1914-10-24 — Page 5

PUBLIC AUCTIONS,

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

PUBLIC AUCTION

of

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

Situato at Tai Kok Tsui (Kow- loon) in the Colony of Hongkong,

to be sold

on

THURSDAY,

the 29th day of October, 1914

at 3 o'clock p.m.

by

Mr. GEO. P. LAMMERT,

Aucti neer,

at his Sales Room, Duddell Street.

The Property consists of:-

All that por.ion of the piece or parcel of ground silunte at Tai, Kok Tsui in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong- kong, abutting on the North Side thereof on a public street and: measuring thereon 135 foot or thereabouts on the South side. thereof en Hongkong Harbou-| and measuring thereon 137 feet 3 inches or thereabouts on the East Side thereof on a public street and measuring thereon 395 feet), or thereabouts and on the West Side thereof on another portion of Marine Lot No. 46 measuring thercon 420 feet which said premises contain by admez

surement 55,012 square feet or thereaboute and are registered at the Land Office as THE RE- MAINING PORTION OF KOW- LOON MARINE LOT No. 46. Crown Roat $444.

For further particulars und conditions of Sale, apply to :- LEO D'ALMADA E CASTRO, 34 Queen's Road Central, Solicitor for the Vendor.

or to

Mr. GEO. P. LAMMERT:"

Auctioneer.

Duddoll Street.

Hongkong, 15th October, 1914.

FOR

FOR SALE.

SALE-SAILING YACHT GWEN"-(Hay- ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Slipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS AND MANILA.

8.8, 'CHINA."

The above mentioned vessel having arrived consignees of cargo are hereby notified to send in their bills of lading for couri- tersignature and take immediate | delivery of cargo from alongside. Cargo impeding discharge will be landed immediately at consignees risk and expense.

Cargo remaining on board Thursday 22nd inst., at will be subject to

noon

landing

charges and if undelivered

Monday, October 26th, 1914 at

noon will be subject to both land-

ing and storage charges.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 24, 1914.

ENTERTAINMENTS,

A. D. C.

THEATRE

THE

1st Performance

Nov. 7th

ROYAL.

BLUE BIRD"

A FAIRY PLAY IN. 5 ACTS

OFFICIAL

Beef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lung Pa

Corned, Ham Ngaa Yuk...

"

2nd Performance

1

Roast, Shiu

Nov. 10th

»

"

By MAURICE MAETERLINCK.

Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G. General F. H. Kelly, C.B., and Commodore

R. N. Anstruther, C.M.G., R.N., in aid of

THE PRINCE OF WALES' FUND.

100 PERFORMERS,

50 CHILDREN,

50 TRAINED BIRDS.

A SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25. ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES, Cala Night Saturday, November 7th. PRICES:-DRESS CIRCLE $5.00, STALLS $4.00. PIT SEATS CAN NOW BE BOOKED AT $3.00. Second Night Tuesday, November 10th. DRESS CIRCLE & STALLS.......$3.00 PIT............$2.00 (these seats can now be reserved).

Commencing each evening at 9.15 p.m. sharp, Booking opens at Moutrie's to holders of Advance Tickets on October 27th at 9 a.m. General Booking from October 29th.

VICTORIA THEATRE.

FRIDAY, 24th OCT."

and for 3 nights only,

THE MAGNIFICENT PICTURE,

in 3 Parts-3,000 feet long.

"THE DUCHESS OF THE FOLLIES."

SEE DOUGLAS AS NAPOLEON

MONDAY, 26th OCT.

"THE GREAT DUNCAN"

& his Star Company..

Breast,Ngau Lam

Soup, Tong Yuk Steak,-Ngau Yuk Pa

"}

"1 ***

་་

MARKET

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chiu lb.

(brides), Macao,-San Hoang Chin

Chestnuts, Chinese,--Foong Lat

3

]]

፧፧፧

"

*

"

...Bach Alb

MA

'

30

8.

