1914-10-13 — Page 9

PUBLIC AUCTIONS.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 13, 1014.

ENTERTAINMENTS.

GEO. P. LAMMERT VICTORIA

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Public

Auction on

WEDNESDAY

the 14th October, 1914, coin- mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.

A Quantity of Valuable An- tique China and Curios from Ming to Towkwang Dynasties

comprising:

5-COLOURED and BLUE and PLATES. WHITE VASES.

OLD FIGURES, BOWLS; BRONZES, PEKING CLOISON. NE INCENSE BURNERS and VASES JADE ORNAMENTS, SNUFF BOTTLES etc., etc.

ulso

A few pieces of Canton Black- wood Warc.

On view from Tuesday, the 13th

October.

Catalogues will be issued.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

(By Order pf the Mortgagee) of

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

"situale at Wing Wo Street, Victoria, in the Colony of Hongkong; to be sold by Public Auction, on

MONDAY

the 19th day of Oct., 1914, at

3 o'clock p.m.

by

Mr. GEO. LAMMERT,

Auctioneer,

at his sales rooms in Duddell Street.

The property consists of:-

All that piece or parcel of ground registered in the Land Office as The Remaining Portion of Section C of Marine Lot No. 63A together with the messunges and premises thereon known as Nos, 29 and 31 Wing Wo Street and including a certain right of way over the whole of Wing Wo Street.

The Faid premises are held för the term of 981 years from the 26th day of December 1501 creat- ed therein by the Crown Lease of the said Lot dated the 4th day of July 1862 and made between Queen Victoria of the one part and Frederick Horsen Block" of the other part subject to the pay- ment of the Crown Rent and to the observance and performance of the Leares's covenants therein. reserved and contained.

For further particulars and conditions of sale apply to:- Meeste. EWENS & NEEDHAM. Alexandra Building Solicitors for the Vendor, or to GEO. P.LAMMERT,

Auctioneer,

THEATRE.

TUESDAY 13TH. WEDNESDAY 14TH, THURSDAY 15TH.

THE SENSATIONAL DRAMA.

2,500 feet long.

THE SOLD TITLE."

The Famous Artists

DOUGLAS & BARRY

in their Patriotic Songs.

LOOK OUT FOR NOVEMBER 6TH

Monster Programme under Preparation for the Prince

of Wales' Fund.

BIJOU SCENIC THEATRE.

14 NIGHTS

ONLY

Commencing Saturday 10th October,

TRAITORS TO THEIR KING "-in 5 parts, Length 8,000 feet.

A Great powerful Coloured Historical Drama. Pathe's International Cazette.

Wednesday, 14th. Oct.

"THE LIVE WIRE

A Sensational Drama-in 2 Parts-Length 3,000 Feet. Coming Soon:-WAR PICTURES.

NOTICES

KELLY & WALSH, LIMITED.

NEW MAP OF THE CITY OF VICTORIA.

Size x 34 with key for Locating Street & Houses in Peak District.-

Mounted on Linen, $15.00.

NEW BOOKS.

MY BREATHING SYSTEM;by J. V.

Multer......

THE BRAIN IN HEALTH AND

DISEASE, by J. S. Bolton..... UNIVERSAL BIBLE DICTIONARY,

by Rev. A. Buckland ANTI-CHRIST IN EGYPT, by W. N.

Willis

OFFICIAL

MARKET

Hongkong, September 11, 1014. BUTCHER MEAT,

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa

*

Corned, Ham Ngau Yuk...

"J

Roast, Shiu

"

#

Soup, Tong Yuk

Breast, Ngan Line

+

do.,

14

་་་

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chin lb.-

(brides), Macao,San Heung Chiu ... Chestante, Chinese, Foong Lut

Carambola-Young To

Coconuts,-Yo Teo

**

*

Lemons, China,--Ling Muog

America, Kom Shan Ling Mang

Lichtes Dried,-Lai Chi, small Stone

#T

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Swoët

*

Pears, (American), 7 San Shoot Lay

ts.

