yeung To

Jte.

1st Performance Nov. 7th -

2nd Performance Nov. 10th 3rd Performance Nov. 14th. A FAIRY PLAY IN 5 ACTS

"

| Beef Sirloin & Prime Out,—Mei Lung Pa

Corned-Ham Ngou Yuk .....

lb. 21

21

*

*

..

Roast,-Shia

21

***

**

#211

Soup-Tong Yuk

Breast, Ngau Lam

19

.16

22

...

บ

33

By MAURICE MAETERLINCK.

Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G. General F. H. Kelly, C.B., and Commodore

R. N. Anstruther, C.M.G., R.N.,

in aid of

THE PRINCE OF WALES' FUND.

100 PERFORMERS,

▪་་་,

50 CHILDREN,

50 TRAINED BIRDS.

A SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25. ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES. Cala Night Saturday, November 7th. DRESS CIRCLE & STALLS SOLD OUT." PIT STALLS AT $3 CAN NOW BE RESERVED.

Second Night Tuesday, November 10th. Third Night Saturday, November 14th, DRESS CIRCLE & STALLS...............$3,00 PIT.......$2.00 (these can now be reserved).

Commencing each evening at 9.15 p.m. sharp.

Bb: king opens at Moutrie's to holders of Advance Tickets on October 27th at 9 a.m.

General Booking from October 29th.

VICTORIA THEATRE.

No. 118 together with the mossu- WEDNESDAY, 4TH & THURSDAY, 5TH NOVEMBER,

agos thoroon respectively known

as Nos. 54, and 55 Praya East and Nos. 52 and 53 Prayn East. Term 999 years. Annual Crown rent$18.32 and $51.32 respectively,

"

For further particulars and conditions of sale apply to Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER, Prince's Buildinge Ice House Street, Hongkong.

Solicitors for the Mortgagees or to

Mr. GEO, P. LAMMERT, The Auctiónear. Hongkong. 27th October, 1914.

FOR

FOR SALE.

SALE.-SAILING YACHT "GWEN"—(H«y~ ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected

at any time at Ah King's Sipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN FORTS AND MANILA.

8.8. "MANCHURIA" The above mentioned vessel baving arrived consignees of cargo are hereby notified to send in their bills of lading for. coun- tersignature and take immediate delivery from the Company's godown at West Point. Cargo will be landed immediately at con- Bignees risk.

Cargo remaining undelivored Friday October 30th, 1914 at noon will be subject to landing charges and if undelivered Monday, November 2nd, 1914 at 5 pm. will be subject to both landing and storage charges.

The All Powerful Drama-in 2 parts.

"FASCINATION OF THE DANCE

2,000 feet long.

And a Variety of Very Interesting Films.. FRIDAY, 6th November.

A GREAT GALA NIGHT

In aid, of

THE PRINCE OF WALES' FUND.

Local Centlemen will assist; also

HONGKONG VOLUNTEERS.

#1

Steak,-Ngau Yuk Pa

11

་་

do., Sirloin Ngau Lat Sausages,Ngau Cheung

Bullock's Brains

17

No.

*

...

***

Tongue, freeh, Ngan Li.

corned,Ham Ngau Li

214

Head, Ngan Tun. Heart, Ngan Sim- Bump, Salt-Nga Kin Feet,Ngau Keuk Kidneys. Ngan Yin..

Tail, Ngau Mei...

19

Liver, Ngau Kon

Tripe (undressed

Ngeu To

Calves' Head & Feet, Ngan-teai-tan-keuk Mattor Chop, Young Pei Kwat

Log Young Pe

Shoulder,-Young Shan

49

Pigs Chitlings, Chu Chong

"

31.

19

Saddle...

+

Brains, Chu No

17

Feet, Chu Keuk

***

Fry, Chu Chap

Head, Cha Tau...

Heart, Chu Sam...

17

F

Kidneys, Chu Yia... Liver, Chu Kon

Park, Chop,-Chu Par Kwat

i,

Curned,Ham Chu Yuk

Leg, Chu Pei

Fat or Lard, Cha You:

**

牛扒服 牛扒腦

26 牛肉

per set 12

each 50

60 81.20

lb. 14.

22

19

Bach 12

12

20

lb. 13

6

牛肉

HERRIKEREFFE BESHEET

尾毅午中中中中中中中中颅中中中中中:牛厢脚心猪猪猪牌骨猪

Bet $1.20 40

lb. 26.

26

13

24

ALA

12

27

27

33

per set 24

America, Kam Shan Ling Mung

Lichess Dried,Lai Chi, small Stone

HA

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim

SID

菌物

Ching

17

10

...each 12 lb. 30

...

i

Fresh,

Sweet

21

(Canton), Cookia

She Li

DIS

Peanuts, Fa Shong

***

100

Pears, (American), Km San Shoot Lay

Plantain,-Tai Chiu

FOR

VEGETABLES, &c,

***

***

14 >>

... Bach

PRA

牛旺

Persimmons Large,--Hung Tez

Fine-apples, 1st quality,Pun Ti Po Lo

2nd -Chung-tang Po Lo

"

Plams, Swaton, Hung Lai

Pamelo, Siam,Chim Lo Yan Shanghai-Lo Kwat

Walnuta,Hop To

Green, Sang Hop Tuo...

Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa

Artichokes, Shanghai,Shanng-hoi Ah Ühi

Cheuk

Beans, (French), Macao,-Oh Maou Fin Tau... (French) Shanghai, Sheung "Hai. Pin

Beet Root, Hung Choi Tau

Brinjale, Green, Ching Yuan Kwa

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi.

Cane Shoota, bunch,-Kou Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Tasi

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu...

Red, Hung Fa Chia

Green, Ching Lop Chia

Curry Stuff, English, Ko Li Chu Liu.

Cucumbers,Ching Kwa

Garlic, Sun Tan

Ginger, young-Sun Tse Keung

old.--Lo Keung

450

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan

Ib. 14

16.

16

牌排

"

each 12

骨油

18

猪肝

30

26

20

Bet 60

each 8 12 lb."27

22

***

22

***

***

生中

27

"

生...

10

HI

12

牛仔肉

***

牛仔服

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keuk...

Heart, Young Sam

+++

"

Kidneys, Yeung Yiu ... Liver,-Young Kon

***

***

--

***

Sucking Pigs, to order-Cha Tsai Suet, Beef Shang Ngan Yau

***

Matton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yuk ...

Sausages,-Ngai Taai Cheting .. Lara,-Chu You

Chicken,

-Kai Tasi

-

POULTRY.

Capons, Large, Small,Sin Kai... Ducks, Ap

Doves, Pan Kau

Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowla, Canton,Ka

Hainan, Hoi Nam Kai

Goone,-Ngo

}}

J

ZEŹBĘŁ

Cte.

f

仔购

430

lb 30

وو

35

30

24 18

per doz 24

翔翔 维攀钢糖

lb. 34

28

"

越 24

each 30

each 23

ib. 65

10

火容

45

Pigeons, Canton,-Pak Kap

Hoihow,-Hoi. How Pak Kap, Saipe-Sha Tsui__$__ Terkeys, Cock-Fo Kai Kung

Hen,

No ...

19

Barbel-Ka Ya

BIJOU SCENIC THEATRE. Babel,

Commencing Saturday, 31st October,

"MAX'S CHOSEN BRIDE"

a great screaming comedy—in 2 parts-3,000 feet.

**HAUNIGAN IN CLOVER"-American Comedy,

Also

" PATHE'S WAR" GAZETTE

i

BreamPin Yu

Canton Fresh Water Fish, Carp,-Li Ya... Catfish,-Chik Ta Codfish, Man Ya... Crabs,-Hai

Catde Fish, Mak Yu Dab,Sha Mang Yu

Comprising a wonderful series of stirring events in the present Dace, Wong Mei Lap.

..great crisis.

SEE HAND BILLS.

Wednesday, 4th November,

FOOTBALLER'S HONOUR. a powerful drama-3,500 feet.

NOTICES.

KELLY & WALSH, LIMITED.

NEW WAR PUBLICATIONS.

No Fire Insurance whatever THE BRITANNIC REVIEW-Spe

olal War Nambor........ will be effected.'.

All chafod and otherwise dam-A. B. C.. GUIDE TO THE GREAT

WAR.

witness

aged cargo will be examined at THE SIEGE OF LIEGE by an Eye- the above Company's godown at West Point September 31st. 1914 at 10a.m.

No claim will be entertained unless accompanied by short de- livery note or list of exceptions taken at the time of delivery to consignee and signed for and on behalf of the Pacific Mail $.8. Co. All ólaime must be filed on or before Nov. 27th, 1914. other- wise they will not be recognized.

R. C. MORTON, Agent. Hongkong, 27th October, 1914.

Don't forget after the Show upper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight"

MEN AROUND THE KAISER by F.

W. WileING DEED WING CON I DERMANY'S SWELLED HEAD-

The Book that impressed King' Edward

Dog Fish-Tit To She Eels, Conger, Hoi Man

Fresh waterTom Sui In Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoupa, Shek Pan...... Gudgeon, Pak Esp Yu Herrings, Too Pak..... Felibut, Cheung Kw

Kwan Kap Labrus, Wong Fa Ta Losch,Wa Ya Lobatera, Lang Es Mackerel, Chi Ya Monk Fish,Mong Xu Mellot, Chai Yp ........ Oysters, Shang

Parrot Fish,Kai Kung

FISH.

鵝飯耀

25 - 白山湖

"

10

B.全車、

80 荔枝軟

each 15

lb 15

本中

蔬機

ER #JA E DOKUBROGA

a

大理

紅

丁治質

20

菜蔬

Ib

"

澳門海费

"

Sprout, Ah Choi

8

#+

*

Long,Tau Kok

10

2

140

esch 8

Bitter Squash,Ta Kwa

8

苦瓜果

8

Red, Hung Ke

8

10

Cabbage, Shanghai,-Ye Tasi

***

14

lb. 8

Carrots, Kam Shun

10.

