1914-10-15 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 15, 1914,

CANADIAN PACIFIC. ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE;"

From Hongkong

Sailings Temporarily Withdrawn

All Steamships leave Hongkong at noon.

The "EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA” · are new quadruple-sorew 21 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, 30,625 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.

The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.O.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

10.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.

EMPRESS OF RUSSIA,"

Optional Atlantic Port, £71.10.

* EMPRESS OF INDIA,"

Optional Atlantic Port £65.

." EMPRESS OF ASIA."

vis

"EMPRESS 'OF JAPAN," via

"MONTBAULE". Intermediate service, vis Canadian Atlantic port £43, via Boston or New York £45.

Rates quoted above do not include meals, and sleeping car Boross Canada. These, if required, will be furnished for £6 additional.

SPECIAL RATES (First Class only) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc., ato. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tiokots have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co., or Toyo Kison Kaisha,

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS

EASTWARD.

Steamers are dospatched Eastward and Westward at regular intervals, taking passengers and cargo at current rates.

Hongkong, Aug. 31, 1914.

DAVID SASSOONI& CO., LTD."

Agents.

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents,

Bankers, &c.

SHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong-

Subject to Alteration

Steamers.

Destination. MARSEILLES, 1 LONDON & AN- TWERP, [via] Suwa Maru Singapore, Capt. Murat Malacca, Penang, | Atsuta Maru Colombo, Sues, & Capt. Irizawa Port Said...elare

VICTORIA. B.C., Tamba Maru

and SEATTLE via Capt. Nagasuye B'bai, Moj, Kobe, }Aki Maru....... Yokkaichi, and Capt. Noma Yokohama

SYDNEY & MEL-

*********

BOURNE, via | Nikko Marú Manila, Thurs-Capt. Takeda day. Island, ↑ Hitachi Maru Townsville,and | Capt. Sato Brisbane

CALCUTTA via

B'pore, Penang Sanuki Maru & Rangoon

Capt. Data: BOMBAY via Singa- Jinsen Maru pore and Colombo. Capt. Terada ̈ NAGASAKI, Kobel Inaba Marü

Sailing Date.

T. 25,000

T 16,000

WEDNES., 21st Oct., at 10. a.m, JWEDNES., 4th. Nov. at 10 a.m.

(TUES., 20th T. 12,500 (Oct. at 4 p.m.

{TULES., 3rd T. 13,500 (Nov. út á p.m.

[FRIDAY, 23rd

T. 9,300 (Oct. at noon.

{WED., 18th

T. 16,000 Nov. at noon.

T. 12,500 (Oct.

TUES., 20th.

{MONDAY,

.T. 5,000 126th Oct. · ·

(SUNDAY, let & Yokohama.... Capt. Tominaga T. 12,500 (Nov.at.5 p.m.

Colombo Maru

JSATURDAY,

MOJI and Kobe.. Capt. Noguchi T. 12,000 (24th Oct.

| Hitachi Maru

Cargo only,

KOBE & Yokohama 'J Capt. Sato

SHIPPING

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Begular Fortnightly Service, between JAVA from

Steamw

Tjikembang

CHINA and JAPAN.

`Kajo tad on or about V

For

LOG BOOK.

Chine Coast Gazette. Captain F. Our scn, from leav has gone master, Kiongfoc.

Capuin J, Smith, of the Kiang- foo, has gone master, Kuling,

Mr. W. J. Collom, chief officer, Hagan, bas gone chief officer, Will leave of about Kiangkwan. SHAI.2nd half Oot. Mr. T, 8. Evensen, chief officer, JAPAN ..2nd half Oct. Tungwab, has gone chief officer, Haean.

Tipanas.JAVA 1st half Oct. Timahi .JAVA...2nd bali Oot, Tillwang.. JAPAN...2nd half Oct. ................JAVA „........2nd half Oct. Tibodas.JAVA 1st half NoJAPAN.lat half Nov. Timanoek...JAVA 1st half Nov. .....S'HAI 1st half Nov. Tillatlap JAVA Titaroem . JAVA

ist half Nor, ..........JAPAN .....2nd half Nov, lat la Dọa t

1:

had gone second officer, Tangwah, Mr. G. Sahuldarup, from leave,

Mr. G L. Crawford, superna merary, Tungwali, has gone chisi officer, same abip

***The stormers are all fitted throughout with electrio light and Captain J. Watts, of the Ku have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All ling, has gode chief officer, sceamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through Kweilee. rates to all ports in Netherlands-India and Australia,"

For particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 1574

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

F15

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer. Chiyo Maru

FRI., 16th T. 12,500 Oot. at d'light.