** lb. 21

21

21

ม

***

***

牛肉酥

11

Fresh,

: 肉

Steak,-Ngau Yuk Pa

Sirloin-Ngan Lan

Sausages,-Ngan Cheung

Bullock's Brains,

No

***

Tongue fresh,-Ngau Li

corned,-Ham Ngau Li

Bead, Ngau Tan

***

**

por set 12

cach 5)

Tripe (undressed),-Ngan To

Caly:s' Head & Feet, Nguu-chai-tau-koak set $1.20

EB GETTE+ 2+F+F2EFFEHE

ZZRRREBETT OFBENKE SHE

** E SEBEN

·肝棒骨肉穎心暖肝仔

***

"

(Canton, Cooki, -Sha Li

临要

Peanuts, Fa Shang

144

KAR

la

Persimmons Large, Hung Tez

Pine-apples, lat quality-Pun Ti Po Lo... each

2nd

Pamelo, Siam, Chim Lo Yau Shanghai, Lo Kwat

Walanta,-Hop To

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hui Ah Chi

Cheak

Boana, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

3

}}

-

H

***

040 ***

12 ...oach 12

I

.1b -6

** 12

8 30

12

6

STA

***

$+0

山輝藥

21

10

12

花生

12

A

10

Heart, Ngan Sum

$1.20 lb. 14

14

..

"

Hump, Salt,-Ngau Kin

Plantain, Tai Obin

. Chung tang To Lo

10

491.

#

+

Feet, Ngau Keuk

.erch 12

+++

牛油

PlumE, Swtow, Hung Lai

OFF

Liver,--Ngau Kon

Tail,-Ngan Mei...

Kidneys, Ngau Yiu

DI

**

་་

bach" 14

"..

16. 13

**

12

*

...

H

合機 合機

each

山瓜

VEGETABLES, &c,

榮蔬

lb

-

澳門沿宜

*

Sprout,Ah Chci

(French) Shanghai,-Sheung - Hai

Pin

MA

8

Long-Tan Kok

10

each 8

**

110

ます "}

8

+

310

" 8.

CO

6

"

H

10

$1

M

14

8

lb. 12

12

www

***

30 18 -

**

H+

12

10

each 2

lb 8

**SEGRES

Mattor Chop,-Yeung Pai Kwat

Leg, Young Pei

Shoulder,-Young Shau

E

Saddle...

11

Pigs Obitlings, Chu Chong

Brains, Cha No

1

.#

Feet, Chu Keuk

13

Fry,-Ohu Chap

Head, Cha Tau...

Heart, Oku Sam...

Kidneys,-Uhu Yin

Liver, Chu Kon

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

Curned,Bozo Cha Yok Log,-Õhu Pei

Fat or Lard,-Chu Yaa

lb. 20

"

*

#

-988-638- NANO-821828-25287288

豬

蛤国

per ant 24

豬腦

Sheers' Head and Foot,-Yeu Tau Kenk...

$1

"

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yia

Liver,-Yeung Kon

04

114

**

Sucking Pigs, To Order-Chu Tesi Suet, Beef Shang Ngau Yan

Matton, Shang Yeung Yeu Veal,-Ngau Taal Yuk ...

F

Saneages,-Ngan Tasi Cheung Lard, Chu Yau

219

164

៖

Ib. 14

17

16

each 12-

Ib 30

Eet

each 8.

#

牛仔服

Beet Root,Hang Choi Tau

Bitter Squash,Fa Kwa

Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa ............

Red-Bang Ke·

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi

Cabbage, Shanghai,-Yo Tsoi

Cane Shoots, bunch,-Kau Shan

Carrots,-Kam Skun

Celery, Chinese,Tong Kan Teɔi Chillies Dried, Kon Lap Chiu

Red, Hung Fs Chin

Green, Ching Lap Chia

Curry Stuff, English,-K& Li Cha Liu

Cucumbers, Ching Kwa

Gario, San Tan v

Ginger, young, Ban Tee Kenng old.-Lo Keung

***

132

Horse Radish, Shanghai-Lik Kon

4:4

+50

...

A

牛仔

11

Indian Corn, Suk Mai

POULTRY.

Lettuce Young Shang Tsci

Water Chestunts,-Ha Tai...

lb 30

475Q

32

24

>>

18

南竊 蛋购

"J

HOVELS,

2.95

.75

15,00

1;

3.10

1.75

VANDOVER AND THE BRUTE, by

Frank Norris ju THE SWINDLER, by Ethel M. Dell 1.75 Chicken, THE HIDDEN CHILDREN, by Rev.

