PUBLIC AUCTIONS.
THE HONGKONG TELE RAPH, MONDAY, OCTOBER 5, 1914,
ENTIRTAINMENTS,
CEO. P. LAMMERT. BENEFIT TOURNAMENT FOR
AUCTIONEER, SHARE & THE PRINCE OF WALES' FUND.
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Publie
"Auction on
MONDAY
the 12th October, 1914 com-
mencing at 12 o'clock noon at
the Leung Wing Whart
The River Steamers
"'Hol Ming"
Length
Breadth
Depth
Nott Tonnage
193 feet 6 inches
32
7
"
10
M
380
Gross tonnage 612.77
Passenger commodation 1158
Carrying Capac ty
380 tons
3 Docks (including boat deck)
3 Bulkheads,
Engines 2. Cylinder
com-
pound surface condensing, stroke 18" nominal H. P. 65, speed 11 kncts,
Screws-twin
"Hoi Wa"
Length
Breadth
Depth
Nett tonnage
150.foot
28
9
6 inches
99.81
Gross tonnage 334.82
Passenger accommodation
Carrying Capacity
Engines-2 Cylinders
613
300 tons
com-
pound surface condensing, stroke
22", H. P. 33, speed 8 knots (wingle screw.)
t
On View now.
For further particulars. Apply |
THE
GEO. P. LAMMERT Auctioneer.
HE Undersigned has received
instructions to sell by Public)
Auction on
TUESDAY,
the 6th October 1914 commone
Ing at II a.m. at his Sales Rooms,
Duddell Street,
A Quantity of Provisions
comprising:-
PRESERVED VEGETABLES, FRUITS, MILK, ASPARAGUS, COCOA, COFFEE, VERMI- CELLI, MACARONI, APPLE & FLUM BUTTER. BUTTER and MARGARINE etc, etc., etc.
On view now. Torma
ash on delivery. GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
~~HE Undersigned has received
TH
instructions
Public Auction on
to sell by
SATURDAY,
the 10th October, 1914, com mencing at Il a.m. at his Salos Rooms, Duddoll Street,
103 Pairs Gents' and Ladies Bools and Shoes
95 Suit Lengths,
On view
9th October.
also
►
GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT
TO BE HELD AT THE
CITY HALL
ON
OCTOBER 10TH, 1914.
Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir F.H.
K.C.M.C., H.E. Major-General F.H. Kelly, C.B., and Commodore R. H. Anstruther, C.M.C.
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, Septembar 11, 1914,
BUTCHER Meat.
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Corned,-llam Ngau Yak
Roast,Shiu
PI
+
Breast, Ngau Lam
$1
May.
Soup-Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
13
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngan Cheung Bullock's Brains
י
No ...
Tongue fresh, Ngan Li
corned,-Ham Ngau Li
Gold
43
Head, Ngau Tau
...
***
Heart, Ngau Sum
ས་
Hump, Salt,-Ngau Kin
•
*
"
Feet, Ngan Keuk
426
W
11.
Kidneys, Ngau Yin
...
#1
Tail, Ngau Moi...
**
P3
Livor,-Ngau Kon
***
...
"
Silver Cups and Medals for winners and run- of all weights. An ners-up amateur boxing certificate will be presented to every man that takes part, Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded
honorary
stewards.
to the Messrs. A Rodger and W. Logan, at the V.R.C.
Referee, Commander Beck- with, R,N, 'Judges, Comman- Blackwood, R,N. & Mr.
der Murdoch,
F. E. HALL, Promoter,
VICTORIA THEATRE.
ง
TUESDAY 29TH SEPT.
AND FOR 3 NIGHTS ONLY THE BLACK PANTHER.
A Thrilling & Sensational, Drama of Court Life
(where Mr. Williams takes the Detectivo's Part.) The Film is 3,000 ft. and in 3 parts. Wednesday 30th Band Night Friday 2nd. Oct. 1914.
BIJOU from Friday the
Terms: Cash on delivery.
TOYO
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
CONSIGNEES
KISEN KAISHA.
