1914-10-09 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

PUBLIC AUCTIONS,

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 9, 1914.

ENTERTAINMENTS.

GEO. P. LAMMERT. GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER THE Undersigned has received instruatione to sell by Public Auction on

SATURDAY,

the 10th October 1914, com mencing at I am. at his Sales Rooms, Duddell Street, 103 Pairs Gents' and Ladies Boots and Shoes

also

95 Pieces of High Class Tweed

and Flannel Suit Lengths.

On view from Friday the

9th October.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

HE Undersigned has received.

Auction.on

MONDAY

FOR THE BENEFIT OF

THE PRINCE OF WALES' FUND.

TO BE HELD AT THE

CITY HALL,

Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir F.H. May, K.C.M.G., Ceneral F.H. Kelly, C.B, and Commodore R.N. Anstruther, C.M.C., R.N.

SATURDAY, 10TH OCTOBER, 1914,

AT 9 P.M. SHARP.

..weights.

taking part.

OFFICIAL MARKET PRICES

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Fa

Roast,Shin

Bananas, fragrant, Canton,san Shing Heung Chia lb.-

Chestnuts, Chinese, Foong Lut

Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.

肉食

(brides), Macao,-San Heung Chin

Úts. Ib. 21

Carambola, Young To

***

AM Coconuts,-Ye Tse

409

· 21

Lemons, China,-Ling Mang

***

Lichaos Dried,-Lai Chi, small Stone

Fresh,

Corned, Ham Ngau Yuk ......

WED

Broast, Ngan Lam

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngau Yuk Pa

do, Sirloin-Ngan Lau Sausages,-Ngou Cheung Bullock's Braine- No

... HP

*U*

Tongue fresh,--Ngan Li ...

corned,-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau

ין

per set-12

each 50

60 $1.20

Ib. 14

filver Caps and Gold Medals for winners and runners-up of all

་

An Amateur Boxing Certificate will be presented to, every man

*40

Heart, Ngau Sam

354

Hump, Salt,-Ngau Kin

***

Feet, Ngan Keuk

Kidneys, Ngau Yin

***

Tail,-Ngau Moi... ..

Liver, Ngau Kon

the 12th October, 1914 com.

mencing at 12 o'clock noon at

the Leung Wing. Wharf

The River Steamers

"Hol Ming"

• Length 7

Breadth

Depth

Nelt Tonnage

193 feet 6 inches

多情

10 380

Gross tonnage "612,77

Passenger accommodation 1158

Carrying Capac.ty -380 tons

3 Dooks (including boat deck)

3 Bulkheada

Engines2

Cylinder

com-

pound surface condensing, stroke 18", nominal H, P. 65, speed 11 knits.

Screws-twin

"Hoi Wa

Length

150 feet

Breadth

Depth

6 inches

99 81

613

Nett tonnage

Gross tonnage 304.82

Paseonger accommodation

Carrying Capacity

-300 tone

Engines-2 Cylinders

com-

pound surfaco cordensing; stroko 22", H. P. 33, speed 8 knots

(single screw.)

On View now.

For further particulars. Apply

GEO. P. LAMMERT

* Auctioneer.

THE Undersigned has received

instructions tosell by Public

Auction on

WEDNESDAY

the 14th October, 1914, com mencing at 2.30 p.m. athis Sales Rooms, Duddell Street,

A Quantity of Valuable An- tique China and Curios from Ming to Towkwong Dynasties comprising

5-COLOURED and BLUE and WHITE VASES. PLATES, BOWLS, FIGURES, OLD BRONZES PEKING GLOJSON-| NE INCENSE BURNERS and VASES, JADE ORNAMENTS, SNUFF BOITLES etc., etc..

also

A few pieces of Canton Black wood Ware.

Oaview from Tuesday, the 13th October.

Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer...

(By Order of the Mortgagee). of Valuable LEASEHOLD

PROPERTY.

situalo at Wing Wo

Street,

Victoria, in the Colony of Hongkong, to be sold by

Public Auction, on MONDAY

the 19th day of Oct., 1914, al

3 o'clock p.m.

Mr. GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer,

at his sales rooms in Duddell'

Street.

The property consists of:

All that piece or parcel cf ground registered in the Land Office as The Remaining Portion of Section C of Marino Lot No. 63A together with the messuoges and premises thereon known as Nos. 29 and 31: Wing Wo Street and including a certain right of way over the whole of Wing Wo Street.

The raid premises are held for the term of 981 years from the 28th day of December 1861 croat- ed therein by the Crown Lease of the said Lot dated the 4th day of July 1862 and made between Queen Victoria of the one part and Frederick Horsen Block of the other part subject to the pay- ment of the Crown Reat and to the observance and performance of the Lessco's covenants therein roserved and contained.

For further particulars and conditions of sale apply to Messrs. EWENS & NEEDHAM, Alexandra Building," Solicitors for the Vendor for to

GEO. P. LAMMERT,

Auotioneer..