甜機

--

+10

Bongkong, September 11, 1914, BUTCHER MEAT.

肉食

Uta.

Ib. 21

Coconuts, Ye Tes

Carambola, Young To

**

21

21

Lemons, China,Ling Mang

་་་.

10

16

牛肉。

22

+

33

牛扒麵

26

牛肉

牛肉

00

麻繩

牛肝

-Chung-tang Po Lo

*** each

100

利

Bullock's Braine No ...

do., Sirloin Ngau Lau Sausages,-Ngan Cheung

Tongue fresh,-Ngau Li

corned,-Ham Ngau Li

17

17

07

Head, Ngau Tau

་་

Hoart,-Ngau Sum

་་

***

Hump, Salt, Ngau Kin

FJ

Feet-Ngau Keuk

Kidneys, Ngau Tia ...

+++

39

Tail,-Ngau Mei...

Liver, Ngau Kon

Tripe (undressed)-Ngan To

Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tau-keuk

Mattor Chop, Yeung Pai Kwat

"

21.

Leg-Young Pei Shoulder,-Young Shau, Saddle...

Pigs Chitlings,Chu Chong

13

Brains, Oha No

Feet, Chu Keuk

...

Fry,--Chu Chap

Head, Cha Tau...

12

Heart, Chu Sam...

Kidneys, Chu Yiu...

Liver, Chu Kon

Pork, Chop, Chu Pai, Kwat

"

***

**

19

Curned,-Ham Chu Yuk Leg,-Cha Pei

Fat or Lard,-Chu Isu “

***

14+

per set 12

each 50

$1.20

lb. 14

22

42

Fresh,

H

Sweet

America,-Kam Shan Lag Mung"

Lichece Dried,-Lai Chi, email Stone

05

***

Oranges, (Cantor)-Shan-shang Tim Ching

042

Pears, (American), San Shoot Lay

(Canton), Cooking,he Li

Peanuts, Fa Shang

Persimmons Large,-Hung Też

дар

Pine-apples, lat quality,Pan Ti Po Lo

2nd

Plantain,Tai Chiu

32

Plums, Swatow, Hung Lai

Fumelo, Siam,Chim Lo Yau

Walnuts, Hop To

Green, Sang Hop Tuo

433

...

...

200

Shanghai,-Lo Kwat

400

***

"

Best Root, Hang Choi Tau

*

H

H+

"

H

... each 8

紅頭藥

**

FOR

8

***

21

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi

Cheuk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheung Hai Sprout,Ah Choi ...

Long, Tau Kok

Bitter Squash, Fa Kwa

Brinjale, Green, Ching Yuan Kwa.

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (cominon)

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cane Shoots, bunch, Kau Shun Carrots,-Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi

Chilliea Dried,-Kon Lap Chin ...

驾

Red-Hung Fa Ohia

Green, Ching Lap Chin

Curry Stuff, English,Ka Li Chu Liu

-Kai Taoi

***

A

14

+

w lb. 8

(+

42

.each 12

躁

12

20

牛骨

Ib. 13

0

410

Bet $1.20

***

lb. 26

手糖

Water Holon,-(Am,) Kom San Sai Kra

T

NL

esch

..

26

"""

24

13

菜蔬

***

27

**

27

ль

...

per set 24

丁洽竹

lb. 14

#

澳网港宜

16

風機

16

...

esch 12

8

30

26

D

10

20

Eet' 60

esch 8

12

lb. 12

"

12

30

*

·乾辣屬

27

25

18

22

12.

22

[1

生牛

...

27

IS

.19

Garlic,-Sun Tan

Cucumbers, Ching Kwa

**

.. 10

海防生

M

144

each 2

有媒榮

E

20

417-83

Ginger, young,-Sun Toe Keung old.-Lo Keung

PAN

D

lb 8

H

...

H

6

̇症

8.

