1914-10-10 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 10, 1911.

ENTERTAINMENTS.

OFFICIAL MARKET

PRICES

GEO. P. LAMMERT. GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE

"HE Undersigned has received Instructions to sell by Public

Auction on

MONDAY

the 12th October, 1914 com- mencing at 12 o'clock noon at

the Leung Wing Wharf

193 feet 6 inches

FOR THE BENEFIT OF

THE PRINCE OF WALES' FUND.

TO BE HELD AT THE

CITY HALL,

Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir F.H. May, K.C.M.G., General F.H. Kelly, C.B., and Commodore R.N. Anstruther, C.M.C., R.N.

ON

SATURDAY, TOTH OCTOBER, 1914,

AT 9 P.M. SHARP.

+

· The River Steamers

**Hoi Ming"

Length

Breadth

32

7

11

Depth

10

12

要量

"

Nett Tonnage

380.

Eilver Cups and Gold Medals for winners and runners-up of all.

weights.

Gross tonnage 612.77

Passenger accommodation 1158 An Amateur Boxing Certificate will be presented to every man'

Carrying Capacity 380 tona

3 Decks (including boat dock)

3 Bulkheads.

Engines 2 Cylinder com-

"pound surface condensing, stroke 18", nominal H. P. 65, spoed 11 knots.

Screw-twin

"Hol Wa

taking part,

CONTESTANTS!

4 HEAVY WEIGHTS.

7 MIDLE WEIGHTS,

4 LIGHT WEIGHTS.

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lang Ps

$1

Corned, Eam Ngau Yuk..

Roast,-Shiu

Breast,Ngau Lam

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngau Yuk Pa

"

do, Birloin Nga Lat Sausages,-Ngau Cheung

Bullock's Brains-No ... 110

Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.

Uts. lb. 21

***

21

19

W

***

MA

"

19

BAR

16

*

***

22

33

48

28

per set 12 esch 50

17

20 lb. 13

8

set $1.20

lb. 28.

HERRENSETT GEEKYED 2+2

14

肉鹹

Tongue freeb,-Ngan Là

corned,-Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

Heart, Ngau Sum

AD ***

Hump, Salt,-Ngau Kin

443

E

Feet, Ngau Keuk

th

Kidneys,-Ngau

21

Liver, Ngau Kon

Tail,-Ngau Mei...

Yia ....

A

++

00 81.20 lb. '14

22

...each 12

12

26

24

ME

21

27

100

27

粥

11

Length

150 feet

Breadth

28

Depth

9"

6 inches

Nett tonnage

09.81

613

Gross tonnage 304.8! Passenger accommodation Carrying Capacity 300 tons Engines-2 Cylinders com- pound surface condensing, stroke 22", H.P. 33, speed 8 knots. (single screw.)

to

On View now.

For further particulars. Apply

GEO. P. LAMMERT Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to soll by Public

Auction on

WEDNESDAY

the 14th October. 1914, com mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddoll Street, A Quantity of Valuable An- tique China and Curios from Ming to Towkwong Dynasties

comprising:

5-COLOURED and BLUE and WHITE VASES. PLATES, BOWLS, FIGURES. OLD BRONZES. PEKING CLOISON- NE INCENSE BURNERS and VASES JADE ORNAMENTS, SNUFF BOTTLES etc., etc.

also

A few picco, of Canton Black- wood Ware.

On view from Tuesday, the 13th October.

Catalogues will be issued.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

(By Order of the Mortgagee)

10 FEATHER WEIGHTS.

Contestants will we gh in at the V.R.C, on the evening of the con- tests at 745 p.m. before the Stewards. The draw will take place after the weighing in.

Referee:Commander: Beckwith, R.N.

Jules:-Commander Blackwood, R.N., & Mr. A. Murdoch. BOOKING AT MOUTRIE'S. PRICES AS USUAL:

F. E. HALL, Promoter,

VICTORIA THEATRE.

FOR A FEW NICHTS ONLY,

THE GREAT JANSEN.

THE MAN OF WONDERS.