Tenyo Maru

Shinyo Maru

Fitted with new system of wireless telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1915.

Steamers.

Kamo

FOR EUROPE. Displacement.

"Katori Maru

20,000 tons

16,000

Kashima

20,000

Mishima

-16,000

Suwe 4

25,000

Atsuta

16,000

11

Yasaka

25,000

"

Miyasaki

16,000

Kita o Fushima

··16,000

25,000

Leave Hongkong. Thursday 28th January

11th February 23th February 11th March 25th March Eth. April 22nd April 6th May 20th May· 3rd June

FOR AMERICA.

Aki

Maru

12,500 tons

Sado

12,500.

"

Yokohama,,

12,500

Awa

12,500

Shidzucka,.

12,500

12:500

12,500

12,500

Tamba

Aki Sado

For further information apply to Telephone No. 292.

Tuesday 26th January

9th February 23rd February 9th, March 23rd March

6th April -20th-April: 4th May

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SHANGHAI......................

Steamers.

To Sail Liangchow......18th Oct. at light MANILA.CEBU & ILOILO... Chinhua. 20th Oct. at 4 p.m. WWEL & TIENTSIN.........Huichow" .....24th Oct. at noon Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG-MANILA, CEBU & ILOILO... Taming 27th Oct. at 4 p..

KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road.. YOKOHAMA :

32,Water Street. MANILA: Manila Hotel.

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY:

7

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice. Weekly. "S.S. LINTAN" and "8.S. SANŢI”.

Displacement

Tons & Speed

22,000 21 knots From

22,000 21 knots, 22,000 - 21 knotą

'kong, Tues., 20th Oat N'eaki, Sat. 14th Nov. H'koog, Tuss 8th Doo.

Steamers via Shanghai will be despatched at noon. Steamers via Manila will be despatched at 10:30 am. First Class to London£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New York...................£60.

£96.10.

San Francisco £45.*

£68.' Fassengers purchasing Trans-Pacific Return Hökets have the option of returning from San Francisco by steamers of the Pacific Mail S.B. Co., or from Vancouver by ateamors of the Canadian Paolfio Railway Co.

Special Rates given toʻMAVAL'E MILITARY; DIYIL SERVANTS, MISSION. ARIES oto.

ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Ballway. -

charge.

Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan free of

SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN FORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO Anyo Maru

18,500 -15 knots. Wod., 2nd December. Thonce by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES: For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to

Telephone No. 291

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

Mr. A. R. Newburgh, chief officer, Kweilee, is awaiting orders:

Mr. E. P. Campbell, second. officer, Suiwa has gone second officer, Taksang..

Mr. T. Fairbairn has been up- pointed second officer, Buiwo.

Mr. J. Kilpatrick has bean ap pointed noting chief officer, Shasi. Mr. W. Thornton; from leave, has gone supernumerary, Hsin | Peking. V

MAF. H. Davies, supernumer ary, Hsia Peking, has gone chief officer, Paoting.vn ht

Mr. O. J. Thomson, ohief officer,"

Paoting, is awaiting orders.

Mr. H. Somme, from reservo, has gone acting master, Yochow

Captain J Speed, of the Yochow, is awaiting ordere.

Mr.-W. T. Roberts, from leave, has gone supernumerary chief officer, Hein Peking.

Mr. RE: Bisset, from leave, haa gone escond engineer, Kweilin

Mr. A. M. Henderson, noting second engineer, Kweilia, has gone third engineer, Yoohow..

Mr. F. S. Ress has been appointed supernumerary third engineer, Tungchow.

Mr. P. B. Allan, third engineer, Nganking has gone third engineer, Pasting

▪་

Mr. A. MoVean, acting third engineer, Paoting, bos resigned,

Mr. A. L. Struthers, second engineer, Yochow, is on leave.