Indian Corn, Suk Mai

***

10

Lettuce Young Shang Tsol

14

*

**each 5

洋生

i lb 6

ina

8 #E

*

35

**

lb 12 8

...

#

Wh

资踌

Sheeps' Head and Fest,Yeast Tan Keak...

Heart, Young Sam

,,Kidneys, Yeung Yiu

Liver, Yeang Kon

+++

120

Sucking Pigs, To Order-Chu Teai Suet, Beef Shang Ngan Yau Matton,Shang Yeung

Veal,-Ngau Taoi Yak...

Sausages,Ngau Taxi Cheung Lard;-Chu You

Chicken,

11

Kai Tesi

。

BESBEE

POULTRY,

Cts.

-lb.: 30

仔蝨

210

32

24

31

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap

Doves, Pan Kan

ank

430

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton, Kai

23

Hainan, Hoi Nam Kai Geose,Ngo. ***

Pigeons, Canton,-Pak Kap

per doz 20

lb 30

25

HI

*

Parsley,Kun Teri

ANA

MA

33

201

MO

each 27

#1

Hen,

"

21.

Hoibow, Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Na

MARMS

***

扁品要

21

BEN

+60

60

H

45

*

13

BIJOU SCENIC THEATRE. Darbel-Ka Yu

NIGHTS ONLY

Commencing Saturday, 24th October, The great thrilling & sensational drama

THE MID-NIGHT SUN"

in 5 parts-8,000 feet,

Wednesday, 28th Oct. The great Comedy Film

No Fire Insurance whatever "THE GAME OF LOVE & CHANCE"-Length 3,000 feet,

will be effected.

All chafed and otherwise dam- aged cargo will be examined at the above Company's godown Monday, October 26th, 1914 at 10 a.m.

No claim will be entertained unless accompanied by short de livery note or list of exceptions taken at the time of delivery to consignees and signed for and on behalf of the Pacifio Mail 8.5. Co.

Allolaime must be filed on or before Nov. 19th, 1914, other- wise they will not be recognized. B. C. MORTON, Agent. Hongkong, 19th October, 1914.

MARTIN'S

SAPIOL & STEEL

KomPILLS

X French flemedy for allirregularitsa, Thousands of Ladros always keep a box of Martin's Pils in the house, se list on las Drat

· algo of any irregularity of -tha tyske

B

· Elinally dose zone le administered. Those who

Lazao iliary cooommend them, hates kkale

(inoša vale All Chemists and 24ores de

"MARTIN, Ohentai, Mouthampton, Hig

My Chryn chứpl the Warid, or

MARTIN'S

APIOL&STEEL SEIKOPILLS

Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight,

NOTICES.

KELLY & WALSH, LIMITED.

Bream,-Pin Yu

Canton Fresh Water Fish, Carp,--Li Ya...

Catiah,-Ohik Yu...

Codfish,-Man Ya... Crabs,-Hai

Cattle Fish, Muk Ya ier Dab,Sha Mang Yu Dace Wong Mei Lap Dog Fish-lit-To Sha... Eela, Conger-Hoi Man

***

Fresh water, Tam Sui Eele, Yellow Wong Sin Frogs,--Tin Kai

140

Garoupa, Shek Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yu

Labrus, Wong Fa Yu... Loach, Wu Ya

FISH.

Ota,

***

lb 18

20

21

Hoi Sin Ta'

17

22

* 17

15

炸魚

16

整急

24

茶花飛

***

013

M

M

CHRISK STARHAK

19 32

38

MA

18

Herrings, Tso Pak.....