3.50 Capons, Large, Small,-Sin Kai Chambarsunders

THE

Ducks, Ap OF PERCH

DEVIL, by 0. Athertongenitent THE VANISHED MESSENGER, by

E. P. Oppenhoit

Kai Taai

3.10

THE WALL BETWEEN, by Ralph INSANITY IN EVERY DAY PRAC-

D. Palac... TICE, by E. Younger

Now Stock of War Maps, 23.00, 11.00 and 50 cts, sach

BREWER & CO.

Pedder Street (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)

- Telephone No, 696.

THROUGH INDIA AND BURMAN WITH PEN AND BRUSH,

by A. Hugh Fisher ANNALS AND ANTIQUITIES OF

RAJAST' HAN,

"

THE LOST TRIBES,

8.00 THE CRACKSWOMAN,

by Richard Parker...

#10.00

by George A. Birmingham... THE HOUSE OF HAMMON,

"by Fred M. White..

THE

by James Tod, in 2 Volumes LIFE OR LEGEND OF GAUDAMA,

by the Right Rev P. Digandet

G.CO

by Carlton Dawe........ THE WHIP,

CHANGING CHINA,

by Lord W. Gercoyne Cecil...

550

LETTERS TO CAROLINE, by Elinor Glyn

WITH THE EMPRESS DOWAGER

OF CHINA,

LADY URSULA'S HUSBAND,

by Katharine A. Cari

6.00

TWO YEARS IN THE FORBIDDEN

LALAGE'S LOVERS,

CITY,

R.

6.00

THE RED WALL,

by Frank Bavilo.

6.00

Hongkong. 7th October. 1914.

PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the letting by Public Auction Sale, to be held on Mon- day, the 19th day of Oct, 1914, at

3 p.m., at the Offices of the Public

the

by the Princean der Ling... AMERICA AND THE AMERICANS, by Dr. Wu Ting Fang

by, Florence Ward an........ND

3.50 Doves, Pan Kau

110

་་་

3.50 Eggs, Hea-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton,-Kai

3.50

Hainan, Hoi Nam Kai Geese, Ngo

Pigerne, Canton, Pak Kap

-

Hoibow-Hoi How Pak Kap,

Turkeys, Cock-Fo Kai Zung

Hen,

Barbel, Ka Yo

Na

1

Bream,-Pin Ya ́....

味-

FISH:

...

1.75 Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu

Carp-Li Ya..

*

175 Catiah-Ohik Yu ... Codfish,Man Ya...

1.75 Crabs, Hai

Ma

职

· ...

Cattle Fish, Mak Ya ...

125 Dab, Sha Mang Xu

1.75

1.73

Dace, Wong Hei Lap Dog Fiah-Tit Toghs... Eels, Conger, Hoi Man

Fresh waterTam Sui Yu

by George A. Birmingham... 1.50 Eels, Yellow,Wong Sin

1.50

Froge,Tin Kai

Garoups,Shek Pan

Gadgeon, Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak......

Si

W

容草

Halibut, Cheung Kwan Kap Losch, Wu Ya

MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY. Labras, Wong Fa Yu...

Ha

HE

Works Department, by Order of Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Lobsters,-Lung His Excellency the Governor, Imperative, Make a practice of ueing IZAL every day just a Mackerel,Chi Yu... "ur

Get IZAL.. of Two Lots of Crown Land little, diluted with water-pouring it down draine, sinks and wc. Mop Fish,Hong Yu at Mount Davis and Kennedy and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth.

because it positively killa disease Meet-Chai Yu Town. respectively, in

germs, stops infection and instantly Oysters, Shang Ho

Parrotash,-Kai Kung Yu ... Colony of Hongkong, for a term

removes bad smells. of 75 years, with the option of

IZAL-the guaranteed disinfectant Perch, Tan Lo renewal at Crown Rents to he

of unrivalled strength-is the pioneer Pike Fa Pan Fong fixed by the Surveyor of His

modern high power germicide,

Plaice, Pan Yu Majesty the King, for one further

Officially adopted throughout the Pomfret, Black, Hak Chong term of 75 years.

British Empire.

Pomfret, White,-Pak Chong Prawne,Ming H&...... Ray-Pai Pa Cha

PARTICULARS OF THE LOTS.

No, of Sale

Registry Na.

aaal Neas inland Lot

LOCALIT

Mount Davis.

Bou: Jary

Measurements.

Approxkanie.

W.

It.fi.