Mr. B. Taylor, third engineer, Yoolow, has gone acting second engineer, same ship

Mr. W. Anderson,, from leave, haa gone hird engingar, Ngankio.

Mr.. R. Neill, from transit, has gone supernumerary chief

THE EASTERN & AUSTRALIAN engineer, Hain Peking.

*STEAMSHIP

CO.,

LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

Notice.to Mariners. China Sea. No, 424-Shang- hai District.-Notice is given that the Middle Bank Buoy,emarking the northern bank off Plover Point, Langshan Crossing, has been, discontinued, and that a 6-foot Conical Buoy, painted Black and sarmounted by a Black spherical cage, and named the Upper Plover Point Baoy, has been moored in“ 41 feet of water at Low Water of Leave Hongkong Spring Tides to mark the southern for Australia. bank of the channel off Plover Pint. From the buoy Plover 10th Nov., 10 am. Point Beacon beara S.29° E., 18th Dec,

(magnetic), distant 0.5 cables..

Caution A recent examination

MAIL SCHEDULE :

(SUBJECT TO MODIFICATION.).

Steamer.

Aldenham

St. Albansunget Eastern

Arrive Hongkong from Australia.

27th Oct.

21st Nov.

12th Doc.

8th Jan.,

northern bank is extending into. the channel which, abreast of the Upper Plover Point Buoy, hos now a breadth of 5 cables between this buoy and the 5 fathom contour on the northern side of the fairway

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en-of this locality shows that the suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are 57 MANILA LINE.---Twin Screw Steamers "Chinhua," Taming," lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Fane. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & Tean.

SHANGHAI LINE.-The Twin Screw steamers Ankùi “ *Chenan." Shaohsing

and the S.8. Liangchow," Luchow and Yingchow" having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Ports.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD." BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED ‹and CASHED

Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamers.

CHANGSHA¦mations:

Arrive Hongkong

from Australia, 18th Oct.

Sail Hongkong

for Australia. 24th Oct.

These steamers are fitted with Refrigerating Thachinery, ensur- ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior Bccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, A. duly qualified Doctor is carried. Reduced Fores. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 95,

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the. nconvenience of trans-shipment at Woosung.

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36.

Hongkong 15th Oct., 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE.

TO SAIL

-Agents.

DOLLAR STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILING HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN PEDRO (LOS ANGELES) S.S."HAZEL DOLLAR"

Captain M. Ridley, on or about November 10th, For Freight Rates and space apply to

Butterfield & Swire.

Tol 792:

THE ROBERT DOLLAR CO.. 3, Queen's Building. VM. SMITH, Manager,

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

Agents.

Shanghai District-Referring to Special Notica to Marinera. No. 424, Notice is given that the Middle Bank Buoy, marking the northern back of Plover

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, Point, Laogeház, Croesing, bas

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers Electric Light Excellent Cuisine.".

Leaving 16th Oct. at 1p.m.. 20th Oct. at 1 pm.“ 23rd Oct. at 1 pm.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.

(Occupying 9 to 10 days,)

Steamships. Captain Halching... W. U. Passmore..) FRI. Haiyang A. E. Hodgins... (TUES, Haftan ....J. W. Evans FRI,

FOR SWATOW

Halmun... A. H. Stewart... | SUN., |Halmun AA. H. Stewart... | WED.,

Stoamers will arrive at and dopart from the Co.'s Wharf near

Blako Pier

18th Oct. at 10a.m. 21st Oot at 1 pm

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers,

been discontinued, and that e 6- foot Conical Baoy, painted Black and surmounted by a Black spherical cago, and named the Upper Plover Point Buoy, has bean moored in 11 feet of water at Low Water of Wing Tides to mark the southern bank of the channel off Plover Point. From the buoy Plover Point Beacon bours 8. 28, deg. E. (Maguetio), distant 9'5 cables.

Marine Court, For carrying passengers in ex- dess & bostman was fined $25, at the Marine Court, yesterday. Three boatpeople were fined $10 oach for casting their nets in the Harbour, contrary to regolations.

Oysters, Fresh, Fried or Stewed Findon Haddooks, Kippers to

ALEXANDEL CAPE