FRIDAY, THE STIRRING DRAMA THE NIHILIST-3,000 feet.

Will be Screened

TUESDAY 13TH OCTOBER, 1914.

Debut of the

Well known Arlists DOUGLAS & BARRY

THE ENGLISH VAUDEVILLE ARTISTS...

VALUABLE LEASEHOLD BIJOU SCENIC THEATRE.

PROPERTY,

situate at Wing Wo Street,

Victoria, in the Colony of

Hongkong, to be sold by

Public Auction, on

MONDAY

the 19th day of Oct., 1914, at..

3 o'clock. p.m.

by

Mr. GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer,

at his sales rooms in Duddel! Street.

The property consists of:-

All that piece, or parcel of ground registered in the Land Office as The Remaining Portion of Section C of Marine Lot No. 63A together with the messuagoa and premises thereon known as Nos, 29 and 31 Wing Wo Street and including a certain right if way over the whole of Wing Wo Street.

The raid premises are held for the term of 931 years from the 261 day of December 1861 oreat- etherein by the Crown Lease of the said Lot dated the 4th day of

4 NICHTS

ONLY

Commencing Saturday 10th October.

*TRAITORS TO THEIR KING "in 5 parts, Length 8,000 foot, A Great powerful Coloured Historical Drama. Pathe's International Gazette.

Wednesday, 14th. Oct.

"THE LIVE" WIRE "

A Sensational Drama-in 2 Parts-Length 3,000 Feet. Coming Soon:-WAR PICTURES

KELLY & WALSH, LIMITED.

NEW MAP OF THE CITY OF VICTORIA,

Size G2131 with key for Locating Streets & Houses in Peak District-

Mounted on Linen, $15.00,

NEW

BOOKS..

July 1862 and made between MY BREATHING SYSTEM,by, J. P. Queen Victoria of the one part Muller-

NOVELS,

2.25 VANDOVER AND THE BRUTE, by

Frank Norris

and Frederick Horsen Block of THE BRAIN IN _HEALTH' AND the other part subject to the pay- DISEASE, by J. S. Boltoa...... 15.00 ment of the Crown Roat and to UNIVERSAL BIBLE DICTIONARY,

by Rev. & Buckland the observance and performance

of the Lessee's covenante therein | ANTI-CHRIST IN EGYPT, by W. N.

Willis reserved and contained

Tripe (undressed),-Ngau To

Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tau-kenk

Mattos Chop,-Yeung Pai Kwat

Leg, Young Pei

Shoulder,-Yeung Shau

12

#

Saddle...

Pige Chitlinge-Chu Chong

$1

#

Brains, Chu No

Foot,-Onu Keuk

Fry,Chu Chap

Head, Cha Tau...:

Heart, Chu Sam...

**

**

HT

ฟ

****

Kidneys, Chu Yiu... Liver, Chu Kon

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat

Curned, Ham Chu Yuk Leg, Chu Pei

Fat or Lard, Chu fin

Sheeps' Head and Foot-Yet Tau Keuk.

Heart,-Yeung Som

Kidneys,-Yeung Yiu

Jor

Liver, Yeang Kon Sucking Pige, To Order-Chu Tesi Suet, Beef-Shang Ngau Tau

Matton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taui Yak

***

por sat 24

lb. 14

16:

18

*** 等奖

sach 12

18

lb 30

* 11

28

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu lb.

(brides), Macao,-San Heung Chiu r 肉食

Chestnuts, Chinese,-Foong Lat Carambola,-Yeung To.... Coconuts,-Ye Tae

# Lemons, China,-Ling Mang

**

* **SER

生生

肝牌骨肉照心翠肝长

油

BRA 232

13

***

3

$1

#

12

*IS

012

***

...each 12

梅子

***

16 в

***

8

10

19

30

荔枝軟

22

America,Kom Shan Ling Mung

Liches Dried,Lai Chi, small Stone

Fresh,

Orauges, (Canton)--Shan-abang Tim Ching.

Sweet

12

...