From SAN FRANCISCO, via!
HONOLULU, JAPAN FORTS and SHANGHAI,
B., SHINYO MARU," Consignees of cargo are hereby notified that Cargo per s.8. "Shin- yo Maru" has arrived here per a/Boiyo Maru" and to send
in their Bills of Lading for com- | tersignature, and to tako immedi- ato delivery of. Cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered 'on 28th September at noon will be landed at Consignees' risk and expogue, and delivery then be taken from the Company's Godown.
must
No Fire Insurance whatever will be effected.
No Claim will be recognised after the Goods have loft the Steamer or Godown, and all goods remaining undelivered on the 1st Oct., at 5 pm. will be sub- ect to rent and landing charges.
All chafed and otherwise dam- aged Cargo to be left on board or in the Godown and examination of same to be held on 3rd Oct, 'at
10 am.
All Claime must be filed on or before 8th October, otherwise) "they will not be recogninad.
8. MORIMOTO, A gent.
·Hongkong, 27th September, 1914,
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA 'CAFE, Open Til Midnsabi.
Prince of Wales' Fund night
Monster Programme
Local Talent BAND IN ATTENDANCE.
SATURDAY 3rl. —” VICTORY"
Tripe (undressed),-Ngau To
Uta...
Ib. 21
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiu lb.-
(brides), Macao, San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese, Foong Lut
40
*)
3
Coconuts, Ye Tee
Carambola, Yeung To
... 1J
100
**
MA
12
2
340
+
-
-
Lemons, China, Ling Mung
***
...68ch 12
19
#
11
America, Kam Shan Ling Mung
LIT
Лъв
N
8
TILLA POR MOR
22
30
荔枝鲶
乳肉扒
"
106
AD
043
TJ
to
→Sweet
*
Peare, (American),
...
***
Calves' Head & Foot, Ngau-chai-tan-lenk
Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg, Young Poi Shoulder, Young Shau
A
A
per söt 12
***
esch 50
11
$1.20
... lb. 14
*
#
..each 12
J
#
1.13
set $1.20 4
lb. 20
h
***
**
414
***
2017
...
***
-
Pigs Chitlings, Cha Chong
Foot, Chu Keuk
***
***
***
军
M
D
Saddle...
Brains, Chu Nɔ
Fry, Chu Chap
642
Head, Chu Toa...
104
Heart, Ohu Sam...
+20
**
Kidneys, Chu Yiu... Liver. Chu Kon
***
II
*F
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned,-Bam Chu Yuk Leg,-Chu Pei
Fat or Lard,Chu fu Sheeps' Head and Feet,-e."
Heart,Young Sam
"
Kidneys Young Yiu... Liver-Young Kon
2A-2CERNING PORC*******221 228-27227222
per at 24
Ib.14
each 12
E
**
健就肉肉肉棒婚成中中,必耒阳赛以肝肚协手比
# BEST
=***=SAFEL
23
+7
TH
***
"
M
I
-
Tau Kout
***
set 60
H
H
each 8
[IT
***
***
KUR
***
lb. 27
取
***
9+
Da
*
31
生牛
"
生
11]
4
牛仔服
Sucking Pige, To Order-Chu Trai Suet, Beef Shang Ngau You
Matton,Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tasi Yuk
Sausages-Ngau Tesi Obeaug Lard, Chu You
Chicken,
***
Kai Tsai
ELT
POULTRY,
Capone, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap
016
Doves-Fan Kan
Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Jesse,-Ngo
144
Cte.
*
Ib 30
FFX
•
•
***
++
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoibow,-Hoi How Pak Kap, Tarkeys, Cook-F, Kai Kung
Hea,
+
Na
+
SCENIC THEATRE. Barbel-Ka Yo
PROF. NICOLAS LENZ & Company,
Complete change of Programme, NIGHTS ONLY
4
4
Commencing Saturday 3rd October.
(1st Serica)-"The Mystery of the Old Mill" in 3 Parts-Length 5,000 Feet.