=

St. Lou

| 200| 300 |150 150 15,000), 104

co't

12600

Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight.

ZAL

TRIUMPH OF CONCENTRATION.

Mixes equally well with salt, brackish of fresh water.

Write for Free Booklets Practical

Disinfection

and

"Rules of Health."

**

Rock Fish,-Shok Kru Kuog Roach Chan Yu Shark Sha Yu Salmon-Ma Yau ...

One Callon of IZAL makes 400 Skate-Po Yu...

gallons of ellicient disinfecting

fluid.

AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO., YORK BUILDINGS.

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION,

เร

4

+

por doz 20

141

25

***

}}

6 8.

,, 15

*** esch 5

料

淨機式

中产

海式

截獲仔

ENIDEJKE GESZEREAKTMRZEZ H 2 REFEEBLYDE ANKEN

"1

8 ***

19

35 esch-

Не

lb 12

Mr.

***

Mo 147

Hi

MI

Mandarin, Kwai Lan Ma Tai Mushrooms, Fresh-Shang Cho Ko

240 | Mush Melon. Amer, Kai

san Bong Kwa

Okroea...

-

1

Onions Bombay,-Yeung Chong Tan

Green, Shang Chong

119

**

Shanghai Shoang-hoi Chong Tan

#Paraley, Kun Te:i

lb 30

33-

#Green Fess,-Ching Tau

each 27

Potatoes, Sweet,Fan Shu

BE#

兆

བ ད མདའ

#*

嘉格向雄炸盤公 泰沙資甜綺海青魚石白與蝦 芒雄花花 白用蝦

8

***

042

6

#

"

lb. 8

**

lb..

*

E

3

ཀ་

14

Shanghai, Sheong-hoi Shu Tas

Japan,Yat Pua Sha Tsai

American, Fa Ki Shu Tsai Foochow,Foo-ohow Shu Tasi

Pumpkin,Tong Kwa,

Roth Hug Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh),➡Tai Wong

Sage,-Ise So

**

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach-Yin Tsoi

** 11

H

33

14.

***

H

H

▪་

HA

Wi

Toru ipe Punti, (Long),-Lo Pak

English,-Yeung Lo Pak

4+

10

(American), Kan Jha Ku

Tomatoes,-aa Ke

Taros-Wa Tan

English, Yeung Kan Choi...

Ton 844 THE

1

拌芹车

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 11th irat. The Proslimstion also contained the following schedule

of maximum retail prices:-

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,

per Ib..

(19 ART

•

(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,

1. Flour:-

Cta.

lb 18

.20

22

15

16

24.

18

14

Vegetable Karrow,--Chit na

15

31

12

Water Cress, Sai Young Taoi

"

13 捷孟無

Lily root, Lin Ng1u

Taras,To Shri

20

32

10>

33

12

45 黃大魚

18

11

"23

石油魚

19

4+

28

11

14

20

FUR

26

++

140-15

30

***

*** 1!

20

+++

мо

32

E

***

20

21

24.

"

12

...

24

ise

18

H

14

*1

28

32

"

40

12

18

#

12

lb 8

4.

No. 2 " Frozen Meat:

35

10

24

32

1!

110

32

20

64

..

+

+9

Shrimps,-Ho... Snapper, Lap Yu Soles-Tat Sha Yu Teach Wan Ya... Turbot,-Cho How Yu Tartlet mall, fresh water,"

FRUITS,

Almonds,-Bang Tao...

Apples (California) Kam Shan Ping Kho

ChefooTin Chun Ting Small-Hoi Tong

Kho

15. Morrison Hill Road.

17.

***

$4.00

..08

3.50

per lb.,....

.07

2. Tinned Milk:-

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

.30

(b.)Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

.25

(a) Sterilized Mik, per tin, (18 oz.),

**

122

.25

(d) Sterilized Milk, per 1 litre, tin,

C

,

35

菓子

30 特化

mp

(e) Eagle Brand, per 1. lb. tinja

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

3. Sugar:

Cube, (in 6 lb. tine), per tin, ....... Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

Boit, No. 1 quality, per lb.,.

J#

.83

,20

1.00

12

JER

12

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with all changes in prices, shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved copies signed by the Chair man end the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Windbam Street.

5. Market Produce:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding (1 in volae (excepting the articles enumerated in clause 5) shall it made nbsidisxy coin be subject to an additional charge of 1 per cent.