Hongkong. 7th October, 1914.

CONTESTANTS |

4 HEAVY WEIGHTS,

7 MI DLE WEIGHTS,

4 LIGHT WEIGHTS.

10 FEATHER WEIGHTS..

Contestants will we gh in at the V.R.C. on the evening of the con- tests at 7 45 p.m. before the Stewards. The draw will take place after the weighing in,

Referee :-Commander Beckwith. R.N.

Jud 09:-Commander Blackwood, R.N., & Mr. A. Murdoch. BOOKING AT MOUTRIE'S. PRICES AS USUAL.

F. E, HALL, Promoter.

VICTORIA THEATRE.

FOR A FEW NIGHTS ONLY.

THE GREAT JANSEN.

THE MAN OF WONDERS.

FRIDAY, THE STIRRING DRAMA" THE NIHILIST-3,000 feet.

Will be Screened

TUESDAY 13TH OCTOBER, 1914.

Debut of the

Well known Artists DOUGLAS & BARRY

THE ENCLISH VAUDEVILLE ARTISTS.

BIJOU SCENIC THEATRE.

'TO-NIGHT!

Tripe (undressed),-Ngan To Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tau-keak

Mutton Chop, Yeung Pai Kwat

་་

Leg, Young Poi Shoulder,Yeung Shau

Saddle...

Piga Chitlings, Chu Chong

Brains, Cha No

Feat,-Con Kenk

Fry,-Cha Obsp

Head, Chu Tau... Heart, Chu Sam...

Kidneys,-Cha Yiu... Liver, Chu Kon

Pork, Chép, Chu Pai Kwat

Corned,-Ham Cha Yuk Leg,-Obu Pei

Fat or Lard,-Uhri Yau

***

eech 12

20 16. 13

Bot $1.20 4 lb. 20

642

24. 27

140

เร่

***

Sheeps' Head and Feet-eug Tau Kenk ..

Heart, Young Sam

144

***

Kidneye, Young Yiu ... Liver,-Young Kon"

Sucking Pige, To Order-Chu Tsai Suet, Beef-Shang Ngan Yau

Matton, Shang Young Yau Veal,-Ngau Taai Yuk

Sausagen, Ngan Tsai Cheang Lard,-Chu Tau

Chicken, Kai Taai

per at 24

Ib. 14

each 12

++++++ #FFFFFFETERI

SERBREARTH SEBENEN STR

BE # #BEER

肝牌骨肉類心腰肝仔

譯

環雜

America, Kam Shan Lag Mang

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ühing

Sweet

Pears, (American), 1. San Shoot Lay (Canton), Cooking, -Sha Li

www

Persimmons Large,-Hang Tez

Pine-apples, let quality,Pan Ti Po Lo

Peanuts, Fa Shang

花生

2nd

Plantsin,Tai Chia

-Chung-tang Po Lo

each *

на

#1]

Plums,Swatow, Hong Lai

***

Teach

eit

M+

lb 12

_NO

each

VEGETABLES, &c.

榮蔬

100

Walnuta, Hop To

130

Pumelo, Siam, Chim Lo Yau ***

Shanghai, Lo Kwat

Green,dang Hop Tuo...

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi

Beane, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tex

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi...

412

Chouk

Long, Tau Kok

Beet Root, Hang Choi Tau

Cabbage, Shanghai,—Ye Taoi

144

... Bachi 8

8 6

Tan

澳門邊飲

風腳

紅頭暴

100

да

***

lb. 8

lb. 12

H+

+++

***

Bitter Squash,Fa Kwa

Brinjale, Groen,-Ching Tuan Kwa

Red, Hung Ke San

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tevi

Cane Shoots, bunch-Kau Shua

Carrota,-Kam Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Taoi

Chillies Dried Kon Lap Chin

Red, Hung Fa Chiu

Green, Ching Lap Chin

Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Lin

Garlic, San Tan

Ginger, young,Sur Tee Keung: old.-Lo Keng

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan

Cucumbers, Ching Kwa

set 60

each 8

lb. 27

***

22,

生平

20.

牛仔服

POULTRY.

Cts,

lb 30

per doz 20

蛋雞

lb 30

Green, Shang Chong

Paraley, Kan Ts.i

Bsch 27

BEX

60%

火鷄眼

FISH.

Capons, Large, Small,-Sin Kai- Ducks,-Ap Doves,-Pan Kan

Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai

Hainan,-Hoi Nam Kai

Geese,-Ngo

***

Pigeons, Canton,Pak Kap

Hoihow-Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook Fo Kai Kung

Her,

}}

12 23

Barbel,-Ka Yu

THEATRE. Brea,-Pin Yu

TO-NIGHT11

Exceedingly comic & very interesting pictures, "WIFFLES & HIS CHARITABLE UNCLE" **AN EXCITING HONEYMOON " "THE TEMPLES OF NIKKO" (Japan) "THE HISTORY, OF POLICAT” Pathe's Cartoon & American Cazette,

Saturday, 10th. Oct.