Pears, (American), • Tim San Shool Lay

(Canton), Cooku ̧, -Pha Li

Peanuts, Fa Shang

ww

Persimmons Large,-Hung Tsz

Pineapples, lat quality, Fun Ti Po Lo

2nd -Chung-tang Po Lo

Plantain, Tai Chia’

110

Plume, Swatow, Hung Lai Pamelo, Biam,Chim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

T

Green, Sang Hop Tuo

***

DIY

12 12

... each

10

大爆

**

歌

*each

紅露

*** ...

合格

合格

esca

山本

茶趣

Ib

HEL

Water Melon,(Am. Kom San Sai Kra...

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai-Sheang-hoi Ah Chi

Cheuk

K+

Beaus, (French), Macao, Oh Moon Pio Tau

1 (French) Shanghai,-Sheung Hai Pin

Sprout,Ah Choi...

*

IN

Long, Tau Kok

Beet Root,Hing Choi Tau

Bitter Squash,-Fu Kwo

10

Brinjale, Green, Ching Yuan Kwa ....

Red, Hung Ko

MED

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

Cane Shoots, banch,-Kau Shun

ཆང

ון

8

澳門遊記

19000000

HO

***

600

... each &

8

FAM

***

#

6

10 ...

20

14

HO

lb. 8

lb. 12

金錢

12

15

30

乾

JF

18

紅花

12

苦辣

11.

10

茄財生

Cocambera,-Ching Kwa

Cana

each 2

lb 8

$

Carrots,Kam Shon

Celery, Chinese,Tong Ken Tapi

Chillies Dried, Kon Lap Chiu ... tione

"}

Red, Hang Fa Ohin

Green,Ching Lep Chia

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Lia

Garlic, Son Tau'

Ginger, young-Sun The Keung old.-Lo Kenng

+

Horse Radiah, Shanghai,-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce,Yeung Shang Tsai

Water Chestnuts,--Ma Tai

**

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroee...

***

Oniona Bombay,Yeung Chong Tan

M

Green, Shang Chong...

... each

7

THE

lb.

27

8.桂辉迷

H+

each-

lb 12

00

渡河

10

+

;8

祥急頓

B

生雞額

Shanghai, Cheung hoi Chong Tan

Parsley-Kun Ts.i

Green Peas, Ching Tax

F

SA

**

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

+4

P

Shanghai, Stevag-hoi Sha Tes

生牛

27

J

19

***

•

牛仔肉

20

牛仔服

22

Sauangan,Ngau Taxi Cheung. Lard, Chu Yau

Chicken, Kai Tsai

Capons, Large, Small,-Siä Kai Ducks,-Ap

***

POULTRY,

Cte.

仔

lb 30

1730

32

生物

24

18

#

19. **

per doz 20 "lb 30

25

33

esch 27

24

60

***

45

抑日火火

Doves, Pan Kau ... Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,Kai

D

Hainan, Hoi Nam Kai Jeose,-Ngo

***

*

***

Pigeons, Canton,Pak Kap

***

Hoibow,--Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

No

Hen,

Barbel,-Ka Ya Bream,-Pin Yu

PISH,

H

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya Carp,-Li Yu...

на

Catfish, Chik Yo... Codfish,Man Ya... Crabs,-Hai

•

•

FOL ***

+41 ...

***

05

H

H

BAR

***

Cattle Fish,-Mat Ya... Dab,-Sha Mang Yo Dace,Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger,-Hoi Man

ast

Fresh water,--Tam Sai Ya Eels, Yellow, Wong Sin Fr ga,-Tin Kai

Garoupa,-Shek Pan...... Gadgeon,Pak Kap Ya Herrings, Tio Pak...... Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,-Wong Fa Ya... Losch, Wa Ya

Lobsters, Lang Ha Mackerel,-Chi Yu... ma Hark Fish, Mong Yu... Muet,-Chai Yu...