Great Sensational & Delective Drama
*
Monday, 5th. Oct. Prince of Wales' Fund Night, ORIENT STRING 'BAND,
NOTICES
the CigaretTE DE LUXE
Embassy
VIRGINIA CIGARETTES
Are made by scientific processes from scrupulously selected and perfectly matured Tobacco of the Highest Grade only. They me for that reason préferred and demansted by Sporting men of all kinds, nemand
Their World Wide Popularity la baied
upon their unquestionat chretience; a
CAN BE CITAINED OF ALL, HIGH CLESS TOBACCONETS IN TINS OF
29 AND 14 ANU BÜKKI OF INTE
W. D. © H. O, WALLS, BRISTOL < LONDON.
FRENCH LESSONS
G. MOUSSION,
Bream,-Pin Yu
13
***
Canton Fresh Water Fish,
Carp-Li Ya...
Catfish, Ohik Ya...
Codfish,-Mun Yo... Crabe,-Hai
+1.
H
***
PISH.
-Hoi Sia Ya
Tut
888728387784
DE
18
•
+
per dos 20
D
lb 30
"
25
33
sch 27
焗煞橋
眼科 140
背自
***
***
**
KUL
***
...
**
Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-Els Mang Yu Dace-Wong Mei Lap. Dag Fish-Tit To Ebs...
Ct8.
lb 18
...
201
400
San Shoot Lay
*ཏྭཱ!
***
བྱུབ ང ཋ དལ བ བ བ ཟ 1
自己
糖
沙粒 10
12
12
**A
·山紅 地等大紅運高位出
花生
-Chung-tang Fo Lo
*** each
10
***
*14
001
***
Shanghai-Lo Kwat
4.
190
•
401
*
++
H
Bach
Lichece Dried,Lai Ohi, amall Stɔne
Fresh,
M
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
(Canton), Cook-She Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large,-Hung Tez
*** 109
Pineapples, lat quality, Fun Ti Po Lo
2nd
Plantain,Tai Chiu
Plans,Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo You
Walnuts, Hop To
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai KĦa ...
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Ohi
Cheak
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout,Ah Ohci...
Long, Tau Kok
Beet Root,Hang Choi Tau
Bitter Squash,-Ya Kwa
Brinjale, Green-Ching Yuan Kwa
Red,Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tevi,
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,-Kon Tap Chin ...
Red,Bang Fa Ghin
Green, Ohing Lep Chia
Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu
Cucumbers, Ching Kwa
10
Ginger, young,-San Tee Keung old.--Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
"
"
"
22
Garlic,-Sun Tau .....
***
15. 8
lb, 12
榮蔬
丁游竹
澳門邊飲
8
.10 #
置
D
MI
... 080h B
**
1
***
8
8
...
8
#
紅
10
#1
OID
***
DOO
+ 14
***
**
100
12
"
D
********
BHZREIKE UREZESECT REC
紅頭菜
西瓜車
**
30
18
12
10
+4
fo
each 2
M
H+
Indian Corn, Suk Mai
MP
H
199
Lettuce Young Shang Taci
AID
+++
•
HI
lb 8
"
6
8
15
.. each 6
..
16.
12
R$
ib 12
***
Water Chestnuts,-Ma T'ai
Mandarin-Kwai Lan Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko Mush Molon. Amer.Kam-san Hong Kwa Okroe!....
w
Oniors Bombay,-Teung_Chong Tau
11
Gresa,Bhang Chong
Shanghai, Shoung
hai Chong Tàu
Green Peas-Ching Tha
Potatoes, Sweet,-Fan Sha
·
=
Parsley-Kun Tai
M
HI
**
. lb. 8
P
19
Japan-Yat Fun Shu Twi
Shanghai, Sheung-hoi Shu Te
"
營業仔
Jt
3
American,—Fa'Ki Shu Tui Foochow Foo-chow Shu Tasi
to
609
Wo
Pumpkin,Tong Kwa
#
eri
M+
31
嘉您
Radiah,Hang Lo Fak Teai"
Bhubarb (Fresh),—Tai Wong
Stalot, Km Chung Tau
"
11
HI
Sego,-Tae So
Spinach-Yin Teoi
"
經您:
Tomatoes, Fon Kə
*
蟄魚
22
葵花凴
HT
HI 福
***
17
16.