12

+5

M

12

H+

30

22

18

+

12

***

10

each 2

lb.8

慈

6

8

15

**

each 5

***

Indian Corn, Bak Mai

Lettuce,Yeung Shang Teoi

བ བསྐ ;

He

*

17 新鮮雞

Water Chestouts,-Ma Tai

13

Mandarin,➡Kwni Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko

Mask Melon. Amor.-Kom-san Hong Kwa Okroes...

***

场物

Onions Bombay,-Yeung Chong Tan

"

Green Shang Chong

Shanghai Sheung-hoi Chong Tài

Paraley-Kun Tati

Green Peas,Ching Tan

Potatoes, Swest,Fan Shu

***

Shanghai, Sheong-hoi Shu Tea Japan, Ynt Fun Sha Tasi American, Fa Ki Shu Tsai' Foochow,Foo-show Shu Tsai

Pumpkin,Tong Kwa

Radish, Hang Lo Pak Tsai

***

Rhubarb (Freeh),Tai Wong.

Sage, Tse So

Shallots, Kon Chung Tau

Spinach-Yin Tsoi

Taros-Wa Tan

•

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak

English, Yeung Lo Pak

(American), Karen bu Ka

Water Creas,Sai Young Tsoi

» Lily root, Lin Ngàn

Cta,

.lk. 18

雞魚:

20

11

臺冷

Tomatoes,-F Ke

the

22.

"

銀魚

1+

15

11

·安餓

.10

">

24 公花醬:

Vegetable Harrow,➡Chit_t. wa

18.

"

14

"

16

12.

Yams, Ta Bha

13 鹅金魚

English Young Kan Choi ...

20 鸡尾甲

Тап

32

33......菜猪

**

144

H+

"

J

100 10

花

ENZBERKE GERJESEAR RECT

藥

ARISUKUR

15

大事

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation ze revised up to tuo

30th ult. The Proclimation also contained the following schedule

of maximum retail prices:—

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

A per lb., ........

(b) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb., ...

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.,..

2. Tinned Milk

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

45 黃大您

18

魚魚:

23

石班魚R

1: Flour

28

20.

28

DAR

30

蝦生絡

魚類位

20

32

20

24

Perch, Tau Lo

Pike, Fa Pan Fang vir

Plaice,-Pan Yah

THE GERMAN, SPY SYSTEM IN'

Pomfret, Black,-Hak Chong

.80

A

.80

·FRANCE MANUAL FOR NURSES by B.

Wolkemu

.50

Pomfret, White,-Pak Chong

80

Prawns,Ming Ho....

40

Ray-Pai Po Sha

ni sa

12

80

1.75

THE WAR BOOK OF FACTS-3,000 ....

Figures and Foots..... PAN-GERMANISM by Roland G.

| JENA OR 3 plagiaszáracie emonnon va

WAR NOVEL...

Daher by F. Boyerlem,... 80 WHY BRITAIN 15 AT WAR by Bir

Edward Cook

THE

FLEETS AT WAR by Ar

chibald Hurd

80

THE

CAMPAIGN OF SEDAN by Goorgo Hooper

WHY WE ARE AT WAR-Great

Britain's Case

THE BATTLE OF DORKING, .80] THE OLD VOLUME 1914 Au

TWO GREAT NOVELS by Great Authors. THE LAUGHING DAVALIER by Baroness Özeczy THE AUCTION BLOCK by Bex Beach

FRENCH LESSONS

C. MOUSSION,

15, Morrison Hill Road,

2.25 Rook Fish-Shok Ktu Kung

1.75 Rosch-Ohun Yu

1.78

Salmon Ma Yan

Shark —Shu Yu

23 SkatePo Ya.........

Shrimps,Ha

175 Snapper, Lap Tu Bolea,Tat Bha Ya Teach, Won Ya, Tarbot-Obo How

Turtles, small, fresh water-Keuk Ya

·FRUITS,

2H ONE GRE

35

Almonds, Bang Yon..

Apples (California) Kom Shan Ping Kho

(Chefco)-Tin Chan Ping Kha

Small Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton,Dan Shing Heung Chiu lb- (brides), liscao, San Heung Chinat

K

***

$4.50

10%

4.00

08

3:50

..07

(b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,

25

(o) Storilized Milk, por tin, (18 oz.),

.25

(d) Sterilizod Milk, per 1 litre tin,"

85

998885 AKAKKA SAAHA

(e) Eagle Brand, per 1 lb, tin,

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3. Sugar

Cabe, fin 6 lb. tine), per tin, Refined Crystallized, per ib, Granulated, por lb.,

Soft, No. 1 quality, per

No. 2

4. Frozen Meat

Cooking Salt, 2 cents per lb.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price lisf of that date. [Approved copies signed by the Cham- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either an the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

6. Market Produce == (See above),

6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,

Note. — In consideration of the loss sustained by discount on anb- midiory coinage, payment for all articles of food not exceeding in valus (excepting the articles enumerated in clause 5) shalli mida in subaldiary coin be subject to an additional charge of 7