Halibut, Cheung Kwan Kap

• 000

23

石班魚

28

20

26

**

:30

***

20

. 37

32

"

20

24

12

24

18

28

12

12

не

Lobetera,Lung Ha.. Mackerel,Chi Yu... Mork Fish,Mong Ya Medet,Chai In ... Oysters Shang Ho Parrotfish-Kai Kang Yu Perch, Lau Lo Pike, Fa Pan Fong.... HOW THE WAR BEDAN...Cop

Plaice,-Pan Yu taining Official Correspondence 1.00 Pomfret, Black, Hak Chong "BREAK"-How the British Bou« ***

Pomfret, White-Pak Chong man prepare for War...... WITH THE FLEET by Filson Young 1.00 Rey-Pai Pa Sha

1.00 Prawns-Ming Ha... THE NORTH SEA PROBLEM by

Percival A. Hislam

NEW BOOKS.

THE WALL OF PARTITION by

Florence Barclay (cloth)........ INITIATION by Robert Hugh

Поод MONSIEUR DE 'ROCHEFORT by H. de Vere Stacpoole... LISMOYLE, AN IRISH ROVELLY

B. M. Orokor IN SELF DEFENCE by Bilas Hook-

inge

2.75

1.75

1.75

1.75

1.75

WHEAT & TARES by Paul Trent FREEDOM by A. & O. Askow

1.75

1.75

GERMANY & THE NEXT WAR by

General F. Von Bernhardi.

173

THE ART OF BEING ALIVE by Ella

Wheeler Wilder

1.00 Book Fish-Shek Ken Kang

Rosch Chun Ya'

Shark -Sha Yu, Salmon-Ma Tau...

A WOMAN IN CHINA by Mary

1.30. Skate Po Yuex Gapstīne

Shrimps,-Ha... 8.00 NAPOLEON THE GAOLER by

Edward Frator.

LETTS'S DIARIES 1915-NOW ON SALE.

Snapper Lap Yu 4.50 Sales Tet Sha In Tench-Wan Yu Turbos-Cho How Turtles mall, "Frosh

***

321

64

PRUITS

FRENCH LESSONS

O. MOUSSION,

15, Morrison Hill Road,

Almonds Rang Tes

Apples (California-Kam Shan Ping Kho

(Cheloo Tie Chun Ping Khe Small-Hoi Tong

白明蝦魚

麻

Horse Radish, Shanghai-Lik Ksn

Water Chestnuts,-Ma Tai-

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Mush Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes...

Onions Bombay,-Yeung Chong Tau :

Gresa, Shang Chong

***

Shanghai Sheung-hoi Chong Tau

Green Peas,Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

13

***

**

Shanghai Sheong-hoi Shu Tes

Japan, Yat Pan Shu Tasi American, Fa Ki Shu Tasi Foochow Foo-chow Shn Tesi

Pumpkin,Tong Kwa

Radish Hung Lo Pak Tant

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Sage, Tee So

Shallots-Kon Chung Tau

Spinach-Yin Taoi

Tomatoes,Fon Ke

MI

re

་ ་

Turnips Punti, (Long),-Lo Pak

English, Young Lo Pak

Vegetable Marrow,Chit K

24

[

244

100

(American), Kahit K

Water Crees, Bai Young Taoi

Lily root-Lin Ngen

Lame, -16 Shu

Englah Young Kan fhor...

"

***

004

244

3

花酒

10010000100010

中原

##

飬薯仔

海邊度

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

11th inst. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices:- ⠀⠀

1. Flour

(a.) Highest Grade. per bag of 60 lb.,

Tarce.-Wa Tan

Tau

་་

per lb

per lb.,

(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,

010

2. Tinned Milk:---

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, par 1 litre tin,

(e) Engle Brand, per 1 lb. tin, (f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin 8. Sugar

Cube, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Orystallized, per lb., Granulated, per lb, ... Soft, No. 1 quality, per

No: 2

4. Frozen Meat:--

$4.00

.08

8.50

.07

80

.25

.96

8285 83, 8----

.33

1.00

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.

5. Market Produce:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914. —

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- aidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $9 in value (excepting the articles engmerated in clause 5) shall if mide n subsidiary coin be subject to an additional oberto ul.7

Page 5Page 6