Oysters,Shang Ho

HT

14

D

$2

花鹣

Ct8,

HE

37

བ རྟ་ད ནམ ཐ རྒྱུ་རྒྱུན

lb 18

KA

20

17

Spinach-Yin Teoi

Japan,-Yut Pan Sha Tel

American-Fa Ki Shu Tsai

Foochow, Foo-chow Sha Tasi Pampkin, Tong Kwa

Hang Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Bage, Tee So"

Не

Shallots, Kim Chung Tau 盛路

**

14

HI

..

፣፣

22

...na

Tomatoes, Fax Ke

15

**-

TarOB.-Wa Tau

144 H4

16

整織

24

AER

Taruits Panti, (Long)-Lo Pak

18

14

Vegetable Farrow, Chit s

盛

15

D

12

H+

13

**

+63

20

H

錢花甲

***

32

33

ch

#

45

"3

18

1 A

12

23

"

28

20

現貨

1, Flour:

15

26

30

規生 車

per lb., ...

***

20

魚餅飯

...

32.

***

*** 31

20

碳白

2. Tinned Milk:-

***

***

**

24.

#EHE

144

12

24

d.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

English, Young Lo Pak

(American), -K... man hit à ́a

Water Cress,-Eai Teung Taoi

Lily root,-Lin Ng. u

Yams,~~~Ta Sha

Engliab,-Young Kan Choi ...

Tou

匹

The above prices are in accordance with the Government hist

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

1th inst. The Proclimation also contained the following schedule

of maximum retail prices: 白蛤

(a.) Highest Grado, per bag of 50 lb.,

(b.) Second Grade, per bag of 50lb.,

per lb.,

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

B

M&

15

#

В

大廈

****

#

森邊度

$4.00

.08

3.50

414

歌曲合

.07

*25

MA

.26

18

(d) Sterilized Milk, per 1 litre tio,

.35

14

#

HO

28

** H4

32

1

40

12

***

106

魚在

15

194

18

(e) Eagle Brand, per 1. lb. tin,

*

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

3. Sugar:

Cabe, fin 6 lb. time), per tin,

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

4. Frozen Meat

.

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red lak, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committes can be seen either ak the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.

6. Market Produce:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colom on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 32 in valus (excepting the articles enumerated in clause 5) aballif mad a satsidiary coin be subject to an additional charge of per

20

Ex

1.00

+

曲瞬

12

12

ULD

IL

10

Parrotfish,Kai Kang Yu ... Perch, Tau Lom****

Pike, Fa Pau Tong

Plaice, Pan Yu

144

***

14

Pomfret, Black,-Hak Chong

Pomfret, White,-Pak Chong

1.75 Prawna, Ming Ha....

THE SWINDLER, by Ethel M. Dell 1.75 Ray-Pai Pa Ehs

THE HIDDEN CHILDREN, by Rev.,

Chamber OF G. Atherton

9.10 PERCH

THE DEVIL, by

1.75 THE VANISHED MESSENGER, by

For further particulars and INSANITY IN EVERY DAY PRAC-

TICE, by B. Younger matrices. 3.10 conditions of sale apply to:-

Messrs. EWENS & NEEDHAM,

Alexandra Building,

Solicitors for the Vendor,

or to

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, 7th October, 1914.

Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Oren Til Midnight,

E. P. Oppenheim THE WALL BETWEEN, by Ralph

D. Paines gamistõuse

How Stoak of War Maps, $3.00, 11.00 and 50 cl. saph

NOTICES.

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION,

3.50

*

Book Fish.-Shek Ki u Kung- Bosch-Chun Yu

3.50 Shark Sha. Yu

3.50

Balmon-Ma You SkatePo Yu...

· 3.50 | Shrimps,--Hà.....

Snapper, Lap Yu

Soles-Tat Sha Ya .....

Tench,-Wan Ta

Turbot, Cho How Yu

Turtles all, fresh water,-Konk Ya

FRUITS,

нь

Cita.

Almonde, Bang Yan

30

Apples (California) Kam Shan Fing Kho

20

15 Morrison Hill Road.

Obefoo Tiny Chun Ping Khe Bciall-Hoi Tong