M
#
***
...
糖素魚
*
31
*** H
044
Garoups,-Ehak Pan...... Gudgeon-Pak Kap Yu
MP
,, 33
HI
15
黃大盘
20
200
潮箱
Herringa, Tao Pak...
u
**
**
14
石斑您
Halibat, Cheung Kwan Kap Labras,Wong la In...
39
AR
n
28/白蚧
of maximum retail prices:-.
源
1. Flour:-
***
HI
700
Loach, Wu Yu
Lobsters-Lang Ha
++
| Eala, Conger,-Hoi Man
Fresh water,Tam fui Ya Esla, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai
+97
Mackerel,Chi Yu...
BER
Mork Fish,-Mong Yu...
Musk,-Chai Ya...
***
**
***
**
CAREERÀ288282**J¤❤889a
黃魚
RAT 海洋粉 猪
Tau
Н
HI
#
www
F
**
***
M
M
***
*
MA
H
20
花
Imm0 00 00 12 | ◄
5
M
MA
**
母
D
bit Ka
15
+
客打茶
大罵
*
"
MD ana
Wh
*
Taros,-Wu Tau
TaxLipp Panti, (Long),—Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit #
(American),-K1~
Water Crees,-Eai Yeung Tsoi
*
Lily root, Lin Ngu
Yams,-Ta Sha
1
14+
Engliab,Yeang Kan Choi,
海邊豐 The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 11th inst. The Prool:mation also contained the following schedule
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,
per lb.,
100
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
(3.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin. (b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
HI
HA
***
H
per lb.,.
...
#
2. Tinned Milk:-
W
D
Oysters,Shang Ho
HO
n
H
St
Parrotish-Kai Kang Ya
醇
畅场要
Parch,-Tau Lo
***
WE
H
Pike,-Fa Pan Fɔng
600
Plaice,-Pan Ya
#
***
4
Pomfret, Black,-Hak Chong
21
"+
S
Pomfret, White,-Pak Chong
Prawns,Hing Ha..
Ray-Pai Pa Ehi
་
Book Fish.het Kiu. Kung Rosch Chun Ya Shark-Sha Ya Salmon-Ma Yan SkatePo Ya.. Shrimp,-Ho... Snapper, Lap Ya Bole-Tat Sha Ya Touch, Wan Ya
->
7
204
#
鐵砂石
#
18
12
lb 8
85
*
+2
66
PLA
www
***
J
DOW
4+
-D
431
H
*
++
•
#3
12
***
41 HL
-
**
www MA
Turbo-Cho How Yu
M
***
bes
Tarti, mall, fresh water-Keuk Ya
PRUITS,
Almonds, Bang Tam ..
Apples (California)-Kam Bhan Ping Kha
(Cheloo)-Tis Chun Ping Khe Small-Hoi Tong
15, Morrison Hill Road,
H
**
42382888
***
645
...
$4.00
•
.08. 3.50
***
**
.07
.80
(6) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,
(o. Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
.25
MI
200
.25
***
.35
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
054
IDI
.33
WAR
.20
Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb
Cabe, fin 8 lb. tins), por tin,
**
1.00
214 124
140
12
P
***
"I
"
12
3. Bugar:
*
12 100
11 10
* 10
20
Bott, No. 1 quality, por lb.,
No. 2
4. Frozen Meat:---
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published
on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.
5. Market Produce (See aboys)
6. The prices of provisions imported from countries other than
Rhineeping those above enumerated) may not be rafsed more
Rugs
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
Note-In consideration of the low sustained by discount on unb sidiary coinage, payment for all articles of food not eroeeding in vains (excepting the articles enumerated in clause baball H
subaidiary coin be subject to an additional charg
Ib, 30
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.