The Great Colour Historical Drama

IT TRAITORS TO THEIR KING "-ia 5 parts 8,000 feet,

NOTICES

THE CIGARETTE DE LUXE

Embassy

VIRGINIA CIGARETTES

Are made by scientific processes from scrupulously selected and perfectly matured Tobacco of the Highest Grade only. They are for that reason preferred and demanded by Sporting men of all kinds.

Their World Wide Popularity is based upon their unquestioned excellence.

CAN DE OBTAINED OF ALL HIGH CLASS TOBACCONISTS IN TINS"

25 AND 10 AND SOUS OP 10, m

W.D. HO. WILLS, BRISTOL

LONDON

FRENCH LESSONS

C. MOUSSION,

15 Morrison Hill Road,

NB...

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Carp,-Li Ya...

Catleb,--Chik Ya .....'..... Codfish, Man Yau Tse Craba,--Hai

Cattle Fieb,-Mak Is... Dab-Eba Mang Yo Dace,Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sha.... Eela, Conger,-Hoi Man

Fresh water,Tam Sui Ya Eela, Tellow,Wong Sin Frogs,-Tin Kai

Garoups, Shek Pan...... Gudgeon,Pak Kap Ya

Herrings, Teo Pak...

ཅ་

», 18

, 12

BHIKKIKE

4RZEGRES

海瓜蔡

422ZERKIE RELE.

FE BERGKEREZIESMUKUS M

... 000h 2

lb 8

...

tor *

Indian Corn,-8uk Mai.

H+

Lettuce,Yeung Shang Tsoi

Bach K

•

气

each-

lb 12

6 44

Ib. 8

144

... lb.

#44

重

翻譯

142

240

Hab

145

+61

642

American,-Fa Ki Shu Tɛɛi

+44

仔物

Water Chestnuta,-Ma Tai...

Mandarin,Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Kash Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...

Onions Bombay,-Yeung Chong Tau

Shanghai-Sheang-hoi Chong Tau

Green Peas,-Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Ian Sha

Shanghai-Sheung-hoi Shu Tsa

" Japan,fat Paa Shu Tasi

Foochow Foo-chow Shu Tasi

Pumpkin, Tong Kwa

Radish Hang Lo Pak Teni

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Shallots,-Kon Chung Tau

Tomatoes,Fen Ke

Taron-Wu fau

Turn ipe Punti, (Long),-Lo Pak

English,-Young Lo Pak

Vegetable Marrow, Chitwa

(American),K4

Water Cress-Bai Tenn Teci

Lily root, Lin Nga

Tome,Ta Sha

English, Yeang Kan Choi,

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

11th inst. The Proclimation also contained the following schedula of maximum retail prices:~~

B1. Flour :-

Tau

+44

90%

拌芹堂

薄邊飲

Ote.

Ib 18

Sage,Tee So

Spinach-Yin Tsoi

煙飲

.LOW

... "

按盒

榮花嵬

102

*** 13

་

140 33

เ

您

MAT

無糖

黃大魚

***

* 15

蝦生湯

per lb.,

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,

$4.00

**I

(b.) Second Grado, per bag of 50 lb.,

per lb., 1.

.08

3.50

.07

錄白:

2. Tinned Milk

花班

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

144

· 140

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

.30

.25

(e.) Eagle Brand. per 1 lb. tin,

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,.......

141

.25

.35

(1.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

:33

:20

Refined Crystallized, per lb,

Cube, (in 6 lb. tins), per tin,

1.00

Granulated, per lb,

No. 2

Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Yu...............

Loach, Wu Ya

***

Lobators,--Lang Ha

Mackerel, Chi Yu... ......... Monk Fish,Mong Yu ... Must, Chai Yu „.

Oysters, Shang Ho Parrotfish,Kai Kung Yo Porch,Tan Lo

Pike,Fa Pau Fong

Plaice,-Pan Yu

200

Pomfret, Black,-Hak Chong

Pomfret, White,-Fak Chong

Prawns, Ming Bd.

RayPai Pa Sha

Rook Fish, Shek K: u Kung

Roaob Ohun Yu.....

SharkSho Ya

Salmon-Ma Yau ...

Skate Po Ya... Shrimps-Haut un Suspper Lap Yo Soles-Tat Sha Ya Tepoh-Wan

Turbot,-Cho How Ya Tortle small, fresh wate

646 11

朋

14+

做多石

18.

lb 8

-Keuk Yu

FRUITS,

Almonds, Bang Ya

Apples (( California) Kam Shan Ping Kho

(Chefoo)Tie Chan Ping Ehe Ball-Hoi Tong

881

3. Sugar:

杏仁

*4*

Soft, No. 1 quality, per lb., ...

4. Frozen Meat:

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on lat feptember, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date, [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in Wyndham Street.

5. Market Produce(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1814. go

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sab. sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding in value (excepting the articles enumerated in clause 6) shall if me

1914-10-09 — Page 9

Comments

Private Research Note